Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Noche de demolición de discoteca

Coordenadas : 41°49′56″N 87°38′00″O / 41.83222°N 87.63333°O / 41.83222; -87.63333 [[WSNS-TV]] (White Sox' broadcast) {{Cite episode |title=Detroit Tigers vs. Chicago White Sox |...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 41°49′56″N 87°38′00″O / 41.83222°N 87.63333°O / 41.83222; -87.63333

La Noche de la Demolición Disco fue una promoción de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) que tuvo lugar el jueves 12 de julio de 1979 en el Comiskey Park de Chicago, Illinois , y que terminó en un disturbio.

En el punto álgido del suceso, una caja llena de discos de música disco explotó en el campo entre los dos partidos de la doble jornada nocturna entre los Chicago White Sox y los Detroit Tigers . Muchos habían acudido a presenciar la explosión en lugar de los partidos y se precipitaron al campo tras la detonación. El terreno de juego quedó tan dañado por la explosión y los disturbios que los White Sox tuvieron que ceder el segundo partido a los Tigers.

A finales de la década de 1970, la música disco, orientada al baile, era el género musical más popular en Estados Unidos, sobre todo tras aparecer en películas de éxito como Fiebre del sábado por la noche (1977). Sin embargo, la música disco provocó una fuerte reacción en contra por parte de los aficionados al rock, una oposición tan marcada que los White Sox, buscando llenar el Comiskey Park durante una temporada mediocre, contrataron al controvertido locutor de Chicago y activista antidisco Steve Dahl para la promoción del  doble partido del 12 de julio. La emisora ​​patrocinadora de Dahl era WLUP (97.9 FM, ahora WCKL ), por lo que la entrada tenía un descuento de 98 centavos para los asistentes que entregaran un disco de música disco; entre los partidos, Dahl debía destruir los vinilos recolectados con una explosión.

Los directivos de los White Sox esperaban una asistencia de 20.000 personas, unas 5.000 más de lo habitual. En cambio, al menos 50.000 personas —entre ellas decenas de miles de oyentes de Dahl— abarrotaron el estadio, y miles más siguieron colándose una vez alcanzado el aforo máximo y cerradas las puertas. Muchos de los discos no fueron recogidos por el personal y fueron lanzados desde las gradas como si fueran discos voladores . Después de que Dahl hiciera explotar los discos recogidos, miles de aficionados invadieron el campo y permanecieron allí hasta que la policía antidisturbios los dispersó.

El segundo partido se pospuso inicialmente, pero los Tigres lo perdieron por incomparecencia al día siguiente por orden del presidente de la Liga Americana, Lee MacPhail . La Noche de la Demolición Disco precedió, y quizás contribuyó a precipitar, el declive de la música disco a finales de 1979; algunos académicos y artistas de música disco han debatido si el evento fue una expresión de racismo y homofobia . La Noche de la Demolición Disco sigue siendo conocida como una de las promociones más extremas en la historia de la MLB.

Fondo

Disco

La música disco evolucionó a finales de la década de 1960 en los clubes nocturnos del centro de la ciudad de Nueva York , donde los disc jockeys pinchaban música bailable importada . Aunque sus raíces se encontraban en la música afroamericana y latinoamericana , y en la cultura gay , con el tiempo se popularizó; incluso artistas blancos más conocidos por su música más tranquila tuvieron éxitos con influencias disco, como " Copacabana " de Barry Manilow . [ 2 ] El estreno de la exitosa película Fiebre del sábado por la noche en 1977, [ 3 ] cuyo protagonista ( John Travolta ) y músicos (los Bee Gees ) presentaban una imagen heterosexual, ayudó a popularizar la música disco en Estados Unidos. Como dijo Al Coury , presidente de RSO Records (que había lanzado el álbum de la banda sonora más vendido de la película), Fiebre del sábado por la noche "sacó la música disco del armario ". [ 4 ]

Un hombre con una camiseta que decía "la música disco apesta" en 1977. El rechazo a la música disco se había vuelto muy notorio a finales de ese año.

Algunos consideraban que la música disco era demasiado mecánica; la revista Time la calificó de "un diabólico golpeteo y chillido". [ 3 ] [ 5 ] Otros la odiaban por la escena asociada, con su énfasis en la apariencia personal y el estilo de vestir. [ 3 ] [ 5 ] Los medios enfatizaron sus raíces en la cultura gay. Según la historiadora Gillian Frank, "para la época de la Disco Demolition en Comiskey Park, los medios... cultivaron la percepción generalizada de que la música disco estaba tomando el control". [ 6 ] Los artistas que cultivaron una imagen gay, como Village People (descritos por Rolling Stone como "el rostro de la música disco"), no hicieron nada para borrar estas percepciones, y los temores de que la música rock desapareciera aumentaron después de que los álbumes de música disco dominaran la 21.ª edición de los Premios Grammy en febrero de 1979. [ 7 ]

