Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Di Shvue

" Di Shvue " ( en yiddish: די שבֿועה , lit. ' El juramento ' ; también conocido como " Di Bundishe Shvue ") fue escrito por S. Ansky (seudónimo de Shloyme Zanvl Rappoport) en 19...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

" Di Shvue " ( en yiddish: די שבֿועה , lit. ' El juramento ' ; también conocido como " Di Bundishe Shvue ") fue escrito por S. Ansky (seudónimo de Shloyme Zanvl Rappoport) en 1902. Esta canción en yiddish se convirtió en el himno del Bund General Judío Obrero socialista a principios de la década de 1900. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] Se desconoce el origen de su melodía. [ 4 ] Los miembros del Bund cantan esta canción prácticamente cada vez que se reúnen. [ 5 ] Por ejemplo, se cantó en el centenario (1998) del Bund General Judío Obrero en París, en el funeral de Marek Edelman y en la reunión del 50 aniversario (2009) del Campamento Hemshekh . La canción exhorta a los judíos a unirse y a comprometerse en cuerpo y alma a la derrota del zar ruso y del capitalismo. [ 4 ]

Lírica

Texto de "Di Shvue" impreso para el funeral de Marek Edelman

Véase también

Referencias

  1. ↑ ""Di Shvue" (El Juramento)" . Archivado del original el 11 de junio de 2010. Consultado el 23 de septiembre de 2009 .
  2. ↑ "di shvue" . zemerl.com . Archivado del original el 15-09-2015.
  3. ^ "Búsqueda en el catálogo de Freedman: artista Mlotek, Zalmen" .
  4. 1 2 "EPYC | Cultura | Música" .
  5. ↑ "DER YIDDISH-VINKL 22 de abril de 2005 – Forward.com" . Archivado del original el 6 de junio de 2011.
  • Una grabación de "Di Shvue" archivada el 11 de junio de 2010 en Wayback Machine.
  • Música y letra de "Di Shvue"
  • Yiddish e inglés de "Di Shvue"