Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Montañas de Mourne

Coordenadas : 54°9′N 6°3′O / 54.150°N 6.050°O / 54.150; -6.050 Map of the AONB in Northern Ireland\n}}"}},"i":0}}]}"> Las montañas de Mourne ( / m ɔːr n / MORN ; irlandés : Bean...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 54°9′N 6°3′O / 54.150°N 6.050°O / 54.150; -6.050

Las montañas de Mourne ( / m ɔːr n / MORN ; irlandés : Beanna Boirche ), también llamadas Mournes o las montañas de Mourne , son una cadena montañosa predominantemente granítica en el condado de Down en el sureste de Irlanda del Norte . [ 1 ] Incluyen la montaña más alta de todo el Ulster , Slieve Donard con 850 m (2790 pies) . [ 2 ] Las Mournes están designadas como Área de Excepcional Belleza Natural [ 3 ] y se ha propuesto convertir el área en el primer parque nacional de Irlanda del Norte . [ 4 ] El área es propiedad parcial del National Trust y recibe más de 50 000 visitantes cada año. [ 5 ] [ 6 ] El Muro de Mourne atraviesa quince de las cumbres y fue construido para encerrar la cuenca de captación de los embalses de Silent Valley y Ben Crom . El muro, y el área dentro del mismo, son propiedad de Northern Ireland Water .  

Nombre

El nombre « Mourne » deriva del nombre de un clan o sept gaélico llamado Múghdhorna . [ 7 ] [ 8 ] El nombre más antiguo de este territorio montañoso era Bairrche , que probablemente sea un sustantivo colectivo derivado del irlandés barr , que significa «cima, pico». [ 9 ] Este sobrevive en el nombre irlandés de las montañas, Na Beanna Boirche , literalmente «los picos del distrito de los picos». [ 10 ] [ 11 ] Históricamente se anglicizó como «Bennyborfy». [ 12 ] El nombre Bairche o Boirche también se personificó como el pastor mítico de las montañas. [ 9 ]

Muchas de las montañas tienen nombres que comienzan con "Slieve", del irlandés sliabh , que significa "montaña". [ 13 ] Si bien todos los dialectos irlandeses y muchos hablantes de inglés hiberno pronuncian esta palabra con un sonido "sh" , este sonido se omite comúnmente en el inglés hablado en la región y rara vez se refleja en las grafías anglicizadas.

montañas

El muro de Mourne en Slieve Donard, mirando hacia el oeste.
Las montañas Mourne orientales vistas desde Annalong Wood.

En días despejados, las montañas de Mourne se pueden ver desde la Isla de Man [ 14 ] y Dublín . [ 15 ]

Otras características

Los siguientes apartados detallan otras características y atracciones turísticas que se encuentran en las montañas de Mourne.

El muro de Mourne

Muro de Mourne en Slieve Bearnagh

El Muro de Mourne es un muro de piedra seca de 31,4 km (19,5 millas) de longitud [ 34 ] que atraviesa quince cumbres y fue construido para delimitar y proteger la cuenca hidrográfica de 36 km² (8900 acres) adquirida por los Comisionados de Aguas de Belfast a finales del siglo XIX. [ 35 ] Esto se produjo tras la aprobación de varias Leyes del Parlamento que autorizaban la venta y el establecimiento de un suministro de agua desde las montañas de Mourne a la creciente ciudad industrial de Belfast. [ 36 ] La construcción del Muro de Mourne comenzó en 1904 y finalizó en 1922. [ 35 ]  

El Muro de Mourne es un edificio catalogado desde 1996, y Geda Construction completó 600 reparaciones en 2018. [ 37 ]

bosques

El bosque de Tollymore y las montañas de Mournes

El Parque Forestal de Tollymore se encuentra en Bryansford , cerca de la ciudad de Newcastle , en la zona de excepcional belleza natural de Mourne y Slieve Croob . Abarca una superficie de 630 hectáreas (1600 acres) al pie de las montañas de Mourne y ofrece vistas a las montañas circundantes y al mar en la cercana Newcastle. El río Shimna atraviesa el parque, donde es cruzado por 16 puentes, el más antiguo de los cuales data de 1726. El río es zona de desove para el salmón y la trucha, y es un Área de Especial Interés Científico por su geología, flora y fauna. El bosque cuenta con cuatro senderos señalizados con flechas de diferentes colores; el más largo es el "sendero de larga distancia" de 13 km (8 millas ) . El Parque Forestal ha sido gestionado por el Servicio Forestal desde que lo adquirió de la finca Roden en 1941. 

