Articulo de referencia

Dhaumya

Dhaumya ( sánscrito : धौम्य) es un personaje secundario en la antigua epopeya india Mahabharata , donde funge como purohita —sacerdote familiar y guía religioso— de los Pandavas...

Dhaumya ( sánscrito : धौम्य) es un personaje secundario en la antigua epopeya india Mahabharata , donde funge como purohita —sacerdote familiar y guía religioso— de los Pandavas —los personajes centrales de la narración .

Dhaumya es presentado como un asceta al que los Pandavas acuden para que sea su sacerdote tras su huida de Lakshagriha (la Casa de la Laca). Reconocido por su dominio de los ritos védicos, su sabiduría y su compromiso con el dharma (la conducta recta), Dhaumya realiza rituales clave para ellos, incluyendo su boda con Draupadi y el sacrificio Rajasuya de Yudhishthira . Durante su exilio en el bosque, Dhaumya acompaña a los Pandavas, estableciéndose allí para servirles y guiarlos. A lo largo de la epopeya, les aconseja sobre el dharma, la cosmología y la realeza.

Etimología

Según el indólogo Monier-Williams , la etimología de Dhaumya (धौम्य) se remonta a la palabra dhūma (धूम), que significa "humo". Se clasifica como un patronímico derivado de dhūma , con el sufijo -ya , que indica descendencia o asociación. Por lo tanto, Dhaumya significa literalmente "descendiente de Dhūma" o "alguien relacionado con el humo". [ 1 ]

En el Mahabharata (1.3.19–82), un sabio llamado Ayoda Dhaumya es descrito como el gurú (maestro) de Aruni , una figura prominente en la tradición védica. La conexión entre Ayoda Dhaumya y Dhaumya no está clara en la epopeya. [ 2 ]

Antecedentes literarios

El Mahabharata , una de las epopeyas sánscritas del subcontinente indio , junto con el Ramayana , narra principalmente los acontecimientos y las consecuencias de la guerra de Kurukshetra , una guerra de sucesión entre dos grupos de primos príncipes: los Kauravas y los Pandavas . La obra está escrita en sánscrito clásico y es una recopilación de revisiones, ediciones e interpolaciones a lo largo de muchos siglos. Las partes más antiguas de la versión conservada del texto podrían datar de alrededor del año 400 a. C. [ 3 ]

Los manuscritos del Mahabharata existen en numerosas versiones, en las que los detalles de los personajes y episodios principales varían, a menudo de forma significativa. Excepto por las secciones que contienen el Bhagavad Gita , que presentan una notable coherencia entre los numerosos manuscritos, el resto de la epopeya existe en muchas versiones. [ 4 ] Las diferencias entre las recensiones del norte y del sur son particularmente significativas, siendo los manuscritos del sur más profusos y extensos. Los estudiosos han intentado elaborar una edición crítica , basándose principalmente en el estudio de las ediciones de Bombay, Poona, Calcuta y del sur de la India. La versión más aceptada es la preparada por los estudiosos liderados por Vishnu Sukthankar en el Instituto de Investigación Oriental Bhandarkar , conservada en la Universidad de Kioto , la Universidad de Cambridge y varias universidades indias. [ 5 ]

Biografía

Dhaumya, con hierba kusha , guiando a los Pandavas al bosque, una representación contemporánea.

Dhaumya aparece por primera vez en la narración del Adi Parva (primer libro de la epopeya), después de que los Pandavas escaparan de Lakshagriha (Casa de Laca), una trampa tendida por sus rivales, los Kauravas . Se le presenta como un ermitaño asceta, con poca información sobre su familia, salvo la mención de su hermano, Devala. Al llegar a las orillas del Ganges , los Pandavas se encontraron con Dhaumya en el lugar sagrado de Utkoca, donde se encontraba inmerso en una profunda penitencia. Tras la victoria de Arjuna sobre el Gandharva Chitraratha , este último aconsejó a los Pandavas que designaran a un purohita (sacerdote) como su guía espiritual. Siguiendo este consejo, se acercaron a Dhaumya, quien accedió a servir como su sacerdote. [ 6 ] [ 7 ]

La primera gran contribución de Dhaumya como sacerdote de los Pandavas se produjo durante su matrimonio con Draupadi , la princesa de Panchala . Una vez concertado el matrimonio de Draupadi con los cinco hermanos, Dhaumya ofició los ritos matrimoniales, realizando ceremonias separadas para santificar su unión con cada uno de los cinco hermanos Pandava, según lo ordenado por la voluntad divina. [ 8 ] Después de que los Pandavas establecieran el reino de Indraprastha , Dhaumya se convirtió en uno de los miembros del consejo. Más tarde, cuando nacieron los hijos de los Pandavas, realizó sus ceremonias de upanayana (cordón sagrado). Dhaumya también presidió importantes rituales reales. En particular, sirvió como sacerdote principal durante el sacrificio Rajasuya de Yudhishthira , una gran ceremonia que simbolizaba la autoridad imperial. Culminó la consagración formal de Yudhishthira como emperador. [ 6 ]

