Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Reino de Venadu

"},"date_event1":{"wt":"{{circa}} 1312–1316 CE"},"date_event2":{"wt":"Early 16th century CE"},"event3":{"wt":"Tributes to the Madurai Nayaks"},"date_event3":{"wt":"17th century ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Página semiprotegida

Venadu, romanizado como Venad , también conocido como Quilon , fue un estado medieval ubicado entre las montañas de los Ghats occidentales y el mar Arábigo , en el extremo suroeste de la India, con su capital tradicional en la ciudad portuaria de Kollam (Quilon) . [ 2 ] [ 1 ] El Reino de Quilon incluía los actuales distritos de Kerala de Kollam , Pathanamthitta , las partes meridionales de Alappuzha y Thiruvananthapuram , así como el distrito de Kanyakumari del actual Tamil Nadu. Kanyakumari y Thiruvananthapuram se encuentran al sur de la capital, Quilon (Kollam). Fue uno de los principales principados del actual Kerala , junto con los estados de Kannur (Kolathunadu) , Kozhikode (gobernado por los Samoothiris) y Kochi (Perumpadappu) , durante los períodos medieval y moderno temprano. [ 2 ] [ 3 ]

Venadu, originalmente un territorio de jefes dentro del estado medieval Chera de Kerala, surgió como un principado independiente —a menudo denominado reino Chera— gobernado por la dinastía Kulasekhara a principios del siglo XII d. C. [ 2 ] En el período siguiente, Venadu quedó bajo la soberanía del creciente Imperio Pandya y funcionó como su estado tributario. [ 4 ] A principios del siglo XIV d. C., cuando el sistema político Pandya se derrumbó, Ravi Varma Kulasekhara , el gobernante más ambicioso de Venadu, dirigió una exitosa expedición militar al territorio tamil . [ 5 ] [ 6 ]

Los registros indican que los gobernantes de Venadu del siglo XVI reconocieron la supremacía de los gobernantes de Vijayanagara . [ 7 ] En el siglo XVII, los gobernantes de Venadu pagaban un tributo anual a los Nayaks de Madurai . [ 8 ] Para entonces, el antiguo estado de Venadu se había fragmentado en varias ramas colaterales. [ 9 ] La Compañía Británica de las Indias Orientales estableció una factoría en Vizhinjam en 1664, y se construyó un fuerte en Anjengo en 1695. [ 7 ] Venadu evolucionó posteriormente hasta convertirse en el estado moderno de Travancore en el siglo XVIII d. C., a medida que las relaciones feudales y la autoridad política medieval se desmantelaron bajo Marthanda Varma (1729-1758), a quien a menudo se le atribuye ser "el creador de Travancore". [ 10 ]

Etimología

Según Da San Bartolomeo , un famoso historiador austriaco que residió en Kerala durante el siglo XVII, el nombre 'Venadu' deriva de Venattu o Venadu, la palabra malayalam para 'blanco', que él asoció con la arena blanca que se encuentra en las regiones cercanas a Venadu o Travancore, refiriéndose a una tierra con arena blanca. [ 11 ]

Algunos textos antiguos de la literatura tamil ( la literatura Sangam ) mencionan que el término "Venad" es una palabra compuesta formada por "Vel" y "Nadu". [ 12 ] El origen del término se remonta a "Velnad", donde se refería al asentamiento del pueblo Vel o grupo de parentesco, que estaba relacionado con los jefes Ay . [ 13 ] [ 12 ]

Administración

En general, la extensión territorial del estado de Venadu puede entenderse como que se extendía desde Kollam en el norte hasta Tirunelveli en el sur, a pesar de la naturaleza fluida y cambiante de las fronteras políticas medievales. [ 14 ]

Los gobernantes de Venadu remontaban su ascendencia a los jefes Vel, que estaban relacionados con los Ays del sur de la India histórica temprana. [ 15 ] [ 16 ] Se registra que ya en el siglo X d. C., durante el período del gobierno Chera medieval, los jefes de Venadu usaban el sufijo de apellido "Varma", que denotaba el estatus Kshatriya de su línea gobernante. [ 16 ] [ 17 ] [ 3 ] Los gobernantes de Venadu, que también afirmaban descender de los gobernantes Chera medievales de Kerala, eran conocidos en el período post-Chera (después de principios del siglo XII) como los Cheras o los Kulasekharas. [ 18 ] [ 19 ] La familia real o algunas de sus ramas también afirmaban ser Kshatriyas del linaje Yadu o Yadava perteneciente a la Raza Lunar . [ 4 ] Las tradiciones medievales de Kerala como el "Kerala Mahatmya" también explican que el rey ungido por Parashurama en Srivardhanapuri (Trivandrum) era un Soma Kshatriya . [ 20 ]

Residencias

Las migraciones internas o el establecimiento de nuevas residencias por parte de la familia real o sus ramas son evidentes a lo largo de la historia de Venadu. [ 10 ] Antes de la disolución del estado medieval Chera de Kerala a principios del siglo XII d. C., los gobernantes de Venadu estaban asociados con el puerto de Kollam , y el "Palacio Panankavil" servía como su residencia real. La evidencia del siglo XII indica que los gobernantes de Venadu pertenecían a Kizhperur, Kilimanoor, o vivían allí, mientras que la tradición también los vincula con Vadasery, Nagarcoil . La familia gobernante tenía otra residencia en Trippappoor en Trivandrum, y al menos durante el siglo XIV, vivían en Tiruvitamcode en Kalkulam . [ 10 ]