El bosque de Donard se encuentra cerca de Newcastle, en el condado de Down. Limita con el parque de Donard, al pie de las montañas de Mourne. El río Glen atraviesa el bosque, cruzado por tres puentes de piedra.

El bosque de Rostrevor se encuentra cerca del pueblo de Rostrevor, en el condado de Down, entre las montañas de Mourne y el lago Carlingford, en la zona de Mourne, declarada Área de Excepcional Belleza Natural. Los primeros árboles, principalmente abetos de Sitka, abetos de Douglas y pinos, se plantaron en 1931.

Embalses

Los embalses de Silent Valley y Ben Crom vistos desde el sur.

Todos los embalses son propiedad de Northern Ireland Water (NIW) y están gestionados por esta misma entidad.

El embalse de Silent Valley se encuentra en las montañas de Mourne, cerca de Kilkeel, en el condado de Down. Suministra la mayor parte del agua al condado de Down, a los condados circundantes y a gran parte de Belfast a través del oleoducto Aquarius . El embalse fue construido entre 1923 y 1933 por una plantilla de más de mil hombres, nueve de los cuales fallecieron durante la construcción. La cuenca hidrográfica abarca 9000 acres (3600 ha / 36 km² ) .

El embalse de Ben Crom se encuentra aguas arriba de Silent Valley, en el valle del río Kilkeel, y abastece a las mismas zonas. Fue construido entre 1953 y 1957.

El embalse de Spelga se encuentra en la localidad de Spelga (en irlandés: Speilgeach), cerca de Hilltown, en el noroeste de las montañas de Mourne. Se formó con la construcción de la presa de Spelga y se sitúa a más de 370  metros sobre el nivel del mar. La presa se construyó entre 1953 y 1957, tiene un volumen de 2.700.000 metros cúbicos y una cuenca hidrográfica de 542 hectáreas (5,423 km² ) .

El embalse de la presa de Fofanny se encuentra aproximadamente a 2  km al noreste de la presa de Spelga y es mucho más pequeño.

Flora y fauna

Además de las gramíneas, las plantas más comunes en las montañas de Mourne son los brezos y la aulaga . De los primeros, se encuentran tres especies: el brezo de hojas cruzadas , el brezo campanilla y el brezo común . De la aulaga, se encuentran dos especies: la aulaga común y la aulaga occidental . Otras plantas que crecen en la zona son: el algodón de pantano , la rosa silvestre , la campanilla , la hierba de San Juan palustre , el tomillo silvestre , la acedera y la orquídea moteada de brezal .

Las ovejas pastan en lo alto de las montañas, y la sierra también alberga aves como el cuervo , el halcón peregrino , el chochín , el busardo ratonero , el bisbita pratense , la lavandera cascadeña , la tarabilla común y la agachadiza . El águila real , que antiguamente habitaba la zona, no se ha visto en las montañas de Mourne desde 1836.

Recreación

Tors en Slieve Binnian

«Descubre Irlanda del Norte», un sitio web operado por Tourism NI , promociona las montañas de Mourne como un destino popular para practicar senderismo y disfrutar de las vistas del paisaje circundante, incluidos los bosques locales y la costa. [ 38 ] Las Mournes ofrecen una variedad de actividades para los visitantes, que incluyen senderismo, paseos por el bosque y la playa, ciclismo y escalada en roca, y casi tres cuartas partes de los visitantes eligen las Mournes como un lugar para caminar y hacer senderismo. [ 39 ]

Las montañas de Mourne son un destino popular para las expediciones del Premio Duque de Edimburgo . [ 40 ] Sin embargo, también hay varios desafíos de senderismo que se realizan en las Mournes. El desafío del Muro de Mourne, también conocido como el desafío de las 7 cumbres porque tiene en cuenta 7 de las 10 montañas más altas de Mourne, es promocionado por WalkNI. [ 41 ] El desafío de las seis cumbres de Mourne es promocionado por DiscoverNI y lleva a los excursionistas a Slieve Donard, Commedagh, Bearnagh, Slieve Binnian, Slieve Meelmore y Slieve Meelbeg en tres días de senderismo. [ 42 ]

