Articulo de referencia

Ayuntamiento de Boston

{{spaces|3}}9 district councilors {{spaces|3}}4 at-large councilors"},"term_length":{"wt":"2 years"},"structure1":{"wt":"BSC 21.png"},"structure1_res":{"wt":"150px"},"voting_sys...

El Ayuntamiento de Boston es el órgano legislativo del gobierno de la ciudad de Boston, Massachusetts , Estados Unidos. Está compuesto por 13 miembros: 9 representantes de distrito y 4 miembros generales . Los concejales son elegidos para mandatos de dos años, sin límite en el número de mandatos que una persona puede ejercer. Boston utiliza un sistema de gobierno con un alcalde fuerte, en el que el ayuntamiento actúa como contrapeso al poder del poder ejecutivo, representado por el alcalde . El ayuntamiento es responsable de aprobar el presupuesto municipal ; supervisar, crear y disolver agencias municipales ; tomar decisiones sobre el uso del suelo ; y aprobar, enmendar o rechazar otras propuestas legislativas.

La actual estructura unicameral del consejo se estableció en 1909, reemplazando a la estructura bicameral que se había formado en 1822.

El líder del Ayuntamiento es el presidente, quien es elegido por el Ayuntamiento en cada legislatura. Se requiere una mayoría de siete o más votos para elegir a un concejal como presidente. Cuando el alcalde de Boston se ausenta de la ciudad o deja el cargo, el presidente del Ayuntamiento ejerce como alcalde interino. El presidente dirige las sesiones del Ayuntamiento y nombra a los concejales para los comités.

Requisitos

Toda persona que aspire a convertirse en concejal de la ciudad de Boston debe cumplir los siguientes requisitos:

  • Tener al menos dieciocho años de edad.
  • Inscríbete como votante en Massachusetts.
  • Debe ser residente de su distrito durante al menos un año al momento de ser elegido.
  • Recoger 1500 firmas de votantes registrados para el puesto de Concejal General de la Ciudad
  • Recolectar 200 firmas de votantes registrados para el puesto de Concejal de Distrito.

Historia

Fotografía histórica de la sala del consejo en el antiguo ayuntamiento (utilizada hasta 1969).

Concejo Municipal anterior

Antes de 1909, el órgano legislativo de Boston era bicameral , con una Junta de Concejales de ocho miembros y un Consejo Municipal compuesto por tres representantes de cada uno de los 25 distritos de la ciudad. Cuando se reformó la Carta de la Ciudad de Boston en 1909, la Junta de Concejales y el Consejo Municipal fueron reemplazados por un Consejo Municipal unicameral de nueve miembros . [ 1 ] Los nueve concejales eran elegidos por votación general para mandatos de dos años. La nueva carta también otorgaba al alcalde el poder de vetar todas las leyes del Consejo Municipal. La primera reunión del consejo como órgano unicameral tuvo lugar el 7 de febrero de 1910. [ 2 ]

El procedimiento para elegir a los concejales municipales fue modificado por el Capítulo 479 de las Leyes de 1924, que dispuso la elección de 22 concejales, uno por cada distrito, a partir de las elecciones bienales de 1925. El procedimiento fue modificado nuevamente por el Capítulo 356 de las Leyes de 1951, que dispuso la elección de nueve concejales municipales, todos por circunscripción general, para mandatos de dos años. [ 3 ] En noviembre de 1981, los votantes de Boston aprobaron nuevamente un cambio en la composición del consejo, a 13 miembros: 9 representantes de distrito y 4 miembros por circunscripción general. [ 4 ]

Representación del distrito

El referéndum de 1981 que estableció la composición actual de 13 miembros del Consejo no indicó cómo se trazarían los límites de los distritos, solo que los distritos tuvieran una población aproximadamente igual [ 4 ] y que los límites de los distritos no cruzaran los distritos de la ciudad .

