Dmitry Galkovsky

(Traducciones alternativas: Endless Dead-end , Endless Impasse ).

La primera obra importante de Galkovsky fue la novela filosófica Бесконечный тупик ( El punto muerto infinito ). La obra consta de tres partes. La primera, terminada en 1984 y titulada «El mundo redondo», es un breve análisis y homenaje a la obra del filósofo ruso Vasili Rozanov . Los escritos de Rozanov no se publicaron durante el régimen soviético, y para cuando Galkovsky escribía, ya era algo desconocido. «El mundo redondo» sostiene que la obra de Rozanov es «muy moderna y relevante» para la Rusia de finales del siglo XX, y que es «quizás… el filósofo ruso más moderno».

La segunda parte de «El punto muerto infinito» , denominada «El punto muerto infinito (texto principal)» en la tercera edición, es un ensayo (terminado en 1985) que desarrolla muchos de los argumentos expuestos en «El mundo redondo». En esta obra, Rozanov se sitúa en el contexto más amplio de la historia y la filosofía rusas del siglo XIX . El ensayo compara favorablemente a Rozanov con autores como Nikolai Chernyshevsky y Nikolai Berdyaev , a quienes Galkovsky considera «infantiles» y «locuaces». Galkovsky argumenta que la lengua rusa es intrínsecamente amorfa y que la cultura rusa se adapta mejor a la fe (asociada al «silencio») que a la razón («logos» o «discurso»). Según esta interpretación, la naturaleza fragmentada de la obra tardía de Rozanov constituye la expresión ideal del pensamiento ruso.

La tercera parte de «El punto muerto infinito» se titula «Comentarios sobre “El punto muerto infinito”» y consta de 949 «comentarios» (fragmentos de texto que varían desde una oración hasta varias páginas). Cada «comentario» se refiere a una sola frase, ya sea del «texto principal» de la segunda parte o de un comentario anterior. De este modo, los comentarios presentan una estructura de árbol , con una rama principal que comenta el «texto principal» y otras ramas más pequeñas que surgen de los comentarios de la rama principal, formando un hipertexto . Los comentarios constituyen la gran mayoría del texto total de «El punto muerto infinito» (la tercera parte ocupa 1077 de las 1230 páginas de la tercera edición).

La naturaleza fragmentada y episódica de los comentarios se asemeja al estilo de escritura de Rozanov. Sin embargo, aunque Rozanov fue la principal inspiración para la obra de Galkovsky, es solo uno de los muchos temas tratados en la tercera parte de El punto muerto infinito . Los temas principales que abarca el hipertexto incluyen los siguientes:

• Un ataque al elevado estatus de la literatura rusa en la cultura rusa . Galkovsky cree que la doctrina del «realismo» adoptada por la literatura rusa fue una fachada para una agenda revolucionaria. Según esta interpretación, la literatura rusa utiliza una apariencia hiperrealista para describir cosas que no eran comunes en la vida real y que a menudo eran invenciones surrealistas de los autores. Por ejemplo, Galkovsky interpreta la obra de Nikolai Gogol como la expresión fantástica e irracional del autor sobre la ambigüedad del idioma ruso, y concluye que la influencia de Gogol se volvió irreparablemente dañina cuando esta obra se interpretó como una crítica realista de la sociedad rusa. En general, Galkovsky argumenta en contra de la idea de que los escritores deban tener influencia política y social.
• Revisionismo histórico de la historia rusa del siglo XIX que condujo a la Revolución Rusa . Galkovsky sostiene que los movimientos revolucionarios fueron patrocinados, y a menudo supervisados ​​directamente, por la policía imperial. Caracteriza el movimiento revolucionario, comenzando con la revuelta decembrista , como una serie de «dobles provocaciones» en las que elementos del gobierno sabotearon deliberadamente la propia respuesta del gobierno a los actos revolucionarios. En su análisis, la revolución se había vuelto inevitable durante el reinado de Nicolás II debido a la traición arraigada en todos los niveles del gobierno. Galkovsky cita la omnipresencia de la masonería en la sociedad rusa y la influencia de los judíos en los movimientos revolucionarios, pero insinúa que su éxito fue inspirado y financiado por gobiernos europeos con el propósito de destruir la monarquía rusa.
• Galkovsky desacredita la figura y la obra del filósofo ruso Vladimir Solovyov , figura clave de la filosofía religiosa rusa. Lo retrata como un oportunista que desconocía en gran medida la filosofía griega y cristiana que intentó sintetizar en su obra. En su libro, El punto muerto infinito sugiere que el principal objetivo de Solovyov era crear una caricatura del conservadurismo para desviar la atención de pensadores nacionalistas más «auténticos», como Yuri Samarin. Galkovsky critica de forma similar a Nikolai Berdyaev , a quien considera un epígono de Solovyov del siglo XX.
• La naturaleza misma del idioma ruso. Galkovsky destaca lo que considera la naturaleza amorfa del ruso, partiendo de la dicotomía «silencio»/«habla» planteada en el «texto principal». En su opinión, la ambigüedad del lenguaje dificulta la creación de una representación inequívoca del mal en una obra escrita. Ofrece ejemplos de obras de la literatura rusa que utilizan el lenguaje para «sombrecer» conflictos psicológicos o ideológicos.
• Los sentimientos de soledad del autor (Galkovsky se refiere a sí mismo con el apellido de soltera de su madre, «Odinokov», que significa «el solitario»), sus experiencias infantiles y su relación con su padre conforman un contrapunto literario (a menudo lírico) a los pasajes filosóficos más densos del texto. Sin embargo, Galkovsky también insinúa que su experiencia es una consecuencia natural de los acontecimientos históricos y literarios que analiza a lo largo de la novela.