TourismNI recopiló información y estadísticas sobre el turismo en Mournes en 2014. [ 43 ] En una encuesta a visitantes de ocio, se encontró que el 79% provenía de Irlanda del Norte, el 15% de otras partes de las Islas Británicas o la República de Irlanda, y entre el 5% y el 6% eran visitantes internacionales. [ 44 ] Dos tercios de todos los visitantes hicieron un viaje de un solo día en lugar de pernoctar, y el tamaño promedio de los grupos fue de entre 3 y 4 personas. [ 45 ]

Hay muchos acantilados de granito , en forma de afloramientos y tors , dispersos por toda la cordillera, lo que convierte a las Mournes en una de las principales zonas de escalada en roca de Irlanda del Norte desde los primeros ascensos registrados en la década de 1930. Las formaciones rocosas son generalmente bastante redondeadas, por lo que a menudo requieren el uso de friends para su protección, pero ofrecen buena fricción. La guía de 1998 enumera 26 riscos distintos, con un total de aproximadamente 900 rutas de todos los grados . [ 46 ] [ 47 ]

Conservación

Tras una campaña de recaudación de fondos en 1993, el National Trust compró casi 5,3 km² (1300 acres) de terreno en las montañas de Mourne, que incluían una parte de Slieve Donard (a 850 m (2790 pies) ) y la cercana Slieve Commedagh (a 767 m (2516 pies) ), la segunda montaña más alta de la zona. [ 48 ]     

Se ha propuesto que las montañas de Mourne se conviertan en el primer parque nacional de Irlanda del Norte . [ 49 ] [ 50 ] El plan ha sido objeto de controversia debido al estatus de propiedad privada de la zona, con más de 1000 agricultores asentados en el parque propuesto, [ 50 ] y también debido a los temores sobre el impacto en las comunidades locales, la burocracia y los precios de las viviendas. [ 51 ]

quema de aulagas

Un incendio de aulagas en las montañas de Mourne, 1983
Incendios de matorrales en las montañas de Mourne, 2021

En las montañas de Mourne existe la tradición de realizar quemas controladas de aulaga para despejar terrenos para el pastoreo de ovejas. Sin embargo, muchos incendios no se controlan y algunos se convierten en incendios forestales incontrolables . [ 52 ] En la década de 1950, Emyr Estyn Evans escribió que algunos pastores de Mourne solían quemar aulaga y brezo de forma imprudente. Afirmó que tales quemas excesivas «provocan una destrucción generalizada» y, junto con otras malas prácticas de gestión, habían «empobrecido enormemente el entorno de montaña». [ 53 ] La tala excesiva de aulaga, brezo y árboles también aumenta el riesgo de deslizamientos de tierra. [ 54 ]

En el siglo XXI se han producido cientos de incendios forestales de brezo y aulaga en las Mournes cada año, la gran mayoría provocados deliberadamente, y a menudo se culpa a "agricultores y vándalos". [ 55 ] Se afirma que muchos de los incendios forestales son causados ​​por ganaderos de ovejas y terratenientes que realizan quemas no autorizadas para eliminar la aulaga/brezo, fomentar el crecimiento de la hierba y maximizar los pagos de subsidio que reciben por la cantidad de tierras de pastoreo que poseen. [ 52 ] [ 56 ] [ 57 ] Algunos también son causados ​​por visitantes descuidados. [ 57 ] Según la ley, los agricultores deben seguir las normas al quemar aulaga y brezo: la quema solo puede realizarse del 1 de septiembre al 14 de abril; deben notificar al servicio de bomberos y tener permiso para hacerlo; debe realizarse bajo supervisión; y debe controlarse adecuadamente con cortafuegos . [ 58 ]