El Consejo creó un comité de distritos para proponer varios mapas de distritos posibles y celebrar audiencias públicas antes de presentar un plan al consejo para su aprobación. [ 4 ] La ley estatal exigía que el Ayuntamiento tomara una decisión final sobre los distritos dentro de los 90 días posteriores a la notificación de que el referéndum había sido aprobado oficialmente, lo que significaba que el Consejo que votaría sobre los distritos sería el Consejo de 1982, no el Consejo de 1981 que los creó. [ 4 ] El entonces presidente Patrick F. McDonough , que se oponía a la representación de distritos, nombró a Rosemarie E. Sansone , una importante defensora de la representación de distritos, como presidenta del comité de distritos, pero eligió a Frederick C. Langone , Dapper O'Neil y John W. Sears como los otros tres miembros, todos los cuales se oponían a la representación de distritos. [ 5 ] Tanto Langone como O'Neil regresarían al Consejo en 1982, pero Sansone no se postuló para la reelección en 1981 y no podría votar sobre los límites del distrito si el comité no trabajaba rápidamente para presentar un plan al consejo antes de fin de año. [ 4 ] Las audiencias públicas sobre los posibles límites del distrito estuvieron llenas de un acalorado debate entre los defensores de trazar líneas para proteger la unidad del vecindario y los defensores de trazar líneas para crear dos distritos predominantemente minoritarios y dar a las minorías una voz en el gobierno local. [ 6 ] La disputa se centró en Dorchester y South End . Dorchester, el vecindario más grande de Boston, necesitaba ser dividido en al menos dos distritos. [ 7 ] Una simple división por la mitad crearía un distrito norte y uno sur o un distrito este y uno oeste. [ 7 ] Un distrito este sería mayoritariamente blanco (75% o más) y un distrito oeste sería mayoritariamente afroamericano. Los distritos norte y sur tendrían mayorías menos extremas. Muchos residentes se opusieron a ambas divisiones, afirmando que aumentarían la segregación racial en Dorchester y perpetuarían la falta de poder político de las minorías. [ 7 ] Una división más compleja, que tuviera en cuenta las áreas con grandes poblaciones minoritarias, crearía un distrito predominantemente minoritario y otro predominantemente blanco, pero trataría a Dorchester como varios barrios más pequeños que se repartirían entre los barrios circundantes en lugar de como una sola comunidad. [ 7 ]En varias propuestas, el South End, debido a su ubicación, fue agrupado con South Boston o Back Bay/Beacon Hill por los defensores de la unidad vecinal, o con Roxbury por los defensores de distritos dominados por minorías. [ 5 ]

Dos días antes de la fecha límite de 90 días, el concejal novato Terence P. McDermott , quien había sido designado como reemplazo de Sansone para la presidencia del comité de distritos, presentó un plan al Consejo que fue aprobado 7-2 (los votos disidentes fueron de Raymond Flynn y Bruce Bolling ). [ 8 ] [ 9 ] Los límites de los distritos actuales son solo ligeramente diferentes de los adoptados en 1982, con South End y South Boston formando un distrito, y Dorchester dividido aproximadamente en un distrito este y otro oeste. El Consejo enfrentó más desafíos después de finalizar los nuevos distritos, como si los concejales de distrito debían o no recibir un salario menor que los concejales generales [ 10 ] y dónde se podría encontrar espacio de oficina para cuatro concejales adicionales en el Ayuntamiento .

Afiliación política

Por ley, las elecciones municipales de Boston son apartidistas, ya que los candidatos no representan a ningún partido político específico. Sin embargo, la mayoría de los concejales han sido miembros del Partido Demócrata . John W. Sears fue el primer republicano elegido para el Ayuntamiento de Boston en 1980. [ 11 ] Chuck Turner , quien ocupó el cargo entre 1999 y 2010, fue miembro del Partido Verde-Arcoíris . Althea Garrison , quien ocupó el cargo en 2019, [ 12 ] se ha identificado como independiente desde 2012, pero anteriormente fue miembro de la Cámara de Representantes de Massachusetts como republicana.