Desde el siglo XIII, se hace referencia a una residencia real en Attingal (la Casa de la Madre, "Kupaka" en sánscrito [ 21 ] ), que estaba bajo el gobierno de una mujer, y a principios del siglo XIV d. C., los gobernantes de Venadu se trasladaron a Kallada , Kollam, formando una rama familiar separada que gobernó la región de Jayasimhanadu o Desinganadu. [ 10 ] A partir de entonces, los gobernantes de Venadu solían anteponer a sus nombres los de las dos residencias, "Kizhperur Trippappoor" y "Kizhperur Desinganadu". [ 10 ]

Otra rama importante, la Casa Chiravay, originalmente radicada en Mayamkulum, Kollam, emigró posteriormente al sur de Venadu; no controlaba una región separada, pero reclamaba una parte de los ingresos del territorio, y los príncipes de mayor rango de Venadu a menudo asumían el título de "Chiravay Muppu". La rama Kunninmel Elayedam se estableció en Kottarakkara , controlando el territorio hasta los Ghats occidentales (la primera referencia al título Kunninmel aparece a principios del siglo XIV, y las referencias a la Rama Elayedam aparecen regularmente desde principios del siglo XVI), mientras que los Perakattavazhi gobernaban la región de Nedumangadu cerca de los Ghats occidentales, mencionada por primera vez en un registro del siglo XVI d. C. [ 10 ]

Kur-vazhcha

El poder político en Venadu se organizaba mediante una jerarquía de derechos dentro de una estructura de parentesco matrilineal (el marumakkathayam) . La familia gobernante de Venadu era en sí misma una red de varios linajes. [ 10 ] El sistema de sucesión en Venadu se basaba en el concepto de "kuru", que significa la gradación de derechos dentro de una familia. Las referencias a "Ilankuru" o titular de derechos menores aparecen ya en el siglo IX d. C., cuando Venadu estaba bajo la autoridad Chera. [ 10 ] Este sistema gradado, conocido como "kurvazhcha", determinaba el orden de sucesión dentro de la familia real. [ 10 ]

Varias inscripciones de Venadu indican que el estado estaba sostenido por un cuerpo de guerreros conocido como "arisippadijanam". [ 14 ]

Swarupams

El poder político en Venadu se ejercía a través de extensas familias reales conjuntas o linajes, conocidos como "swarupams", que afirmaban descender de la familia gobernante original o estar emparentados con ella. Estos incluían a Trippappoor, Desinganadu, Chiravay y, posteriormente, Elayadam. [ 10 ] [ 17 ] Cada swarupam estaba encabezado por un anciano de la familia, conocido como "mutta tiruvadi", seguido por otros miembros varones clasificados según su antigüedad ("mura"). [ 10 ] Estos swarupams seguían un sistema matrilineal , en el que la sucesión pasaba de tío a sobrino, no al propio hijo, sino al hijo mayor de la hermana. [ 10 ] [ 2 ]

Los swarupams se dividieron a su vez en grupos o segmentos de descendencia matrilineal llamados "tay-vazhis" (o "tavazhis"), y el sistema de clasificación de cada swarupam incluía a todos estos tavazhis. Uno de estos grupos de descendencia, Perakattavazhi, evolucionó posteriormente hasta convertirse en un swarupam conocido como Nedumangadu. [ 10 ] [ 22 ]

Los muppans (miembros varones de mayor edad) de Trippappoor, Desinganadu y Chiravay podían reclamar el dominio de Venadu, siendo el anciano Chiravay el de mayor rango, seguido por el anciano Trippappoor. Sin embargo, esta jerarquía no siempre se mantuvo y las reclamaciones superpuestas eran comunes. Trippappoor y Desinganadu estaban estrechamente vinculados a la Casa Madre en Attingal y descendían de la Casa Kizhperur, mientras que Elayadam y Perakattavazhi surgieron como pretendientes a Venadu recién a partir del siglo XVII. [ 10 ]

Alianzas matrimoniales y adopciones

Las hermanas de los gobernantes de Venadu se casaban tradicionalmente mediante el tali con príncipes Surya Vamsha Kshatriya de alto estatus procedentes del centro o norte de Kerala. Estos príncipes eran conocidos inicialmente como "Koyil Adhikarikal" y posteriormente pasaron a ser denominados "Koyil Thampurans". [ 23 ] Según la tradición, este sistema de alianzas matrimoniales se inauguró en el año 300 de la era Kollam (1125 d. C.). [ 23 ]

Otra tradición, registrada por primera vez por Mateer (1871), sitúa la adopción más temprana en la familia real Venadu de la casa real Kolathunadu del norte de Kerala en el año 480 de la era Kollam (1304/05 d. C.), en forma de dos princesas. [ 24 ] El asentamiento inicial de los Koyil Thampurans del norte de Kerala en Kilimanoor se estableció para preservar sus alianzas matrimoniales consuetudinarias con las princesas Kolathunadu que habían sido instaladas en Attingal . Este desarrollo ocurrió aproximadamente en el mismo período que la primera adopción de las princesas Kolathunadu en la familia real Venadu. [ 23 ]

Historia política

Antepasados

Placa de cobre de Mampalli (siglo X d.C.)