En 1978, WKTU (ahora WINS-FM ) en Nueva York, una estación de rock de baja audiencia, cambió a música disco y se convirtió en la estación más popular del país; esto llevó a otras estaciones a intentar emular su éxito. [ 4 ] En Chicago, Steve Dahl, de 24 años, trabajaba como disc jockey para la estación de radio WDAI (ahora WLS-FM ), propiedad de ABC , cuando fue despedido en la víspera de Navidad de 1978 como parte del cambio de la estación de rock a música disco. Fue contratado por la estación rival de rock de álbumes WLUP. Sintiendo una incipiente reacción antidisco [ 5 ] [ 8 ] y jugando con la publicidad que rodeaba su despido (frecuentemente se burlaba del eslogan de WDAI "Disco DAI" en el aire como "Disco DIE"), Dahl creó una organización ficticia, los "Insane Coho Lips", un ejército antidisco formado por sus oyentes. [ 9 ] Según Andy Behrens de ESPN , Dahl y su compañero de transmisión Garry Meier "organizaron a los Cohos en torno a una idea simple y sorprendentemente poderosa: Disco Sucks". [ 5 ]

Según Dahl, en 1979, los Cohos estaban inmersos en una guerra "dedicada a la erradicación de la temida enfermedad musical conocida como DISCO". [ 10 ] En las semanas previas a la Noche de la Demolición del Disco, Dahl promovió varios eventos públicos antidisco, algunos de los cuales se tornaron violentos. Cuando una discoteca en Lynwood, Illinois , cambió de música disco a rock en junio, Dahl llegó, junto con varios miles de Cohos, y se llamó a la policía. Más tarde ese mes, Dahl y varios miles de Cohos ocuparon una discoteca para adolescentes en los suburbios de Chicago. A finales de junio, Dahl instó a sus oyentes a lanzar malvaviscos a una camioneta promocional de WDAI en un centro comercial donde se había construido una discoteca para adolescentes. Los Cohos persiguieron la camioneta y al conductor y los acorralaron en un parque, aunque la situación terminó sin violencia. El 1 de julio, se produjo un casi motín en Hanover Park, Illinois , cuando cientos de Cohos no pudieron entrar a un evento promocional con entradas agotadas, y estallaron peleas. Se necesitaron unos 50 agentes de policía para controlar la situación. Cuando la estrella de la música disco Van McCoy murió repentinamente el 6 de julio, Dahl conmemoró la ocasión destruyendo uno de sus discos, " The Hustle ", en directo. [ 11 ]

¿Crees que soy disco porque paso mucho tiempo secándome el pelo con secador? ¿Crees que soy disco porque conozco los pasos de baile ? ¿ Los aprendí todos en Fred Astaire ?

— Steve Dahl, "¿Crees que soy disco?" (1979) [ 12 ]

Dahl y Meier solían burlarse de los discos de música disco en la radio. Dahl también grabó su propia canción, "¿Crees que soy disco?", una parodia del éxito de Rod Stewart con influencias disco, " ¿Crees que soy sexy? ". [ 9 ] [ 13 ] La canción caracterizaba las discotecas como lugares poblados por hombres afeminados y mujeres frígidas. El protagonista, llamado Tony en honor al personaje de Travolta en Fiebre del sábado por la noche , es incapaz de atraer a una mujer hasta que abandona la escena disco, vendiendo su traje blanco de tres piezas en una venta de garaje y fundiendo sus cadenas de oro para obtener una hebilla de cinturón de Led Zeppelin . [ 14 ]

En la primera mitad de 1979 se produjeron varios incidentes antidisco en otros lugares, lo que demostró que "la Demolición Disco no fue un incidente aislado ni una aberración". En Seattle , cientos de aficionados al rock atacaron una pista de baile móvil, mientras que en Portland, Oregón , un disc jockey destruyó una pila de discos de música disco con una motosierra ante los vítores de miles de personas. En Nueva York, un DJ de rock puso el éxito disco de Donna Summer , " Hot Stuff ", y recibió protestas de los oyentes. [ 15 ]

Béisbol

Bill Veeck (izquierda) redefinió por completo la experiencia de los fanáticos de los Chicago White Sox a finales de la década de 1970 a través de una implacable avalancha de promociones extravagantes y cambios radicales en los uniformes (derecha).

Desde la década de 1940, el propietario de los Chicago White Sox, Bill Veeck, se había destacado por usar promociones para aumentar el interés de los aficionados; afirmó: "Se puede atraer a más gente con un equipo perdedor más pan y circo que con un equipo perdedor y un largo y silencioso silencio". [ 16 ] Su hijo, Mike Veeck , fue el director de promociones de los White Sox en 1979. Mike escribió en una carta a un aficionado antes de la temporada que la directiva del equipo tenía la intención de asegurarse de que, ganaran o perdieran los White Sox, los aficionados se divirtieran. [ 16 ]

A principios de la temporada de 1979 , un partido entre los White Sox y los Tigers , que jugaban como visitantes , programado para el miércoles  2 de mayo, se suspendió por lluvia. Los oficiales lo reprogramaron como parte de una doble jornada nocturna el jueves  12 de julio. [ 17 ] Ya estaba programada para la noche del  12 de julio una promoción dirigida a adolescentes, quienes podían comprar boletos a mitad de precio. [ 16 ]