La mayoría de los incendios ocurren durante abril y mayo de cada año. [ 59 ] En abril de 2021, más de cien bomberos combatieron un gran incendio forestal de aulagas en el este de Mournes, que ardió durante tres días y causó una devastación generalizada. [ 60 ] [ 61 ] Estos incendios anuales destruyen hábitats, que tardan décadas en recuperarse. [ 62 ] También amenazan la vida silvestre y la salud pública, y ejercen una presión excesiva sobre los servicios de emergencia. [ 63 ]

Históricamente, la aulaga tenía muchos usos en la economía rural [ 56 ] y los agricultores de las colinas a menudo la desbrozaban a mano. [ 54 ]

Propuesta de parque eólico

En 2015, la empresa alemana ABO Wind solicitó permiso para construir un parque eólico en Gruggandoo, en las montañas occidentales de Mourne. Sus dos primeras solicitudes fueron rechazadas, y su solicitud revisada contempla la construcción de ocho turbinas de 142 metros (466 pies) de altura, junto con una red de caminos de acceso, subestaciones y un edificio de control. Las turbinas estarían entre las estructuras más altas de Irlanda . La empresa afirma que podrían suministrar energía al 37% de los hogares del distrito. Existe oposición, ya que el parque eólico se ubicaría en un Área de Excepcional Belleza Natural y afectaría la vida silvestre y los hábitats. El grupo de protesta local, Mourne AONB Against Windfarms, advierte que abriría la puerta a la construcción de más parques eólicos en Mourne y otras áreas protegidas. [ 64 ] Los funcionarios de planificación del Consejo del Distrito de Newry, Mourne y Down consideran el parque eólico "inaceptable" y recomendaron al consejo que lo rechazara. En 2020, los concejales votaron a favor de solicitar una investigación pública. [ 65 ] 

En el poema irlandés medieval Buile Shuibhne , el personaje principal, Shuibhne, pasa un tiempo en las montañas para escapar de la sociedad durante la locura causada por la maldición de San Rónán . Este poema fue traducido en 1983 por Seamus Heaney [ 66 ] .

Las montañas quedaron inmortalizadas en una canción escrita por Percy French en 1896, " The Mountains of Mourne ". La canción ha sido grabada por muchos artistas, entre ellos Don McLean , y fue citada en la canción de 1979 del grupo irlandés Thin Lizzy , "Roisin Dubh (Rosa Negra): Una leyenda del rock".

Las montañas de Mourne también se mencionan en la canción de John Lennon «The Luck of the Irish» del álbum Some Time in New York City . [ 67 ]

El paisaje de las montañas de Mourne también ha servido de telón de fondo para varias producciones, la más famosa de las cuales es Juego de Tronos de HBO . [ 68 ]

Muchos pintores locales han representado las montañas, incluido el mismo Percy French, quien las inmortalizó en una canción. [ 69 ] [ 70 ]

Las montañas de Mourne también influyeron en C.S. Lewis para crear el mundo mítico que aparece en su serie Las crónicas de Narnia . [ 71 ] [ 72 ]

accidente de helicóptero

El 23 de octubre de 2010, un helicóptero AgustaWestland AW109 (matrícula N2NR) realizaba un vuelo visual desde el aeropuerto de Enniskillen al aeropuerto de Caernarfon , en Gales. Durante el trayecto, el helicóptero se estrelló contra la ladera oeste de Shanlieve, causando la muerte de los tres pasajeros y la tripulación a bordo. La causa del accidente se determinó como error del piloto debido a la densa niebla. [ 73 ]

Véase también

Notas

  1. ↑ MountainViews fue creada en 2002 por Simon Stewart como una base de datos en línea sin fines de lucro para que los escaladores en Irlanda documentaran y catalogaran sus ascensos irlandeses. [ 18 ] Su principal fuente de datos proviene de Ordnance Survey Ireland ("OSI"). Sin embargo, también integra otras bases de datos de montañas irlandesas establecidas, como la base de datos de topónimos irlandeses Paul Tempan Loganim. [ 19 ] Collins Press publicó su base de datos en línea en 2013 en el libro: A Guide to Ireland's Mountain Summits: The Vandeleur-Lynams & the Arderins . [ 20 ] MountainViews también está asociada con la importante Database of British and Irish Hills ("DoBIH"), que es la principal base de datos en vivo para la categorización de montañas y colinas en las Islas Británicas.
  2. ↑ 'Elevación' es la altura vertical de la cumbre sobre el nivel medio del mar. [ 21 ]
  3. ↑ ' Prominencia topográfica ' es la altura de la cumbre sobre el punto más bajo del terreno que la rodea. [ 21 ]

