Divertimento , o Divertimento para orquesta , es una suite de ocho bagatelas orquestales del compositor estadounidense Leonard Bernstein . Completada en 1980 y escrita para celebrar el centenario de la Orquesta Sinfónica de Boston , es conocida por incluir las notas Si y Do en la mayor parte de su material melódico.
Fondo
Divertimento fue compuesto dos años después de la muerte en 1978 de la esposa de Bernstein, Felicia Montealegre, a causa de un cáncer de pulmón . Estuvieron casados durante 28 años, y Bernstein la cuidó durante sus últimos años. En diciembre de 1979, decidió tomarse un año sabático de sus compromisos y proyectos, entre los que se encontraba la preparación de una ópera basada en Lolita de Nabokov , para dedicarse exclusivamente a la composición. En este período, que comenzó en diciembre de 1979, trabajó en muchos proyectos, incluyendo una película sin título que iba a ser dirigida por Francis Ford Coppola, la cual finalmente fue abandonada, y otro musical con el título provisional Alarums and Flourishes , que Bernstein dejó de lado porque se estaba volviendo "cada vez más propio de Broadway ". [ 1 ]
Finalmente, en abril de 1980, Bernstein recibió un encargo de la Orquesta Sinfónica de Boston (BSO) para celebrar su centenario en la temporada 1980-81. Bernstein tenía vínculos importantes con la BSO, ya que creció en Boston , se graduó de la Universidad de Harvard y pasó un tiempo en la década de 1940 en el Centro Musical de Tanglewood , donde debutó como director. Su relación de toda la vida con la orquesta fue fructífera, pues dirigió al menos 133 conciertos de la BSO.
Divertimento fue concebido inicialmente como una composición breve de un solo movimiento, pero posteriormente se convirtió en una suite más extensa con la pieza breve original como primer movimiento. La obra se completó en Fairfield, Connecticut , en agosto de 1980, pero no se orquestó hasta pocos días antes del estreno. [ 1 ] Bernstein dedicó la pieza «con afecto a la Orquesta Sinfónica de Boston en celebración de su centenario». [ 2 ] [ 3 ]
La obra se estrenó el 25 de septiembre de 1980 en el Symphony Hall de Boston, con la Orquesta Sinfónica de Boston dirigida por Seiji Ozawa . [ 1 ] [ 3 ] [ 4 ] En el estreno, en conversaciones con el Boston Globe , Bernstein describió su propia composición como "una pieza divertida" y una composición que "refleja mis experiencias juveniles aquí, donde escuché mi primera música orquestal". [ 5 ] : 457
El compositor revisó el último movimiento de la pieza en septiembre de 1983 para cambiar el final de toda la composición, con revisiones adicionales en 1987 y 1988. [ 2 ] La pieza fue publicada poco después de su finalización por Leonard Bernstein Music Publishing Company y Boosey & Hawkes . [ 2 ]
Estructura
Divertimento consta de ocho piezas muy cortas. Cada una de las bagatelas del conjunto tiene un carácter distintivo y emplea características de diferentes géneros musicales. La lista de movimientos es la siguiente:
- "Sennets y Tuckets". Allegro non troppo, ma con brio
- "Vals". Allegretto, con gracias
- "Mazurca". Mesto (Molto moderado)
- "Samba". Allegro giusto
- "Trote de Turquía". Allegretto, ben misurato
- "Esfinges". Adagio lugubre
- "Blues". Ritmo lento de blues.
- "In Memoriam; Marzo: 'La BSO para siempre'". Andante — Doppio movimento. Alla marcia — Tutti quanti tutta forza
Toda la serie de piezas se basa en dos notas: Si , de «Boston», y Do , de «Centenario». Cada movimiento utiliza estas dos notas como base de todas las ideas temáticas. El primer movimiento, por ejemplo, utiliza el intervalo de Si bemol de forma prominente. [ 1 ] [ 3 ] [ 6 ]
I. Sennets y Tuckets
El primer movimiento se planeó inicialmente como el Divertimento en sí, una pieza corta sin mayores pretensiones. El título hendiádico hace referencia a dos términos que William Shakespeare utilizó para describir las fanfarrias en las indicaciones escénicas: un sennet anuncia la entrada de un rey en escena, mientras que un tucket se usa como floritura musical. Está en Do mayor y
marcado como "Allegro non troppo, ma con brio" al principio. La relación BC es mucho más notoria que en otros movimientos, especialmente en los últimos acordes, que presentan un choque BC fuertemente disonante. El concierto de Dumbarton Oaks de Igor Stravinsky se cita en el movimiento. [ 1 ] [ 2 ] La pieza presenta muchos de los estilos de composición que Bernstein exploró en su carrera profesional. [ 7 ]