Los White Sox tuvieron una "Noche Disco" en Comiskey Park en 1977. En una reunión de promoción de WLUP, Schwartz mencionó que los White Sox estaban buscando hacer una promoción con la estación. La estación ya había hecho dos eventos exitosos en clubes nocturnos locales del área de Chicago con multitudes desbordadas. [ 18 ] Cuando Schwartz mencionó que los White Sox estaban buscando una promoción, el director de promoción Dave Logan sugirió que tal vez era hora de llevar el evento de Steve Dahl a un lugar más grande. [ 19 ] El asunto también se había mencionado a principios de la temporada de 1979 cuando Schwartz le contó a Mike Veeck sobre Dahl y sus planes de hacer explotar una caja de discos de música disco en vivo por aire desde un centro comercial. A Dahl le preguntaron si estaría interesado en hacer explotar discos en Comiskey Park el  12 de julio. Dado que la frecuencia de radio de WLUP era 97.9, la promoción para el 12 de julio, "Noche de Demolición Disco" (además de la oferta para adolescentes), consistía en que cualquiera que llevara un disco de música disco al estadio entraría por 98 centavos. Dahl debía hacer explotar los discos recolectados entre los juegos de la doble jornada. [ 16 ]

Evento

El Comiskey Park fue el estadio local de los Chicago White Sox desde 1910 hasta el final de la temporada de 1990.

En las semanas previas al evento, Dahl invitó a sus oyentes a llevar discos que quisieran ver destruidos al Comiskey Park. [ 20 ] Temía que la promoción no lograra atraer gente al estadio y que quedara humillado. La asistencia de la noche anterior había sido de 15.520, [ 5 ] y el Comiskey Park tenía una capacidad de 44.492. [ 21 ] Los White Sox no estaban teniendo un buen año y tenían un récord de 40-46  antes de la  doble jornada del 12 de julio. [ 5 ] Los White Sox y WLUP esperaban una multitud de 20.000, [ 17 ] y Mike Veeck contrató seguridad suficiente para 35.000. [ 22 ]

El propietario Bill Veeck estaba preocupado de que la promoción pudiera convertirse en un desastre y se dio de alta del hospital, donde se había estado sometiendo a pruebas. [ 22 ] Sus temores se confirmaron cuando vio a la gente caminando hacia el estadio esa tarde; muchos portaban carteles que describían la música disco en términos profanos. [ 5 ] [ 16 ]

La doble jornada agotó las entradas, dejando al menos a 20.000 personas fuera del estadio. [ 16 ] Algunos saltaron los torniquetes , escalaron las vallas y entraron por las ventanas abiertas. [ 23 ] La asistencia se reportó oficialmente como 47.795, [ 24 ] aunque Bill Veeck estimó que había entre 50.000 y 55.000 personas en el estadio, fácilmente la mayor multitud de su segundo período como propietario de los White Sox. [ 25 ] El Departamento de Policía de Chicago cerró las rampas de salida de la autopista Dan Ryan cerca del estadio. [ 5 ] Se suponía que los asistentes debían depositar sus discos en una caja grande, de aproximadamente 1,2 x 1,8 x 1,5 m de altura; una vez que la caja se desbordó, muchas personas llevaron sus discos a sus asientos. [ 26 ] 

El primer juego debía comenzar a las 6:00  p. m. CDT , seguido del segundo. [ 27 ] Lorelei, una modelo que hacía apariciones públicas para WLUP y que era popular en Chicago ese verano por sus poses sexualmente provocativas en los anuncios de la estación, lanzó la primera bola . [ 28 ] [ 29 ] Al comenzar el primer juego, Mike Veeck recibió la noticia de que miles de personas intentaban entrar al parque sin boletos y envió a su personal de seguridad a las puertas del estadio para detenerlos. Esto dejó el campo sin vigilancia, y los fanáticos comenzaron a lanzar los LP y sencillos de música disco no recogidos desde las gradas. El bateador designado de los Tigers, Rusty Staub, recordó que los discos cortaban el aire y caían clavados en el suelo. Instó a sus compañeros a usar cascos de bateo cuando jugaran en sus posiciones: "No era solo uno, eran muchos. Oh, Dios mío, nunca había visto nada tan peligroso en mi vida". [ 30 ] Los asistentes también arrojaron petardos, botellas de licor vacías y encendedores al campo. El juego se detuvo varias veces debido a la lluvia de objetos extraños. [ 16 ]

Decenas de pancartas pintadas a mano con lemas como "La música disco apesta" colgaban de las gradas del estadio. [ 28 ] El locutor de los White Sox, Harry Caray, vio grupos de aficionados a la música deambulando por las gradas. Otros permanecían sentados atentamente, esperando la explosión. [ 31 ] Mike Veeck recordó un olor a marihuana en la tribuna y dijo de los asistentes: "Este es el Woodstock que nunca tuvieron". [ 22 ] El olor impregnaba la cabina de prensa, sobre la cual Caray y su compañero de transmisión, Jimmy Piersall , hicieron comentarios al aire. [ 26 ] Las multitudes fuera del estadio también arrojaban discos, o los recogían y los quemaban en hogueras. [ 30 ]

Detroit ganó el partido, 4-1. [ 5 ]

