Althea Garrison

Althea Garrison (nacida el 7 de octubre de 1940) es una política estadounidense de Boston , Massachusetts, que sirvió un mandato en la Cámara de Representantes de Massachusetts (1993-1995) y un mandato parcial como concejala general en el Ayuntamiento de Boston (2019-2020). Se la considera la primera persona transgénero conocida en ser elegida para una legislatura estatal en los Estados Unidos. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Fue expuesta públicamente en contra de su voluntad por el Boston Herald mientras era miembro de la legislatura estatal. Si bien desde entonces fue de conocimiento público que Garrison es transgénero, ella no lo confirmó públicamente hasta 2023, optando durante mucho tiempo por referirse a sí misma como mujer sin dar más detalles.

Garrison es una candidata perenne , habiendo sido candidata fallida a un cargo político al menos 45 veces. En su única campaña exitosa, ganó la elección como republicana a la Cámara de Representantes de Massachusetts por el 5.º distrito de Suffolk en 1992. Sirvió un mandato de 1993 a 1995, perdiendo su intento de reelección en 1994. ^{[ 3 ]} Tanto antes como después de esto, se ha postulado para un cargo muchas otras veces. Sus campañas la han visto postularse bajo diferentes afiliaciones partidistas, presentándose indistintamente como republicana, demócrata e independiente . ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} Garrison, en la década de 2010, describió su ideología política como " conservadora independiente ".

Garrison fue miembro general del Consejo Municipal de Boston desde enero de 2019 hasta enero de 2020 debido a la vacante dejada por la elección de Ayanna Pressley a la Cámara de Representantes de los Estados Unidos . Dado que Garrison quedó en segundo lugar en las elecciones del Consejo Municipal de Boston de 2017 , las normas de la Carta Municipal de Boston le otorgaron el derecho de preferencia para ocupar el puesto que dejó vacante Pressley. Garrison perdió su candidatura a la reelección en noviembre de 2019 .

Fondo

Nacida en Hahira, Georgia ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} el 7 de octubre de 1940, ^{[ 6 ]} Garrison fue la menor de siete hijos. ^{[ 8 ]}^{[ 7 ]}^{[ 9 ]} Asistió a la escuela secundaria de Hahira. ^{[ 6 ]} Se mudó a Boston para asistir a una escuela de belleza, ^{[ 7 ]} pero luego se matriculó en Newbury Junior College y recibió un título de asociado. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} Más tarde recibió una licenciatura en administración de la Universidad de Suffolk , una maestría en administración de Lesley College y un certificado en estudios especiales en administración y gestión de la Universidad de Harvard . ^{[ 6 ]}^{[ 10 ]}

Según su relato posterior, Garrison comenzó su transición médica para afirmar su identidad de género como mujer durante la década de 1960. ^{[ 11 ]} Según los registros del Tribunal Testamentario del Condado de Suffolk , Garrison solicitó un cambio de nombre a Althea Garrison en 1976. ^{[ 12 ]} La solicitud indicaba que el nombre Althea Garrison "es coherente con la apariencia y la condición médica de la solicitante y es el nombre por el cual será conocida en el futuro". ^[¹²^]^[¹³^]

Además de su único mandato en la Cámara de Representantes de Massachusetts, Garrison trabajó como empleada de recursos humanos en la oficina del contralor estatal de Massachusetts, donde utilizó sus vacaciones para postularse a un cargo público. ^{[ 9 ]} Formó parte del Consejo de Planificación del Área Metropolitana durante cuatro años . ^{[ 14 ]}

carrera política

Primeros años

En 1982 y 1986, Garrison se postuló sin éxito para la Cámara de Representantes de Massachusetts como demócrata. ^{[ 15 ]} Se postuló sin éxito para el Concejo Municipal de Boston en 1983 , 1985 , 1987 , 1989 y 1991. Durante la campaña de 1991, el Boston Herald señaló que se había postulado para un cargo nueve veces, ^{[ 16 ]} aunque la propia Garrison describió más tarde la contienda como su décima u undécima candidatura a un cargo. ^{[ 17 ]} En la contienda de 1991, Garrison terminó en tercer lugar en la elección preliminar del Distrito 7. ^{[ 18 ]}

Cámara de Representantes de Massachusetts (1993–1995)

En 1992, Garrison se postuló con éxito para el 5.º distrito de Suffolk en la Cámara de Representantes de Massachusetts, representando las áreas de Dorchester y Roxbury de Boston. La elección de Garrison a la legislatura en 1992 fue posible en parte gracias a que impugnó algunas de las firmas que el entonces representante titular, Nelson Merced , había presentado para calificar para la boleta de las primarias demócratas. Su impugnación tuvo éxito y significó que Garrison no tuvo que competir contra un titular en las elecciones generales. ^{[ 8 ]} En las elecciones generales, Garrison derrotó a la candidata demócrata Irene Roman, 2451 votos contra 2014. ^{[ 19 ]}

El hecho de que Garrison hubiera nacido varón no se hizo público hasta poco después de su elección a la legislatura. ^{[ 8 ]}^{[ 12 ]} Cuando el Boston Herald le preguntó si era hombre, Garrison lo negó y dio por terminada la conversación cuando le preguntaron sobre su pasado, incluido su cambio de nombre. ^{[ 12 ]}^{[ 20 ]} El periódico la expuso públicamente en contra de su voluntad. ^{[ 20 ]}

En la Cámara de Representantes de Massachusetts, Garrison votó sistemáticamente a favor de los sindicatos , lo que le valió el respaldo para su reelección por parte de la AFL-CIO de Massachusetts ^{[ 21 ]} y ocho sindicatos. ^{[ 15 ]} En muchas votaciones, votó con los demócratas en la legislatura en lugar de con los republicanos. ^{[ 15 ]} Sin embargo, se opuso al matrimonio entre personas del mismo sexo y al aborto . ^{[ 20 ]}

Garrison fue derrotada en su intento de reelección en 1994 por la candidata demócrata Charlotte Golar Richie por un margen de 2.108 votos a 1.718. ^{[ 22 ]}

Candidaturas fallidas a cargos públicos

Garrison se ha presentado a las elecciones al menos 46 veces, y solo ha ganado una.

En 2019, el ex concejal de la ciudad de Boston, Lawrence DiCara, señaló que las numerosas candidaturas de Garrison a cargos públicos le habían otorgado un notable grado de reconocimiento entre los bostonianos, comentando: "Althea se ha postulado a cargos públicos muchas veces y conoce a mucha gente". ^{[ 23 ]}

Lista de cargos a los que se aspira (por año)
1981: puesto general en las elecciones del Ayuntamiento de Boston de 1981
1982: Quinto distrito de Suffolk en la Cámara de Representantes de Massachusetts como candidato demócrata, terminó tercero en las primarias. ^{[ 24 ]}
1983: puesto general en las elecciones del Ayuntamiento de Boston de 1983
1985: puesto general en las elecciones del Ayuntamiento de Boston de 1985
1986: Quinto distrito de Suffolk en la Cámara de Representantes de Massachusetts como candidato demócrata, terminó tercero en las primarias. ^{[ 24 ]}
1987: puesto general en las elecciones del Ayuntamiento de Boston de 1987
1988: Quinto distrito de Suffolk en la Cámara de Representantes de Massachusetts como candidato independiente, perdiendo 63,6% a 35,7% frente a Nelson Merced . ^{[ 24 ]}
1989: puesto general en las elecciones del Ayuntamiento de Boston de 1989
1990: Quinto distrito de Suffolk en la Cámara de Representantes de Massachusetts como candidato republicano, perdiendo 55,3% a 31,2% frente a Nelson Merced. ^{[ 24 ]}
1991: Escaño del Distrito 7 en las elecciones del Ayuntamiento de Boston de 1991
1995: Escaño del Distrito 7 en las elecciones del Ayuntamiento de Boston de 1995
1996: Elección especial en el primer distrito de Suffolk en el Senado de Massachusetts como candidato republicano, perdiendo 50,1% a 48,7% frente a Dick Czubinski en las primarias. ^{[ 24 ]}
1996: Quinto distrito de Suffolk en la Cámara de Representantes de Massachusetts como candidato republicano, perdiendo 54,9% a 45,1% frente a Charlotte Golar Richie . ^{[ 24 ]}
1997: Escaño del Distrito 7 en las elecciones del Ayuntamiento de Boston de 1997.
1998: 5.º distrito de Suffolk en la Cámara de Representantes de Massachusetts como candidato demócrata, perdiendo 58,5% a 41,5% frente a Charlotte Golar Richie en las primarias. ^{[ 24 ]}
1999: Escaño del Distrito 7 en las elecciones del Ayuntamiento de Boston de 1999
1999: Elección especial en el 5.º distrito de Suffolk en la Cámara de Representantes de Massachusetts como candidato demócrata, quedando tercero en las primarias. ^{[ 24 ]}
2000: Quinto distrito de Suffolk en la Cámara de Representantes de Massachusetts como candidato "independiente progresista" ^{[ 25 ]}
2001: Elecciones a la alcaldía de Boston de 2001 ^{[ 26 ]}
2002: elección especial para el primer distrito de Suffolk en el Senado de Massachusetts como republicano ^{[ 27 ]}
2002: Primer distrito de Suffolk en el Senado de Massachusetts como candidato republicano, perdiendo en las primarias 68,9% a 31,0% frente a Walter R. Campbell. ^{[ 24 ]}
2003: puesto general en las elecciones del Ayuntamiento de Boston de 2003 ^{[ 14 ]}
2005: puesto general en las elecciones del Ayuntamiento de Boston de 2005 ^{[ 28 ]}
2006: Quinto distrito de Suffolk en la Cámara de Representantes de Massachusetts como candidato republicano ^{[ 29 ]}
2008: Primer distrito de Suffolk en el Senado de Massachusetts como candidato independiente, perdiendo 79,0% a 25,0% frente a Jack Hart . ^{[ 24 ]}
2009: Puesto del Distrito 7 en las elecciones del Ayuntamiento de Boston de 2009
2010: 5.º distrito de Suffolk en la Cámara de Representantes de Massachusetts, quedando tercero en las primarias demócratas ^{[ 30 ]}
2011: elección especial para cubrir una vacante en el Consejo Municipal de Boston, Distrito 7, ^{[ 31 ]} eliminado en la elección preliminar de febrero ^{[ 32 ]}
2011: Puesto del Distrito 7 en las elecciones del Ayuntamiento de Boston de 2011
2012: Quinto distrito de Suffolk en la Cámara de Representantes de Massachusetts como candidato independiente, perdiendo 77,6% a 21,7% frente a Carlos Henriquez . ^{[ 24 ]}
2013: puesto general en las elecciones del Ayuntamiento de Boston de 2013
2014: Quinto distrito de Suffolk en la Cámara de Representantes de Massachusetts como candidato demócrata, perdiendo en las primarias 65,3% a 34,3% frente a Evandro Carvalho . ^{[ 24 ]}
2015: Puesto del Distrito 7 en las elecciones del Ayuntamiento de Boston de 2015
2016: 5.º distrito de Suffolk en la Cámara de Representantes de Massachusetts como candidato independiente, perdiendo 83,9% a 15,6% frente a Evandro Carvalho. ^{[ 24 ]}
2017: puesto general en las elecciones del Ayuntamiento de Boston de 2017 (quinto puesto, los cuatro primeros elegidos)
2018: 5.º distrito de Suffolk en la Cámara de Representantes de Massachusetts como candidato independiente, perdiendo 88,7% a 11% frente a Liz Miranda . ^{[ 24 ]}
2019: puesto general en las elecciones del Ayuntamiento de Boston de 2019 (séptimo lugar, los cuatro primeros elegidos) ^{[ 33 ]}
2020: Registrador de sucesiones del condado de Suffolk, Massachusetts (tercer lugar) ^{[ 34 ]}
2021: puesto general en las elecciones del Ayuntamiento de Boston de 2021
2022: Quinto distrito de Suffolk en la Cámara de Representantes de Massachusetts como candidato demócrata (tercer puesto)
2023: Puesto del Distrito 7 en las elecciones del Ayuntamiento de Boston de 2023