Referencias

  1. ↑ Pitfield, Mankelow, Cooper, Cameron, Lusty, Shaw, Linley (2012). Condado de Down y Belfast: mapa de recursos minerales de Irlanda del Norte (PDF) (Mapa) . Consultado el 14 de octubre de 2019 .{{cite map}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  2. ↑ "Puntos más altos de la cordillera de Irlanda" . High Point Ireland. 2015. Archivado del original el 25 de agosto de 2019. Consultado el 25 de agosto de 2019 .
  3. ↑ "Área de Mourne de Excepcional Belleza Natural" . NAAONB. 2019. Archivado del original el 1 de enero de 2022. Consultado el 14 de octubre de 2019 .
  4. ↑ Grupo de Trabajo del Parque Nacional de Mourne (septiembre de 2007). Informe del Grupo de Trabajo del Parque Nacional de Mourne al Ministro (Informe). Archivado del original el 14 de octubre de 2019. Consultado el 14 de octubre de 2019 .
  5. ↑ "The Mournes" . National Trust. 2019. Consultado el 14 de octubre de 2019 .
  6. ↑ "Visite las montañas de Mourne" . Centros de información turística . Consultado el 31 de octubre de 2024 .
  7. ↑ Joyce, Patrick (1869). El origen y la historia de los nombres de lugares irlandeses . pág. 128 . 
  8. ↑ "Base de datos de topónimos de Irlanda" . Base de datos de topónimos de Irlanda .
  9. 1 2 Paul Tempan (mayo de 2019). "Nombres de colinas y montañas irlandesas" (PDF) . MountainViews.ie.
  10. ↑ McKay, Patrick (1999). Diccionario de topónimos del Ulster . The Queen's University of Belfast , Belfast: The Institute of Irish Studies. pág. 112. ISBN  978-0853897422.
  11. ↑ Nombres de lugares de Irlanda del Norte: Montañas de Mourne
  12. ↑ O'Laverty, James (1878). La baronía de Iveagh . Vol. 1 – vía www.libraryireland.com. {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
  13. ↑ "Definición de slieve por The Free Dictionary" . The Free Dictionary. Octubre de 2019. Consultado el 15 de octubre de 2019 .
  14. ↑ "Montañas de Mourne desde la Isla de Man" . Andy Stephenson. 2010. Consultado el 23 de enero de 2020 .
  15. ↑ "Vista de las montañas de Mourne sobre Dublín" . gettyimages . Consultado el 22 de enero de 2020 .
  16. ↑ "Las 100 montañas más altas de Irlanda: Las 100 montañas irlandesas más altas con una prominencia de más de 100 m" . Mountainviews.ie. Septiembre de 2018. Archivado del original el 2 de octubre de 2018. Consultado el 23 de abril de 2019 .
  17. 1 2 Paul Tempan (febrero de 2012). "Nombres de colinas y montañas irlandesas" (PDF) . MountainViews.ie. Archivado (PDF) del original el 31 de octubre de 2020. Recuperado el 23 de abril de 2019 .
  18. ↑ "MountainViews.ie, un recurso para excursionistas en Irlanda" . Mountaineering Ireland (Consejo Irlandés de Montañismo). 2014.
  19. ↑ Simon Stewart (2018). "Fuentes y créditos de MountainViews" . MountainViews.ie.
  20. ↑ Mountainviews, (septiembre de 2013), "Guía de las cumbres de las montañas de Irlanda: Vandeleur-Lynams y Arderins", Collins Books, Cork, ISBN 978-1-84889-164-7
  21. 1 2 Svetlana Shele (18 de agosto de 2017). "Sobre terminología: elevación vs. altitud vs. prominencia" . Recuperado el 30 de octubre de 2019 .
  22. ↑ Nombres de lugares NI: Finlieve
  23. ↑ Nombres de lugares NI: Crossone
  24. ^ Utiliza una variación del dialecto del este de Ulster de std. Sceilgeach irlandés. https://www.teanglann.ie/en/fgb/Speilg