Explosión

A las 8:40, Dahl, vestido con uniforme militar y casco, [ 28 ] apareció en el terreno de juego junto con Meier y Lorelei. Recorrieron el campo en un Jeep , siendo rociados (según Dahl, cariñosamente) por sus tropas con petardos y cerveza, y luego se dirigieron al jardín central donde les esperaba la caja que contenía los discos, cargada de explosivos. Dahl y Meier animaron a la multitud, dirigiendo a los asistentes en un cántico de "la música disco apesta". Lorelei recordó que la vista desde el jardín central era surrealista. En el montículo , el lanzador de los White Sox , Ken Kravec , programado para abrir el segundo juego, comenzó a calentar. Otros White Sox, en el banquillo y con cascos de bateo , observaban la escena. Los aficionados que sentían que los acontecimientos se estaban descontrolando y que deseaban abandonar el estadio tenían dificultades para hacerlo; en un esfuerzo por impedir la entrada de intrusos, la seguridad había cerrado con candado todas las puertas excepto una. [ 5 ] [ 23 ]

Dahl le dijo a la multitud:

¡Esta es oficialmente la mayor manifestación antidisco del mundo! Ahora escuchen: tomamos todos los discos de música disco que trajeron esta noche, los metimos en una caja gigante y los vamos a hacer explotar muuuuuuy bien . [ 26 ]

Dahl detonó los explosivos, destruyendo los discos y abriendo un gran agujero en el césped del jardín exterior. [ 31 ] Con la mayoría del personal de seguridad aún vigilando las puertas según las órdenes de Mike Veeck , casi no había nadie vigilando la superficie de juego. [ 24 ] Pronto, los primeros de 5000 a 7000 asistentes se precipitaron al campo , lo que provocó que Kravec huyera del montículo y se uniera a sus compañeros de equipo en un vestuario barricado. Algunos treparon a los postes de foul, mientras que otros prendieron fuego a los discos o arrancaron el césped. La jaula de bateo fue destruida, y las bases fueron arrancadas y robadas. Entre los que salieron al campo estaba el aspirante a actor de 21 años Michael Clarke Duncan ; durante la trifulca, Duncan se deslizó a tercera base, le robaron una hebilla de cinturón de plata, [ 32 ] y se fue a casa con un bate del banquillo. [ 33 ] Mientras Bill Veeck estaba de pie con un micrófono cerca de donde había estado el plato de home, rogando a la gente que volviera a las gradas, una hoguera ardía en el jardín central. [ 5 ] [ 17 ] [ 23 ] [ 34 ]

Miles de espectadores invaden el campo de juego en Comiskey Park durante una manifestación "antidisco".

Años después, Lorelei recordó que estaba saludando a la multitud cuando dos de los guardaespaldas que acompañaban al Jeep la agarraron y la volvieron a meter en el vehículo. El grupo no pudo regresar al plato debido a los alborotadores aficionados, así que el Jeep fue sacado del estadio y conducido por las calles aledañas, para deleite de los numerosos Cohos que se encontraban fuera del estadio y que reconocieron a los ocupantes. Los llevaron hasta la entrada del estadio, los hicieron entrar y los condujeron a la sala de prensa donde habían pasado la mayor parte del primer partido. [ 29 ]

Caray intentó sin éxito restablecer el orden a través del sistema de megafonía. El marcador, que parpadeaba con el mensaje "VUELVAN A SUS ASIENTOS", fue ignorado, al igual que la canción " Take Me Out to the Ball Game ". Algunos asistentes bailaban en círculos alrededor de los fragmentos de vinilo en llamas. [ 26 ] Dahl ofreció su ayuda para que los aficionados alborotadores se marcharan, pero fue rechazada. [ 35 ]

A las 9:08  p. m., [ 15 ] la policía de Chicago con equipo antidisturbios llegó, entre los aplausos de los aficionados al béisbol que permanecían en las gradas. Los que estaban en el campo se dispersaron apresuradamente al ver a la policía. Treinta y nueve personas fueron arrestadas por alteración del orden público; las estimaciones de heridos varían desde ninguno hasta más de treinta. [ 23 ]

Veeck quería que los equipos jugaran el segundo partido una vez restablecido el orden. Sin embargo, el campo estaba tan destrozado que el jefe del equipo de árbitros, Dave Phillips, consideró que aún no era apto para jugar, incluso después de que los jardineros de los White Sox pasaran una hora limpiando los escombros. El mánager de los Tigers, Sparky Anderson, se negó a permitir que sus jugadores salieran al campo en cualquier caso debido a preocupaciones de seguridad. Phillips llamó al presidente de la Liga Americana, Lee MacPhail , quien pospuso el segundo partido para el domingo tras escuchar un informe sobre las condiciones. Anderson, sin embargo, exigió que se le diera la victoria a los Tigers por incomparecencia. Argumentó que, según las reglas del béisbol, un partido solo puede posponerse por fuerza mayor y que, como equipo local, los White Sox eran responsables de las condiciones del campo. Al día siguiente, MacPhail le dio la victoria a los Tigers por incomparecencia con un marcador de 9-0. En una decisión que en gran medida respaldó los argumentos de Anderson, MacPhail declaró que los White Sox no habían proporcionado condiciones de juego aceptables. [ 5 ] [ 25 ] [ 36 ] [ 37 ]