Mandato en el Ayuntamiento de Boston (2019)

Garrison ocupó el puesto general de la ex concejala Ayanna Pressley en el Ayuntamiento de Boston, ya que Pressley dejó el Ayuntamiento tras su elección al Congreso en noviembre de 2018 por el 7.º distrito congresional de Massachusetts . ^{[ 35 ]} Las normas municipales exigen que las vacantes de los puestos generales del consejo se cubran con el candidato que quede en segundo lugar en las elecciones anteriores, que fue Garrison en noviembre de 2017. ^{[ 36 ]} Garrison juró su cargo el 9 de enero de 2019. ^{[ 37 ]}^{[ 38 ]} Por lo tanto, la elección de Pressley le otorgó a Garrison el derecho de preferencia para ocupar el puesto de Pressley. ^{[ 39 ]} Garrison afirmó que, a pesar de las diferencias ideológicas, había apoyado la campaña de Pressley para la Cámara de Representantes sabiendo que, si Pressley resultaba elegida, Garrison tendría la oportunidad de sucederla en el Ayuntamiento en virtud de su propio resultado en las elecciones anteriores del Ayuntamiento. ^{[ 40 ]}

Garrison se diferenciaba ideológicamente del resto de los concejales. Se la consideraba la única conservadora firme en el Ayuntamiento de Boston, y era una partidaria incondicional del entonces presidente Donald Trump y una ferviente defensora del Departamento de Policía de Boston . ^{[ 41 ]} Alrededor de la época en que se unió al Ayuntamiento de Boston, Garrison se describió a sí misma como una "conservadora independiente". ^{[ 42 ]} En una ocasión explicó: "Soy básicamente conservadora, pero también tengo algunas ideas liberales", y también explicó: "Soy conservadora, también soy independiente", llamándose a sí misma "una conservadora negra ". ^{[ 40 ]} En otra ocasión, se describió a sí misma y a su base de votantes como "de moderada a conservadora". Describió sus puntos de vista como más alineados con el Partido Republicano que con el Partido Demócrata. ^{[ 43 ]} En septiembre de 2019, Sean Philip Cotter del Boston Herald describió a "Althea Garrison, partidaria de Trump", como una fuente de molestia para otros miembros del consejo, caracterizándola como una espina clavada y una "irritante conservadora" para un consejo que era de tendencia izquierdista y progresista . ^{[ 23 ]}

Como concejala, Garrison apoyó la reactivación del control de alquileres en la ciudad. ^{[ 44 ]}^{[ 45 ]} En abril de 2019, presentó una petición de autonomía local para que la ciudad solicitara permiso estatal para restablecer el control de alquileres. La petición fue duramente criticada por muchos de sus colegas concejales. ^{[ 45 ]}^{[ 46 ]} También expresó su apoyo al control de desalojos y al control de precios relacionados con el desarrollo. ^{[ 43 ]} Garrison apoyó la controvertida "Operación Limpieza Total" llevada a cabo por la policía en agosto de 2019, que resultó en 34 arrestos en un período de dos días en la llamada " Milla de la Metadona ". ^{[ 45 ]}

Garrison propuso una resolución a favor de la policía (en apoyo a la policía de la ciudad y al sindicato policial) tras el "Desfile del Orgullo Heterosexual" de Super Happy Fun America en 2019 y los disturbios que se produjeron en relación con el mismo. La ordenanza habría resuelto "apoyo inquebrantable al Departamento de Policía de Boston y a la Asociación de Patrulleros de la Policía de Boston en su labor de mantener la seguridad en Boston, y condenar inequívocamente toda violencia y falta de respeto hacia los agentes de policía de Boston". ^{[ 47 ]}^{[ 48 ]} La ordenanza no fue sometida a votación, ya que dos concejales se opusieron a una votación inmediata. La presidenta del consejo, Michelle Wu , quien elogió personalmente a la policía de la ciudad, se opuso argumentando que la resolución debía pasar primero por el proceso de audiencia del comité del consejo. La concejala Lydia Edwards se opuso a la resolución argumentando que creía que la intención de Garrison al presentarla no había sido ofrecer apoyo a la policía de la ciudad (a quienes Edwards elogió como "superhéroes increíbles"), sino más bien "apoyar una agenda política". ^{[ 47 ]}

Garrison se opuso a una propuesta del presidente del consejo, Wu, que habría generado ingresos mediante la imposición de tarifas a los permisos de estacionamiento residencial. Si bien creía que la planificación y el desarrollo debían basarse en la comunidad, Garrison también desestimó una propuesta del concejal Wu para abolir la actual Agencia de Planificación y Desarrollo de Boston, considerándola simplemente una estratagema de Wu para su reelección. ^{[ 43 ]} A finales de febrero de 2019, Garrison propuso una medida para celebrar una audiencia sobre la posibilidad de retener los pagos de la ciudad a la MBTA debido al estado de su servicio. En ese momento, la MBTA proponía aumentos de tarifas que generaban controversia. La medida fue respaldada por la mayoría de los concejales. El presidente del consejo, Wu, había presentado una medida similar el año anterior. ^{[ 49 ]}

Los concejales de la ciudad de Boston pueden invitar a líderes religiosos locales a pronunciar el discurso de apertura del Ayuntamiento. ^{[ 50 ]} En su primer turno para seleccionar al orador, Garrison invitó al pastor y candidato recurrente de derecha Roy Owens . Owens es abiertamente anti- LGBT . ^{[ 50 ]}^{[ 51 ]}

Garrison fue candidata a la reelección en las elecciones de noviembre de 2019 , pero terminó séptima en la contienda electoral general de ocho candidatos. ^{[ 52 ]}^{[ 53 ]} En esas elecciones, había instado a los votantes a destituir a los otros tres concejales municipales generales en funciones ( Michael F. Flaherty , Annissa Essaibi George y Michelle Wu), e instó a los votantes a " votar en bloque " emitiendo un voto solo para ella en la columna de concejales generales en lugar de votar por varios (hasta cuatro) candidatos. ^{[ 43 ]}

En diciembre de 2019, el concejal saliente Garrison fue uno de los únicos tres concejales que votaron en contra de una petición de autonomía local que solicitaba que el estado permitiera a la ciudad imponer un impuesto a la transferencia de bienes inmuebles . ^{[ 54 ]}

Vida personal

Garrison es una mujer transgénero . Después de que el Boston Herald revelara públicamente su identidad de género en 1992, Garrison no habló públicamente sobre los detalles de su identidad de género hasta 2023, cuando compartió que se identifica como trans y que había comenzado el proceso de transición social y médica en la década de 1960. ^{[ 11 ]} Antes de 2023, a pesar de que era de conocimiento público que era transgénero, Garrison evitó hablar públicamente sobre el tema de ser una persona transgénero, ^{[ 55 ]} y no se había identificado públicamente como tal; simplemente se identificaba como mujer, sin dar más detalles. ^{[ 40 ]}

Se sabe que Garrison no adopta el uso de la tecnología, ^{[ 56 ]} comentando en 2018: "No uso computadoras, no uso tecnología". ^{[ 40 ]} También se la ha percibido como reacia a conceder acceso a los medios de comunicación, con Quincy Walters de WBUR escribiendo en un perfil de 2018,

Garrison desconfía de los medios y rara vez concede entrevistas. Y con razón. En 1992, un reportero del Boston Herald la confrontó con registros públicos que indicaban que Garrison había usado un nombre masculino. Pero Garrison nunca se ha identificado como transgénero. Y algunos creen que la revelación pública por parte de los medios contribuyó a su derrota en el siguiente mandato. ^{[ 40 ]}

Historia electoral

Cámara de Representantes de Massachusetts

Senado de Massachusetts

alcalde de Boston

Ayuntamiento de Boston

† votos por escrito

Registro de sucesiones del condado de Suffolk

Mujer del Comité Estatal Republicano

Véase también

Stacie Laughton , la primera persona abiertamente transgénero elegida para la legislatura estatal (pero renunció antes de jurar el cargo).
Danica Roem , la primera persona abiertamente transgénero en ser elegida y servir en una legislatura estatal.
Lista de funcionarios públicos transgénero en los Estados Unidos