  25. ↑ Nombres de lugares NI: Slievenamaddy
  26. ↑ Nombres de lugares NI: Slievenabrock
  27. ↑ Topónimos NI: Slievedermot
  28. ↑ Nombres de lugares de Irlanda del Norte: Craigdoo
  29. ^ Topónimos NI: Slieve Ban
  30. ↑ Nombres de lugares de Irlanda del Norte: Slieve Roe
  31. ↑ Nombres de lugares de Irlanda del Norte: Hen Mountain
  32. ↑ Nombres de lugares de Irlanda del Norte: Knockshee
  33. ↑ Nombres de lugares NI: Long Seefin
  34. ↑ "Medidas míticas de la montaña Mourne (entrada de blog de Kieron Gribbon)" . 18 de agosto de 2019. Consultado el 18 de agosto de 2019 .
  35. 1 2 Las montañas de Mourne (2010). "El muro de Mourne" . Consultado el 22 de enero de 2020 .
  36. ↑ Servicios de fontanería de Belfast (1 de agosto de 2016). "Historia del suministro de agua de Belfast" . Consultado el 22 de enero de 2020 .
  37. ↑ "El Muro de Mourne: ¡el propio Muro Maravilloso de NI Water!" . NI Water. 31 de mayo de 2019 . Consultado el 22 de enero de 2020 .
  38. ↑ "Montañas de Mourne" . Consultado el 19 de agosto de 2019 .
  39. ↑ "Destino Mournes" (PDF) . TourismNI. 2014. Consultado el 17 de octubre de 2019 .
  40. ↑ "Información sobre la zona de expedición de Mournes" (PDF) . El Duque de Edimburgo. Febrero de 2011. Consultado el 17 de octubre de 2019 .
  41. ↑ "Desafío del Muro de Mourne" . Recreación al aire libre en Irlanda del Norte. 2019. Consultado el 17 de octubre de 2019 .
  42. ↑ "Desafío de las seis cumbres de Mourne" . DiscoverNI. 2019. Consultado el 17 de octubre de 2019 .
  43. ↑ "Destino Mournes" (PDF) . TourismNI. 2014. Consultado el 17 de octubre de 2019 .
  44. ↑ "Destino Mournes" (PDF) . TourismNI. 2014. Consultado el 17 de octubre de 2019 .
  45. ↑ "Destino Mournes" (PDF) . TourismNI. 2014. Consultado el 17 de octubre de 2019 .
  46. ↑ "Wiki de escalada irlandesa en línea – Condado de Down" . Consultado el 7 de abril de 2011 .
  47. ↑ Bankhead, Robert, ed. (1998). Mournes: Guía MCI . Mountaineering Ireland. ISBN 0-902940-14-7.
  48. ↑ "Las montañas de Mourne" . Las montañas de Mourne. 2015. Consultado el 14 de octubre de 2019 .
  49. ↑ "El ministro allana el camino para un parque nacional en las montañas de Mourne" . Servicio de Planificación de Irlanda del Norte. 25 de septiembre de 2002. Archivado del original el 19 de julio de 2011. Consultado el 11 de octubre de 2009 .
  50. 1 2 Peterkin, Tom (29 de agosto de 2007). "Polémica sobre el estatus del parque nacional de las montañas de Mourne" . The Daily Telegraph . Archivado del original el 5 de febrero de 2011. Recuperado el 11 de octubre de 2009 .
  51. ↑ Cassidy, Martin (23 de febrero de 2007). "La comunidad se divide por el parque nacional" . BBC News . Consultado el 11 de octubre de 2009 .
  52. 1 2 "Respuesta a la consulta de la Agencia de Medio Ambiente de Irlanda del Norte sobre la reducción de incendios forestales en el campo" (PDF) . Mountaineering Ireland . 2018.
  53. ↑ Evans, Emyr Estyn (1951). Mourne Country: Paisaje y vida en South Down . Dundalgan Press. pág. 76. 
  54. 1 2 McKimm, Mike (5 de mayo de 2011). "Los incendios de aulagas en Irlanda del Norte dañan el medio ambiente" . BBC News .
  55. ↑ "Montañas de Mourne: el NIFRS registra más de 1000 incendios forestales desde 2016" . BBC News . 30 de junio de 2021.