Secuelas

Steve Dahl en 2008

Al día siguiente del evento, Dahl comenzó su programa matutino habitual leyendo los titulares indignados de los periódicos locales. Se burló de la cobertura, diciendo: "Creo que en general todo fue maravilloso. Unos Cohos maníacos se descontrolaron y se tiraron al campo. Lo cual no debieron haber hecho. Pequeños Cohos malos". El mánager de los Tigers, Anderson, dijo sobre los eventos: "La cerveza y el béisbol van de la mano, lo han hecho durante años. Pero creo que esos chicos estaban haciendo otras cosas además de cerveza". [ 5 ] El columnista David Israel del Chicago Tribune dijo el 12 de julio que no le sorprendieron los eventos, escribiendo: "Habría sucedido en cualquier lugar donde 50.000 adolescentes se reunieran en una calurosa noche de verano con cerveza y marihuana". El lanzador de los White Sox, Rich Wortham , un tejano, dijo: "Esto no habría sucedido si hubieran tenido una noche de música country y western ". [ 38 ]

Aunque Bill Veeck recibió gran parte de las críticas públicas por el fiasco, su hijo Mike Veeck sufrió repercusiones como promotor de la directiva. Mike permaneció con los White Sox hasta finales de 1980, cuando renunció; su padre vendió el equipo a Jerry Reinsdorf poco después. No pudo encontrar otro trabajo en el béisbol durante un tiempo y afirmó haber sido vetado . Durante varios años, trabajó para una cancha de jai-alai en Florida, luchando contra el alcoholismo. [ 39 ] Como dijo Mike: "¡En el segundo en que ese primer tipo se deslizó por la pared del jardín, supe que mi vida había terminado!" [ 31 ] Desde entonces, Mike Veeck se ha convertido en propietario de equipos de béisbol de ligas menores. [ 40 ] En julio de 2014, los Charleston RiverDogs , de los cuales Veeck es presidente, realizaron una promoción que consistió en la destrucción de mercancía de Justin Bieber y Miley Cyrus . [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ]

Dahl sigue siendo una personalidad de la radio en Chicago y también publica podcasts . [ 44 ]

La cobertura periodística contemporánea presentó el incidente como un espectáculo y un desastre a la vez. El Chicago Tribune describió el disturbio como predecible dada la atmósfera tensa y el consumo de alcohol, [ 45 ] mientras que medios nacionales como el New York Times destacaron la inusual combinación de protesta musical y promoción del béisbol. [ 46 ] Los comentaristas de radio y los columnistas deportivos debatieron si el fiasco representaba una rebelión juvenil, una mala planificación del evento o un punto de inflexión cultural en la música popular estadounidense.

Importancia cultural

La popularidad de la música disco disminuyó significativamente a finales de 1979 y en 1980. Muchos artistas de disco continuaron, pero las compañías discográficas comenzaron a etiquetar sus grabaciones como música dance. [ 2 ] Dahl declaró en una entrevista de 2004 que para 1979 la música disco "probablemente estaba en vías de desaparecer. Pero creo que Disco Demolition Night aceleró su desaparición". [ 47 ] Según Frank, "Disco Demolition desencadenó una expresión nacional de ira contra la música disco que provocó que esta se retirara rápidamente del panorama cultural estadounidense". [ 48 ] El episodio 3 de la serie de PBS de 2024 Disco: Soundtrack of a Revolution señala que la popularidad de la música disco ya había entrado en un declive general debido en parte a la percepción negativa del público sobre el elitismo y los excesos de la escena, con muchas estaciones de radio en proceso de volver del formato Disco al formato Rock. [ 49 ]

El crítico de Rolling Stone, Dave Marsh, describió la Noche de la Demolición de la Música Disco como "tu fantasía más paranoica sobre adónde podría conducir finalmente la limpieza étnica de la radio rock". [ 2 ] Marsh fue uno de los que, en ese momento, consideró el evento una expresión de intolerancia , escribiendo en un artículo de fin de año de 1979 que "los hombres blancos, de dieciocho a treinta y cuatro años, son los más propensos a ver la música disco como producto de homosexuales, negros y latinos, y por lo tanto son los más propensos a responder a los llamamientos para eliminar tales amenazas a su seguridad. Es casi obvio que tales llamamientos son racistas y sexistas, pero la radiodifusión nunca ha sido un medio especialmente defensor de las libertades civiles". [ 50 ]

Nile Rodgers , productor y guitarrista de la banda de la era disco Chic , comparó el evento con la quema de libros nazi . [ 8 ] Gloria Gaynor , quien tuvo un gran éxito disco con " I Will Survive ", declaró: "Siempre he creído que fue una decisión económica, una idea creada por alguien cuyas ganancias económicas se veían afectadas negativamente por la popularidad de la música disco. Así que crearon una mentalidad de masas". [ 2 ] Harry Wayne Casey , cantante del grupo disco KC and the Sunshine Band , no creía que Disco Demolition Night fuera discriminatorio y sentía que Dahl era simplemente un "idiota". [ 5 ]