Alcaldes interinos

Cuando el alcalde de Boston está ausente de la ciudad o deja el cargo, el presidente del Consejo Municipal funge como alcalde interino. La carta municipal impone algunas restricciones a la autoridad del alcalde interino: [ 13 ] un alcalde interino "poseerá los poderes de alcalde solo en asuntos que no admitan demora, pero no tendrá poder para realizar nombramientos permanentes". [ 14 ] Tres presidentes del Consejo Municipal de Boston han ejercido como alcaldes interinos de Boston durante períodos prolongados después de que el alcalde dejara el cargo:

En junio de 2021, el consejo municipal se otorgó la facultad de destituir a su presidente por mayoría de dos tercios. [ 14 ] Si dicha acción ocurriera mientras el presidente del consejo estuviera ejerciendo como alcalde interino, el cargo de alcalde interino se asignaría al nuevo presidente del consejo, quien sería elegido por mayoría simple del consejo municipal. [ 14 ] En 2022, se eliminó la norma. [ 25 ]

Hitos de membresía

Distritos y consejo actual

Comités

A partir de enero de 2020 , el Ayuntamiento tiene los siguientes comités: [ 45 ]

Comités permanentes
Comités especiales
  • Comité especial sobre la reforma de la Carta

Salario

El sueldo de los concejales es la mitad del sueldo del alcalde. Cada cuatro años, el Ayuntamiento vota si aumenta o no el sueldo del alcalde, lo que implicaría también un aumento de sus propios sueldos.

En junio de 2018, el Consejo votó a favor de aumentar el salario del alcalde de $199,000 a $207,000, con vigencia a partir de las elecciones a la alcaldía de noviembre de 2021 (mandato que comienza en enero de 2022); esto aumentó el salario de los concejales a $103,500, con vigencia a partir de las elecciones municipales de noviembre de 2019 (mandatos que comienzan en enero de 2020). [ 46 ] [ 47 ]

Presidentes

Los miembros del consejo eligen a su presidente. Actualmente, las normas prohíben que un miembro ejerza la presidencia durante varios mandatos consecutivos, lo que conlleva un cambio de presidente del consejo al inicio de cada mandato. [ 58 ]

(#) denota diferentes casos en los que un consejero ejerce como presidente.

1. ^ Kerrigan se desempeñó como alcalde interino durante una parte de este mandato como presidente del consejo [ 59 ]
2. ^ O'Neil fue elegido presidente del consejo tras la muerte de su predecesor. [ 60 ]
3. ^ Menino se desempeñó como alcalde interino durante una parte de su presidencia del consejo [ 61 ]
4. ^ Janey se desempeñó como alcaldesa interina durante una parte de su presidencia del consejo y estuvo ausente de las sesiones del consejo durante ese tiempo. Matt O'Malley presidió el consejo en su lugar. [ 62 ]

Registros públicos del Ayuntamiento de Boston

  • Informes anuales de los departamentos municipales
  • Transcripción estenográfica completa de la reunión pública del Ayuntamiento de Boston.
  • Texto completo de los subtítulos de las transmisiones web/televisivas del Ayuntamiento de Boston
  • Página del Ayuntamiento en boston.gov
    • Publicaciones del Ayuntamiento de Boston
    • Comunicaciones del Ayuntamiento de Boston distribuidas por correo electrónico
    • Comunicaciones de los Comités del Consejo

