Un parlamento inglés descentralizado es una institución propuesta que otorgaría poderes de decisión independientes a representantes de los votantes en Inglaterra, de forma similar a la representación que ofrecen el Senedd (Parlamento galés), el Parlamento escocés y la Asamblea de Irlanda del Norte .
Las encuestas de opinión pública han arrojado conclusiones muy dispares sobre el apoyo público al establecimiento de un parlamento inglés con competencias descentralizadas.
Aunque la descentralización en Inglaterra se distribuye actualmente entre áreas subnacionales, denominadas autoridades estratégicas , en lugar de un organismo nacional.
Fondo
Las perspectivas futuras de un Parlamento inglés descentralizado se han planteado en relación con la cuestión de West Lothian, que cobró relevancia tras los cambios descentralizados en los parlamentos británicos. Antes de 1998, todos los asuntos políticos, incluso aquellos que solo afectaban a partes del Reino Unido, eran decididos por el Parlamento británico en Westminster . Tras la introducción de parlamentos o asambleas regionales independientes en Escocia , Gales e Irlanda del Norte en 1998, los asuntos que afectaban únicamente a estas partes del Reino Unido solían ser decididos por las respectivas asambleas descentralizadas, mientras que los asuntos puramente ingleses eran decididos por el Parlamento británico en su conjunto, con la plena participación de los diputados de Escocia, Gales e Irlanda del Norte en los debates y las votaciones. El establecimiento de un Parlamento inglés descentralizado, que otorgaría poderes de decisión independientes a los representantes de los votantes de Inglaterra, se ha convertido así en un tema de debate en la política británica.
Durante las elecciones generales , todas las circunscripciones uninominales (escaños) que conforman el Parlamento del Reino Unido se someten a elecciones simultáneas e independientes entre varios candidatos. Si bien estas circunscripciones abarcan todo el territorio del Reino Unido, debido a la distribución de su población —es decir , la población de Inglaterra es mayor que la de Irlanda del Norte, Escocia y Gales juntas—, los 533 diputados de las circunscripciones inglesas constituyen la mayoría en la Cámara de los Comunes . No obstante, en ocasiones, los votos de los diputados de circunscripciones no inglesas resultan decisivos en lo que respecta a la legislación específica de Inglaterra (en asuntos que se transfieren fuera de Inglaterra). (Entre los ejemplos de este fenómeno desde la descentralización se incluyen problemas como los hospitales de fundación , las tasas complementarias y las pistas de aterrizaje en Heathrow ). En cierta medida, la Ley de Escocia de 1998 ha reducido el potencial de los diputados no ingleses para formar bloques regionales decisivos; es decir, el artículo 81 de la Ley abolió el sistema anterior de reparto , según el cual las circunscripciones escocesas requerían una cuota electoral menor y Escocia estaba sobrerrepresentada en relación con los demás componentes del Reino Unido; ahora Inglaterra aporta más diputados per cápita que Escocia.
Las encuestas de opinión pública sobre el establecimiento de un parlamento inglés han arrojado conclusiones muy dispares. En los primeros cinco años de la descentralización de Escocia y Gales, el apoyo en Inglaterra al establecimiento de un parlamento inglés fue bajo, entre el 16 y el 19 %, según sucesivas encuestas de Actitudes Sociales Británicas . [ 1 ] Un informe, también basado en la Encuesta de Actitudes Sociales Británicas, publicado en diciembre de 2010, sugiere que solo el 29 % de la población en Inglaterra apoya el establecimiento de un parlamento inglés, aunque esta cifra había aumentado desde el 17 % en 2007. [ 2 ] Sin embargo, una encuesta realizada en 2007 para BBC Newsnight reveló que el 61 % apoyaría el establecimiento de dicho parlamento. [ 3 ]
Durante el gobierno de coalición de los conservadores entre 2010 y 2015 con los liberaldemócratas, se aprobó la creación de la Comisión McKay para investigar la cuestión. La Comisión propuso que los proyectos de ley en la Cámara de los Comunes que afectaran a Inglaterra, ya sea de forma exclusiva o indirecta, requirieran el voto mayoritario de los diputados que representaran a las circunscripciones inglesas, un sistema conocido como « votos ingleses para leyes inglesas» (EVEL). [ 4 ]
En octubre de 2021, una encuesta de Public First reveló que el 62 % de los votantes ingleses votaría a favor de un Parlamento inglés. Además, una mayoría aún mayor de quienes se identifican como ingleses —el 72 %— desea que las leyes que solo se aplican en Inglaterra sean elaboradas por diputados elegidos en Inglaterra, mientras que el 64 % de todos los votantes ingleses, incluidos quienes se identifican como británicos, opinaban lo mismo. [ 5 ]