El profesor de la Universidad del Este de Londres, Tim Lawrence, escribió que el evento fue la culminación de la sobreproducción de música disco, la inversión de las principales compañías discográficas en música que no gustaba a sus ejecutivos blancos heterosexuales y la campaña "la música disco apesta", que, según él, era homofóbica, sexista y racista. [ 51 ] Dahl niega que el prejuicio fuera su motivación para el evento: "Lo peor es que la gente llame a Disco Demolition homofóbica o racista. Simplemente no lo era  ... No pensábamos así". [ 5 ] En un artículo de opinión de 2014 para Crain's Chicago Business , Dahl defendió el evento como "una fiesta, sin gran importancia cultural". [ 52 ] Escribió que había sido "reinterpretado" como prejuicioso por un documental de VH1 de 1996 sobre la década de 1970, en una acción que describió como "un golpe bajo hecho sin explorar". [ 52 ]

En respuesta al artículo de opinión de Dahl, el periodista político de WMAQ-TV , Mark W. Anderson, quien asistió a Disco Demolition a los 15 años, describió el temor de que los barrios blancos fueran tomados por negros y la ansiedad en torno a las cambiantes tendencias de la cultura pop. Escribió:

La oportunidad de gritar "¡la música disco apesta!" significaba más que una simple elección de estilo musical. Era una oportunidad para oponerse a toda una serie de dinámicas sociales que yacían bajo la superficie de una pequeña disputa entre un DJ y una emisora ​​de radio que decidió cambiar de formato. Más importante aún, era una oportunidad para que muchísima gente expresara su descontento con la forma en que el mundo estaba cambiando a su alrededor, o con quiénes veían como los potenciales vencedores en una guerra cultural y demográfica. [ 53 ]

El historiador Joshua M. Zeitz señaló que el grupo demográfico que participó en los disturbios experimentó un cambio drástico en las primarias y elecciones presidenciales de 1980 , apoyando primero al liberal Ted Kennedy en las primarias demócratas y luego al candidato republicano conservador Ronald Reagan en las elecciones generales, oponiéndose en ambas ocasiones al presidente Jimmy Carter . Zeitz argumentó: «Visto desde esta perspectiva, Disco Demolition Night respalda una interpretación completamente diferente de la década de 1970 como una década en la que los estadounidenses comunes se inclinaron hacia alternativas radicales de base , tanto de izquierda como de derecha, por frustración con el centro político». [ 54 ]

El segundo juego no jugado sigue siendo el último juego de la Liga Americana que se dio por perdido. [ 55 ] El último juego de la Liga Nacional que se dio por perdido fue el 10 de agosto de 1995, cuando una promoción de obsequios de béisbol en el Dodger Stadium salió mal, obligando a los Dodgers de Los Ángeles a conceder el juego a los Cardenales de San Luis . [ 56 ] Según el analista de béisbol Jeremiah Graves, "Hasta el día de hoy, la Noche de la Demolición Disco permanece en la infamia como una de las promociones más desacertadas de todos los tiempos, pero posiblemente una de las más exitosas, ya que 30 años después todavía estamos hablando de ella". [ 36 ]

Juego 1

Marcador final

El segundo partido lo perdió Detroit por incomparecencia, 9-0.

