El Vajrasana ( IAST : vajrāsana ; trono de diamante ), o Trono de la Iluminación del Buda , es una antigua losa de piedra ubicada bajo el árbol Bodhi , justo al lado del Templo Mahabodhi en Bodh Gaya . Se considera el bodhimanda ( bodhimaṇḍa ; asiento o plataforma de la iluminación ) de Gautama Buda . [ 1 ] Se presume que la losa fue colocada en ese lugar durante el reinado del rey maurya Ashoka entre 250 y 233 a. C., en el sitio donde el Buda meditó. [ 2 ]
El trono vacío fue objeto de devoción en el budismo primitivo , tratado como una cetiya o reliquia simbólica. No estaba destinado a ser ocupado, sino que funcionaba como símbolo del Buda ausente. Los devotos a menudo se arrodillan en oración ante él. Siendo el lugar donde Gautama Buda alcanzó la liberación , los textos budistas tibetanos también utilizan el término vajrasana para referirse a Bodh Gaya. [ 3 ]
El trono
Descubrimiento

El Vajrasana, junto con los restos del antiguo templo construido por Ashoka, fue excavado por el arqueólogo Alexander Cunningham (1814-1893), quien publicó su descubrimiento e investigación relacionada del Templo Mahabodhi en su libro de 1892 Mahâbodhi, o el gran templo budista bajo el árbol Bodhi en Buddha-Gaya . [ 4 ]
El Vajrasana estaba encerrado bajo una enorme estatua de Buda situada mucho más atrás, en el centro del muro occidental del templo. [ 5 ]
Descripción

Tal como se conserva hoy, el Vajrasana es una gruesa losa de arenisca gris pulida , de 2,39 metros de largo por 1,40 metros de ancho y 15 centímetros de espesor. Toda la superficie superior estaba tallada con motivos geométricos, circulares en el centro, con un doble borde de cuadrados. [ 6 ]
Los monjes chinos que peregrinaron a Bodh Gaya antes del siglo XIV constituyen una fuente primaria muy precisa y valiosa, ya que registraron y conservaron descripciones de Vajrasana. Faxian escribe que el Trono de Diamante era un asiento de piedra con un ancho de 4-5 chi, lo que equivale a 1,3-1,6 metros en medidas modernas. [ 7 ] Según Xuanzang, quien visitó Vajrasana en el siglo VII, «El trono de diamante es de una piedra amarillenta, lisa y brillante como un espejo pulido». [ 8 ]
Las decoraciones esculpidas del Trono de Diamante se hacen eco de las decoraciones que se encuentran en los Pilares de Ashoka. [ 9 ] Tiene bandas decorativas en los laterales con tallas de madreselvas y gansos , que también se pueden encontrar en varios de los capiteles de los pilares de Ashoka , [ 10 ] como los capiteles de Rampurva , y también palomas en el relieve posterior, hoy oculto a la vista. [ 6 ] Los gansos ( hamsa ) en particular son un símbolo muy recurrente en los pilares de Ashoka, y pueden referirse a los devotos que acuden en masa a la fe. [ 11 ] El mismo trono también está ilustrado en relieves posteriores de Bharhut , datados alrededor del 100 a. C. [ 12 ]

El largo friso frontal presenta una ligera diferencia y consiste en lotos estilizados con múltiples cálices , que se alternan con palmetas llameantes de diseño algo más sencillo que las de los laterales. Un diseño bastante similar se puede apreciar también en el friso perdido del pilar de Allahabad de Ashoka.
El Vajrasana tiene tallas en todos los lados, lo que sugiere que el templo original construido por Ashoka ( bodhigriha ) estaba abierto por todos los lados, una estructura hammiya . [ 11 ] Las pequeñas estatuas al pie del trono son de fecha posterior, probablemente Kushan o Gupta . [ 6 ]
Rotación de la losa en tiempos modernos
Tras su descubrimiento, se encontró que el anverso de la losa estaba decorado con palomas y palmetas de fuego alternadas , pero presentaba graves daños en la mayor parte de su longitud. Se decidió rotar la losa para que la parte posterior, menos dañada, quedara a la vista. [ 13 ] La parte posterior, con palmetas de fuego y lotos alternados, ahora se encuentra en el anverso, y la antigua parte frontal con las palomas queda oculta. Como consecuencia, los lados más cortos, tanto el sur como el norte, también se invirtieron debido a la rotación, pero su decoración es idéntica, consistente en gansos y palmetas de fuego alternadas, con solo pequeñas variaciones estilísticas. [ 13 ]
ashoka