Durante el período histórico temprano en el sur de la India (c. siglos I-II d. C.), "Velnadu" — que corresponde al Venadu medieval — era parte del país Ay, gobernado por jefes Ay bajo el control de los Pandya . [ 2 ] [ 18 ]

En el período altomedieval, las incursiones de los Pandya en el sur de Kerala llevaron a conflictos con los gobernantes Chera medievales de Kerala , lo que resultó en el siglo IX en la división del antiguo país Ay: Venadu (con sede en Kollam o Quilon ) quedó bajo la influencia Chera, mientras que el territorio Ay restante cayó bajo el control Pandya. [ 18 ] [ 25 ] La Era de Kollam , instituida en 824-825 d. C., probablemente marcó la fundación del puerto de Kollam y el ascenso de la autoridad Chera en el sur de Kerala. [ 26 ] Registros como las placas sirias de Quilon (c. 849 d. C.) mencionan al jefe de Venadu (el Venattadikal) Ayyan Adikal y a su señor feudal, el gobernante Chera medieval de Kerala, Sthanu Ravi, y resaltan la creciente prominencia de Kollam en el comercio de especias del Océano Índico con Oriente Medio y Asia Oriental. [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] La costa de Malabar, incluyendo Venadu, quedó bajo el control imperial Chola a finales del siglo X y principios del siglo XI d. C. [ 25 ] [ 18 ] [ 15 ]

Como afluentes de Pandya

Se especula que la amenaza de ataques de los Cholas imperiales obligó al último gobernante Chera medieval de Kerala, Rama Kulasekhara (principios del siglo XII d. C.), a residir durante un período prolongado en el puerto de Kollam (Quilon) . [ 30 ] Según las tradiciones locales, registradas por escritores como Samuel Mateer, Vira Kerala, el primer gobernante de Venadu, era su hijo. [ 31 ] [ 32 ] Tras la disolución del estado Chera medieval de Kerala alrededor del siglo XII, Venadu surgió como un poderoso principado en el sur de Malabar. [ 16 ] [ 1 ] Venadu pasó a ser conocido como el reino de los Cheras (de ahí, Malai-nadu/mandalam o Malayalam [ 33 ] ) o los Kulasekharas. [ 34 ] [ 19 ]

Tras el declive del poder Chola después del reinado de Kulothunga I (principios del siglo XII), los gobernantes de Venadu extendieron su control sobre la región de Nanjinadu ( taluks de Thovalai y Agastheeswaram , Kanyakumari ), poniendo así bajo su autoridad el territorio entre Kollam en el norte y Suchindram o Nagercoil en el sur. [ 35 ] [ 10 ] Cabe destacar que un gobernante Kupaka derrotó al gobernante Pandya Raja Simha en Kollam Era 296 (1121 d. C.). [ 36 ] Sin embargo, se han encontrado inscripciones del gobernante Pandya Maravarman Sri Vallabha (1139-1169 d. C.), quien fue señor supremo del entonces gobernante de Venadu y estaba casado con una princesa de Venadu, en Puravari y Suchindram . [ 37 ] Cuando el gobernante Pandya, Vira Pandya, fue derrotado por el gobernante Chola, Kulothunga, en 1182 d. C., buscó refugio en Venadu. Es posible que el gobernante de Venadu, habiendo apoyado a los Pandya, también fuera derrotado por Kulothunga. [ 38 ]

En la segunda mitad del siglo XIII, Venadu quedó bajo el control de los Pandya , cuando gobernantes como Jatavarman Sundara Pandya y Maravarman Kulasekhara afirmaron su dominio sobre la región. [ 34 ] [ 39 ] Sundara Pandya parece haber marchado contra el gobernante de Venadu, derrotado a las fuerzas de Venadu en batalla y obligado a Venadu a pagar tributo (y posiblemente mató al gobernante de Venadu en el conflicto). [ 4 ] Maravarman Kulasekhara es notablemente descrito como "el que destruyó al gobernante Chera y capturó Kollam" (c. 1275 d. C.). [ 40 ] Los registros de gobernantes de Venadu son prácticamente inexistentes en la segunda mitad del siglo XIII, lo que sugiere que Venadu se convirtió en uno de los mandalams del estado Pandya. Durante este período, los gobernantes de Venadu parecen haber adoptado títulos imperiales Pandya. [ 4 ]

Incursiones de Ravi Varma Kulasekhara

A principios del siglo XIV, el gobernante de Venadu, Ravi Varma Kulasekhara (c. 1266 - 1317 [ 41 ] ), aprovechando la confusión causada por las guerras civiles de los Pandya y las invasiones de los Khalji , dirigió incursiones militares a las fronteras septentrionales del sur de la India (1312–1316). [ 42 ] [ 16 ] Comenzando como tributario de los Pandya, Kulasekhara llegó a celebrar sus victorias en Madurai . [ 6 ] Sus inscripciones se han encontrado en Srirangam y tan al norte como Kanchi (1314) y Poonamallee , un suburbio de Chennai. [ 16 ] [ 6 ] El matrimonio de Kulasekhara con una princesa Pandya, que precedió a sus campañas, facilitó enormemente sus conquistas posteriores en el país tamil. [ 43 ] Sin embargo, se registra que Vira Udaya Marttanda Varma, también conocido como Vira Pandya Deva, sucesor de Ravi Varma Kulasekhara, era tributario de los Pandyas. [ 44 ]

