Divina Bethune McCartee

Divie Bethune McCartee ( chino simplificado : 麦嘉缔) (1820-1900) fue una misionera médica , educadora y diplomática estadounidense cristiana protestante en China y Japón, nombrada por primera vez por la Misión Presbiteriana Americana en 1843.

En 1845, organizó la primera iglesia protestante en suelo chino. Posteriormente, fue cónsul de Estados Unidos en Ningbo , China, y también juez del tribunal mixto de Shanghái . Su trayectoria profesional en Japón lo llevó a ser profesor en la Universidad Imperial de Tokio , donde también ocupó el cargo de secretario de la legación china. Sus prolíficos escritos abarcaron la historia de Asia , la lingüística , las ciencias naturales, la medicina y la política, y fueron publicados por la Sociedad Geográfica Americana , la Sociedad Oriental Americana y otras asociaciones.

Divie Bethune McCartee nació en Filadelfia el 13 de enero de 1820, hijo mayor del Dr. Robert McCartee de Nueva York. ^{[ 1 ]} Ingresó en la Universidad de Columbia, en la ciudad de Nueva York , a los 14 años y se graduó de la Facultad de Medicina de la Universidad de Pensilvania a los 20. En junio de 1843, mientras ejercía la medicina en Filadelfia, recibió un mensaje de la Junta de Misiones Extranjeras de la Iglesia indicándole que se le necesitaba para ir a China como pionero y misionero médico. Tras consultar con miembros de su familia, aceptó ir.

McCartee zarpó hacia China en 1843 y llegó a Ningbo , Zhejiang , China, en 1844. Comenzó a trabajar principalmente en medicina y evangelización . Probablemente fue el primer misionero protestante, y sin duda el primer médico, en residir en suelo chino tras la Primera Guerra del Opio . Pronto dominó el idioma chino , y sus habilidades lingüísticas le serían útiles en el futuro. Abrió una misión en Ningbo, uno de los cinco puertos abiertos al comercio exterior por el Tratado de Nankín de 1842.

En 1845, organizó la primera iglesia protestante en suelo chino. Fue allí donde se casó con su compañera misionera, Juana M. Knight, en 1853. Ella fue la primera mujer presbiteriana soltera en viajar a China.

En 1868 o 1869, los McCartee adoptaron a Kin Yamei (1864-1934), hija de colegas cristianos que murió de una enfermedad cuando ella tenía dos años. ^{[ 2 ]} Se convirtió en la primera mujer médica china educada en el extranjero.

Además de su labor médica, se convirtió en asesor e intérprete de funcionarios estadounidenses y, posteriormente, fue vicecónsul en Chefoo (actual Yantai ) y Shanghái. McCartee sustituyó al cónsul estadounidense hasta que se estableció un servicio consular regular en 1857. En esta función, en mayo de 1861, a petición del almirante estadounidense Stribling, entró en Nankín , cruzó las líneas del frente y ayudó a persuadir al «Rey Celestial», Hong Xiuquan, de los Taiping, para que prometiera «no molestar no solo a los estadounidenses y cristianos, sino a todos los chinos a su servicio». Gracias a este esfuerzo, un gran número de cristianos nativos y sus amigos fueron rescatados cuando el ejército Taiping entró en Ningbo.

En 1862, fue nombrado vicecónsul en Japón y se convirtió en uno de los primeros misioneros protestantes en trabajar allí. Su folleto, traducido al japonés, fue la primera obra de literatura protestante en Japón.

Los McCartee regresaron a Ningbo en 1865 para reanudar su labor misionera. En 1872, fueron trasladados a la misión de Shanghái, pero renunciaron poco después para que el Dr. McCartee pudiera unirse al personal consular de Shanghái como intérprete y asesor del Tribunal Mixto.

En 1872, cuando los trabajadores del barco peruano María Luz fueron liberados por el gobierno japonés a sugerencia suya, se designó una comisión en Pekín para viajar a Tokio y traer de vuelta a los liberados. McCartee fue nombrado secretario e intérprete, recibiendo por sus servicios una medalla de oro y cartas de felicitación. Durante su servicio en Japón, McCartee permaneció en Tokio como profesor de derecho y ciencias en la Universidad Imperial (actualmente Universidad de Tokio), conservador del jardín botánico y, posteriormente, secretario de la Legación China en dicha ciudad hasta 1877.

En 1879, asesoró a Ulysses S. Grant , expresidente de Estados Unidos, en su labor de mediación sobre las islas Ryukyu , aunque tanto China como Japón rechazaron su propuesta de compromiso.

McCartee regresó a los Estados Unidos en 1880 y, en 1882, visitó Hawái por asuntos relacionados con la inmigración china. En 1885, el Dr. McCartee fue nombrado cónsul de la legación japonesa en Washington, D.C. Dos años después, la Junta Presbiteriana de Misiones Extranjeras volvió a nombrar a los McCartee para la Misión de Japón, donde sirvieron hasta la jubilación del Dr. McCartee en 1899. Ese mismo año, regresó a los Estados Unidos por enfermedad y falleció en San Francisco el 17 de julio de 1900. ^{[ 1 ]}

Divie McCartee dedicó casi cuarenta años de su vida a trabajar entre chinos y japoneses. El gobierno chino le otorgó una medalla de oro en reconocimiento a sus servicios en la represión del tráfico de trabajadores chinos en Macao , y posteriormente recibió el título de Cónsul General por sus servicios en la legación china. El gobierno japonés le concedió la Quinta Orden del Sol Naciente . Le sobreviven su esposa y cuatro hermanos: Peter, Robert, George y Charles McCartee. Sus restos fueron sepultados en Newburgh, Nueva York .

• La Sociedad Histórica Presbiteriana de Filadelfia , Pensilvania , posee una colección de la correspondencia de Divie Bethune McCartee .
• La Biblioteca de Libros Raros y Manuscritos de la Universidad de Pensilvania posee una colección de notas manuscritas de McCartee sobre arqueología, geografía, historia natural, filología y otros temas relacionados con China y Japón.
• La Academia de Ciencias Naturales de la Universidad de Drexel posee especímenes zoológicos enviados desde China por McCartee.

• El protestantismo en Japón

• Broomhall, Alfred James (1892). Hudson Taylor y el siglo abierto de China Volumen uno: Bárbaros a las puertas . Londres: Hodder and Stoughton.
• Duff, Carole Ann (1977). Cristianismo, ciencia y sociedad: dos misioneros estadounidenses del siglo XIX en el Lejano Oriente .
• Speer, Robert E. (1922). Un misionero pionero en el Lejano Oriente: Un memorial de Divie Bethune McCartee .
• Wylie, Alexander (1867). Memorias de misioneros protestantes a los chinos . Shanghái: American Presbyterian Mission Press . Recuperado el 3 de junio de 2015 .
• Chow, Kai Wing (1998). Lee, Lily Xiao Hong; Lau, Clara; Stefanowska, AD (eds.). Diccionario biográfico de mujeres chinas: El período Qing, 1644-1911 . Armonk, NY: ME Sharpe. págs. 94–96 . ISBN  0-7656-0043-9.
• Johnson, Rossiter; Brown, John Howard, eds. (1904). Diccionario biográfico de estadounidenses notables del siglo XX . Vol.  VII. Boston: The Biographical Society . Recuperado el 10 de mayo de 2022 a través de Internet Archive.

Contenido multimedia relacionado con Divie Bethune McCartee en Wikimedia Commons

• Obras de o sobre Divie Bethune McCartee en el Archivo de Internet