Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Dewan

Dewan (también conocido como diwan , a veces escrito devan o divan ) designaba a un poderoso funcionario gubernamental, ministro o gobernante. Un dewan era el jefe de una instit...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Dewan (también conocido como diwan , a veces escrito devan o divan ) designaba a un poderoso funcionario gubernamental, ministro o gobernante. Un dewan era el jefe de una institución estatal del mismo nombre (véase Divan ). Los diwanes pertenecían a las familias de élite en la historia de la India mogol y posmogol, y ocupaban altos cargos dentro del gobierno.

Etimología

La palabra es de origen persa y fue prestada al árabe. Su significado original era "paquete (de hojas escritas)", de ahí "libro", especialmente "libro de cuentas", y por consiguiente "oficina de cuentas", "aduana", "sala del consejo". El significado de la palabra diván , "asiento largo y acolchado", se debe a que se encontraban asientos similares a lo largo de las paredes de las salas de consejo de Oriente Medio. Es un apellido común entre los sijs en Punjab. [ 1 ]

Concejo

La palabra aparece por primera vez durante el califato de Omar I (634-644 d. C.). A medida que el estado califal se volvía más complejo, el término se extendió a todas las dependencias gubernamentales.

El diván de la Sublime Puerta era el consejo o gabinete del estado. En el Imperio Otomano , estaba compuesto generalmente por el Gran Visir , que presidía las sesiones salvo en presencia del Sultán , y otros visires , y ocasionalmente por el jenízaro Ağa.

En la Rumania del siglo XIX , el Diván Ad hoc fue un organismo que desempeñó un papel importante en el desarrollo del país hacia la independencia del dominio otomano.

En malayo (incluido el indonesio ) y lenguas afines (como el javanés , el minangkabau , etc.), la palabra prestada "dewan" es la palabra estándar para consejo, como en Dewan Perwakilan Rakyat (o Consejo de Representantes del Pueblo de Indonesia) y Dewan Undangan Negeri ( Asamblea Legislativa Estatal de Malasia ), Dewan Rakyat ( Cámara de Representantes de Malasia ) y Dewan Negara ( Senado de Malasia ).

Asia meridional

Imperio mogol

Durante el gobierno efectivo de la India mogol , el Dewan ejercía como principal funcionario de recaudación de impuestos de una provincia. [ 2 ]

Más tarde, cuando la mayoría de los estados vasallos obtuvieron diversos grados de autodeterminación , el ministro de finanzas y/o primer ministro y líder de muchos estados principescos (especialmente musulmanes , pero también muchos hindúes , incluidos Baroda , Hyderabad , Mysore , Kochi , Travancore , conocidos como Dalawa hasta 1811) pasó a ser conocido como dewan .

Excepcionalmente, un gobernante ostentaba el título de Dewan o una variante más elevada, en particular:

período Maratha

Como título utilizado en varios estados indios de la época moderna temprana, Diwan designaba a los funcionarios de mayor rango en la corte después del rey; el sufijo -ji se agrega como una marca de respeto en la India. [ 3 ] En los principales estados Maratha de Baroda (gobernado por los Gaekwad), Gwalior (gobernado por los Scindia o Shinde), Indore (gobernado por Holkar) y Nagpur ( gobernado por Bhonsle, pero no de la familia Chhatrapati Shivaji ), el funcionario de mayor rango después del rey era llamado Diwan.

Uno de los ejemplos – Shrimant Diwan/Rao Bahadur Atmaram Kulkarni – fue el Diwan (Primer Ministro) del Estado Maratha Jamkhandi . En el siglo XIX, el Parlamento británico estableció en la India británica un tribunal supremo para asuntos fiscales (asuntos no penales) llamado " Sudder Dewanny Adawlut ", que aplicaba la ley hindú. [ 4 ] [ 5 ]

Entre los hindúes y sijs de Punjab y Bengala

Dewan, Diwan, Divan o Deo era el título hereditario que ostentaba el Ministro Principal del Estado hindú de Cooch en la región de Bengala .

Diwan también se convirtió en un apellido de hindúes o sijs de casta alta en la región de Punjab .