Luchas con los sultanes de Madurai y Vijayanagara

Los asaltantes musulmanes de la región tamil (a través de los Ghats occidentales) asolaron las partes meridionales de Venadu durante la primera parte del reinado de Vira Ravi Varma. Esto lo obligó a trasladar su residencia real a Thovalai . [ 45 ] Los sultanes de Madurai , hasta su retirada de Madurai en 1365, también realizaron incursiones en Nanjinadu. En respuesta, los gobernantes de Venadu establecieron un palacio en Kottar además del de Thovalai y estacionaron allí permanentemente a un gran número de guerreros. [ 45 ] Se cree que el príncipe de Venadu, Aditya Varma (1376-1383), resistió con éxito las incursiones de las fuerzas de Madurai a lo largo de las fronteras de Venadu. [ 7 ] [ 45 ] Se dice que el gobernante de Vijayanagara, Devarya II, quien ascendió al trono en 1426, subyugó al gobernante de Kollam y recibió tributo de él. [ 46 ] Durante este período, se registra que la influencia de Venadu se extendió a las regiones interiores de Tirunelveli . [ 7 ] [ 46 ]

En el período colonial

Kollam, la capital de los gobernantes Venadu, en el siglo XVII d. C.

En 1498, durante la Era de los Descubrimientos, la expedición portuguesa a la India llegó a Kozhikode (Calicut) , la capital del reino del Zamorín, abriendo así una ruta marítima directa entre Europa y Asia. [ 34 ] En 1504, se convirtieron en los primeros europeos en establecer un centro comercial en Kollam (Quilon) , que sirvió como centro neurálgico de su comercio de especias, especialmente de pimienta negra, marcando el comienzo de la influencia portuguesa en el sur de Malabar. [ 47 ] [ 48 ]

Vira Udaya Marthanda Varma (1516-1535), un gobernante tolerante que otorgó tierras a los jainistas y eximió a los cristianos Paravas de ciertos impuestos opresivos, reconoció la supremacía de los gobernantes de Vijayanagara (tras enfrentamientos menores con sus fuerzas en las orillas del río Thamirabarani ). [ 7 ] El conflicto con Vijayanagara continuó, ya que comandantes como Rama Raya Vithala derrotaron a las fuerzas de Venadu durante el reinado del rey Vira Kerala Varma (1544-1545). [ 7 ]

  • Hasta bien entrada la época moderna, Venadu siguió siendo uno de los principales estados de Malabar, junto con los reinos de Kannur (Cannanore; Kolathunadu), Kozhikode (Calicut; gobernado por los Zamorines) y Kochi (Cochín; Perumpadappu). [ 2 ] [ 3 ] [ 22 ] [ 49 ]
  • El templo de Padmanabhaswamy en Thiruvananthapuram (Trivandrum), administrado por los gobernantes Venadu, fue un importante centro de culto en el sur de Kerala. [ 50 ] [ 41 ]
  • En el siglo XVII, los gobernantes de Venadu pagaban un tributo anual a los Nayaks de Madurai . [ 3 ] [ 8 ] Para entonces, el antiguo estado de Venadu se había fragmentado en varias ramas colaterales, incluyendo Trippappoor, Elayadam ( Kottarakara ), Desinganadu ( Kollam ) y Perakattavazhi ( Nedumangadu ). [ 17 ] Aunque dividida en ramas, toda la región seguía siendo conocida colectivamente como Venadu. [ 51 ]
  • Durante la regencia de Umayamma (1677-1684), el sur de Venadu (Nanjinadu) fue invadido por un aventurero musulmán. [ 7 ]
  • La Compañía Británica de las Indias Orientales estableció una factoría en Vizhinjam en 1664, seguida de la construcción de un fuerte en Anchuthengu (Ajengo) en 1695. [ 7 ] En 1721, alrededor de 150 hombres de la Compañía de la factoría de Anjengo, que se dirigían a una audiencia con la reina madre, fueron asesinados por una turba local en lo que se conoció como el Levantamiento de Attingal . [ 7 ]
  • Ravi Varma, quien gobernó de 1721 a 1729, posteriormente firmó tratados formales tanto con la Compañía como con los Nayaks de Madurai . [ 7 ] El objetivo principal de estos acuerdos era fortalecer la posición del gobernante frente a los nobles regionales (como Ettuvittil Pillamar) y otros «elementos hostiles» dentro de Venadu. [ 7 ]

Legado

Templo de Padmanabhaswamy

Marthanda Varma (r. 1729–1758), del linaje Trippappoor, es ampliamente considerado por los historiadores como "el creador de Travancore". [ 7 ] Al final de su reinado, Travancore (de "Tiruvitamkur" o "Tiruvitamcode"; cerca de Kalkulam) se había convertido en uno de los primeros estados modernizados del sur de la India. [ 10 ] [ 50 ]

A Marthanda Varma se le atribuyen varios logros importantes. [ 10 ] Desarrolló con éxito el estado centralizado de Travancore, principalmente desmantelando las relaciones feudales existentes. [ 10 ] Sometió a los poderosos nobles Nair y otros "elementos hostiles" en Travancore, organizó un ejército permanente y derrotó a la mayoría de los cacicazgos en el centro y sur de Kerala. [ 10 ] También estableció alianzas estratégicas con potencias europeas y promovió a los comerciantes de Kerala —en particular a los cristianos sirios— en lugar de los comerciantes europeos. [ 10 ]