Consejo de alcaldes de Inglaterra

En 2022, el ex primer ministro Gordon Brown propuso la creación de un «Consejo de Inglaterra» que estaría presidido por el primer ministro e incluiría a los líderes de las autoridades combinadas , el alcalde de Londres , representantes del gobierno local y otras partes interesadas en Inglaterra. [ 6 ] El consejo propuesto sería similar al Consejo de Gales que existió entre 1949 y 1966. En 2024, el nuevo gobierno laborista estableció un foro exclusivo para Inglaterra conocido como el Consejo de Alcaldes de Inglaterra para reunir a ministros del gobierno del Reino Unido, el alcalde de Londres y los alcaldes de las autoridades combinadas de Inglaterra. [ 7 ] Dado que el gobierno laborista espera que se establezcan autoridades combinadas en toda Inglaterra, el Consejo de Alcaldes eventualmente evolucionaría hasta convertirse en un foro para toda Inglaterra. [ 8 ] A octubre de 2024, el 48 % de la población y el 26 % de la superficie terrestre de Inglaterra están representados en el Consejo de Alcaldes. [ 9 ]
Posiciones adoptadas por los partidos políticos
Conservadores
El manifiesto del Partido Conservador para las elecciones generales de 2015 incluía una propuesta para que la legislación aplicable solo a Inglaterra requiriera la aprobación de un Gran Comité Legislativo antes de su tercera lectura en la Cámara de los Comunes. [ 10 ] Tras obtener la mayoría en esas elecciones, el gobierno conservador utilizó un cambio en el reglamento interno en octubre de 2015 para otorgar a los diputados que representaban a las circunscripciones inglesas un «veto» sobre las leyes que solo afectaban a Inglaterra. [ 11 ] Boris Johnson derogó el EVEL en julio de 2021. [ 12 ]
Mano de obra
El Partido Laborista se ha opuesto a la idea de "Votos ingleses para leyes inglesas", argumentando que esto crea dos clases de diputados en la Cámara de los Comunes y que debería adoptarse un enfoque regional, en forma de descentralización regional en Inglaterra.
En julio de 2015, Chuka Umunna , entonces portavoz de la oposición en materia de negocios, sugirió que el Partido Laborista debería apoyar la creación de un parlamento inglés independiente como parte de un Reino Unido federal . También abogó por una estructura federal para el Partido Laborista, con la creación de un Partido Laborista inglés propio. [ 13 ]
El manifiesto del Partido Laborista para las elecciones generales de 2017 incluía el compromiso de establecer el puesto de "Ministro para Inglaterra" dentro del Departamento de Comunidades y Gobierno Local . [ 14 ] [ 15 ] Las propuestas para un "Consejo de Inglaterra" figuraban en un informe del Partido Laborista de 2022 sobre reforma constitucional de Gordon Brown titulado Una Nueva Gran Bretaña: Renovando nuestra democracia y reconstruyendo nuestra economía . [ 6 ] El consejo propuesto estaría presidido por el primer ministro e incluiría a los líderes de las autoridades combinadas , el alcalde de Londres, representantes del gobierno local y otras partes interesadas en Inglaterra.
Tras la victoria del Partido Laborista en las elecciones generales de 2024, Keir Starmer creó un Consejo de Alcaldes para Inglaterra que reúne a los ministros del Reino Unido, al alcalde de Londres y a los alcaldes de las autoridades metropolitanas.
Demócratas liberales
Los Liberal Demócratas ingleses son la rama estatal del Partido Liberal Demócrata federal, que opera en Inglaterra.
En enero de 2012, Simon Hughes , líder adjunto de los Liberal Demócratas , apoyó las peticiones de un parlamento inglés descentralizado. [ 16 ]
En 2021, los Liberaldemócratas adoptaron una moción política, " Un marco para Inglaterra en un Reino Unido federal ", que pedía el establecimiento de asambleas regionales en toda Inglaterra que nombrarían miembros para servir simultáneamente en una "Cámara Nacional Inglesa" para legislar a nivel de toda Inglaterra, manteniendo Inglaterra como una única jurisdicción legal dentro de un Reino Unido federal . [ 17 ]
Otros

Otros partidos políticos que han hecho campaña a favor de un Parlamento inglés son los English Democrats y el UKIP ( Partido por la Independencia del Reino Unido ). Sin embargo, el apoyo electoral a los partidos nacionalistas ingleses es bajo, a pesar de que existe apoyo público a muchas de las políticas que defienden. [ 18 ] Los English Democrats obtuvieron tan solo 64.826 votos en las elecciones generales del Reino Unido de 2010 , lo que representa el 0,3 % del total de votos emitidos en Inglaterra. [ 19 ]
Desde 1997, la Campaña por un Parlamento Inglés (CEP) ha estado promoviendo un referéndum sobre la creación de un Parlamento inglés. Diversos grupos trabajan para impulsar esta cuestión de un parlamento inglés con competencias descentralizadas, entre ellos la Convención Constitucional Inglesa y la Commonwealth Inglesa.