El Vajrasana fue construido por Ashoka cuando estableció el primer templo de Bodh Gaya alrededor del árbol Bodhi , para marcar el lugar donde el Buda alcanzó la iluminación. [ 15 ] [ 16 ] Se cree que Ashoka visitó Bodh Gaya alrededor del 260 a. C., unos 10 años después del inicio de su reinado, como lo explica su Edicto de Roca número VIII . [ 17 ] Describe su visita a Bodh Gaya, conocida en la antigüedad como Sambodhi (iluminación completa) o Uruvela (nombre antiguo original de Bodh Gaya, como se menciona en el Paṭhamauruvelasutta del Canon Pali del Anguttara Nikaya, el Bodhi Sutta del Khuddaka Nikaya y muchos otros Suttas (Sutras) Pali): [ 18 ]
En tiempos pasados, los Devanampriyas (reyes) solían emprender viajes de placer. En estos viajes disfrutaban de la caza y otros placeres. Cuando el rey Devanampriya Priyadarsin cumplió diez años de reinado, partió a Sambodhi . Allí se realizaban viajes de moralidad. En estos viajes se visitaba a los sramanas y brahmanas para ofrecerles regalos, se visitaba a los ancianos para ayudarlos con oro, se visitaba a la gente del país para instruirlos en moralidad y se les interrogaba sobre ella, según correspondiera a la ocasión. Este segundo período del reinado del rey Devanampriya Priyadarsin se convirtió en un placer de mayor envergadura.
— Octavo gran edicto rupestre. Traducción de E. Hultzsch . Inscripciones de Asoka, págs. 36-37.
El trono fue hallado inicialmente oculto tras un trono más grande del período Kushan, y otro aún mayor, probablemente del período Pala . Se cree que el Vajrasana se ubicaba originalmente al pie del árbol Bodhi original. La losa está hecha de arenisca pulida y data de la época de Ashoka. Esta es la pieza arquitectónica más antigua conocida en Bodh Gaya. [ 10 ]
Relieve de Bharhut que ilustra el Vajrasana.
Según el relieve inscrito de Bharhut relacionado con el Vajrasana, el templo original de Mahabodhi de Asoka era un pabellón abierto sostenido por pilares. En el centro se observa el Vajrasana, decorado en la parte frontal con cuatro pilastras planas . Detrás del trono aparece el tronco del árbol Bodhi, que se eleva majestuosamente sobre el edificio, y a cada lado del árbol se encuentra un símbolo combinado del Triratna y el Dharmachakra , situado sobre la parte superior de un pilar corto. A cada lado de la sala del Vajrasana hay una habitación lateral del mismo estilo. La parte superior del trono está ornamentada con flores, pero no hay ninguna figura de Buda. [ 12 ]
El relieve lleva la inscripción: " bhagavato sakamunino bodho " ("El árbol Bodhi del divino Shakyamuni " o "La iluminación del bienaventurado Shakyamuni"), [ 19 ] confirmando así el significado del relieve. [ 12 ]
Características
Ofertas