Economía

Los gobernantes de Venadu, cuya capital tradicional era la ciudad portuaria de Kollam (anteriormente Quilon) , derivaban su principal base económica del comercio de especias del Océano Índico y del intercambio de otras mercancías con comerciantes de Oriente Medio y Asia Oriental, incluyendo China. [ 29 ] [ 27 ] Se dice que el viajero veneciano Marco Polo (1254-1324) visitó Kollam, que en ese momento era un importante centro de comercio con Asia Oriental y Oriente Medio. [ 27 ] [ 8 ] [ 12 ] La riqueza del puerto de Kollam está bien documentada en los relatos de viajeros como Benjamín, al-Qazvini y otros. [ 14 ] Los navegantes europeos comenzaron a llegar a la costa sur de Malabar a principios del siglo XVI d. C., atraídos principalmente por el lucrativo comercio de especias indias como la pimienta negra. [ 27 ] [ 8 ] [ 52 ]

La mención que hace Ma Huan (siglo XV d. C.) de la moneda del gobernante Venadu indica la posesión de privilegios de acuñación, un indicador clave del poder político soberano. [ 14 ] Venadu ejercía control sobre una cierta extensión de territorio agrario del interior, que también constituía un componente importante de la base de recursos del estado. Los ingresos provenían de los derechos sobre la tierra cobrados a los terratenientes, conocidos como "komuraipadu", así como de los impuestos sobre las mercancías comercializadas, los peajes cobrados a lo largo de las rutas comerciales y otros derechos consuetudinarios. [ 14 ]

Gobernantes de Venadu (hasta el siglo XVI)

Placas de cobre judías de Cochin (principios del siglo XI d. C.)

Miembros del grupo de parentesco "Vel" , emparentados con los jefes Ay del sur de Kerala, son mencionados en las primeras composiciones históricas tamiles ( la literatura Sangam ). Entre ellos se encuentran Veliyan Venmal Nallini, reina del gobernante Chera Uthiyan Cheralathan, y Veliyan Venman Ay Eyinan, quien ayudó al gobernante Chera Perum Cheral Irumporai a derrotar al gobernante de Ezhimala (ambos datados en el siglo II d. C.). [ 53 ]

El primer gobernante Vel medieval mencionado en las fuentes epigráficas es Vel Mannan ("el jefe Vel"), gobernante de Vizhinjam , quien fue derrotado por el rey Pandya "Maran" Chadayan (r. 765–815 d. C.). [ 50 ] Otro gobernante del país Vel, Venattadikal el Nayanar , autor de "Venattadikal Thiruvichaippa", data de principios del siglo IX d. C. [ 54 ] El primer gobernante conocido de Venadu bajo la soberanía Chera medieval es Ayyan Adikal Tiruvadikal, donante de las placas de cobre sirias de Quilon (mediados del siglo IX d. C.). [ 18 ] Junto con él se menciona a Rama Tiruvadikal, el gobernante menor de Venadu. [ 18 ] Posteriormente, Kandiyur Vel Kula Sundara, miembro de la familia gobernante Vel, aparece como guerrero en el ejército imperial Chola bajo el mando del comandante de Kerala Vellan Kumaran (mediados del siglo X d. C.). [ 18 ] El gobernante Venadu Sri Vallava Goda Varma, donante de las placas de cobre de Mamapalli, y su sucesor Govardhana Marthanda, mencionado en las placas de cobre judías de Cochin , pueden datarse a finales del siglo X d. C. [ 18 ] El real Venad Kumara Udaya Varma es mencionado en una inscripción del último gobernante Chera medieval de Kerala, Rama Kulasekhara (c. 1102 d. C.). [ 18 ] Vira Kerala, probablemente hijo de Rama Kulasekhara, está registrado en una inscripción de Cholapuram (c. 1126 d. C., Kanyakumari ). [ 18 ]

