Hispanopedia Wiki
Domostroy [a] ( en ruso : Домостро́й , AFI: [dəmɐˈstroj] , lit. ' Orden doméstico ' ) es un conjunto ruso del siglo XVI de reglas, instrucciones y consejos domésticos relacionados con diversos asuntos religiosos, sociales, domésticos y familiares de la sociedad rusa. Los valores centrales de Domostroy tendían a reforzar la obediencia y la sumisión a Dios , el zar y la iglesia . Las obligaciones clave eran el ayuno , la oración , la veneración de iconos y la donación de limosnas .
Se desconoce su verdadero autor, pero la versión más difundida fue editada por el arcipreste Silvestre , un influyente consejero de Iván IV . [1] El texto incluye una epístola titulada "64. La epístola de un padre instruyendo a su hijo", que fue escrita por Silvestre instruyendo a su hijo, Anfim, sobre algunos de los temas más importantes que se encuentran en el Domostroy . Karion Istomin compiló una edición actualizada del Domostroy a fines del siglo XVII. Para los investigadores modernos, es un relato precioso de la sociedad rusa y la vida de los boyardos y comerciantes ricos.
Los investigadores modernos tienden a rastrear los orígenes del Domostroy hasta la República de Nóvgorod del siglo XV , donde podría haber sido utilizado como una especie de código moral para los ricos. Como tal, tiene algunas citas del Libro de Proverbios y otros textos bíblicos, y de textos morales rusos anteriores como el Izmaragd y el Zlatoust , y de algunos textos occidentales como el Libro de las enseñanzas cristianas (checo) y Le Ménagier de Paris (francés).
En la Rusia moderna, el término Domostroy tiene un significado peyorativo. Se utiliza en textos clásicos como Mi pasado y mis pensamientos de Herzen y Padres e hijos de Turguéniev para referirse a un modo de vida tradicionalista asociado con la tiranía patriarcal , como lo ejemplifican las siguientes citas: "Una esposa buena, trabajadora y silenciosa es una corona para su marido". "No tengas piedad de un jovencito mientras lo golpeas: si lo castigas con una vara, no morirá, sino que se volverá más saludable".
Estructura
El libro está dividido en 67 secciones (en la versión de Silvester) que tratan aproximadamente los siguientes temas:
- Prácticas religiosas
- La relación entre el pueblo ruso y el zar
- Organización de la familia
- Gestión del hogar
- Culinario
Véase también
Notas
- ^ También transliterado como Domostroi
Referencias
- ^ Carolyn Johnston Pouncey, Los "Domostroi": reglas para los hogares rusos en la época de Iván el Terrible , pág. 37 ISBN 0-8014-9689-6
Bibliografía
- Domostroy , SPb, Ciencia, 1994 (de la presentación del libro)