Véase también

Referencias

  1. O'Connor, TH (1997). Boston Irish: A Political History . Nueva York: Back Bay Books.
  2. "Concejo Municipal de Boston 1910–2009: Logros Seleccionados" (PDF) . pág.  4. Archivado del original (PDF) el 24 de diciembre de 2010. Recuperado el 31 de marzo de 2011 .
  3. "Guía de archivos ~ Ayuntamiento" . Consultado el 27 de abril de 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  4. 1 2 3 4 5 Radin, Charles A. (12 de noviembre de 1981). "Sansone solicita la opinión de los vecinos sobre los límites de los distritos electorales de Hub". The Boston Globe . pág. 1. ProQuest 294237682 .  
  5. 1 2 Radin, Charles A. (9 de diciembre de 1981). "El debate del distrito de Boston comienza con una disputa sobre South End". The Boston Globe . pág. 1. ProQuest 294126626 .  
  6. Ashbrook, Tom (15 de diciembre de 1981). "Los oradores de Dorchester discuten sobre las propuestas de redistribución de distritos". The Boston Globe . pág. 1. ProQuest 294105725 .  
  7. 1 2 3 4 Radin, Charles A. (24 de enero de 1982). "Distritos: un choque de planes". The Boston Globe . pág. 1. ProQuest 294125017 .  
  8. Powers, John (7 de marzo de 1982). "Un chico del barrio rediseña la ciudad; Terry McDermott resuelve un rompecabezas político" . The Boston Globe . pág. 1. Consultado el 1 de marzo de 2009 a través de pqarchiver.com. 
  9. Jordan, Robert A. (25 de febrero de 1982). "EL CONSEJO APRUEBA LOS 9 DISTRITOS" . The Boston Globe . pág. 1. Recuperado el 26 de febrero de 2018 a través de pqarchiver.com. 
  10. Jordan, Robert A. (4 de marzo de 1982). "Problema para el consejo de Hub: ¿Cuánto pagar a los concejales de distrito?". The Boston Globe . pág. 1. ProQuest 294155654 .  
  11. "Cortocircuitos". The Boston Globe . 27 de enero de 1980. pág. 1. ProQuest 293356284 .  
  12. Valencia, Milton (6 de septiembre de 2018). "Finalmente, Althea Garrison será concejala" . The Boston Globe . Consultado el 20 de diciembre de 2018 .
  13. DeCosta-Klipa, Nik (22 de enero de 2021). "¿Cuál es realmente la diferencia entre ser alcalde y alcalde interino?" . Boston.com . Consultado el 22 de enero de 2021 .
  14. 1 2 3 McDonald, Danny (9 de junio de 2021). "Los concejales de Boston aprueban un cambio en el reglamento que les permitiría destituir a un presidente del consejo, incluida la alcaldesa interina Janey" . The Boston Globe . Consultado el 11 de junio de 2021 .
  15. «Kerrigan afronta un día ajetreado como alcaldesa interina de Boston» . The Boston Globe . 5 de enero de 1945. pág. 1. Consultado el 11 de junio de 2021 a través de newspapers.com. 
  16. "Congresista acepta el cargo de alcalde de Boston" . The Tampa Tribune . 8 de enero de 1946. Consultado el 15 de marzo de 2018 a través de newspapers.com.
  17. Doherty, Joseph (26 de enero de 1945). "Veterano de la Primera Guerra Mundial de Kerrigan dirigirá el gobierno municipal" . The Boston Globe . pág. 1. Consultado el 11 de junio de 2021 a través de newspapers.com. 
  18. "Curley es elegido alcalde de Boston por cuarta vez" . The Philadelphia Inquirer . 7 de noviembre de 1945 vía newspapers.com.
  19. "Hynes es alcalde interino: Curley comienza su condena de prisión en Danbury, Connecticut. El secretario municipal jura su cargo mientras la legislatura aprueba una ley que elude a Kelly" . The Boston Daily Globe . 27 de junio de 1947. pág. 1. Consultado el 11 de junio de 2021 a través de newspapers.com. 
  20. McGrory, Brian (13 de julio de 1993). "Menino, 'un tipo del barrio', ahora en el centro de atención" . The Boston Globe . pág. 12. Recuperado el 11 de junio de 2021 a través de newspapers.com. 
  21. "El alcalde Menino a través de los años" . Boston.com . 28 de marzo de 2013. Consultado el 14 de febrero de 2021 .