II. Vals
El segundo movimiento es un movimiento solo para cuerdas donde el compás típico del vals se reemplaza por un 7/8 ( 3/8 + 2/8 + 2/8 ). Esto se debe a que Bernstein intentó evocar el vals de la Sinfonía Patética de Chaikovski , que está en compás de 5/4 , y que era una de las favoritas de Sergei Koussevitzky , amigo y colaborador de Bernstein durante muchos años, y director de la Orquesta Sinfónica de Boston. El movimiento se convertiría más tarde en una canción dedicada a la hija de Bernstein , Jamie, por su 28.º cumpleaños. [ 1 ] [ 2 ] [ 5 ]
III. Mazurca
El tercer movimiento está escrito para instrumentos de viento-madera y arpa. Es una pieza lenta en 3/4 (la indicación de compás solo cambia durante un compás a 5/4 ), está marcada como Mesto (triste) en la partitura y está en do menor . Al final, el oboe interpreta una breve cadencia en la que Bernstein cita la cadencia de oboe utilizada por Beethoven en su Quinta Sinfonía . [ 1 ] [ 2 ]
IV. Samba
El cuarto movimiento es colorido, con ritmos y orquestación latinos . Recuerda en cierto modo a la música que compuso en otras obras de temática latina como West Side Story ; el compás es
, pero cambia con frecuencia. Es una pieza rápida y animada con algunos cambios de tempo, escrita para toda la orquesta. [ 1 ] [ 2 ]
V. Carrera del Pavo
El quinto movimiento tiene una métrica inusual:
+ 3 4 . [ 8 ] Es una danza que pretende sonar extraña, casi cojeando. El compositor utiliza cambios dinámicos extremos subito y algunas técnicas avanzadas, como col legno para las cuerdas. La pieza fue tomada del proyecto cinematográfico descartado de Coppola. [ 1 ] [ 2 ] [ 5 ]
VI. Esfinges
El sexto movimiento es el más corto y lento. Con tan solo 11 compases (uno en el medio que funciona como una gran pausa ), la pieza presenta una serie dodecafónica . Este movimiento también comparte título con un pequeño movimiento del Carnaval de Schumann , una pieza tan sencilla que Schumann no estaba seguro de que fuera a interpretarse. El movimiento termina con un attacca , dando paso directamente al siguiente. [ 1 ] [ 2 ]
VII. Blues
El séptimo movimiento es un blues lento con instrumentos de viento-metal y percusión. Incluye un fragmento solista del bombardino barítono y una breve cadencia al final a cargo de la primera trompeta. Los compases son variables, pero generalmente oscilan entre 12/8 y 9/8 . Bernstein solicita específicamente a la batería que improvise en gran medida su parte con los metales , fomentando la «invención espontánea». El movimiento hace referencia a las visitas de Bernstein a los clubes nocturnos de Boston durante su infancia y guarda cierta semejanza con su propio Preludio, Fuga y Riffs . [ 1 ] [ 2 ] [ 5 ]
VIII. En memoria; Marzo: "La BSO por siempre"
El movimiento final consta de dos partes. La primera, In Memoriam, es un lento Andante con un solemne canon para tres flautas. Según Jack Gottlieb, esta sección rinde homenaje a los directores y miembros de la Orquesta Sinfónica de Boston que ya no están con nosotros. Tras un largo trino , el segmento da paso a la marcha.
La marcha, una danza animada y rápida, se basa libremente en la Marcha Radetzky , que era una pieza habitual en los conciertos de la Boston Pops de Arthur Fiedler . A la marcha le sigue un Trío I con un tema diferente. A este le sigue, a su vez, un Trío II, para luego regresar a la marcha principal. Tras una larga pausa, se repiten el tema del Trío II y el final. Cerca del final, la partitura de Bernstein pide a los dos flautistas principales y, más tarde, a toda la sección de metales que se pongan de pie, lo cual era típico de las marchas tradicionales de Sousa , especialmente de The Stars and Stripes Forever , de donde proviene el título. [ 1 ] [ 2 ]
Instrumentación
En Divertimento , la instrumentación de cada movimiento es diferente, ya que muchas partes permanecen en silencio en algunos movimientos. La suite está instrumentada para dos flautas , dos flautines (el flautín 2 dobla la flauta 3), dos oboes , un corno inglés , un clarinete en Mi ♭ , dos clarinetes en Si ♭ y en La, un clarinete bajo , dos fagotes , un contrafagot , cuatro trompas en Fa , tres trompetas en Do , tres trombones , una tuba (que dobla un bombardino ), una gran sección de percusión (que consta de timbales , cuatro cajas de diferentes tamaños , un bombo , un par de platillos , un par de platillos grandes, un platillo suspendido , un gong , un triángulo , una pandereta , un bloque de madera , dos cencerros cubanos de diferentes tamaños , bloques de papel de lija , un güiro , un par de maracas , tres bongos , dos congas , cuatro bloques de templo , una batería , un glockenspiel , un xilófono , un vibráfono y campanas ), un piano , un arpa y una sección de cuerdas estándar . [ 2 ] [ 3 ]