Desde el siglo XII en adelante

Véase también

Referencias

  1. 1 2 3 4 5 Narayanan, MGS (2002). "El Estado en la era de los Ceraman Perumals de Kerala". En Champakalakshmi, R.; Veluthat, K.; Venugopalan, TR (eds.). Estado y sociedad en el sur de la India premoderna . Thrissur (Kerala): CosmoBooks.
  2. 1 2 3 4 5 6 Karashima, Noburu, ed. (2014). «Estados en el Decán y Kerala». Una breve historia del sur de la India . Nueva Delhi: Oxford University Press. págs. 146–47 . ISBN  978-0-19-809977-2.
  3. 1 2 3 4 Menon, T. Madhava, ed. (2000). A Handbook of Kerala . Trivandrum: Dravidian Linguistics Association. pp. 109 y 143-47. ISBN  978-81-85692-27-2.
  4. 1 2 3 4 Chackochan, PL (1979). Geografía histórica y cultural de Venadu (Travancore) c. 1124-1729 d . C. Deccan College Post Graduate And Research Institute. pp. 35–36 . hdl : 10603/563332 . 
  5. ↑ Menon 2007, pág. 118.
  6. 1 2 3 Chackochan, PL (1979). Geografía histórica y cultural de Venadu (Travancore) c. 1124-1729 d . C. Deccan College Post Graduate And Research Institute. pp. 38–40 . hdl : 10603/563332 . 
  7. ^ Menon , A. Sreedhara ( 2011 ) [ 1987 ] .​ Historia de Kerala y sus creadores . Kottayam (Kerala): Libros DC. págs. 74-75 . ISBN  9788126437825.
  8. 1 2 3 4 Singh, Anjana (2010). Fort Cochin en Kerala, 1750-1830: La condición social de una comunidad holandesa en un entorno indio . Leiden: Brill. pág. 22. ISBN  978-90-04-19025-2.
  9. ↑ Chackochan, PL (1979). Geografía histórica y cultural de Venadu (Travancore) c. 1124-1729 d . C. Deccan College Post Graduate And Research Institute. pp. 10–11 . hdl : 10603/563332 . 
  10. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Ganesh , KN ( 1990 ) . " El proceso de formación del estado en Travancore". Estudios de historia . 6 (1): 15– 33. doi : 10.1177/025764309000600102 . ISSN 0257-6430 . 
  11. ↑ Los Kulasekhara Perumals de Travancore: historia y formación del estado en Travancore de 1671 a 1758. Mark de Lannoy. pág. 21. Según Da San Bartolomeo, el nombre Travancore deriva de Tiruvancodu, lugar donde residían los príncipes Venad. El mismo autor añadió que Venad deriva de venattu o venad, palabra malayalam para "blanco", que relacionó con la arena blanca que rodeaba Tiruvancodu. 
  12. 1 2 3 Chackochan, PL (1979). Geografía histórica y cultural de Venadu (Travancore) c. 1124-1729 d . C. Deccan College Post Graduate And Research Institute. pp. 11– 12. hdl : 10603/563332 . 
  13. ↑ Ganesh, KN (2009). "Geografía histórica de Natu en el sur de la India con especial referencia a Kerala" . Indian Historical Review . 36 (1): 3– 21. doi : 10.1177/037698360903600102 . ISSN 0376-9836 . S2CID 145359607 .  
  14. 1 2 3 4 5 Gurukkal, Rajan; Varier, Raghava (2020) [2018]. "Surgimiento de principados". Historia de Kerala: desde la prehistoria hasta el presente . Orient BlackSwan. págs. 162–165 . 
  15. 1 2 Ganesh, KN (2009). "Geografía histórica de Natu en el sur de la India con especial referencia a Kerala" . Indian Historical Review . 36 (1): 3– 21. doi : 10.1177/037698360903600102 . ISSN 0376-9836 . S2CID 145359607 .  
  16. ^ Aiya , V. Nagam (1999) [1906 ] . El manual estatal de Travancore . vol. 1. Departamento de Diccionario geográfico de Kerala, Gobierno de Kerala. ISBN  978-81-85499-32-1.
  17. 1 2 3 "Sección A" . Revista: Humanidades . 33–36 (Sección A). Madrás: Universidad de Madrás. 1961.
  18. ^ Narayanan , MGS ( 2013 ) [ 1972 ] . Perumals de Kerala . Thrissur (Kerala): CosmoBooks. págs. 191–193 y 435–437. ISBN  9788188765072.
  19. 1 2 Thapar, Romila (2003) [2002]. "La política de la península". La historia de la India temprana de Penguin: desde los orígenes hasta el año 1300 d. C. (PDF) . Penguin Books. págs. 368–69 . 
  20. ↑ Vielle, Christophe (2011). "Ravivarman Kulaśekhara el Yādava y Sagara el Hijo de Yādavī: Reyes reales e ideales en Kerala matrilineal" . Religiones del sur de Asia . 5 (1/15.2): 377. doi : 10.1558/rosa.v5i1/2.365 . hdl : 2078.1/129594 . ISSN 1751-2689 . 
  21. ↑ Ganesh, KN (1987). Champakalakshmi, R. (ed.). Relaciones agrarias y autoridad política en el Travancore medieval (1300-1750 d. C.) . Nueva Delhi: Universidad Jawaharlal Nehru. pág. 57. hdl : 10603/16385 . 
  22. ^ Menón , VKR (2006). Ramachandran, R.; Narayanan, G.; Ramachandran, A. (eds.). Historia de la Kerala medieval . Delhi: Publicaciones Pragati. pag. 81.ISBN​  978-81-7307-091-4.
  23. 1 2 3 Vielle, Christophe (2011). "Ravivarman Kulaśekhara el Yādava y Sagara el Hijo de Yādavī: Reyes reales e ideales en Kerala matrilineal" . Religiones del sur de Asia . 5 (1/15.2): 374. doi : 10.1558/rosa.v5i1/2.365 . hdl : 2078.1/129594 . ISSN 1751-2689 . 
  24. ↑ Vielle, Christophe (2011). "Ravivarman Kulaśekhara el Yādava y Sagara el Hijo de Yādavī: Reyes reales e ideales en Kerala matrilineal" . Religiones del sur de Asia . 5 (1/15.2): 372. doi : 10.1558/rosa.v5i1/2.365 . hdl : 2078.1/129594 . ISSN 1751-2689 . 
  25. 1 2 Ganesh, KN (1987). Champakalakshmi, R. (ed.). Relaciones agrarias y autoridad política en el Travancore medieval (1300-1750 d. C.) . Nueva Delhi: Universidad Jawaharlal Nehru. págs. 22–25 . 
  26. ^ Karashima, Noburu, ed. (2014). "Estados de Deccan y Kerala". Una historia concisa del sur de la India . Nueva Delhi: Oxford University Press. pag. 89.ISBN​  978-0-19-809977-2.
  27. ^ Mailaparambil , Binu John (2011) . Señores del mar: los Ali Rajas de Cannanore y la economía política de Malabar (1663-1723) . Leiden: Genial. pag. 225.ISBN​  978-90-47-44471-8.