Referencias

↑ Eaklor, Vicki L. (2008). Queer America: A GLBT History of the 20th Century . Westport, Conn.: Greenwood Press. p. 212. ISBN 978-0-313-33749-9. Consultado el 20 de octubre de 2010. En la década de los noventa también se vio a la primera persona abiertamente transgénero en un cargo estatal, Althea Garrison, elegida en 1992, pero que solo cumplió un mandato en la Cámara de Representantes de Massachusetts.
↑ Haider-Markel, Donald P. (2010). Out and Running: Gay and Lesbian Candidates, Elections, and Policy Representation . Washington, DC: Georgetown University Press. p. 86. ISBN 978-1-58901-699-6. Consultado el 20 de octubre de 2010 .
↑ "Althea Garrison | Boston.gov" . www.boston.gov . 22 de noviembre de 2019. Consultado el 8 de marzo de 2025 .
↑ Larocque, Marc (3 de febrero de 2008). "El día de las primarias, optarán por no votar" . The Boston Globe . Consultado el 20 de octubre de 2010 .
↑ Gintautus, Dumcius (7 de octubre de 2010). "Cuaderno del reportero: Un respaldo y otra campaña de voto por escrito para Fifth Suffolk" . Dorchester Reporter . Consultado el 20 de octubre de 2010 .
1 2 3 4 5 O'Neill, Edward B.; MacQueen, Robert E. (1993). 1993–1994 Funcionarios públicos de la Mancomunidad de Massachusetts . Boston: Tribunal General de Massachusetts. pág. 132. Recuperado el 20 de octubre de 2010 .
1 2 3 4 Schweitzer, Sarah (21 de septiembre de 2001). "Garrison no se deja intimidar por las grandes probabilidades" . The Boston Globe . págs. B1, B14 . Recuperado el 15 de enero de 2023 a través de Newspapers.com.
1 2 3 Reilly, Adam (23 de septiembre de 2005). "La candidata compulsiva: ¿Qué hace que Althea Garrison se presente?" . The Boston Phoenix . Archivado del original el 5 de febrero de 2010. Recuperado el 20 de octubre de 2010 .
1 2 Levenson, Michael (10 de enero de 2019). "Althea Garrison finalmente toma posesión de su puesto en el Ayuntamiento de Boston – The Boston Globe" . BostonGlobe.com . Boston Globe . Consultado el 10 de enero de 2019 .
↑ "Carrera para el Concejo Municipal: Althea Garrison" . The Boston Globe . 4 de septiembre de 1999. pág. B2 . Consultado el 15 de enero de 2023 a través de Newspapers.com.
1 2 Sosin, Kate (19 de octubre de 2023). "Después de 30 años de silencio, Althea Garrison reclama su lugar en la historia LGBTQ+" . The 19th . Recuperado el 29 de octubre de 2023 .
1 2 3 4 Fehrnstrom, Eric (5 de noviembre de 1992). "Nuevo representante estatal deja preguntas sobre su vida pasada sin respuesta". The Boston Herald . pág. 29.
^ Woodlief, Wayne (27 de mayo de 1999). "Lawton es la mejor opción en la carrera por el quinto distrito" . El Boston Herald . pag. 35 . Consultado el 15 de enero de 2023 . {{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
1 2 Talcott, Sasha (27 de octubre de 2003). "Activista persigue un sueño esquivo: continúa su búsqueda de un cargo público". The Boston Globe . pág. B2.
1 2 3 Kenney, Michael (9 de octubre de 1994). "Garrison espera demostrar que su victoria no fue casualidad: enfrenta una dura batalla contra Golar Richie para conservar el escaño del 5.º distrito de Suffolk". The Boston Globe . pág. 1.
↑ Estes, Andrea (18 de septiembre de 1991). "El político más comentado del Distrito 7 se presenta a una elección diferente". Boston Herald . pág. 10.
↑ Carr, Howie (9 de octubre de 1991). "Una nueva generación de políticos prometedores mantiene viva la tradición". Boston Herald . pág. 12.
↑ Estes, Andrea (25 de septiembre de 1991). "El veterano Owens gana la oportunidad de ocupar el escaño de Bolling". Boston Herald . pág. 8.
↑ Brown, Laura (5 de noviembre de 1992). "Los votantes de Hub rompen la tradición y eligen a un representante estatal republicano". Boston Herald . pág. 10.
1 2 3 Osberg, Molly (8 de noviembre de 2017). "La trágica historia de Althea Garrison, la primera persona trans en ocupar un cargo estatal en Estados Unidos" . Splinter . Recuperado el 19 de enero de 2018 .
↑ "Los rumores no socavan el poder de Garrison". Boston Herald . 15 de agosto de 1994. pág. 14.
↑ Kenney, Michael (13 de noviembre de 1994)."Los nuevos looks de Beacon Hill en el 95". The Boston Globe . pág. 4.
1 2 "Walsh y Wu parecen respaldar la destitución de Althea Garrison" . Boston Herald . 18 de septiembre de 2019. Consultado el 17 de noviembre de 2025 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 "PD43+ » Elecciones generales para representantes estatales de 2018, 5.º distrito de Suffolk" . PD43+ . Consultado el 7 de enero de 2019 .
↑ Jonas, Michael (15 de octubre de 2000). "Los titulares no dan nada por sentado". The Boston Globe . pág. 2.
↑ Ebbert, Stephanie; Schweitzer, Sarah (26 de septiembre de 2001). "Menino gana fácilmente la preliminar: Davis-Mullen obtiene el 22,5 por ciento en una baja participación". The Boston Globe . pág. B1.
↑ Tangney, Chris (13 de febrero de 2002). "Hart gana las elecciones al Senado por aplastante mayoría". The Boston Globe . pág. B12.
↑ Rothstein, Kevin (27 de septiembre de 2005). "Enfrentamiento en el Ayuntamiento: la votación preliminar de hoy reducirá el número de concejales". Boston Herald . pág. 4.
↑ McNamara, Eileen (10 de septiembre de 2006). "Es hora de la verdad". The Boston Globe . pág. B1.
↑ "Resultados de las primarias demócratas, primarias estatales del 14/09/2010" (PDF) . División de Elecciones de Massachusetts. pág. 25. Consultado el 20 de octubre de 2010 .
↑ Brown, Bridgit (10 de febrero de 2011). "La campaña del Distrito 7 atrae a un gran número de candidatos" . The Bay State Banner . Boston. Archivado del original el 7 de julio de 2011. Recuperado el 13 de febrero de 2011 .
↑ "Elecciones municipales preliminares especiales de la ciudad de Boston – 15 de febrero de 2011, concejal del distrito 7" (PDF) . Departamento de Elecciones de la ciudad de Boston. 2011. Consultado el 25 de julio de 2011 .
↑ "Boston vota por la diversidad con un escaño aún en disputa" . MSN . Archivado del original el 6 de noviembre de 2019. Consultado el 6 de noviembre de 2019 .
↑ "Elecciones municipales en el condado de Suffolk, Massachusetts (2020)" . ballotpedia.org . Consultado el 11 de noviembre de 2020 .
↑ "¡Congresista electa Ayanna Pressley, el Ayuntamiento la echará de menos!" . boston.gov . 7 de diciembre de 2018 . Consultado el 3 de enero de 2019 .
↑ "Finalmente, Althea Garrison será concejala" . Boston Globe . 6 de septiembre de 2018. Consultado el 6 de septiembre de 2018 .
↑ "Althea Garrison" . Boston.gov . 10 de enero de 2019. Consultado el 12 de enero de 2019 .
↑ "Althea Garrison jura su cargo en el Ayuntamiento de Boston" . www.wbur.org . WBUR. 9 de enero de 2019. Consultado el 18 de abril de 2023 .
↑ Valencia, Milton (6 de septiembre de 2018). "Finalmente, Althea Garrison será concejala" . The Boston Globe . Consultado el 20 de diciembre de 2018 .
1 2 3 4 5 Walters, Quincy (13 de septiembre de 2018). "Haciéndolo 'a su manera': Althea Garrison se encuentra al borde de un cargo público nuevamente" . www.wbur.org . Recuperado el 11 de noviembre de 2022 .
↑ Carr, Howie (21 de septiembre de 2019). "Althea Garrison, la única conservadora del Ayuntamiento de Boston, lucha por la reelección" . Boston Herald . Consultado el 15 de septiembre de 2021 .
^ "La conservadora Althea Garrison, de 78 años, reemplaza a Ayanna Pressley en el Ayuntamiento de Boston" . NBC Boston . 9 de enero de 2019 . Consultado el 15 de septiembre de 2021 .
1 2 3 4 Trojano, Katie (24 de octubre de 2019). "Garrison: Voten solo por mí, no por ninguno de los demás | Dorchester Reporter" . www.dotnews.com . Dorchester Reporter . Consultado el 29 de julio de 2023 .
↑ Valencia, Milton J. (12 de abril de 2019). «En el debate del Ayuntamiento sobre el control de alquileres, la vieja guardia se enfrenta a la nueva clase» . The Boston Globe . Archivado del original el 17 de junio de 2025. Consultado el 9 de septiembre de 2025 .
1 2 3 Gavin, Christopher (10 de octubre de 2019) .«Soy la candidata independiente»: Althea Garrison critica a sus compañeros concejales en un foro . www.boston.com . Consultado el 11 de noviembre de 2022 .
↑ Gavin, Christopher (11 de abril de 2019). "Se avecina una batalla por el control de alquileres en el Ayuntamiento de Boston" . www.boston.com . Consultado el 11 de noviembre de 2022 .
1 2 Cotter, Sean Phillip (11 de septiembre de 2019). "El consejo se enfrenta por una resolución que apoya a los policías de Hub tras el desfile del orgullo heterosexual" . Boston Herald . Recuperado el 20 de noviembre de 2022 .