  56. 1 2 Viney, Michael (13 de mayo de 2017). "El vínculo entre los incendios de aulagas, la agricultura y el desprecio por la naturaleza" . The Irish Times .
  57. 1 2 "La opinión de The Irish Times sobre los incendios de montaña: un desastre ecológico" . The Irish Times . 27 de abril de 2021.
  58. ↑ "Hay que poner fin a los incendios provocados con fines maliciosos" . Departamento de Agricultura, Medio Ambiente y Asuntos Rurales . 28 de marzo de 2025.
  59. ↑ "«Un halo de secretismo rodea a los pirómanos que provocaron incendios forestales en Mournes» . BBC News . 28 de abril de 2026.
  60. ↑ "Slieve Donard: Más de 100 bomberos continúan haciendo frente al 'incidente grave' en Mournes"BBC News. 25 de abril de 2021. Consultado el 26 de abril de 2021 .
  61. ↑ McClements, Freya (26 de abril de 2021). "El servicio de bomberos de Irlanda del Norte cree que el incendio de Mourne Mountain fue provocado deliberadamente" . Irish Times . Consultado el 28 de abril de 2021 .
  62. ↑ ""Las montañas de Mourne podrían tardar siglos en recuperarse de los incendios forestales".BBC News . 3 de mayo de 2026.
  63. ↑ «Declaración de los ministros del Ejecutivo de Irlanda del Norte y de los organismos de respuesta a emergencias sobre los incendios forestales» . Departamento de Agricultura, Medio Ambiente y Asuntos Rurales . 30 de abril de 2026.
  64. ↑ "El ayuntamiento estudiará la posibilidad de que los aerogeneradores de Mourne sean más altos que el London Eye" . Belfast Telegraph . 26 de octubre de 2020.
  65. ↑ "Se le pide a Nicholas Mallon que acepte una investigación sobre el proyecto del parque eólico de Mournes" . Belfast Telegraph , 27 de octubre de 2020.
  66. ↑ Heaney, Seamus (2001). Sweeney astray (Edición de bolsillo, con revisión, 1.ª ed. publicada). Londres: Faber and Faber. ISBN  978-0-571-21009-1.
  67. ↑ "La suerte de los irlandeses: letras y acordes de guitarra" . Canciones folclóricas irlandesas . Consultado el 19 de agosto de 2019 .
  68. ↑ "Rodaje y producción de Juego de Tronos" . IMDb . Consultado el 19 de agosto de 2019 .
  69. ↑ "Lote :167, Las montañas de Mourne, de William Percy French" . Subastadores de arte irlandeses Adams . 30 de mayo de 2007.
  70. ↑ "Pinturas de Percy French" . Página oficial de la Sociedad Percy French .
  71. ↑ Redacción de The Guardian (4 de diciembre de 2005). "Irlanda del Norte: Si no encontraste Narnia en tu propio armario..." The Observer . ISSN 0029-7712 . Archivado del original el 6 de mayo de 2018. Consultado el 24 de octubre de 2020 . 
  72. ↑ Inge, Sophie (22 de noviembre de 2016). "La nieve invernal cubre el paisaje de Mourne que inspiró Narnia mientras se inaugura la mágica plaza de C.S. Lewis en Belfast" . belfasttelegraph . ISSN 0307-1235 . Consultado el 24 de octubre de 2020 . 
  73. ↑ "Agusta A109A II, N2NR, 23 de octubre de 2010" (PDF) . Consultado el 23 de octubre de 2010 .
  • Kirk, David (2002). Las montañas de Mourne: Una celebración de un lugar aparte . Belfast: Appletree Press. ISBN 0-86281-846-X.
  • Acerca de las montañas de Mourne
  • El sitio web del libro mencionado anteriormente, en la sección "Referencias".
  • Sitio web de una familia local con información sobre las montañas.
  • Escaladores de Mournes
  • Fotos, mapas y comentarios sobre el paseo alrededor del Muro de Mourne.
  • Artículo de la BBC sobre el Muro de Mourne.