  28. ^ Menon, A. Sreedhara (2016). India Charitram (en malayalam). Kottayam (Kerala): Libros DC. pag. 219.ISBN​  9788126419395.
  29. ^ "Travancore " . Enciclopedia Británica . Encyclopædia Britannica, Inc. 1998.
  30. ^ Narayanan, MGS (2013) [1972]. Perumals de Kerala . Thrissur (Kerala): CosmoBooks. pag. 154.ISBN​  9788188765072.
  31. ↑ Vielle, Christophe (2011). "Ravivarman Kulaśekhara el Yādava y Sagara el hijo de Yādavī: Reyes reales e ideales en Kerala matrilineal" . Religiones del sur de Asia . 5 (1/15.2): 372–74 . doi : 10.1558/rosa.v5i1/2.365 . hdl : 2078.1/129594 . ISSN 1751-2689 . 
  32. ^ Narayanan, MGS (2013) [1972]. Perumals de Kerala . Thrissur (Kerala): CosmoBooks. pag. 171.ISBN​  9788188765072.
  33. ↑ Ganesh, KN (1987). Champakalakshmi, R. (ed.). Relaciones agrarias y autoridad política en el Travancore medieval (1300-1750 d. C.) . Nueva Delhi: Universidad Jawaharlal Nehru. pág. 26. hdl : 10603/16385 . 
  34. ^ Menon , A. Sreedhara (2007) [1967] . Un estudio de la historia de Kerala . Kottayam (Kerala): Libros DC. ISBN 978-81-264-1578-6.
  35. ↑ Chackochan, PL (1979). Geografía histórica y cultural de Venadu (Travancore) c. 1124-1729 d . C. Deccan College Post Graduate And Research Institute. pp. 35–36 . hdl : 10603/563332 . 
  36. ↑ Chackochan, PL (1979). Geografía histórica y cultural de Venadu (Travancore) c. 1124-1729 d . C. Deccan College Post Graduate And Research Institute. pp. 56–57 . hdl : 10603/563332 . 
  37. ↑ Chackochan, PL (1979). Geografía histórica y cultural de Venadu (Travancore) c. 1124-1729 d . C. Deccan College Post Graduate And Research Institute. pp. 75–76 . hdl : 10603/563332 . 
  38. ↑ Chackochan, PL (1979). Geografía histórica y cultural de Venadu (Travancore) c. 1124-1729 d . C. Deccan College Post Graduate And Research Institute. pp. 56-57 y 85. hdl : 10603/563332 . 
  39. ↑ Chackochan, PL (1979). Geografía histórica y cultural de Venadu (Travancore) c. 1124-1729 d . C. Deccan College Post Graduate And Research Institute. pp. 35–36 . hdl : 10603/563332 . 
  40. ↑ Chackochan, PL (1979). Geografía histórica y cultural de Venadu (Travancore) c. 1124-1729 d . C. Deccan College Post Graduate And Research Institute. pp. 35-36 y 57. hdl : 10603/563332 . 
  41. 1 2 Vielle, Christophe (2011). "Ravivarman Kulaśekhara el Yādava y Sagara el Hijo de Yādavī: Reyes reales e ideales en Kerala matrilineal" . Religiones del sur de Asia . 5 (1/15.2): 366. doi : 10.1558/rosa.v5i1/2.365 . hdl : 2078.1/129594 . ISSN 1751-2689 . 
  42. ↑ Menon, A. Sreedhara, ed. (1962). Gacetas del distrito de Kerala: Trivandrum . Trivandrum (Kerala): Departamento de Gacetas, Gobierno de Kerala. pág. 146. 
  43. ↑ Ganesh, KN (1987). Champakalakshmi, R. (ed.). Relaciones agrarias y autoridad política en el Travancore medieval (1300-1750 d. C.) . Nueva Delhi: Universidad Jawaharlal Nehru. págs. 84–85 . hdl : 10603/16385 . 
  44. ↑ Chackochan, PL (1979). Geografía histórica y cultural de Venadu (Travancore) c. 1124-1729 d . C. Deccan College Post Graduate And Research Institute. pp. 39–40 . hdl : 10603/563332 . 
  45. 1 2 3 Chackochan, PL (1979). Geografía histórica y cultural de Venadu (Travancore) c. 1124-1729 d . C. Deccan College Post Graduate And Research Institute. pp. 41– 42. hdl : 10603/563332 . 
  46. 1 2 Chackochan, PL (1979). Geografía histórica y cultural de Venadu (Travancore) c. 1124-1729 d . C. Deccan College Post Graduate And Research Institute. pp. 43–44 . hdl : 10603/563332 . 
  47. ↑ "Thangassery, Kollam (Quilon holandés)" . Turismo de Kerala . Departamento de Turismo, Gobierno de Kerala.
  48. ↑ Chackochan, PL (1979). Geografía histórica y cultural de Venadu (Travancore) c. 1124-1729 d . C. Deccan College Post Graduate And Research Institute. pp. 44–45 . hdl : 10603/563332 . 
  49. ↑ Balasubramanian, V. (7 de abril de 2017). "En un viaje épico" . The Hindu .
  50. 1 2 3 Ganesh, KN (1987). Champakalakshmi, R. (ed.). Relaciones agrarias y autoridad política en el Travancore medieval (1300-1750 d. C.) . Nueva Delhi: Universidad Jawaharlal Nehru. págs. 21-25 y 291. hdl : 10603/16385 . 
  51. ↑ Chackochan, PL (1979). Geografía histórica y cultural de Venadu (Travancore) c. 1124-1729 d . C. Deccan College Post Graduate And Research Institute. pp. 13–14 . hdl : 10603/563332 . 
  52. ↑ Alexander, PC (1946). Los holandeses en Malabar . Serie histórica de la Universidad de Annamalai. Annamalainagar: Universidad de Annamalai.
  53. ^ Narayanan, MGS (2013) [1972]. Perumals de Kerala . Thrissur (Kerala): CosmoBooks. pag. 106.ISBN​  9788188765072.
  54. ^ Narayanan, MGS (2013) [1972]. Perumals de Kerala . Thrissur (Kerala): CosmoBooks. pag. 383.ISBN​  9788188765072.
  • Menon, P. Shungoonny (1878). Historia de Travancore desde los tiempos más remotos . Vol.  1. Madrás: Higginbotham and Co.
  • Aiya, V. Nagam (1999) [1906]. El manual estatal de Travancore . vol.  1. Departamento de Diccionario geográfico de Kerala, Gobierno de Kerala. ISBN 978-81-85499-32-1.
  • Chackochan, PL (1979). Geografía histórica y cultural de Venadu (Travancore) c. 1124-1729 d . C. Deccan College Post Graduate And Research Institute. hdl : 10603/563332 .
  • Ganesh, KN (1990). "El proceso de formación del Estado en Travancore". Estudios de Historia . 6 (1): 15– 33. doi : 10.1177/025764309000600102 . ISSN 0257-6430 . 