↑ Thompson, Isaiah (11 de septiembre de 2019). "Concejal de Boston propone prohibir las máscaras en las protestas" . WGBH . Consultado el 20 de noviembre de 2022 .
↑ Lisinski, Chris (28 de febrero de 2019). "Los concejales de Boston solicitan una audiencia sobre la retención de pagos a la MBTA" . WCVB . Consultado el 29 de julio de 2023 .
1 2 "Los satanistas no pueden ser invitados a dirigir una sesión del Ayuntamiento de Boston, pero un homófobo virulento sí" . Universal Hub . 6 de marzo de 2019. Archivado del original el 7 de marzo de 2019.
↑ Bedford, Tori (27 de octubre de 2021). "La contienda por el Consejo de Boston enfrenta a una pionera contra una candidata veterana" . www.wgbh.org . WGBH . Consultado el 10 de abril de 2023 .
↑ "ELECCIONES MUNICIPALES DE BOSTON NOVIEMBRE DE 2019" . boston.gov . 3 de octubre de 2016. Consultado el 5 de noviembre de 2019 .
↑ "Ciudad de Boston – Resultados no oficiales – ACTUALIZADO 5 de noviembre de 2019 – Elecciones municipales" (PDF) . Ciudad de Boston . 13 de noviembre de 2019. Archivado (PDF) del original el 19 de diciembre de 2019. Recuperado el 29 de noviembre de 2019 .
↑ Brown, Sarah (16 de diciembre de 2019). "El Ayuntamiento de Boston aprueba la tasa de transferencia inmobiliaria – NorthEndWaterfront.com" . NorthEndWaterfront.com . Consultado el 29 de julio de 2023 .
↑ "Los medios de comunicación se enfrentan a un tema delicado al cubrir a la concejala de Boston, Althea Garrison" . Noticias . 11 de enero de 2019. Consultado el 10 de noviembre de 2022 .
↑ Haynes, Crystal (9 de enero de 2019). "Althea Garrison jura el cargo y ocupa el puesto en el Ayuntamiento que dejó vacante Ayanna Pressley" . Boston 25 News . Consultado el 18 de abril de 2023 .
↑ "Elecciones primarias demócratas para representante estatal de 1982, 5.º distrito de Suffolk" . PD43+ . Secretario de la Mancomunidad de Massachusetts . Consultado el 4 de octubre de 2021 .
↑ "Elecciones primarias demócratas para representante estatal de 1986, 5.º distrito de Suffolk" . PD43+ . Secretario de la Mancomunidad de Massachusetts . Consultado el 5 de octubre de 2021 .
↑ "Elecciones generales para representante estatal de 1988, 5.º distrito de Suffolk" . PD43+ . Secretario de la Mancomunidad de Massachusetts . Consultado el 5 de octubre de 2021 .
↑ "Elecciones primarias republicanas para representante estatal de 1990, 5.º distrito de Suffolk" . PD43+ . Secretario de la Mancomunidad de Massachusetts . Consultado el 5 de octubre de 2021 .
↑ "Elecciones generales para representante estatal de 1990, 5.º distrito de Suffolk" . PD43+ . Secretario de la Mancomunidad de Massachusetts . Consultado el 5 de octubre de 2021 .
↑ "Elecciones primarias republicanas para representante estatal de 1992, 5.º distrito de Suffolk" . PD43+ . Secretario de la Mancomunidad de Massachusetts . Consultado el 5 de octubre de 2021 .
↑ "Elecciones generales para representante estatal de 1992, 5.º distrito de Suffolk" . PD43+ . Secretario de la Mancomunidad de Massachusetts . Consultado el 5 de octubre de 2021 .
↑ "Elecciones primarias republicanas para representante estatal de 1994, 5.º distrito de Suffolk" . PD43+ . Secretario de la Mancomunidad de Massachusetts . Consultado el 5 de octubre de 2021 .
↑ "Elecciones generales para representante estatal de 1994, 5.º distrito de Suffolk" . Cámara de Representantes de los Estados Unidos . Consultado el 5 de octubre de 2021 .
↑ "Elecciones primarias republicanas para representante estatal de 1996, 5.º distrito de Suffolk" . PD43+ . Secretario de la Mancomunidad de Massachusetts . Consultado el 5 de octubre de 2021 .
↑ "Elecciones generales para representante estatal de 1996, 5.º distrito de Suffolk" . Cámara de Representantes de los Estados Unidos . Consultado el 5 de octubre de 2021 .
↑ "Primarias Demócratas para Representante Estatal de 1998" . PD43+ . Secretario de la Mancomunidad de Massachusetts . Consultado el 5 de octubre de 2021 .
↑ "Elecciones primarias especiales demócratas para representante estatal de 1999, 5.º distrito de Suffolk" . PD43+ . Secretario de la Mancomunidad de Massachusetts . Consultado el 5 de octubre de 2021 .
↑ "Elecciones generales para representantes estatales de 2000, 5.º distrito de Suffolk" . PD43+ . Secretario de la Mancomunidad de Massachusetts . Consultado el 5 de octubre de 2021 .
↑ "Elecciones primarias republicanas para representante estatal de 2006, 5.º distrito de Suffolk" . PD43+ . Secretario de la Mancomunidad de Massachusetts . Consultado el 5 de octubre de 2021 .
↑ "Elecciones generales para representantes estatales de 2006, 5.º distrito de Suffolk" . Cámara de Representantes de los Estados Unidos . Consultado el 5 de octubre de 2021 .
↑ "Elecciones primarias demócratas para representante estatal de 2010, 5.º distrito de Suffolk" . PD43+ . Secretario de la Mancomunidad de Massachusetts . Consultado el 5 de octubre de 2021 .
↑ "Elecciones primarias demócratas para representante estatal de 2012, 5.º distrito de Suffolk" . PD43+ . Secretario de la Mancomunidad de Massachusetts . Consultado el 5 de octubre de 2021 .
↑ "Elecciones generales para representantes estatales de 2012, 5.º distrito de Suffolk" . Cámara de Representantes de los Estados Unidos . Consultado el 5 de octubre de 2021 .
↑ "Elecciones primarias especiales demócratas para representante estatal de 2014, 5.º distrito de Suffolk" . PD43+ . Secretario de la Mancomunidad de Massachusetts . Consultado el 5 de octubre de 2021 .
↑ "Elecciones generales especiales para representantes estatales de 2014, 5.º distrito de Suffolk" . PD43+ . Secretario de la Mancomunidad de Massachusetts . Consultado el 5 de octubre de 2021 .
↑ "Elecciones primarias demócratas para representante estatal de 2014, 5.º distrito de Suffolk" . PD43+ . Secretario de la Mancomunidad de Massachusetts . Consultado el 5 de octubre de 2021 .
↑ "Elecciones primarias republicanas para representante estatal de 2016, 5.º distrito de Suffolk" . PD43+ . Secretario de la Mancomunidad de Massachusetts . Consultado el 5 de octubre de 2021 .
↑ "Elecciones generales para representantes estatales de 2016, 5.º distrito de Suffolk" . Cámara de Representantes de los Estados Unidos . Consultado el 5 de octubre de 2021 .
↑ "PD43+ » Elecciones generales para representantes estatales de 2018, 5.º distrito de Suffolk" . electionstats.state.ma.us . Secretario de la Mancomunidad de Massachusetts . Consultado el 20 de noviembre de 2022 .
↑ "PD43+ » Primarias Demócratas para Representante Estatal 2022, 5.º Distrito de Suffolk" . electionstats.state.ma.us . Secretario de la Mancomunidad de Massachusetts. 2022. Consultado el 20 de noviembre de 2022 .
↑ "Elecciones primarias especiales republicanas para el Senado estatal de 2002, 1.er distrito de Suffolk" . PD43+ . Secretario de la Mancomunidad de Massachusetts . Consultado el 4 de octubre de 2021 .
↑ "Elecciones generales especiales al Senado estatal de 2002, 1.er distrito de Suffolk" . PD43+ . Secretario de la Mancomunidad de Massachusetts . Consultado el 4 de octubre de 2021 .
↑ "Elecciones primarias republicanas al Senado estatal de 2002, 1.er distrito de Suffolk" . PD43+ . Secretario de la Mancomunidad de Massachusetts . Consultado el 4 de octubre de 2021 .
↑ "Elecciones primarias republicanas al Senado estatal de 2008, 1.er distrito de Suffolk" . PD43+ . Secretario de la Mancomunidad de Massachusetts . Consultado el 4 de octubre de 2021 .
↑ "Elecciones generales al Senado estatal de 2008, 1.er distrito de Suffolk" . PD43+ . Secretario de la Mancomunidad de Massachusetts . Consultado el 4 de octubre de 2021 .
1 2 "Resultados de las elecciones" . Cityofboston.gov . La ciudad de Boston. Archivado del original el 7 de septiembre de 2011. Recuperado el 5 de junio de 2011 .
↑ Informe anual del Departamento Electoral . Boston [Departamento Electoral] 1982. pág. 43.
↑ Informe anual del Departamento Electoral . Boston [Departamento Electoral] 1982. pág. 70.
↑ "Los candidatos tal como aparecen en la boleta electoral" . The Boston Globe . 10 de octubre de 1983. pág. 17. Consultado el 15 de enero de 2023 a través de Newspapers.com.
↑ "Resultados finales de las elecciones preliminares de Boston para concejal general; 2 años" . The Boston Globe . 12 de octubre de 1983. pág. 1. Consultado el 15 de enero de 2023 a través de Newspapers.com.
↑ Jordan, Robert A. (12 de octubre de 1983). "Cinco titulares lideran la contienda por el consejo municipal general" . The Boston Globe . pág. 28. Recuperado el 15 de enero de 2023 a través de Newspapers.com.
↑ "Resultados de las elecciones de Boston" . The Boston Globe . 16 de noviembre de 1983. pág. 1. Consultado el 15 de enero de 2023 a través de Newspapers.com.