Véase también

Notas

  1. ↑ "Detroit Tigers vs. Chicago White Sox" . Béisbol de los Chicago White Sox . Chicago, IL. 12 de julio de 1979. 00:00 minutos. WSNS-TV . Consultado el 22 de enero de 2022 .
  2. 1 2 3 4 Sciafani, Tony (10 de julio de 2009). "Cuando '¡Disco apesta!' resonó en todo el mundo" . TODAY . NBC . Archivado del original el 7 de diciembre de 2021. Recuperado el 14 de febrero de 2013 .
  3. 1 2 3 Young , pág. 11.
  4. 1 2 Frank , pág. 288.
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Behrens, Andy (12 de julio de 2009). "Demolición de la discoteca: ¡Adiós a los pantalones acampanados!" . ESPN Chicago . ESPN . Archivado del original el 4 de mayo de 2010 . Recuperado el 13 de febrero de 2013 .
  6. ↑ Frank , págs. 289–290.
  7. ↑ Frank , págs. 290–291.
  8. 1 2 "Disco inferno" . The Independent . 11 de diciembre de 2004. Archivado del original el 13 de septiembre de 2011. Recuperado el 13 de febrero de 2013 .
  9. 1 2 Beaton, Rod (12 de julio de 2004). "No habrá fiesta de aniversario para el fiasco de la discoteca" . USA Today . pág. C.03. Archivado del original el 19 de marzo de 2014. Recuperado el 14 de febrero de 2013 . 
  10. ↑ Frank , pág. 297.
  11. ↑ Frank , págs. 297–298.
  12. ↑ Dahl, Steve (10 de julio de 2014). "Demolición de la discoteca 35 años después: Así me gustaba" . Chicagobusiness.com . Chicago, Illinois: Crain's Chicago Business . Archivado del original el 22 de noviembre de 2017. Consultado el 27 de julio de 2014 .
  13. ↑ "WLUP Chicago Reminisces". Billboard . Vol. 101, n.º 16. 22 de abril de 1989. pág. 10.   
  14. ↑ Frank , págs. 283–294, 297.
  15. 1 2 Frank , pág. 278.
  16. 1 2 3 4 5 6 7 Young , pág. 12.
  17. 1 2 3 "La música disco recibe un golpe mortal por parte de los fanáticos de los Chicago White Sox" . The History Channel . 16 de noviembre de 2009. Archivado del original el 11 de marzo de 2013. Consultado el 13 de febrero de 2013 .
  18. ↑ Harvey, Lauri (11 de julio de 2004). "Lynwood tuvo un adelanto [ sic ] de Disco Demolition" .
  19. ↑ Programa de PBS "American Experience: La guerra contra la música disco"
  20. ↑ Frank , pág. 276.
  21. ↑ The Sporting News Baseball Guide . St. Louis: The Sporting News Company. 1979. pág. 11. 
  22. 1 2 3 Dickson , pág. 314.
  23. 1 2 3 4 Young , pág. 13.
  24. 1 2 LaPointe, Joe (4 de julio de 2009). "La noche en que la discoteca se esfumó" . The New York Times . Archivado del original el 29 de agosto de 2011. Recuperado el 5 de julio de 2009 .
  25. 1 2 "Disturbios disco sacuden y hacen rodar el parque Chisox" . Youngstown Vindicator . 13 de julio de 1979. pág. 18. Archivado del original el 14 de mayo de 2022. Recuperado el 14 de febrero de 2013 . 
  26. 1 2 3 4 Costello, Brian (9 de julio de 2009). "Postales de la noche de la demolición de la discoteca" . Chicago Reader . Archivado del original el 10 de mayo de 2013. Recuperado el 14 de febrero de 2013 .
  27. ↑ "Béisbol" . Bangor Daily News . Maine. 12 de julio de 1979. Archivado del original el 15 de agosto de 2021. Consultado el 16 de febrero de 2012 .
  28. 1 2 3 Frank , pág. 277.
  29. 1 2 Bova, George. "Flashing Back with Disco Demolition's Lorelei" . White Sox Interactive . Archivado del original el 2 de septiembre de 2003. Recuperado el 15 de febrero de 2013 .
  30. 1 2 Dickson , pág. 315.
  31. 1 2 3 Dedos , pág. 144.
  32. ↑ Zwecker, Bill (28 de septiembre de 2006). "El amor puede haber florecido de nuevo en el set para la estrella de 'Garden State'" . Chicago Sun-Times . Archivado del original el 20 de mayo de 2013. Consultado el 7 de marzo de 2013 .
  33. ↑ Caldarelli, Adam (20 de mayo de 2006). "Desde el cubículo" . Chicago Tribune . Archivado del original el 23 de mayo de 2013. Recuperado el 16 de febrero de 2013 .
  34. ↑ Dickson , págs. 315–316.
  35. ↑ "La demolición de la discoteca avergonzó a los Sox" . Lawrence Journal-World . Associated Press . 13 de julio de 1989. pág. 5D. Archivado del original el 18 de agosto de 2021. Consultado el 15 de febrero de 2013 . 
  36. 1 2 Graves, Jeremiah (12 de julio de 2009). "30 años después: Noche de demolición de la música disco" . Bleacher Report . Archivado del original el 29 de octubre de 2013. Recuperado el 14 de febrero de 2013 .
  37. ↑
    • "Pfister destituye a Tim Gullikson" . Milwaukee Sentinel . 14 de julio de 1979. pág.  3, parte 2. Consultado el 4 de abril de 2025 a través de GenealogyBank.com .
    • Dozer, Richard (14 de julio de 1979). "Los Sox se ven obligados a perder por incomparecencia contra los Tigers" . Chicago Tribune . pág.  1, sección 2. Archivado del original el 1 de agosto de 2017. Recuperado el 15 de junio de 2017 .
  38. ↑ Young , pág. 15.
  39. ↑ Dickson , pág. 317.
  40. ↑ Veeck, Mike (1 de abril de 2005). "Cómo lo hice: Mike Veeck" . Inc. Archivado del original el 16 de mayo de 2013. Recuperado el 16 de febrero de 2013 .
  41. ↑ Bonesteel, Matt (16 de julio de 2014). "Charleston RiverDogs destruirá la música de Justin Bieber y Miley Cyrus en la segunda edición de Disco Demolition Night" . The Washington Post . Archivado del original el 11 de agosto de 2014. Consultado el 19 de julio de 2014 .
  42. ↑ Schwartz, Nick (20 de julio de 2014). "Un equipo de ligas menores destrozó la música de Justin Bieber y Miley Cyrus en una explosión posterior al partido" . For The Win: USA Today Sports . Gannett Company . Archivado del original el 6 de agosto de 2014. Recuperado el 15 de septiembre de 2014 .
  43. ↑ Nati, Michelle (20 de julio de 2014). "Charleston River Dogs organiza Disco Demolition 2: la música de Justin Bieber y Miley Cyrus fue destruida en un partido de béisbol (VIDEO)" . Mstars News . Archivado del original el 23 de julio de 2014. Consultado el 15 de septiembre de 2014 .
  44. ↑ Channick, Robert (5 de agosto de 2012). "El podcast de pago de Steve Dahl cumple 1.º aniversario" . Chicago Tribune . Archivado del original el 25 de diciembre de 2012. Consultado el 16 de febrero de 2013 .
  45. ↑ Israel, David (13 de julio de 1979). "Demolición de discoteca: disturbios en Comiskey". Chicago Tribune .
  46. ↑ LaPointe, Joe (4 de julio de 2009). "La noche en que la discoteca se fue al traste" . The New York Times .
  47. ↑ "Transcripción completa de "Countdown with Keith Olbermann" del 12 de julio de 2004. NBC News . 12 de julio de 2004. Archivado del original el 24 de septiembre de 2020. Consultado el 15 de febrero de 2013 .
  48. ↑ Frank , pág. 302.
  49. ↑ "Stayin' Alive" . Disco: Banda sonora de una revolución . Episodio 3. El evento ocurre entre las 22:20 y las 30:02 . Consultado el 9 de julio de 2024 .
  50. ↑ Marsh, Dave (22 de diciembre de 1979). "Las dos caras de '79" . Rolling Stone . pág. 28. Archivado del original el 16 de noviembre de 2015. 
  51. ↑ Lawrence, Tim (2011). "Disco y la subversión queer de la pista de baile". Estudios Culturales . 25 (2): 230– 243. doi : 10.1080/09502386.2011.535989 .
  52. 1 2 Dahl, Steve (10 de julio de 2014). "Disco Demolition 35 años después: Así es como me gustaba" . Crain's Chicago Business . Archivado del original el 22 de noviembre de 2017. Recuperado el 30 de abril de 2017 .
  53. ↑ Anderson, Mark W. (11 de julio de 2014). "El tiempo oscurece el significado de la demolición de la discoteca: el sábado se conmemora el 35.º aniversario de la infame noche de la demolición de la discoteca" . NBC Chicago . Chicago, Illinois: WMAQ-TV . Archivado del original el 18 de julio de 2017. Consultado el 16 de julio de 2017 .
  54. ↑ Zeitz , pág. 674.
  55. ↑ Lytle, Ken (15 de abril de 2011). El pequeño libro de los grandes desastres: 220 de los momentos más lamentables de la historia . Adams, Mass.: Adams Media. pág. 154. ISBN  978-1-4405-1252-0.
  56. ↑ Snyder, John (16 de marzo de 2010). 365 días insólitos en la historia de los Dodgers . Cincinnati: Clerisy Press. pág. 10. ISBN  978-1-57860-452-4Archivado del original el 12 de julio de 2023. Consultado el 26 de noviembre de 2020 .
  57. 1 2 3 4 "Detroit Tigers contra Chicago White Sox: Marcador, 12 de julio de 1979" . Baseball-Reference.com . 12 de julio de 1979. Archivado del original el 10 de mayo de 2010. Consultado el 22 de enero de 2022 .