Lecturas adicionales

Publicaciones del gobierno de Travancore

  • Menon, P. Shungoonny (1878). Historia de Travancore desde los tiempos más remotos . Madrás: Higginbotham and Co.
  • Aiya, V. Nagam (1999) [1906]. El manual estatal de Travancore . Departamento de Diccionario geográfico de Kerala, Gobierno de Kerala. ISBN 978-81-85499-32-1.
  • Pillai, TK Velu (1940). El Manual del Estado de Travancore . Trivandrum: Gobierno de Travancore.
  • "Serie Arqueológica de Travancore" . Serie Arqueológica de Travancore . I– IX. Trivandrum (Travancore/Kerala): Imprenta del Gobierno (Travancore), Gobierno de Travancore. 1910–38.

Publicaciones modernas

  • Alexander, PC (1946). Los holandeses en Malabar . Serie histórica de la Universidad de Annamalai. Annamalainagar: Universidad de Annamalai.
  • Champakalakshmi, R.; Veluthat, K.; Venugopalan, TR, eds. (2002). Estado y sociedad en el sur de la India premoderna . Thrissur (Kerala): CosmoBooks.
  • Kunju, AP Ibrahim (1976). El auge de Travancore: Un estudio de la vida y la época de Martanda Varma . Trivandrum: Sociedad Histórica de Kerala.
  • Karashima, Noburu, ed. (2014). «Estados en el Decán y Kerala». Una breve historia del sur de la India . Nueva Delhi: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-809977-2.
  • Narayanan, MGS (2013) [1972]. Perumals de Kerala . Thrissur (Kerala): CosmoBooks. ISBN 9788188765072.
  • Menon, A. Sreedhara (2007) [1967]. Un estudio de la historia de Kerala . Kottayam (Kerala): Libros DC. ISBN 978-81-264-1578-6.
  • Gupta, Ashin Das (1967). Malabar y el comercio asiático: 1740 - 1800. Estudios del sur de Asia de Cambridge. Cambridge: Cambridge University Press.
  • Champakalakshmi, R.; Veluthat, K.; Venugopalan, TR, eds. (2002). Estado y sociedad en el sur de la India premoderna . Thrissur (Kerala): CosmoBooks.
  • Cherian, PJ, ed. (1999). Perspectivas sobre la historia de Kerala: el segundo milenio . Trivandrum (Kerala): Departamento de Gacetas de Kerala.
  • De Lannoy, Mark (1997). Los Perumals Kulasekhara de Travancore: Historia y formación del Estado en Travancore de 1671 a 1758. Leiden: Publicaciones CNWS, Universidad de Leiden. ISBN 90-73782-92-9.
  • Veluthat, Kesavan (2012) [1993]. La estructura política del sur de la India a principios de la Edad Media (2.ª  ed. revisada). Nueva Delhi: Orient Blackswan.

Artículos/tesis de investigación

  • Chackochan, PL (1979). Geografía histórica y cultural de Venadu (Travancore) c. 1124-1729 d . C. Deccan College Post Graduate And Research Institute. hdl : 10603/563332 .
  • Ganesh, KN (1990). "El proceso de formación del Estado en Travancore". Estudios de Historia . 6 (1): 15– 33. doi : 10.1177/025764309000600102 . ISSN 0257-6430 . 
  • Ganesh, KN (2009). "Geografía histórica de Natu en el sur de la India con especial referencia a Kerala" . Indian Historical Review . 36 (1): 3– 21. doi : 10.1177/037698360903600102 . ISSN 0376-9836 . S2CID 145359607 .  
  • Ganesh, KN (1987). Champakalakshmi, R. (ed.). Relaciones agrarias y autoridad política en el Travancore medieval (1300-1750 d. C.) . Nueva Delhi: Universidad Jawaharlal Nehru. hdl : 10603/16385 .
  • Vielle, Christophe (2011). "Ravivarman Kulaśekhara el Yādava y Sagara el Hijo de Yādavī: Reyes reales e ideales en Kerala matrilineal" . Religiones del sur de Asia . 5 (1/15.2). doi : 10.1558/rosa.v5i1/2.365 . hdl : 2078.1/129594 . ISSN 1751-2689 .