↑ Quill, Ed; Frisby, Michael K. (11 de septiembre de 1985). "O'Neil encabeza la votación del Consejo de Hub; el reconocimiento de su nombre, un factor clave" . The Boston Globe . pág. 30. Recuperado el 15 de enero de 2023 a través de Newspapers.com.
↑ "Resultados preliminares de las elecciones para concejal general de la ciudad de Boston" . The Boston Globe . 11 de septiembre de 1985. pág. 30. Consultado el 7 de noviembre de 2024 a través de Newspapers.com.
↑ "Resultados de las elecciones" . The Boston Globe . 6 de noviembre de 1985. pág. 1. Consultado el 15 de enero de 2023 a través de Newspapers.com.
↑ Malone, ME; Hernandez, Peggy (22 de septiembre de 1987). "Qué buscar en las urnas hoy" . The Boston Globe . pág. 1. Recuperado el 15 de enero de 2023 a través de Newspapers.com.
↑ "La votación de Boston" . The Boston Globe . 23 de septiembre de 1987. pág. 1. Consultado el 15 de enero de 2023 a través de Newspapers.com.
↑ "La votación de Boston" . The Boston Globe . 4 de noviembre de 1987. pág. 1. Consultado el 15 de enero de 2023 a través de Newspapers.com.
↑ Mooney, Brian C. (26 de septiembre de 1989). "La ciudad vota hoy en las elecciones preliminares: la atención se centra en la lucha por los escaños generales del consejo y las contiendas en East Boston, Brighton y West Roxbury" . The Boston Globe . pág. 18. Recuperado el 16 de enero de 2023 a través de Newspapers.com.
↑ "Es oficial: los resultados electorales muestran una participación del 18% en Boston" . The Boston Globe . 29 de septiembre de 1989. Consultado el 16 de enero de 2023 a través de Newspapers.com.
↑ Mooney, Brian C.; Marantz, Steve (9 de noviembre de 1989). "Funcionarios: El margen de derrota de Nucci es de 704 votos" . The Boston Globe . pág. 65. Consultado el 16 de enero de 2023 a través de Newspapers.com.
↑ Howe, Peter J. (25 de septiembre de 1991). "Se avecina una revancha en Brighton en las elecciones para el consejo distrital" . The Boston Globe . pág. 29. Recuperado el 16 de enero de 2023 a través de Newspapers.com.
↑ "Miembros del distrito del Ayuntamiento" . The Boston Globe . 25 de septiembre de 1991. pág. 29. Consultado el 16 de enero de 2023 a través de Newspapers.com.
↑ "Miembros del distrito del Ayuntamiento" . The Boston Globe . 6 de noviembre de 1991. pág. 32. Consultado el 16 de enero de 2023 a través de Newspapers.co.
↑ "Guía para las elecciones municipales de Boston del 7 de noviembre" . The Boston Globe . 29 de octubre de 1995. pág. 248. Consultado el 16 de enero de 2023 a través de Newspapers.com.
↑ "Elecciones preliminares para el Ayuntamiento de Boston" . The Boston Globe . 20 de septiembre de 1995. pág. 27. Consultado el 16 de enero de 2023 a través de Newspapers.com.
↑ "Elecciones finales para concejal de distrito" . The Boston Globe . 8 de noviembre de 1995. pág. 24. Consultado el 16 de enero de 2023 a través de Newspapers.com.
↑ "Candidatos generales y de distrito en las elecciones del Ayuntamiento de Boston" . The Boston Globe . 2 de noviembre de 1997. pág. 6. Consultado el 16 de enero de 2023 a través de Newspapers.com.
↑ Flint, Anthony (24 de septiembre de 1997). "Día desafortunado para Diane Modica, número 13 en la boleta electoral. La titular de East Boston es superada en votos por Scapicchio" . The Boston Globe . pág. B.2 . Recuperado el 16 de enero de 2023 a través de Newspapers.com.
↑ Flint, Anthony (5 de noviembre de 1997). "El recién llegado Paul Scapicchio desbanca a Modica" . The Boston Globe . pág. B.4 . Consultado el 16 de enero de 2023 a través de Newspapers.com.
↑ Flint, Anthony (1 de noviembre de 1999). "El nivel de participación electoral determinará quién obtiene escaños en el Ayuntamiento" . The Boston Globe . págs. B.1, B.5 . Recuperado el 16 de enero de 2023 a través de Newspapers.com.
↑ "Resultados preliminares de las elecciones de Boston" . The Boston Globe . 22 de septiembre de 1999. pág. B.6 . Consultado el 16 de enero de 2023 a través de Newspapers.com.
↑ Flint, Anthony; Abraham, Yvonne (3 de noviembre de 1999). "Es hora de irse, le dicen los votantes a 'Dapper': Flaherty destituye al concejal O'Neil" . The Boston Globe . págs. A.1, B.7 . Recuperado el 16 de enero de 2023 a través de Newspapers.com.
↑ "Candidatos al consejo" . The Boston Globe . 21 de septiembre de 2003. pág. 244. Consultado el 16 de enero de 2023 a través de Newspapers.com.
↑ Dade, Corey; Greenberger, Scott S. (25 de septiembre de 2003). "Los aliados se encuentran con rivales por un puesto en el consejo" . The Boston Globe . págs. B.1, B.6 . Consultado el 16 de enero de 2023 a través de Newspapers.com.
↑ "Concejal de la ciudad de Boston – General – Primarias" . ourcampaigns.com . Consultado el 9 de marzo de 2018 .
↑ Klein, Rick (5 de noviembre de 2003). "Los concejales conservan sus escaños; White pierde: Arroyo, Hennigan y Flaherty reelegidos" . The Boston Globe . pág. A.1, B.4 . Consultado el 16 de enero de 2023 en Newspapers.com.
↑ "Concejal de la ciudad de Boston – General" . ourcampaigns.com . Consultado el 9 de marzo de 2018 .
↑ "ELECCIONES MUNICIPALES PRELIMINARES DE LA CIUDAD DE BOSTON – 27 DE SEPTIEMBRE DE 2005, CONCEJAL GENERAL" (PDF) . cityofboston.gov . Consultado el 19 de febrero de 2018 .
↑ "ELECCIONES MUNICIPALES DE LA CIUDAD DE BOSTON – 8 DE NOVIEMBRE DE 2005, CONCEJAL GENERAL" (PDF) . cityofboston.gov . Consultado el 19 de febrero de 2018 .
↑ "Elecciones municipales preliminares – Distrito 7 de concejales" (PDF) . City of Boston.gov . Ciudad de Boston. Archivado del original (PDF) el 2 de febrero de 2017. Consultado el 6 de junio de 2011 .
↑ "Elecciones municipales – Concejal del distrito 7" (PDF) . City of Boston.gov . Ciudad de Boston. Archivado del original (PDF) el 4 de marzo de 2016. Consultado el 6 de junio de 2011 .
↑ "ELECCIONES MUNICIPALES ESPECIALES DE LA CIUDAD DE BOSTON – 15 de marzo de 2011, DISTRITO 7 DEL CONCEJAL MUNICIPAL" (PDF) . cityofboston.gov . Ciudad de Boston . Consultado el 21 de septiembre de 2021 .
↑ "ELECCIONES MUNICIPALES PRELIMINARES DE LA CIUDAD DE BOSTON – 27 DE SEPTIEMBRE DE 2011, DISTRITO 7 DE CONCEJALES" (PDF) . cityofboston.gov . Ciudad de Boston . Consultado el 21 de septiembre de 2021 .
↑ "ELECCIONES MUNICIPALES DE LA CIUDAD DE BOSTON – 8 DE NOVIEMBRE DE 2011, DISTRITO 7 DE CONCEJALES" (PDF) . cityofboston.gov . Ciudad de Boston . Consultado el 21 de septiembre de 2021 .
↑ "ELECCIONES MUNICIPALES PRELIMINARES DE LA CIUDAD DE BOSTON – 24 DE SEPTIEMBRE DE 2013, CONCEJAL GENERAL" (PDF) . cityofboston.gov . Consultado el 16 de febrero de 2018 .
↑ "ELECCIONES MUNICIPALES DE LA CIUDAD DE BOSTONMUNICIPAL – 5 DE NOVIEMBRE DE 2013 CONCEJAL GENERAL" (PDF) . cityofboston.gov . Consultado el 16 de febrero de 2018 .
↑ "ELECCIONES MUNICIPALES PRELIMINARES DE LA CIUDAD DE BOSTON – 8 DE SEPTIEMBRE DE 2015, DISTRITO 7 DEL CONCEJAL MUNICIPAL" (PDF) . cityofboston.gov . Consultado el 17 de febrero de 2018 .
↑ "ELECCIONES MUNICIPALES DE LA CIUDAD DE BOSTON – 3 DE NOVIEMBRE DE 2015, DISTRITO 7 DE CONCEJALES" (PDF) . cityofboston.gov . Consultado el 17 de febrero de 2018 .
↑ "ELECCIONES MUNICIPALES DE LA CIUDAD DE BOSTON – 7 DE NOVIEMBRE DE 2017 CONCEJAL GENERAL" (PDF) . cityofboston.gov . Archivado del original (PDF) el 9 de noviembre de 2018. Consultado el 18 de febrero de 2018 .
↑ "CONCEJAL GENERAL" (PDF) . Ciudad de Boston. 24 de septiembre de 2019. Consultado el 5 de noviembre de 2019 a través de boston.gov.
↑ "ELECCIONES MUNICIPALES DE LA CIUDAD DE BOSTON – 5 DE NOVIEMBRE DE 2019 – RECUENTO DE CONCEJALES GENERALES" (PDF) . www.boston.gov . Ciudad de Boston . Consultado el 6 de septiembre de 2021 .
↑ "ELECCIONES MUNICIPALES PRELIMINARES DE LA CIUDAD DE BOSTON - 14 DE SEPTIEMBRE DE 2021, CONCEJAL GENERAL" (PDF) . www.boston.gov . Ciudad de Boston. 2021. Consultado el 10 de noviembre de 2022 .
↑ "ELECCIONES MUNICIPALES DE LA CIUDAD DE BOSTON - 2 DE NOVIEMBRE DE 2021, CONCEJAL GENERAL" (PDF) . www.boston.gov . Ciudad de Boston. 2021. Consultado el 10 de noviembre de 2022 .
↑ "Resultados electorales no oficiales" . Boston.gov . 29 de diciembre de 2023. Archivado del original el 29 de diciembre de 2023. Consultado el 6 de enero de 2024 .
↑ "Registro de Elecciones Generales de Sucesiones de 2020 del Condado de Suffolk" . PD43+ . Secretario de la Mancomunidad de Massachusetts . Consultado el 4 de octubre de 2021 .
↑ "Mujer del Comité Estatal Republicano de 1996, 1er Distrito de Suffolk" . PD43+ . Secretario de la Mancomunidad de Massachusetts . Consultado el 5 de octubre de 2021 .