Rajput-brahmanes de Chhattisgarh

También existe una comunidad con el apellido Diwan en Chhattisgarh , cerca de las regiones de Bilaspur y Janjgir-Champa . Se trata de una comunidad brahmán-rajput descendiente de los brahmanes-rajputs Deo que emigraron de Purvanchal en Uttar Pradesh . Los hombres de esta comunidad ostentan el título de Dhar (por ejemplo, Mohan Dhar Diwan, un miembro de alto rango del Vishwa Hindu Parishad ). Se enfrentaron a la familia real de Ratanpur, derrotaron al rey y comenzaron a gobernar el estado de Ratanpur.

Diwani en la India británica

Después de la batalla de Buxar , cuando Bengala fue anexada por la Compañía Británica de las Indias Orientales en 1764, el emperador mogol otorgó a la Compañía el Diwani (el derecho a recaudar impuestos) en Bengala y Bihar en 1765. [ 6 ] [ 5 ] El término Diwani se refería así a la soberanía (fiscal) británica sobre partes de la India durante los primeros años del Raj británico.

Diwani en la India francesa

En la India francesa , una de sus colonias constituyentes, Yanaon , contaba con un zamindar y un diwan . Estos desempeñaban un papel activo en la administración local y municipal durante el dominio francés. El zamindar de Yanaon recibía una salva de cuatro cañonazos por parte de sus homólogos franceses.

Nepal

El documento fechado en Bikram Samvat 1833 Bhadra Vadi 3 Roj 6 (es decir, viernes 2 de agosto de 1776) muestra que Vamsharaj Pande y Swaroop Singh Karki habían ostentado el título de Dewan (equivalente a Primer Ministro) del Reino de Nepal . [ 7 ]

Referencias

  1. ↑ "Diván | Origen y significado de diván según el Diccionario Etimológico en Línea" .
  2. ↑ Thangjam, Homen (verano de 2014). "Militarismo, derechos humanos y democracia en el noreste de la India" . Kangla Lanpung . VIII (II). RK Sanatomba Memorial Trust, Imphal: 27–. ISSN 2321-2357 . 
  3. ↑ "El significado del término "Ji" en la cultura india: por el Dr. Harsh K. Luthar" . 6 de mayo de 2014.
  4. ↑ Campbell, Lawrence Dundas (ed.), Registro anual asiático de 1802, o Una visión de la historia de Hindustan y de la política, el comercio y la literatura de Asia, Londres, J. Debrett, 1803, nota al pie pp. 97-100, Tratados misceláneos
  5. 1 2 Definición según James Mill (1826): "Dewan, Duan: lugar de reunión. Ministro nativo del departamento de ingresos; y juez principal, en causas civiles, dentro de su jurisdicción; receptor general de una provincia. El término también se usa para designar al principal funcionario de ingresos bajo un recaudador europeo, e incluso de un Zemindar. Con este título, la Compañía Británica de las Indias Orientales son los receptores generales de los ingresos de Bengala, bajo una concesión del Gran Mogol"..."Dewanny, Duannee: el cargo o jurisdicción de un Dewan" (Mill, James, The History of British India, Vol. 1 (de 6), 3.ª edición, Londres, 1826, Glosario))
  6. ↑ Robb, Peter (2004). Historia de la India . Palgrave Macmillan. págs. 116–147 . ISBN  978-0-333-69129-8.«Capítulo 5: La India moderna temprana II: El Raj de la Compañía», Metcalf, Barbara D.; Metcalf , Thomas R. (2006), Una historia concisa de la India moderna , Cambridge University Press, págs. 56-91 , ISBN  978-1-139-45887-0«Capítulo 3: El Raj de la Compañía Británica de las Indias Orientales, 1772-1850», Bose, Sugata ; Jalal, Ayesha (2003). Asia Meridional Moderna: Historia, Cultura, Economía Política (2.ª ed.). Routledge. págs. 76-87 . ISBN   0-415-30787-2."Capítulo 7: El Raj de la Compañía y la sociedad india de 1757 a 1857: Reinventación y reforma de la tradición."
  7. ↑ Regmi 1975 , pág. 272.

Libros

  • Regmi, DR (1975), Nepal moderno , vol.  1, Firma KL Mukhopadhyay, ISBN 0883864916