Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

No te preocupes, bebé.

{{cite book|last= Breihan|first= Tom|chapter= The Beach Boys - \"Good Vibrations|date= November 15, 2022|title= The Number Ones: Twenty Chart-Topping Hits That Reveal the Histor...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

« Don't Worry Baby » es una canción de la banda de rock estadounidense The Beach Boys, perteneciente a su álbum Shut Down Volume 2 , lanzado en marzo de 1964. Escrita por Brian Wilson y Roger Christian , la interpretación vocal de Wilson se considera una de las más emblemáticas de su carrera, y él mismo se refirió a la canción como uno de los mejores temas de la banda. Fue lanzada como cara B del sencillo « I Get Around » en mayo de 1964 y alcanzó el puesto número 24 en las listas de éxitos.

Inspirada por la admiración de Wilson por el sencillo de 1963 de las Ronettes , " Be My Baby ", "Don't Worry Baby" comparte una estructura musical similar, pero difiere en la temática lírica y la producción. Su narrativa se centra en un hombre que, con gran fanfarronería, se inscribe en una carrera de coches , se arrepiente de su decisión y su novia lo tranquiliza repitiendo el estribillo que da título a la canción. Inicialmente pensada para las Ronettes, la canción fue rechazada por su productor, Phil Spector , lo que llevó a Wilson a producirla con los Beach Boys, quienes interpretaron todos los instrumentos.

«Don't Worry Baby» aparece en varias listas retrospectivas de las mejores canciones de todos los tiempos, incluidas las de Spin y Rolling Stone . Una versión de BJ Thomas superó el éxito comercial de la original, alcanzando el puesto número 17 en Estados Unidos y liderando las listas canadienses. Los Beach Boys retomaron la canción en 1996 para su álbum Stars and Stripes Vol. 1 , grabando un dueto con Lorrie Morgan . Otros artistas que han grabado la canción son los Bay City Rollers y Ronnie Spector .

Fondo

Wilson ofreció sin éxito la canción "Don't Worry Baby" a las Ronettes.

"Don't Worry Baby" fue compuesta por Brian Wilson en su casa de Hawthorne, California. [ 5 ] Fue concebida como una respuesta a " Be My Baby ", un éxito reciente de las Ronettes que había asombrado e inspirado a Wilson. [ 5 ] En sus memorias de 1991, Wouldn't It Be Nice: My Own Story , se afirma que Wilson adoptó la frase del título de la canción de su entonces novia Marilyn Rovell poco después de escuchar "Be My Baby" por primera vez. [ 6 ] [ 7 ] En una entrevista de 2009, dijo que compuso "Don't Worry Baby" en el transcurso de dos días. "Comencé con la idea de la estrofa y luego escribí el estribillo. Era una canción muy simple y hermosa. Es una canción que sale del corazón y del alma, realmente lo sentí en mi corazón." [ 8 ]

Las memorias ofrecen más detalles de la colaboración: «Llamé a mi letrista, Roger Christian , y le dije que tenía una idea. Nos reunimos una tarde en casa de mis padres, donde, en una de nuestras últimas colaboraciones, escribimos una balada exuberante cuyo título y estribillo provenían directamente de las reconfortantes palabras de Marilyn: "Don't Worry, Baby". Supe que la canción sería un éxito rotundo antes de terminar de escribirla». [ 7 ] En otra ocasión, Wilson recordó: «Me reuní con Roger en el estacionamiento de KFWB y me presentó la letra. Volví a casa y escribí la canción en aproximadamente una hora y media». [ 9 ]

Wilson consideró que la canción fuera grabada por las Ronettes y su productor, Phil Spector , en lugar de los Beach Boys. En las memorias, se afirma que Wilson cambió de opinión después de discutir la idea con Christian. [ 7 ] Sin embargo, Spector tenía una política general en contra de grabar canciones que no había escrito. [ 10 ] En 1994, Ronnie Spector recordó que ella y Wilson habían hablado de "Don't Worry Baby" en 1963 en la única ocasión anterior en que se habían visto: "Era la continuación de 'Be My Baby', y [Brian] llegó corriendo a Gold Star Studios y dijo: '¡Escribí una gran canción para ti!' Pero por supuesto [Phil] no la escribió, así que [no la grabamos]". [ 11 ] Finalmente, ella versionaría la canción como solista en el EP She Talks to Rainbows .