Cuando los Pandavas y Draupadi fueron exiliados al bosque tras perder su reino en un juego de dados amañado, Dhaumya los acompañó durante este período. En su camino al bosque, Dhaumya caminaba delante con hierba kusha en la mano y recitaba himnos como Yamasama y Rudrasama para protegerlos y bendecirlos en su viaje. [ 9 ] Durante todo el período de exilio, Dhaumya vivió con los Pandavas y los ayudó en numerosas ocasiones. Aconsejó a Yudhishthira sobre la importancia de varios tirthas sagrados (lugares de peregrinación) [ 10 ] [ 11 ] y cuando Yudhishthira luchaba por alimentar a los brahmanes que lo acompañaban , Dhaumya le aconsejaba adorar al dios Sol Surya recitando sus 108 nombres. Surya bendijo a Yudhishthira con alimento inagotable durante doce años, permitiéndoles así mantener a sus compañeros. [ 2 ] Dhaumya usó sus poderes ascéticos para neutralizar las ilusiones mágicas de Kirmira , un poderoso demonio que atacó a los Pandavas en el bosque. Dhaumya también explicó los movimientos del Sol y la Luna a Yudhishthira, describiendo su significado cósmico y vinculándolos con las posiciones de Vishnu y Brahma en la cosmología védica. Cuando Jayadratha raptó a Draupadi de la cabaña, Dhaumya lo reprendió e intentó detenerlo. [ 12 ] [ 13 ] Mientras los Pandavas se preparaban para vivir de incógnito durante su último año de exilio en la corte del rey Virata , Dhaumya les brindó consejos estratégicos sobre cómo mantener su anonimato. Antes de partir, también realizó el sacrificio de Agnishtoma y recitó mantras védicos para bendecir su misión y asegurar su éxito. Durante este período, Dhaumya residió en Panchala. [ 6 ]

Tras la guerra de Kurukshetra , Dhaumya dirigió los ritos funerarios y las ofrendas para los guerreros caídos, incluidos los parientes de los Pandavas. Posteriormente, tras la coronación de Yudhishthira como emperador, Dhaumya continuó sirviéndole en la corte de Hastinapura e impartiendo enseñanzas sobre los principios del dharma (rectitud) y la gobernanza. [ 6 ]

Referencias

  1. ^ Monier-Williams, Monier (1872). Un diccionario sánscrito-inglés . Letras gruesas a la media. pag.  460.
  2. 1 2 Feller, Danielle. "¿Cocinas mágicas o caza?: cómo sobrevivir en la épica jungla." Un mundo de nutrición: reflexiones sobre la comida en la cultura india.-(Consonanze; 3) (2017): 59-70.
  3. Brockington, JL (1998). Las epopeyas sánscritas . Brill Academic. pág. 26. ISBN  978-9-00410-260-6.
  4. Minor, Robert N. (1982). Bhagavad Gita: Un comentario exegético . South Asia Books. pp. l– li. ISBN  978-0-8364-0862-1Archivado del original el 16 de abril de 2023. Consultado el 28 de junio de 2020 .
  5. McGrath, Kevin (2004). El héroe sánscrito: Karna en la epopeya Mahabharata . Brill Academic. págs. 19–26 . ISBN  978-9-00413-729-5Archivado del original el 16 de abril de 2023. Consultado el 28 de junio de 2020 .
  6. 1 2 3 4 Mani, Vettam (1975). Enciclopedia Purāṇica: Un diccionario exhaustivo con especial referencia a la literatura épica y purāṇica . Motilal Banarsidass. pp. Dhaumya . ISBN  978-0-8426-0822-0.
  7. www.wisdomlib.org (24-10-2010). "Sección CLXXXV [ Mahabharata, inglés ] " . www.wisdomlib.org . Consultado el 26-03-2025 .
  8. www.wisdomlib.org (27-12-2010). "Sección CC [ Mahabharata, inglés ] " . www.wisdomlib.org . Consultado el 26-03-2025 .
  9. Parkhill, Thomas (1986). "Going to the Forest: The Case of the Pāṇḍavas" . Annals of the Bhandarkar Oriental Research Institute . 67 (1/4): 133–138 . ISSN 0378-1143 . JSTOR 41693241 .  
  10. Grünendahl, Reinhold (2002). "Sobre la estructura del marco y el" concepto de sacrificio "en las secciones Nārāyaṇīya y Tīrthayātrā del Mahābhārata, y el arte de la cita" . Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft . 152 (2): 309– 340. ISSN 0341-0137 . JSTOR 43381087 .  
  11. www.wisdomlib.org (05-12-2012). "Sección XCIII [ Mahabharata, inglés ] " . www.wisdomlib.org . Consultado el 26-03-2025 .
  12. Geen, Jonathan (2008-01-01). "El rescate de Draupadi" . South Asian Studies . 24 : 49–66 . doi : 10.1080/02666030.2008.9628682 . ISSN 0266-6030 . 
  13. www.wisdomlib.org (13 de diciembre de 2012). "Sección CCLXVI [ Mahabharata, inglés ] " . www.wisdomlib.org . Consultado el 26 de marzo de 2025 .