Referencias

  • Dahl, Steve ; Hoekstra, Dave (agosto de 2016). Disco Demolition: The Night Disco Died . Prólogo de Bob Odenkirk y fotografías de Paul Natkin. Chicago, Illinois: Curbside Splendor Publishing. ISBN 978-1-9404-3075-1.
  • Dickson, Paul (2012). Bill Veeck: El inconformista más grande del béisbol . Nueva York: Walker Publishing Co., Inc. ISBN 978-0-8027-1778-8.
  • Fingers, Rollie (2008). Las locuras de Rollie: Una revista del Salón de la Fama sobre historias, estadísticas, listas y leyendas del béisbol . Cincinnati: Clerisy Press. ISBN 978-1-57860-335-0.
  • Frank, Gillian (mayo de 2007). " Discofobia: prejuicio antigay y la reacción violenta de 1979 contra la música disco". Journal of the History of Sexuality . 16 (2): 276– 306. doi : 10.1353/sex.2007.0050 . JSTOR 30114235. PMID 19244671. S2CID 36702649 .   
  • Young, Christopher J. (Verano de 2009) .«Cuando los aficionados querían rockear, el béisbol se detuvo»: Deportes, promociones y la demolición de la música disco en el lado sur de Chicago . The Baseball Research Journal . 38 (1): 11–16 .
  • Zeitz, J. (octubre de 2008). "Rechazando el centro: política radical de base en la década de 1970: el feminismo de la segunda ola como estudio de caso". Journal of Contemporary History . 43 (4): 673– 678. doi : 10.1177/0022009408095422 . JSTOR 40543229. S2CID 153550017 .  
  • Página de Whitesoxinteractive.com sobre la demolición de la discoteca ; archivada el 2 de noviembre de 2019 en Wayback Machine .
  • Noticiero de WBBM-TV, 13 de julio de 1979 ; archivado el 3 de mayo de 2014 en Wayback Machine .
  • MLB Network recuerda en MLB.com
  • Titulares de noticias sobre la noche de demolición de discotecas
  • Más información sobre los labios de salmón coho loco
  • La guerra contra la música disco en American Experience
  • Imágenes de archivo de dicho evento en los Archivos Cinematográficos de Chicago.