Se encontraron enterrados bajo el Vajrasana varios objetos de oro y un talismán con la impresión del busto del gobernante Kushan Huvishka . [ 22 ]
Además de la moneda de Huvishka , también se encontraron en el tesoro varias otras monedas del período del Imperio Maurya . [ 23 ]
Moneda Maurya con marca perforada encontrada dentro de Vajrasana, Bodh Gaya
Moneda Maurya con marca perforada encontrada dentro de Vajrasana, Bodh Gaya
Moneda Huvishka encontrada dentro del Vajrasana
Véase también
Notas
- ↑ Buswell y López 2013 , Entrada para bodhimaṇḍa.
- ↑ Historia global de la arquitectura, Francis DK Ching, Mark M. Jarzombek, Vikramaditya Prakash, John Wiley & Sons, 2017, pág. 570 y siguientes .
- ↑ Buswell y López 2013 , Entrada para vajrāsana.
- ↑ Cunningham, Alexander (1892). Mahâbodhi, o el gran templo budista bajo el árbol Bodhi en Buddha-Gaya . Londres, WH Allen.
- ↑ Cunningham, Alexander (1892). Mahâbodhi, o el gran templo budista bajo el árbol Bodhi en Buddha-Gaya . Londres, WH Allen. págs. 19–20 .
- 1 2 3 Alexander Cunningham, Mahâbodhi, o el gran templo budista bajo el árbol Bodhi en Buddha-Gaya, pág. 19. Texto de dominio público.
- ↑ Deeg, Max (2014). Miscelánea sobre la historia de la peregrinación budista china . Nepal: Instituto de Investigación Lumbini.
{{cite book}}: Mantenimiento CS1: fecha y año ( enlace ) - ↑ Beal, Samuel (1884). Si‑yu‑ki: Registros budistas del mundo occidental . Londres: Trübner & Co.
{{cite book}}: Mantenimiento CS1: fecha y año ( enlace ) - ↑ Allen, Charles (2012). Ashoka: La búsqueda del emperador perdido de la India . Little, Brown Book Group. pág. 133. ISBN 9781408703885.
- ^ Arquitectura budista , Huu Phuoc Le, Grafikol, 2010 p.240
- 1 2 Arquitectura budista, Huu Phuoc Le p.240
- 1 2 3 Mahâbodhi, Cunningham p.4 y siguientes Texto de dominio público
- 1 2 Tesoros preciosos del trono de diamantes: hallazgos del lugar de la iluminación de Buda . Londres: The British Museum Press. 2021. pág. 29. ISBN 978-0861592289La losa está ricamente tallada en la parte superior y los laterales .
Los lados cortos están adornados con gansos (hamsa) y palmetas de fuego (Fig. 2.3). El anverso está decorado con un friso de pájaros y palmetas de estilo indio (Fig. 2.4), mientras que flores de loto y más palmetas de fuego de estilo indio adornan el reverso (Falk 2006, 286, fig. 5). El friso de pájaros y palmetas del anverso se encontró dañado cuando Cunningham lo desenterró (Fig. 2.4). Tiempo después de la excavación, la losa se giró para mostrar el lado largo intacto del āsana con el friso de lotos y palmetas en el anverso. Así es como se encuentra la losa hoy en día.
- ↑ Mahâbodhi, Cunningham pág. 4 y siguientes
- ↑ «Ashoka construyó el Trono de Diamante en Bodh Gaya para representar a Buda y marcar el lugar de su iluminación» en A Global History of Architecture, Francis DK Ching, Mark M. Jarzombek, Vikramaditya Prakash, John Wiley & Sons, 2017, pág. 570 y siguientes.
- ↑ Allen, Charles (21 de febrero de 2012). Ashoka: La búsqueda del emperador perdido de la India . Little, Brown Book Group. ISBN 978-1-4087-0388-5.
- ^ Asoka, Mookerji Radhakumud Motilal Banarsidass Editor, 1962 p.18
- ^ Los Edictos del Rey Asoka, traducción al inglés del Ven. S. Dhammika, 1994
- ↑ Leoshko, Janice (2017). Sacred Traces: British Explorations of Buddhism in South Asia . Routledge. p. 64. ISBN 9781351550307.
- ↑ Falk, Harry (10 de septiembre de 2006). Sitios y artefactos de Aśokan: un libro de referencia con bibliografía . pág. 286, figs. 3-4. doi : 10.5281/zenodo.3403874 .
- ↑ Tesoros preciosos del trono de diamantes: hallazgos del lugar de la iluminación de Buda . Londres: The British Museum Press. 2021. pág. 29. ISBN 978-0861592289.
- 1 2 Sinha, Bindeshwari Prasad; Narain, Lala Aditya (1970). Excavación de Pāṭaliputra, 1955-56 . Dirección de Arqueología y Museos, Bihar. pág. 52-53.
- ↑ Cunningham, Alexander (1892). Mahâbodhi, o el gran templo budista bajo el árbol Bodhi en Buddha-Gaya . Londres, WH Allen. pág. Lámina XXII.
Referencias
- Buswell, Robert E. Jr .; López, Donald S. Jr. (2013). El Diccionario de Budismo de Princeton . Princeton: Prensa de la Universidad de Princeton. ISBN 9781400848058.
- Bodh Gaya
- arte maurya
- arquitectura budista
- Palabras y frases en sánscrito
- Monumentos conmemorativos a Ashoka
- Escultura budista india