Lecturas adicionales

Bernstein, David S. (3 de julio de 2013). "Charla con la candidata: Althea Garrison" . Boston . Recuperado el 21 de febrero de 2018 .
Carr, Howie (23 de febrero de 2018). "Althea Garrison's Time Has Finally Come" . howiecarrshow.com . Archivado del original el 8 de marzo de 2018 . Recuperado el 7 de marzo de 2018 .

[1] Eaklor, Vicki L. (2008). Queer America: A GLBT History of the 20th Century . Westport, Conn.: Greenwood Press. p. 212. ISBN 978-0-313-33749-9. Consultado el 20 de octubre de 2010. En la década de los noventa también se vio a la primera persona abiertamente transgénero en un cargo estatal, Althea Garrison, elegida en 1992, pero que solo cumplió un mandato en la Cámara de Representantes de Massachusetts.

[2] Haider-Markel, Donald P. (2010). Out and Running: Gay and Lesbian Candidates, Elections, and Policy Representation . Washington, DC: Georgetown University Press. p. 86. ISBN 978-1-58901-699-6. Consultado el 20 de octubre de 2010 .

[3] "Althea Garrison | Boston.gov" . www.boston.gov . 22 de noviembre de 2019. Consultado el 8 de marzo de 2025 .

[4] Larocque, Marc (3 de febrero de 2008). "El día de las primarias, optarán por no votar" . The Boston Globe . Consultado el 20 de octubre de 2010 .

[5] Gintautus, Dumcius (7 de octubre de 2010). "Cuaderno del reportero: Un respaldo y otra campaña de voto por escrito para Fifth Suffolk" . Dorchester Reporter . Consultado el 20 de octubre de 2010 .

[officers-6] 1 2 3 4 5 O'Neill, Edward B.; MacQueen, Robert E. (1993). 1993–1994 Funcionarios públicos de la Mancomunidad de Massachusetts . Boston: Tribunal General de Massachusetts. pág. 132. Recuperado el 20 de octubre de 2010 .

[schweitzer-7] 1 2 3 4 Schweitzer, Sarah (21 de septiembre de 2001). "Garrison no se deja intimidar por las grandes probabilidades" . The Boston Globe . págs. B1, B14 . Recuperado el 15 de enero de 2023 a través de Newspapers.com.

[reilly-8] 1 2 3 Reilly, Adam (23 de septiembre de 2005). "La candidata compulsiva: ¿Qué hace que Althea Garrison se presente?" . The Boston Phoenix . Archivado del original el 5 de febrero de 2010. Recuperado el 20 de octubre de 2010 .

[:0-9] 1 2 Levenson, Michael (10 de enero de 2019). "Althea Garrison finalmente toma posesión de su puesto en el Ayuntamiento de Boston – The Boston Globe" . BostonGlobe.com . Boston Globe . Consultado el 10 de enero de 2019 .

[raceforcouncil-10] "Carrera para el Concejo Municipal: Althea Garrison" . The Boston Globe . 4 de septiembre de 1999. pág. B2 . Consultado el 15 de enero de 2023 a través de Newspapers.com.

[Sosin-11] 1 2 Sosin, Kate (19 de octubre de 2023). "Después de 30 años de silencio, Althea Garrison reclama su lugar en la historia LGBTQ+" . The 19th . Recuperado el 29 de octubre de 2023 .

[fehrnstrom-12] 1 2 3 4 Fehrnstrom, Eric (5 de noviembre de 1992). "Nuevo representante estatal deja preguntas sobre su vida pasada sin respuesta". The Boston Herald . pág. 29.

[13] Woodlief, Wayne (27 de mayo de 1999). "Lawton es la mejor opción en la carrera por el quinto distrito" . El Boston Herald . pag. 35 . Consultado el 15 de enero de 2023 . {{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )

[talcott-14] 1 2 Talcott, Sasha (27 de octubre de 2003). "Activista persigue un sueño esquivo: continúa su búsqueda de un cargo público". The Boston Globe . pág. B2.

[kenney-15] 1 2 3 Kenney, Michael (9 de octubre de 1994). "Garrison espera demostrar que su victoria no fue casualidad: enfrenta una dura batalla contra Golar Richie para conservar el escaño del 5.º distrito de Suffolk". The Boston Globe . pág. 1.

[estes-16] Estes, Andrea (18 de septiembre de 1991). "El político más comentado del Distrito 7 se presenta a una elección diferente". Boston Herald . pág. 10.

[17] Carr, Howie (9 de octubre de 1991). "Una nueva generación de políticos prometedores mantiene viva la tradición". Boston Herald . pág. 12.

[18] Estes, Andrea (25 de septiembre de 1991). "El veterano Owens gana la oportunidad de ocupar el escaño de Bolling". Boston Herald . pág. 8.

[19] Brown, Laura (5 de noviembre de 1992). "Los votantes de Hub rompen la tradición y eligen a un representante estatal republicano". Boston Herald . pág. 10.

[splinter-20] 1 2 3 Osberg, Molly (8 de noviembre de 2017). "La trágica historia de Althea Garrison, la primera persona trans en ocupar un cargo estatal en Estados Unidos" . Splinter . Recuperado el 19 de enero de 2018 .

[21] "Los rumores no socavan el poder de Garrison". Boston Herald . 15 de agosto de 1994. pág. 14.

[22] Kenney, Michael (13 de noviembre de 1994)."Los nuevos looks de Beacon Hill en el 95". The Boston Globe . pág. 4.

[WalshWu1-23] 1 2 "Walsh y Wu parecen respaldar la destitución de Althea Garrison" . Boston Herald . 18 de septiembre de 2019. Consultado el 17 de noviembre de 2025 .

[PD43+-24] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 "PD43+ » Elecciones generales para representantes estatales de 2018, 5.º distrito de Suffolk" . PD43+ . Consultado el 7 de enero de 2019 .

[25] Jonas, Michael (15 de octubre de 2000). "Los titulares no dan nada por sentado". The Boston Globe . pág. 2.

[26] Ebbert, Stephanie; Schweitzer, Sarah (26 de septiembre de 2001). "Menino gana fácilmente la preliminar: Davis-Mullen obtiene el 22,5 por ciento en una baja participación". The Boston Globe . pág. B1.

[27] Tangney, Chris (13 de febrero de 2002). "Hart gana las elecciones al Senado por aplastante mayoría". The Boston Globe . pág. B12.

[28] Rothstein, Kevin (27 de septiembre de 2005). "Enfrentamiento en el Ayuntamiento: la votación preliminar de hoy reducirá el número de concejales". Boston Herald . pág. 4.

[29] McNamara, Eileen (10 de septiembre de 2006). "Es hora de la verdad". The Boston Globe . pág. B1.

[30] "Resultados de las primarias demócratas, primarias estatales del 14/09/2010" (PDF) . División de Elecciones de Massachusetts. pág. 25. Consultado el 20 de octubre de 2010 .

[31] Brown, Bridgit (10 de febrero de 2011). "La campaña del Distrito 7 atrae a un gran número de candidatos" . The Bay State Banner . Boston. Archivado del original el 7 de julio de 2011. Recuperado el 13 de febrero de 2011 .

[32] "Elecciones municipales preliminares especiales de la ciudad de Boston – 15 de febrero de 2011, concejal del distrito 7" (PDF) . Departamento de Elecciones de la ciudad de Boston. 2011. Consultado el 25 de julio de 2011 .

[33] "Boston vota por la diversidad con un escaño aún en disputa" . MSN . Archivado del original el 6 de noviembre de 2019. Consultado el 6 de noviembre de 2019 .

[34] "Elecciones municipales en el condado de Suffolk, Massachusetts (2020)" . ballotpedia.org . Consultado el 11 de noviembre de 2020 .

[35] "¡Congresista electa Ayanna Pressley, el Ayuntamiento la echará de menos!" . boston.gov . 7 de diciembre de 2018 . Consultado el 3 de enero de 2019 .

[36] "Finalmente, Althea Garrison será concejala" . Boston Globe . 6 de septiembre de 2018. Consultado el 6 de septiembre de 2018 .

[37] "Althea Garrison" . Boston.gov . 10 de enero de 2019. Consultado el 12 de enero de 2019 .

[38] "Althea Garrison jura su cargo en el Ayuntamiento de Boston" . www.wbur.org . WBUR. 9 de enero de 2019. Consultado el 18 de abril de 2023 .

[39] Valencia, Milton (6 de septiembre de 2018). "Finalmente, Althea Garrison será concejala" . The Boston Globe . Consultado el 20 de diciembre de 2018 .

[ontheverge-40] 1 2 3 4 5 Walters, Quincy (13 de septiembre de 2018). "Haciéndolo 'a su manera': Althea Garrison se encuentra al borde de un cargo público nuevamente" . www.wbur.org . Recuperado el 11 de noviembre de 2022 .

[41] Carr, Howie (21 de septiembre de 2019). "Althea Garrison, la única conservadora del Ayuntamiento de Boston, lucha por la reelección" . Boston Herald . Consultado el 15 de septiembre de 2021 .

[42] "La conservadora Althea Garrison, de 78 años, reemplaza a Ayanna Pressley en el Ayuntamiento de Boston" . NBC Boston . 9 de enero de 2019 . Consultado el 15 de septiembre de 2021 .

[DROct242019-43] 1 2 3 4 Trojano, Katie (24 de octubre de 2019). "Garrison: Voten solo por mí, no por ninguno de los demás | Dorchester Reporter" . www.dotnews.com . Dorchester Reporter . Consultado el 29 de julio de 2023 .

[44] Valencia, Milton J. (12 de abril de 2019). «En el debate del Ayuntamiento sobre el control de alquileres, la vieja guardia se enfrenta a la nueva clase» . The Boston Globe . Archivado del original el 17 de junio de 2025. Consultado el 9 de septiembre de 2025 .

[Independent1-45] 1 2 3 Gavin, Christopher (10 de octubre de 2019) .«Soy la candidata independiente»: Althea Garrison critica a sus compañeros concejales en un foro . www.boston.com . Consultado el 11 de noviembre de 2022 .

[46] Gavin, Christopher (11 de abril de 2019). "Se avecina una batalla por el control de alquileres en el Ayuntamiento de Boston" . www.boston.com . Consultado el 11 de noviembre de 2022 .

[clashes-47] 1 2 Cotter, Sean Phillip (11 de septiembre de 2019). "El consejo se enfrenta por una resolución que apoya a los policías de Hub tras el desfile del orgullo heterosexual" . Boston Herald . Recuperado el 20 de noviembre de 2022 .

[48] Thompson, Isaiah (11 de septiembre de 2019). "Concejal de Boston propone prohibir las máscaras en las protestas" . WGBH . Consultado el 20 de noviembre de 2022 .

[49] Lisinski, Chris (28 de febrero de 2019). "Los concejales de Boston solicitan una audiencia sobre la retención de pagos a la MBTA" . WCVB . Consultado el 29 de julio de 2023 .