Se abordan de pasada muchos otros temas, como la naturaleza y el propósito de la filosofía, un análisis del platonismo y el aristotelismo , y un análisis de los personajes de Anton Chekhov y Vladimir Lenin .

Galkovsky compiló una antología de poesía soviética «típica», utilizando el término orwelliano Уткоречь ( Duckspeak ) como título. Se publicó por primera vez en línea en 1997 y en formato impreso en 2002. En la introducción, Galkovsky argumenta que las antologías anteriores de poesía soviética presentaban un número desproporcionadamente grande de poetas rusos de la Edad de Plata , cuyas ideas estéticas provenían en gran medida de la época prerrevolucionaria y fueron rechazadas por el orden soviético. Además, en opinión de Galkovsky, una colección verdaderamente «representativa» debería incluir los poemas más «típicos» de una categoría determinada, en lugar de los «mejores». Así, Duckspeak incluye a muchos poetas soviéticos poco conocidos y provinciales, además de a otros más aclamados.

Los poemas están clasificados por tema. Los temas que abarca la antología incluyen:

• 'Amor por los tres mandarines' (poemas que ensalzan a Vladimir Lenin y Joseph Stalin );
• 'Kukushkin' (poemas sobre Alexander Pushkin y la literatura rusa en general);
• «La amistad de las naciones» (poemas que ensalzan la doctrina soviética del internacionalismo proletario );
• 'La mujer soviética' (poemas que expresan imágenes soviéticas de la mujer ideal); y
• «Enemigos» (poemas que atacan el capitalismo y los países capitalistas).

El tamaño de cada sección pretende reflejar la frecuencia con la que se aborda el tema de dicha sección en la poesía soviética.

En 2002, Galkovsky escribió un guion cinematográfico titulado «El amigo de los patitos» ( Друг Утят ). El guion narra una historia futurista (tanto utópica como distópica ) que describe una era postnuclear tecnológicamente avanzada y robotizada. El guion fue escrito a petición del cineasta Vladimir Menshov , pero nunca se ha adaptado al cine. «El amigo de los patitos» recibió numerosas críticas en la prensa rusa; los comentarios de Galkovsky sobre algunas de ellas se pueden encontrar en Magnet .

Entre 2003 y 2004, Galkovsky publicó dos recopilaciones de ensayos, artículos y entrevistas tituladas Propaganda ( Пропаганда ) e Magnet ( Магнит ). Estas recopilaciones incluyen el análisis de Galkovsky sobre la filosofía soviética , titulado «La brújula rota señala el camino» ( Разбитый компас указывает путь ), su explicación de su rechazo al componente monetario del Premio Anti-Booker y otros escritos. Por esa época, muchos de los relatos cortos de Galkovsky (de las series Svyatochnye Rasskazy y Skazki Druga Utyat ) se publicaron tanto en medios digitales como impresos.

En 2009, Galkovsky publicó otra colección de ensayos titulada Dos idiotas ( Два идиота ). El núcleo del libro lo constituyen artículos escritos por Galkovsky entre 2005 y 2007 para el periódico digital Vzglyad y la revista Russkaya Zhizn . El título hace referencia a Konstantin Rykov , editor ruso de Vzglyad, y a Dmitry Olshansky, editor de Russkaya Zhizn. El libro fue publicado por la propia editorial de Galkovsky.

Galkovsky formuló el concepto de criptocolonia ( en ruso : криптоколония ): un estado nominalmente soberano secretamente controlado y explotado por una superpotencia externa (la «metrópolis»). ^{[ 12 ]} En sus escritos revisionistas históricos , afirma que, tras el colapso del Imperio ruso en 1917 , la Unión Soviética funcionó como una criptocolonia británica. Sostiene que los líderes bolcheviques , incluido Vladimir Lenin , fueron influenciados por la inteligencia británica para servir a los intereses geopolíticos del Imperio británico . ^{[ 13 ]}

Durante la década de 1990, Galkovsky decidió boicotear los medios postsoviéticos debido a su incapacidad para publicar El punto muerto infinito , lo que, según él, fue causado por una campaña organizada en su contra. (Su relato de esta campaña se publicó posteriormente en Propaganda ). Después de eso, sus entrevistas y artículos comenzaron a aparecer en diversas publicaciones.

• Nezavisimaya Gazeta (cuentos de las series Svyatochnye Rasskazy y Skazki Druga Utyat );
• Literaturnaya Gazeta ; ^{[ 14 ]}
• Zavtra ; ^{[ 15 ]}
• Conservador
• Vzglyad.ru (columnista, 2005–2006); y
• Russkaya Zhizn (columnista, 2007).

En 2003, Galkovsky creó un blog en LiveJournal , donde abordaba una amplia gama de temas de historia, cultura y política. Su blog ha ganado reconocimiento en la blogosfera rusa y aparece regularmente en varias listas de los blogs más populares. ^{[ 16 ]}

Galkovsky ha participado en la creación de un sitio web que parodia el estilo típico de los movimientos juveniles del siglo XX. ^{[ 17 ]} Se anima a los miembros del movimiento «Patitos» a participar en juegos multijugador masivos en línea . Entre 2005 y 2007, el movimiento publicó la revista en línea «La verdad de los patos » ( Утиная Правда ), una parodia de Pravda , cofundada en 2004 por Galkovsky y el editor ruso de la contracultura Konstantin Rykov. La revista contenía muchos artículos sobre historia y política, escritos por Galkovsky bajo su seudónimo de «Amigo de los patitos».

El sitio web original de la revista ha cerrado, pero el contenido ha sido archivado por un sitio de fans de Galkovsky. ^{[ 18 ]} En 2011, la revista se reabrió con el nombre de New Ducks' Truth . ^{[ 19 ]}