Opinión pública
Una encuesta realizada en 2007 a 1953 personas en toda Gran Bretaña para BBC Newsnight reveló que el 61 % de los ingleses apoyaba la creación de un parlamento propio, mientras que el 51 % de los escoceses y el 48 % de los galeses se mostraban a favor. [ 20 ] [ 21 ] Una encuesta anterior de ICM realizada en noviembre de 2006 a 869 ingleses arrojó una mayoría ligeramente superior del 68 % a favor del establecimiento de dicho organismo. [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]
Una encuesta realizada en 2014 por las universidades de Cardiff y Edimburgo reveló que el 54% de los ingleses encuestados estaba de acuerdo con un parlamento descentralizado, mientras que el 20% no estaba ni de acuerdo ni en desacuerdo, el 15% estaba en desacuerdo y el 10% estaba indeciso. [ 26 ]
Encuestas de opinión
Los datos de las encuestas sobre la descentralización inglesa, los votos ingleses a favor de las leyes inglesas y la independencia pueden encontrarse en la tabla siguiente.
Nota: Las respuestas con la mayoría de los votos están resaltadas en negrita y coloreadas; las que tienen al menos el 50% de los votos presentan colores más intensos.
Investigación sobre actitudes sociales británicas
Las encuestas de Actitudes Sociales Británicas han recopilado datos sobre la cuestión de la descentralización inglesa desde 1999, y han ofrecido a los participantes tres opciones. [ 41 ]
Nota: Las respuestas con la mayoría de los votos están resaltadas en negrita y coloreadas; las que tienen al menos el 50% de los votos presentan colores más intensos.
Véase también
Referencias
Citas
- ↑ Hazell, Robert (2006). "La cuestión inglesa". Publius . 36 (1): 37– 56. doi : 10.1093/publius/pjj012 .
- ↑ Ormston, Rachel; Curtice, John (diciembre de 2010). "¿Resentimiento o satisfacción? Actitudes hacia la Unión diez años después" (PDF) . Centro Nacional de Investigación Social . Consultado el 9 de febrero de 2011 .
- ↑ "La mayoría apoya al Parlamento inglés . BBC. 16 de enero de 2007. Consultado el 9 de febrero de 2011 .
- ↑ "Las leyes que solo se aplican en Inglaterra 'necesitan la mayoría de los diputados ingleses'"BBC News . 25 de marzo de 2013.
- ↑ "«El Partido Laborista debería apelar a quienes se identifican con Inglaterra», ya que una encuesta muestra que el 62% votaría por un Parlamento inglés . Octubre de 2021.
- 1 2 Mason, Rowena; Brooks, Libby (4 de diciembre de 2022). "El Partido Laborista presenta un plan para reformar la constitución y reemplazar a la Cámara de los Lores" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 7 de octubre de 2024 .
- ↑ "Sirviendo al país" .
- ↑ White, Hannah; Thomas, Alex; Tetlow, Gemma; Pope, Thomas; Davies, Nick; Davison, Nehal; Metcalfe, Sophie; Paun, Akash (26 de septiembre de 2024). "Siete cosas que aprendimos de la Conferencia del Partido Laborista de 2024" . Instituto para el Gobierno . Archivado del original el 2 de octubre de 2024. Recuperado el 4 de octubre de 2024 .
- ↑ "Devolución inglesa" . 21 de junio de 2024.
- ↑ "Elecciones 2015: El Primer Ministro establece el calendario de 'votaciones inglesas'" . BBC News Online . 24 de abril de 2015. Consultado el 4 de julio de 2015 .
- ↑ "El plan de votación inglés se convertirá en ley a pesar de las objeciones" . BBC News . BBC. 22 de octubre de 2015. Consultado el 24 de octubre de 2015 .
- ↑ "La Cámara de los Comunes elimina los votos ingleses para las leyes inglesas" . BBC News . 13 de julio de 2021. Consultado el 18 de julio de 2021 .