[Owens1-50] 1 2 "Los satanistas no pueden ser invitados a dirigir una sesión del Ayuntamiento de Boston, pero un homófobo virulento sí" . Universal Hub . 6 de marzo de 2019. Archivado del original el 7 de marzo de 2019.

[51] Bedford, Tori (27 de octubre de 2021). "La contienda por el Consejo de Boston enfrenta a una pionera contra una candidata veterana" . www.wgbh.org . WGBH . Consultado el 10 de abril de 2023 .

[52] "ELECCIONES MUNICIPALES DE BOSTON NOVIEMBRE DE 2019" . boston.gov . 3 de octubre de 2016. Consultado el 5 de noviembre de 2019 .

[53] "Ciudad de Boston – Resultados no oficiales – ACTUALIZADO 5 de noviembre de 2019 – Elecciones municipales" (PDF) . Ciudad de Boston . 13 de noviembre de 2019. Archivado (PDF) del original el 19 de diciembre de 2019. Recuperado el 29 de noviembre de 2019 .

[54] Brown, Sarah (16 de diciembre de 2019). "El Ayuntamiento de Boston aprueba la tasa de transferencia inmobiliaria – NorthEndWaterfront.com" . NorthEndWaterfront.com . Consultado el 29 de julio de 2023 .

[55] "Los medios de comunicación se enfrentan a un tema delicado al cubrir a la concejala de Boston, Althea Garrison" . Noticias . 11 de enero de 2019. Consultado el 10 de noviembre de 2022 .

[56] Haynes, Crystal (9 de enero de 2019). "Althea Garrison jura el cargo y ocupa el puesto en el Ayuntamiento que dejó vacante Ayanna Pressley" . Boston 25 News . Consultado el 18 de abril de 2023 .

[57] "Elecciones primarias demócratas para representante estatal de 1982, 5.º distrito de Suffolk" . PD43+ . Secretario de la Mancomunidad de Massachusetts . Consultado el 4 de octubre de 2021 .

[58] "Elecciones primarias demócratas para representante estatal de 1986, 5.º distrito de Suffolk" . PD43+ . Secretario de la Mancomunidad de Massachusetts . Consultado el 5 de octubre de 2021 .

[59] "Elecciones generales para representante estatal de 1988, 5.º distrito de Suffolk" . PD43+ . Secretario de la Mancomunidad de Massachusetts . Consultado el 5 de octubre de 2021 .

[60] "Elecciones primarias republicanas para representante estatal de 1990, 5.º distrito de Suffolk" . PD43+ . Secretario de la Mancomunidad de Massachusetts . Consultado el 5 de octubre de 2021 .

[61] "Elecciones generales para representante estatal de 1990, 5.º distrito de Suffolk" . PD43+ . Secretario de la Mancomunidad de Massachusetts . Consultado el 5 de octubre de 2021 .

[62] "Elecciones primarias republicanas para representante estatal de 1992, 5.º distrito de Suffolk" . PD43+ . Secretario de la Mancomunidad de Massachusetts . Consultado el 5 de octubre de 2021 .

[63] "Elecciones generales para representante estatal de 1992, 5.º distrito de Suffolk" . PD43+ . Secretario de la Mancomunidad de Massachusetts . Consultado el 5 de octubre de 2021 .

[64] "Elecciones primarias republicanas para representante estatal de 1994, 5.º distrito de Suffolk" . PD43+ . Secretario de la Mancomunidad de Massachusetts . Consultado el 5 de octubre de 2021 .

[65] "Elecciones generales para representante estatal de 1994, 5.º distrito de Suffolk" . Cámara de Representantes de los Estados Unidos . Consultado el 5 de octubre de 2021 .

[66] "Elecciones primarias republicanas para representante estatal de 1996, 5.º distrito de Suffolk" . PD43+ . Secretario de la Mancomunidad de Massachusetts . Consultado el 5 de octubre de 2021 .

[67] "Elecciones generales para representante estatal de 1996, 5.º distrito de Suffolk" . Cámara de Representantes de los Estados Unidos . Consultado el 5 de octubre de 2021 .

[68] "Primarias Demócratas para Representante Estatal de 1998" . PD43+ . Secretario de la Mancomunidad de Massachusetts . Consultado el 5 de octubre de 2021 .

[69] "Elecciones primarias especiales demócratas para representante estatal de 1999, 5.º distrito de Suffolk" . PD43+ . Secretario de la Mancomunidad de Massachusetts . Consultado el 5 de octubre de 2021 .

[70] "Elecciones generales para representantes estatales de 2000, 5.º distrito de Suffolk" . PD43+ . Secretario de la Mancomunidad de Massachusetts . Consultado el 5 de octubre de 2021 .

[71] "Elecciones primarias republicanas para representante estatal de 2006, 5.º distrito de Suffolk" . PD43+ . Secretario de la Mancomunidad de Massachusetts . Consultado el 5 de octubre de 2021 .

[72] "Elecciones generales para representantes estatales de 2006, 5.º distrito de Suffolk" . Cámara de Representantes de los Estados Unidos . Consultado el 5 de octubre de 2021 .

[73] "Elecciones primarias demócratas para representante estatal de 2010, 5.º distrito de Suffolk" . PD43+ . Secretario de la Mancomunidad de Massachusetts . Consultado el 5 de octubre de 2021 .

[74] "Elecciones primarias demócratas para representante estatal de 2012, 5.º distrito de Suffolk" . PD43+ . Secretario de la Mancomunidad de Massachusetts . Consultado el 5 de octubre de 2021 .

[75] "Elecciones generales para representantes estatales de 2012, 5.º distrito de Suffolk" . Cámara de Representantes de los Estados Unidos . Consultado el 5 de octubre de 2021 .

[76] "Elecciones primarias especiales demócratas para representante estatal de 2014, 5.º distrito de Suffolk" . PD43+ . Secretario de la Mancomunidad de Massachusetts . Consultado el 5 de octubre de 2021 .

[77] "Elecciones generales especiales para representantes estatales de 2014, 5.º distrito de Suffolk" . PD43+ . Secretario de la Mancomunidad de Massachusetts . Consultado el 5 de octubre de 2021 .

[78] "Elecciones primarias demócratas para representante estatal de 2014, 5.º distrito de Suffolk" . PD43+ . Secretario de la Mancomunidad de Massachusetts . Consultado el 5 de octubre de 2021 .

[79] "Elecciones primarias republicanas para representante estatal de 2016, 5.º distrito de Suffolk" . PD43+ . Secretario de la Mancomunidad de Massachusetts . Consultado el 5 de octubre de 2021 .

[state1-80] "Elecciones generales para representantes estatales de 2016, 5.º distrito de Suffolk" . Cámara de Representantes de los Estados Unidos . Consultado el 5 de octubre de 2021 .

[81] "PD43+ » Elecciones generales para representantes estatales de 2018, 5.º distrito de Suffolk" . electionstats.state.ma.us . Secretario de la Mancomunidad de Massachusetts . Consultado el 20 de noviembre de 2022 .

[82] "PD43+ » Primarias Demócratas para Representante Estatal 2022, 5.º Distrito de Suffolk" . electionstats.state.ma.us . Secretario de la Mancomunidad de Massachusetts. 2022. Consultado el 20 de noviembre de 2022 .

[83] "Elecciones primarias especiales republicanas para el Senado estatal de 2002, 1.er distrito de Suffolk" . PD43+ . Secretario de la Mancomunidad de Massachusetts . Consultado el 4 de octubre de 2021 .

[84] "Elecciones generales especiales al Senado estatal de 2002, 1.er distrito de Suffolk" . PD43+ . Secretario de la Mancomunidad de Massachusetts . Consultado el 4 de octubre de 2021 .

[85] "Elecciones primarias republicanas al Senado estatal de 2002, 1.er distrito de Suffolk" . PD43+ . Secretario de la Mancomunidad de Massachusetts . Consultado el 4 de octubre de 2021 .

[86] "Elecciones primarias republicanas al Senado estatal de 2008, 1.er distrito de Suffolk" . PD43+ . Secretario de la Mancomunidad de Massachusetts . Consultado el 4 de octubre de 2021 .

[87] "Elecciones generales al Senado estatal de 2008, 1.er distrito de Suffolk" . PD43+ . Secretario de la Mancomunidad de Massachusetts . Consultado el 4 de octubre de 2021 .

[Cityofboston1-88] 1 2 "Resultados de las elecciones" . Cityofboston.gov . La ciudad de Boston. Archivado del original el 7 de septiembre de 2011. Recuperado el 5 de junio de 2011 .

[89] Informe anual del Departamento Electoral . Boston [Departamento Electoral] 1982. pág. 43.

[90] Informe anual del Departamento Electoral . Boston [Departamento Electoral] 1982. pág. 70.

[Ballot-91] "Los candidatos tal como aparecen en la boleta electoral" . The Boston Globe . 10 de octubre de 1983. pág. 17. Consultado el 15 de enero de 2023 a través de Newspapers.com.

[92] "Resultados finales de las elecciones preliminares de Boston para concejal general; 2 años" . The Boston Globe . 12 de octubre de 1983. pág. 1. Consultado el 15 de enero de 2023 a través de Newspapers.com.

[93] Jordan, Robert A. (12 de octubre de 1983). "Cinco titulares lideran la contienda por el consejo municipal general" . The Boston Globe . pág. 28. Recuperado el 15 de enero de 2023 a través de Newspapers.com.

[General-94] "Resultados de las elecciones de Boston" . The Boston Globe . 16 de noviembre de 1983. pág. 1. Consultado el 15 de enero de 2023 a través de Newspapers.com.

[95] Quill, Ed; Frisby, Michael K. (11 de septiembre de 1985). "O'Neil encabeza la votación del Consejo de Hub; el reconocimiento de su nombre, un factor clave" . The Boston Globe . pág. 30. Recuperado el 15 de enero de 2023 a través de Newspapers.com.

[96] "Resultados preliminares de las elecciones para concejal general de la ciudad de Boston" . The Boston Globe . 11 de septiembre de 1985. pág. 30. Consultado el 7 de noviembre de 2024 a través de Newspapers.com.

[97] "Resultados de las elecciones" . The Boston Globe . 6 de noviembre de 1985. pág. 1. Consultado el 15 de enero de 2023 a través de Newspapers.com.