  22. Gavin, Christopher (22 de marzo de 2021). "Kim Janey se convierte en alcaldesa interina de Boston y hace historia como la primera persona negra y mujer en ocupar el cargo" . Boston Herald . Consultado el 22 de marzo de 2021 .
  23. Gavin, Christopher (6 de abril de 2021). "La alcaldesa interina de Boston, Kim Janey, se postula para un mandato completo" . Boston.com . Consultado el 6 de abril de 2021 .
  24. "Resultados electorales no oficiales" . Boston.gov . 3 de octubre de 2016. Consultado el 15 de septiembre de 2021 .
  25. "Reglamento del Ayuntamiento" . 2 de julio de 2016.
  26. "La Sra. Harris gana las elecciones al consejo municipal". The Boston Daily Globe . 31 de marzo de 1937.
  27. Herman, Jennifer L. (2008). Enciclopedia de Massachusetts . Distribuidores de Libros de América del Norte.
  28. "Banks finalmente obtiene un puesto en el consejo municipal tras una contienda de 21 meses". The Boston Daily Globe . 7 de agosto de 1951.
  29. "Ayuntamiento: Ayanna Pressley, concejala general" . Ciudad de Boston . 7 de marzo de 2016. Archivado del original el 13 de julio de 2018. Consultado el 6 de julio de 2018 .
  30. "Primer concejal latino de Boston toma posesión del cargo" . People's World . 23 de enero de 2003.
  31. "Julia Mejía jura su cargo como la primera concejala latina de Boston" . CBS Boston . 6 de enero de 2020. Consultado el 13 de junio de 2020 .
  32. Krone, Mark (10 de octubre de 2013). "La carrera por la alcaldía de Boston: antes y ahora" . bostonspiritmagazine.com . Consultado el 22 de febrero de 2018 .
  33. Allis, Sam (18 de diciembre de 2005). "El chico nuevo" . The Boston Globe .
  34. Marston, Celeste Katz (25 de agosto de 2021). "La candidata a la alcaldía Michelle Wu dice que no encaja en 'el molde típico de un político de Boston'"." . NBC News . Consultado el 25 de agosto de 2021 .
  35. "Los medios de comunicación se enfrentan a un tema delicado al cubrir a la concejala de Boston, Althea Garrison" . WGBH . 11 de enero de 2019. Consultado el 7 de septiembre de 2021 .
  36. Woo, Elaine (23 de octubre de 2003). "Louise Day Hicks, de 87 años; política de Boston fue una de las primeras críticas al transporte escolar". Los Angeles Times .
  37. "Candidatura del concejal de Boston, Bruce Bolling, a la alcaldía" - Revista Jet . Vol. 84, n.º 12. 19 de julio de 1993. pág. 29 - vía Google Books .   
  38. Encarnacao, Jack (5 de enero de 2016). "Michelle Wu toma las riendas como presidenta del Ayuntamiento de Boston" . Boston Herald . Consultado el 5 de enero de 2016 .
  39. "Andrea Campbell será la próxima presidenta del Ayuntamiento" . The Boston Globe . 9 de diciembre de 2017. Consultado el 28 de enero de 2018 .
  40. Bedford, Tori (3 de noviembre de 2021). "Tania Fernandes Anderson hace historia como la primera concejala electa musulmana de Boston" . WGBH . Consultado el 8 de diciembre de 2021 .
  41. "Louijeune logra un sólido tercer puesto; primer haitiano-estadounidense en unirse al consejo | Dorchester Reporter" . www.dotnews.com . Consultado el 10 de noviembre de 2023 .
  42. "Mapas electorales" . Autoridad de Reurbanización de Boston . Consultado el 4 de octubre de 2014 .
  43. "Guía de 2012 para funcionarios electos y servicios municipales de Boston" . Liga de Mujeres Votantes de Boston. Archivado del original el 26 de septiembre de 2013. Consultado el 17 de febrero de 2013 .
  44. "Miembros del Consejo Municipal de Boston" . Ciudad de Boston . Consultado el 6 de enero de 2026 .
  45. "Comités Permanentes, Comités Especiales" . boston.gov . 29 de enero de 2016. Consultado el 8 de enero de 2020 .
  46. "Editorial: Los líderes electos se benefician mientras nosotros pagamos" . Boston Herald . 29 de junio de 2018. Consultado el 23 de marzo de 2019 .