- ↑ Wintour, Patrick (22 de julio de 2015). "Chuka Umunna pide un parlamento inglés y un Reino Unido federal" . The Guardian .
- ↑ "Para muchos, no para pocos: El manifiesto del Partido Laborista 2017" (PDF) . Universidad de Lancaster . 2017.
- ↑ Jones, Richard Wyn; Henderson, Ailsa (23 de abril de 2021). "Nos guste o no, Keir Starmer no ganará sin Inglaterra" . Prospect .
- ↑ Barnes, Eddie (22 de enero de 2012). «Referéndum de independencia escocesa: el líder adjunto de los Liberal Demócratas, Simon Hughes, pide la descentralización inglesa» . Scotland on Sunday . Edimburgo: Johnston Publishing Ltd. Consultado el 23 de enero de 2012 .
- ↑ https://www.libdems.org.uk/conference/motions/autumn-2021/f21
- ↑ Copus, Colin (2009). "Partidos nacionales ingleses en el Reino Unido posterior a la descentralización". British Politics . 4 (3): 363– 385. doi : 10.1057/bp.2009.12 . S2CID 153712090 .
- ↑ "Marcador completo de Inglaterra" . Elecciones de 2010. BBC News . Consultado el 10 de febrero de 2011 .
- ↑ "La mayoría 'apoya al parlamento inglés'"" . BBC . 8 de enero de 2007 . Consultado el 16 de enero de 2007 .
- ↑ Encuesta de Newsnight sobre la Ley de Sindicatos .
- ↑ Hennessy, Patrick; Kite, Melissa (27 de noviembre de 2006). "Gran Bretaña quiere la secesión del Reino Unido, según una encuesta" . Telegraph . Londres. Archivado del original el 18 de mayo de 2007. Consultado el 5 de diciembre de 2006 .
- ↑ "El 68 por ciento de los ingleses quiere la independencia de Escocia" . This Is London . 26 de noviembre de 2006. Archivado del original el 25 de mayo de 2007. Consultado el 5 de diciembre de 2006 .
- ↑ "Los ingleses instan a los escoceses a luchar por la independencia" . Scotland on Sunday . 26 de noviembre de 2006. Consultado el 5 de diciembre de 2006 .
{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace ) - ↑ "Una encuesta indica que la mayoría de los votantes británicos apoya la independencia de Escocia" . International Herald Tribune . 26 de noviembre de 2006. Consultado el 5 de diciembre de 2006 .
- ↑ "Un parlamento inglés y un lugar improbable para él" . BBC News . 22 de agosto de 2014. Consultado el 23 de agosto de 2014 .
- ↑ ICM para el Sunday Telegraph 2012
- ↑ IPSOS MORI para el futuro británico 2012
- ↑ ICM para Power2010
- ↑ Populus para The Times 2009
- ↑ YouGov para el equipo del jurado 2009
- ↑ ICM para Sunday Telegraph 2007
- ↑ ICM para la Campaña por un Parlamento Inglés 2007
- ↑ YouGov para el Sunday Times 2007
- ↑ OBM para BBC Newsnight 2007
- ↑ ICM para Daily Mail 2007
- ↑ ICM para Sunday Telegraph 2006
- ↑ IPSOS MORI para la Convención Constitucional Inglesa de 2006
- ↑ YouGov para los Demócratas Ingleses 2004
- ↑ NOP para la Campaña por un Parlamento Inglés 2002
- ↑ "Encuesta de Actitudes Sociales Británicas 2020" (PDF) . 38:27 . Consultado el 16 de diciembre de 2021 .
{{cite journal}}: Para citar una revista se requiere|journal=( ayuda )
Fuentes
- Kumar, Krishan (2010). "Negociando la identidad inglesa: la identidad inglesa, la identidad británica y el futuro del Reino Unido". Naciones y Nacionalismo . 16 (3): 469– 487. doi : 10.1111/j.1469-8129.2010.00442.x .
Lecturas adicionales
- Descentralización: Una década después. , Comité Selecto de Justicia , 12 de mayo de 2009
Enlaces externos
- Opciones para un Parlamento inglés
- Encuesta de Ipsos MORI de 2006: Opiniones sobre la descentralización en Inglaterra: el 41% apoya el Parlamento inglés.
- Campaña por un Parlamento inglés
- Commonwealth inglesa
- Política de Inglaterra
- La descentralización en el Reino Unido
- nacionalismo inglés
- Legislaturas propuestas
- Asambleas nacionales en el Reino Unido
- Regiones autónomas propuestas
- descentralización nacional inglesa