Acuerdo
Divertimento fue transcrito para banda de viento por Clare Grundman en 1984. [ 3 ] [ 8 ]
Grabaciones
La siguiente es una lista de grabaciones de Divertimento :
- La Orquesta Filarmónica de Israel grabó una interpretación en vivo de la pieza con Bernstein como director. La grabación se realizó en mayo de 1981 en Tel Aviv y fue lanzada ese mismo año en LP y casete por Deutsche Grammophon , [ 9 ] y reeditada en CD Audio en 1988 [ 10 ] y 2002. [ 11 ]
- La Orquesta Sinfónica de la Radio Bávara grabó la pieza con Bernstein como director. La grabación, realizada los días 15 y 16 de noviembre de 1983 en el Teatro Erkel de Budapest , fue publicada por Hungaroton en formato LP y CD Audio [ 12 ] y por Music Express Classics en CD Audio en 1983. [ 13 ]
- La Boston Pops grabó la pieza bajo la dirección de John Williams en junio de 1985. Esta grabación está incluida en el álbum Bernstein by Boston, publicado por Philips Records en 1986. [ 14 ]
- La Orquesta Sinfónica de la Ciudad de Birmingham grabó la pieza con el director Paavo Järvi . La grabación se realizó en el Symphony Hall de Bournemouth del 8 al 10 de junio de 1997. Fue lanzada por Virgin Classics en 2006 en CD Audio [ 6 ] y posteriormente por EMI Classics en una compilación de obras de Bernstein en CD Audio en 2012 [ 15 ] y por Warner Classics en 2018. [ 16 ]
- La Orquesta de Minnesota grabó la pieza con el director Eiji Oue en el Orchestra Hall de Minneapolis , los días 17 y 18 de febrero de 1999. La grabación fue lanzada ese mismo año por Reference Recordings en CD Audio y HDCD . [ 17 ]
- La Orquesta Sinfónica de Bournemouth grabó la pieza con el director Marin Alsop los días 12 y 13 de enero de 2005 en la Sala de Conciertos de Lighthouse , en Poole . La grabación fue lanzada por Naxos en 2005 en CD Audio. [ 18 ]
Transcripción para banda de viento
- La Banda de Conciertos Danesa grabó un arreglo para banda de viento con el director Jørgen Misser Jensen en 1994. La grabación, realizada en Brøndby Strand Kirke , fue lanzada por Rondo Grammofon en 1995 en CD Audio . [ 8 ]
Referencias
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Keller, James M. "San Francisco Symphony - Bernstein: Divertimento" . San Francisco Symphony . Consultado el 12 de agosto de 2022 .
- ^ Bernstein , Leonard ( 1998 ) . Antología orquestal = Anthologie d'œuvres pour orchester = Anthologie von Orchesterwerken . Londres: Boosey & Hawkes. ISBN 0851622186. Consultado el 12 de agosto de 2022 .
- 1 2 3 4 5 "Obras | Obras | Leonard Bernstein" . leonardbernstein.com . Consultado el 12 de agosto de 2022 .
- ↑ Dickinson, Peter (2001). Notas del álbum Chandos CHAN 9889. Chandos Records.
- 1 2 3 4 Burton, Humphrey (1994). Leonard Bernstein . Doubleday. ISBN 978-0-385-42345-8. Consultado el 14 de agosto de 2022 .
- 1 2 Galliari, Alain (2006). Notas del álbum Virgin Classics 0946 363301 2 9 . Virgin Classics.
- ↑ Ciucevich, David (2005). Notas del álbum Naxos 8.559245 . Naxos Records.
- ^ Østergaard , Jens (1995) . Notas del Rondo Grammofon RCD 8346 . Solrød Strand: Rondo Grammofon.
- ↑ Notas de Deutsche Grammophon 2532 052 . Deutsche Grammophon. 1982.
- ↑ Notas de Deutsche Grammophon 427 042-2 — Bernstein 70 . Deutsche Grammophon. 1988.
- ↑ Notas de Deutsche Grammophon 469 829-2 . Deutsche Grammophon. 2002.
- ↑ Notas del álbum Hungaroton SLPD 12631. Hungaroton. 1983.
- ↑ Notas del libreto de Music Express Classics MEC 530. Music Express Classics. 1983.
- ↑ Notas del libreto de Philips 416 360-2, "Bernstein by Boston" . Philips Records. 1986.
- ↑ Notas del libreto de EMI Classics 6 78123 2 5 . EMI Classics. 2012.
- ↑ Notas del libreto de Warner Classics 0190295687908. Warner Classics. 2018.
- ↑ Notas del libreto de Reference Recordings RR-87CD . Reference Recordings. 1999.
- ↑ Notas del álbum Naxos 8.559245 . Naxos. 2005.
- Composiciones de Leonard Bernstein
- composiciones de 1980
- Suites orquestales
- Música encargada por la Orquesta Sinfónica de Boston.
- Música dedicada a conjuntos o intérpretes.