  47. 1 2 Valencia, Milton J. (13 de junio de 2018). "El alcalde y los concejales podrían recibir aumentos del 4 %" . The Boston Globe . pág. B5 . Recuperado el 23 de marzo de 2019 a través de newspapers.com. 
  48. Richard, Ray (8 de enero de 1980). "Iannella, nueva presidenta del Ayuntamiento de Boston". Boston Globe . pág. 1. ProQuest 293397598 .  
  49. Langner, Paul (28 de septiembre de 1980). "White aprobará su aumento salarial". Boston Globe . pág. 1. ProQuest 293997728 .  
  50. 1 2 Rezendes, Michael (29 de enero de 1992). "Se solicitarán aumentos para el consejo". Boston Globe . pág. 22. ProQuest 294639718 .  
  51. Jordan, Robert A. (27 de diciembre de 1986). "Asuntos pendientes del 87". Boston Globe . pág. 25. ProQuest 294384926 .  
  52. Aucoin, Don (22 de diciembre de 1994). "Los concejales reciben un aumento de sueldo; poca protesta pública se escucha cuando los funcionarios se votan a sí mismos un aumento del 21 por ciento". Boston Globe . pág. 30. ProQuest 290723825 .  
  53. Schweitzer, Sarah (31 de enero de 2002). "Ross nombrado para un puesto clave mientras el consejo examina los problemas salariales". Boston Globe . págs. B.2. ProQuest 405438915 .  
  54. "Las recompensas del servicio público". Boston Globe . 29 de junio de 2003. pág. 11. ProQuest 405528161 .  
  55. Walker, Adrian (20 de febrero de 2006). "¿Qué valor tienen los concejales?". Boston Globe . págs. B.1. ProQuest 404992402 .  
  56. 1 2 "Los concejales de la ciudad de Boston aprueban un aumento salarial del 14 por ciento para sí mismos" . Archivado del original el 10 de noviembre de 2018. Consultado el 5 de octubre de 2019 .
  57. "Dejen que los votantes decidan sobre los mandatos del Ayuntamiento de Boston" . The Boston Globe . 26 de febrero de 2019. Consultado el 8 de enero de 2020 .
  58. Cristantiello, Ross (10 de noviembre de 2025). "Gabriela Coletta Zapata dice que ha conseguido la presidencia del Ayuntamiento de Boston" . Boston.com . Consultado el 6 de enero de 2026 .
  59. Doherty, Joseph (26 de enero de 1945). "Veterano de la Primera Guerra Mundial de Kerrigan dirigirá el gobierno municipal" . The Boston Globe . págs. 1, 8. Recuperado el 15 de enero de 2023 a través de Newspapers.com. 
  60. Marquard, Bryan (20 de diciembre de 2007) .«Dapper» O'Neil, defensor de la política personalista, fallece a los 87 años . Boston Globe . Archivado del original el 7 de noviembre de 2012. Consultado el 31 de mayo de 2012 .
  61. McGrory, Brian (13 de julio de 1993). "Menino, 'un tipo del barrio', ahora en el centro de atención" . The Boston Globe . pág. 12. Recuperado el 15 de enero de 2023 a través de Newspapers.com. 
  62. "Conozca al nuevo presidente del Ayuntamiento de Boston, Matt O'Malley" . boston.gov . 31 de marzo de 2021. Archivado del original el 31 de marzo de 2021. Consultado el 6 de abril de 2021 .

Lecturas adicionales

  • Irons, Meghan E.; Ryan, Andrew (24 de octubre de 2015). "Los concejales insisten en que sus viajes a lugares lejanos benefician a la ciudad" . The Boston Globe .
  • Sutherland, James; Chisholm, James (18 de abril de 2016). "Cuatro argumentos a favor de mandatos de cuatro años en el Ayuntamiento de Boston" . commonwealthmagazine.org .
  • «Primeros logros de las mujeres del Ayuntamiento» . boston.gov . 9 de marzo de 2018. Ha habido al menos una mujer en el Ayuntamiento de Boston durante los últimos 41 años, desde 1974. ¡La composición actual del Ayuntamiento incluye la mayor cantidad de mujeres de la historia! En honor al Mes de la Historia de la Mujer, aquí presentamos algunos de los primeros logros de las mujeres que integran actualmente el Ayuntamiento.
  • Página del Ayuntamiento en boston.gov
  • Transcripciones de las audiencias del Comité del Ayuntamiento en los Archivos de Boston (índice)