[98] Malone, ME; Hernandez, Peggy (22 de septiembre de 1987). "Qué buscar en las urnas hoy" . The Boston Globe . pág. 1. Recuperado el 15 de enero de 2023 a través de Newspapers.com.

[99] "La votación de Boston" . The Boston Globe . 23 de septiembre de 1987. pág. 1. Consultado el 15 de enero de 2023 a través de Newspapers.com.

[100] "La votación de Boston" . The Boston Globe . 4 de noviembre de 1987. pág. 1. Consultado el 15 de enero de 2023 a través de Newspapers.com.

[101] Mooney, Brian C. (26 de septiembre de 1989). "La ciudad vota hoy en las elecciones preliminares: la atención se centra en la lucha por los escaños generales del consejo y las contiendas en East Boston, Brighton y West Roxbury" . The Boston Globe . pág. 18. Recuperado el 16 de enero de 2023 a través de Newspapers.com.

[102] "Es oficial: los resultados electorales muestran una participación del 18% en Boston" . The Boston Globe . 29 de septiembre de 1989. Consultado el 16 de enero de 2023 a través de Newspapers.com.

[103] Mooney, Brian C.; Marantz, Steve (9 de noviembre de 1989). "Funcionarios: El margen de derrota de Nucci es de 704 votos" . The Boston Globe . pág. 65. Consultado el 16 de enero de 2023 a través de Newspapers.com.

[104] Howe, Peter J. (25 de septiembre de 1991). "Se avecina una revancha en Brighton en las elecciones para el consejo distrital" . The Boston Globe . pág. 29. Recuperado el 16 de enero de 2023 a través de Newspapers.com.

[105] "Miembros del distrito del Ayuntamiento" . The Boston Globe . 25 de septiembre de 1991. pág. 29. Consultado el 16 de enero de 2023 a través de Newspapers.com.

[106] "Miembros del distrito del Ayuntamiento" . The Boston Globe . 6 de noviembre de 1991. pág. 32. Consultado el 16 de enero de 2023 a través de Newspapers.co.

[107] "Guía para las elecciones municipales de Boston del 7 de noviembre" . The Boston Globe . 29 de octubre de 1995. pág. 248. Consultado el 16 de enero de 2023 a través de Newspapers.com.

[108] "Elecciones preliminares para el Ayuntamiento de Boston" . The Boston Globe . 20 de septiembre de 1995. pág. 27. Consultado el 16 de enero de 2023 a través de Newspapers.com.

[109] "Elecciones finales para concejal de distrito" . The Boston Globe . 8 de noviembre de 1995. pág. 24. Consultado el 16 de enero de 2023 a través de Newspapers.com.

[110] "Candidatos generales y de distrito en las elecciones del Ayuntamiento de Boston" . The Boston Globe . 2 de noviembre de 1997. pág. 6. Consultado el 16 de enero de 2023 a través de Newspapers.com.

[111] Flint, Anthony (24 de septiembre de 1997). "Día desafortunado para Diane Modica, número 13 en la boleta electoral. La titular de East Boston es superada en votos por Scapicchio" . The Boston Globe . pág. B.2 . Recuperado el 16 de enero de 2023 a través de Newspapers.com.

[112] Flint, Anthony (5 de noviembre de 1997). "El recién llegado Paul Scapicchio desbanca a Modica" . The Boston Globe . pág. B.4 . Consultado el 16 de enero de 2023 a través de Newspapers.com.

[113] Flint, Anthony (1 de noviembre de 1999). "El nivel de participación electoral determinará quién obtiene escaños en el Ayuntamiento" . The Boston Globe . págs. B.1, B.5 . Recuperado el 16 de enero de 2023 a través de Newspapers.com.

[114] "Resultados preliminares de las elecciones de Boston" . The Boston Globe . 22 de septiembre de 1999. pág. B.6 . Consultado el 16 de enero de 2023 a través de Newspapers.com.

[115] Flint, Anthony; Abraham, Yvonne (3 de noviembre de 1999). "Es hora de irse, le dicen los votantes a 'Dapper': Flaherty destituye al concejal O'Neil" . The Boston Globe . págs. A.1, B.7 . Recuperado el 16 de enero de 2023 a través de Newspapers.com.

[116] "Candidatos al consejo" . The Boston Globe . 21 de septiembre de 2003. pág. 244. Consultado el 16 de enero de 2023 a través de Newspapers.com.

[117] Dade, Corey; Greenberger, Scott S. (25 de septiembre de 2003). "Los aliados se encuentran con rivales por un puesto en el consejo" . The Boston Globe . págs. B.1, B.6 . Consultado el 16 de enero de 2023 a través de Newspapers.com.

[118] "Concejal de la ciudad de Boston – General – Primarias" . ourcampaigns.com . Consultado el 9 de marzo de 2018 .

[119] Klein, Rick (5 de noviembre de 2003). "Los concejales conservan sus escaños; White pierde: Arroyo, Hennigan y Flaherty reelegidos" . The Boston Globe . pág. A.1, B.4 . Consultado el 16 de enero de 2023 en Newspapers.com.

[120] "Concejal de la ciudad de Boston – General" . ourcampaigns.com . Consultado el 9 de marzo de 2018 .

[121] "ELECCIONES MUNICIPALES PRELIMINARES DE LA CIUDAD DE BOSTON – 27 DE SEPTIEMBRE DE 2005, CONCEJAL GENERAL" (PDF) . cityofboston.gov . Consultado el 19 de febrero de 2018 .

[122] "ELECCIONES MUNICIPALES DE LA CIUDAD DE BOSTON – 8 DE NOVIEMBRE DE 2005, CONCEJAL GENERAL" (PDF) . cityofboston.gov . Consultado el 19 de febrero de 2018 .

[123] "Elecciones municipales preliminares – Distrito 7 de concejales" (PDF) . City of Boston.gov . Ciudad de Boston. Archivado del original (PDF) el 2 de febrero de 2017. Consultado el 6 de junio de 2011 .

[124] "Elecciones municipales – Concejal del distrito 7" (PDF) . City of Boston.gov . Ciudad de Boston. Archivado del original (PDF) el 4 de marzo de 2016. Consultado el 6 de junio de 2011 .

[125] "ELECCIONES MUNICIPALES ESPECIALES DE LA CIUDAD DE BOSTON – 15 de marzo de 2011, DISTRITO 7 DEL CONCEJAL MUNICIPAL" (PDF) . cityofboston.gov . Ciudad de Boston . Consultado el 21 de septiembre de 2021 .

[126] "ELECCIONES MUNICIPALES PRELIMINARES DE LA CIUDAD DE BOSTON – 27 DE SEPTIEMBRE DE 2011, DISTRITO 7 DE CONCEJALES" (PDF) . cityofboston.gov . Ciudad de Boston . Consultado el 21 de septiembre de 2021 .

[127] "ELECCIONES MUNICIPALES DE LA CIUDAD DE BOSTON – 8 DE NOVIEMBRE DE 2011, DISTRITO 7 DE CONCEJALES" (PDF) . cityofboston.gov . Ciudad de Boston . Consultado el 21 de septiembre de 2021 .

[128] "ELECCIONES MUNICIPALES PRELIMINARES DE LA CIUDAD DE BOSTON – 24 DE SEPTIEMBRE DE 2013, CONCEJAL GENERAL" (PDF) . cityofboston.gov . Consultado el 16 de febrero de 2018 .

[129] "ELECCIONES MUNICIPALES DE LA CIUDAD DE BOSTONMUNICIPAL – 5 DE NOVIEMBRE DE 2013 CONCEJAL GENERAL" (PDF) . cityofboston.gov . Consultado el 16 de febrero de 2018 .

[130] "ELECCIONES MUNICIPALES PRELIMINARES DE LA CIUDAD DE BOSTON – 8 DE SEPTIEMBRE DE 2015, DISTRITO 7 DEL CONCEJAL MUNICIPAL" (PDF) . cityofboston.gov . Consultado el 17 de febrero de 2018 .

[131] "ELECCIONES MUNICIPALES DE LA CIUDAD DE BOSTON – 3 DE NOVIEMBRE DE 2015, DISTRITO 7 DE CONCEJALES" (PDF) . cityofboston.gov . Consultado el 17 de febrero de 2018 .

[132] "ELECCIONES MUNICIPALES DE LA CIUDAD DE BOSTON – 7 DE NOVIEMBRE DE 2017 CONCEJAL GENERAL" (PDF) . cityofboston.gov . Archivado del original (PDF) el 9 de noviembre de 2018. Consultado el 18 de febrero de 2018 .

[133] "CONCEJAL GENERAL" (PDF) . Ciudad de Boston. 24 de septiembre de 2019. Consultado el 5 de noviembre de 2019 a través de boston.gov.

[134] "ELECCIONES MUNICIPALES DE LA CIUDAD DE BOSTON – 5 DE NOVIEMBRE DE 2019 – RECUENTO DE CONCEJALES GENERALES" (PDF) . www.boston.gov . Ciudad de Boston . Consultado el 6 de septiembre de 2021 .

[135] "ELECCIONES MUNICIPALES PRELIMINARES DE LA CIUDAD DE BOSTON - 14 DE SEPTIEMBRE DE 2021, CONCEJAL GENERAL" (PDF) . www.boston.gov . Ciudad de Boston. 2021. Consultado el 10 de noviembre de 2022 .

[136] "ELECCIONES MUNICIPALES DE LA CIUDAD DE BOSTON - 2 DE NOVIEMBRE DE 2021, CONCEJAL GENERAL" (PDF) . www.boston.gov . Ciudad de Boston. 2021. Consultado el 10 de noviembre de 2022 .

[2023election-137] "Resultados electorales no oficiales" . Boston.gov . 29 de diciembre de 2023. Archivado del original el 29 de diciembre de 2023. Consultado el 6 de enero de 2024 .

[138] "Registro de Elecciones Generales de Sucesiones de 2020 del Condado de Suffolk" . PD43+ . Secretario de la Mancomunidad de Massachusetts . Consultado el 4 de octubre de 2021 .

[139] "Mujer del Comité Estatal Republicano de 1996, 1er Distrito de Suffolk" . PD43+ . Secretario de la Mancomunidad de Massachusetts . Consultado el 5 de octubre de 2021 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]