El yidd de los poliseros

Der Poylisher Yidl ( en yiddish : דער פוילישער אידעל , El pequeño judío polaco ) fue una de las primeras publicaciones periódicas socialistas en lengua yiddish y el primer periódico socialista británico dirigido a un público inmigrante. Fue fundado el 25 de julio de 1884 por el socialista Morris Winchevsky y su amigo, el escritor Eliyahu Wolf Rabinowitz . Publicaba poesía (principalmente de Winchevsky), noticias judías transatlánticas y críticas del teatro yiddish local (incluida la compañía de Sarah y Jacob Adler ). ^{[ 1 ]} Su estilo de escritura se inspiró en Aaron Liebermann (quien fundó la Unión Socialista Hebrea de Londres ), combinando comentarios internacionales con la organización de la comunidad local. ^{[ 2 ]} Se vendía a 1 penique por ejemplar. ^{[ 3 ]} En 1892, pasó a llamarse Di Tsukunft (yiddish: די צוקונפֿט, El futuro ). ^{[ 4 ]}

El periódico dejó de publicarse en menos de un año debido a diferencias ideológicas. Winchevsky, que era firmemente antirreligioso, se marchó porque Rabbinowitch aceptó un anuncio de Samuel Montagu , una figura clave de la comunidad religiosa. Posteriormente, Winchevsky cofundó Arbeter Fraynd , que criticaba con frecuencia a Montagu y al rabino principal de Gran Bretaña , Herman Adler . ^{[ 3 ]}

El periódico tuvo dificultades para consolidarse y publicó un total de 16 números. ^{[ 1 ]} Fue rápidamente superado por el Arbeter Fraynd . La comunidad judía en Londres, en general, sufría de divisiones internas. La prevalencia de anarquistas hizo que Rusia no estuviera interesada en apoyarlos. La mayoría de los judíos radicales terminaron en la ciudad de Nueva York, incluido el fundador del periódico, Morris Winchevsky. ^{[ 5 ]}

El periódico afirmaba "tratar al judío... como un hombre... como un judío... como un trabajador" y enumeraba cuatro tipos de judíos: "Los 'indiferentes' solo se preocupan por sí mismos; los 'asimilacionistas' consideran que la segregación judía es la raíz de los problemas judíos; los 'nacionalistas' culpan a la falta de vivienda de los judíos por sus sufrimientos; los 'socialistas' consideran que el problema judío es parte del problema social general, no uno aparte". ^{[ 2 ]}

Véase también

Lista de publicaciones de izquierda en el Reino Unido

Referencias

1 2 Fishman, William J. (1985). El periódico londinense en yiddish de Morris Winchevsky, 100 años en retrospectiva (PDF) . Oxford, Reino Unido: Oxford Centre for Postgraduate Hebrew Studies . pág. 4.
1 2 Glynn, Sarah (8 de febrero de 2017). Clase, etnicidad y religión en el East End bengalí: una historia política . Oxford University Press . págs. 255–. ISBN 978-1-5261-0746-6.
1 2 Lachs, Vivi (14 de mayo de 2018). Whitechapel Noise: Jewish Immigrant Life in Yiddish Song and Verse, London 1884–1914 . Wayne State University Press . pp. 29–. ISBN 978-0-8143-4356-2.
↑ «המדור לעיתונות יידיש» (en hebreo) . Consultado el 30 de julio de 2018 .
↑ Wiese, Christian [en alemán] ; Wilhelm, Cornelia [en alemán] (3 de noviembre de 2016). El judaísmo estadounidense: ¿Trascendiendo la experiencia europea? Bloomsbury Publishing . págs. 383–. ISBN 978-1-4411-8021-6.

Enlaces externos

[Fishman_1985-1] 1 2 Fishman, William J. (1985). El periódico londinense en yiddish de Morris Winchevsky, 100 años en retrospectiva (PDF) . Oxford, Reino Unido: Oxford Centre for Postgraduate Hebrew Studies . pág. 4.

[Glynn2017-2] 1 2 Glynn, Sarah (8 de febrero de 2017). Clase, etnicidad y religión en el East End bengalí: una historia política . Oxford University Press . págs. 255–. ISBN 978-1-5261-0746-6.

[Lachs2018-3] 1 2 Lachs, Vivi (14 de mayo de 2018). Whitechapel Noise: Jewish Immigrant Life in Yiddish Song and Verse, London 1884–1914 . Wayne State University Press . pp. 29–. ISBN 978-0-8143-4356-2.

[4] «המדור לעיתונות יידיש» (en hebreo) . Consultado el 30 de julio de 2018 .

[WieseWilhelm2016-5] Wiese, Christian [en alemán] ; Wilhelm, Cornelia [en alemán] (3 de noviembre de 2016). El judaísmo estadounidense: ¿Trascendiendo la experiencia europea? Bloomsbury Publishing . págs. 383–. ISBN 978-1-4411-8021-6.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]