Lírica

Al igual que canciones anteriores escritas por Wilson y Christian, "Don't Worry Baby" retrata un escenario con temática de hot rod ; sin embargo, a diferencia de " Shut Down " y " Little Deuce Coupe ", la canción tiene un tono más melancólico. [ 3 ] La letra está contada desde la perspectiva de un hombre que se arrepiente de haberse involucrado en una carrera de coches . Mientras confiesa su vergüenza a su novia, ella lo consuela con la frase que da título a la canción. [ 5 ] El biógrafo Timothy White observó que la canción evita "el frío más oscuro" de "Be My Baby"; más bien, "Wilson compuso una desafortunada muestra de amor que demostró su fuerza en su repentina y sobrecogedora humildad". [ 5 ] El autor de Catch a Wave , Peter Ames Carlin, escribió que Christian se basó en el "miedo escénico y las inseguridades románticas" de Wilson para escribir la letra. Carlin añade:

Los versos anteriores contrastaban la lujuria del narrador por su chica —« Ella me hace sentir vivo »— con sus temores respecto al poder de su coche: « Supongo que debería haberme callado cuando empecé a presumir de mi coche… ». Pero mientras su amante le dice que no se preocupe, sus palabras tranquilizadoras conducen al encuentro sexual en el último verso y a la intrigante inversión del verbo transitivo que lo describe. Ella le está haciendo el amor , lo que implica una asertividad sexual (si no una agresividad) que el narrador no quiere, o no puede, reclamar para sí mismo. [ 12 ]

El biógrafo Mark Dillon comparó los temas líricos con "un equivalente musical de Rebelde sin causa ". [ 3 ] En su libro Alquimia sónica , David Howard escribió que "Don't Worry Baby" era un "sutil presagio de la creciente dicotomía dentro del sonido californiano . Mientras que ' I Get Around ' simbolizaba el ideal soleado en todo su esplendor despreocupado, 'Don't Worry Baby' sugería algo completamente más reflexivo e incluso ligeramente oscuro bajo su impoluta fachada". [ 13 ]

Composición

Musicalmente, "Don't Worry Baby" es muy similar a "Be My Baby". [ 14 ] Ambas canciones comienzan con un ritmo de batería independiente al que luego se unen otros instrumentos. [ 10 ] Las estrofas de "Don't Worry Baby" están en mi mayor (la misma tonalidad que "Be My Baby") y siguen una progresión de acordes I–IV–V . [ 15 ] [ 9 ] El estribillo tiene los mismos cambios que las estrofas de "Be My Baby" (I–ii–V), [ 9 ] [ 10 ] y ambos estribillos tienen las mismas notas de la escala en la melodía, aunque con un ritmo diferente. [ 10 ]

Una de las maneras en que la canción se distingue de "Be My Baby" es mediante el uso de un cambio de tonalidad que precede al estribillo. [ 14 ] Al final de las estrofas, la canción cambia de Mi a Fa sostenido mayor repitiendo una secuencia ii7–V un tono más arriba. [ 16 ] El musicólogo Philip Lambert señala: "El cambio de tonalidad es una expresión trascendente del cambio de perspectiva, del chico en la estrofa a la chica en el estribillo". [ 17 ]

Grabación

Los Beach Boys en una sesión de fotos de 1964

Los Beach Boys grabaron "Don't Worry Baby" como parte de dos sesiones de ocho horas en United Western Recorders , Hollywood, el 7 de enero de 1964. [ 18 ] [ 9 ] Todos los miembros de la banda tocaron sus propios instrumentos en la grabación. [ 18 ] [ 19 ] Las voces y las guitarras se sobregrabaron el 8 o el 9 de enero. La toma 12 se usó para la masterización. [ 18 ] El ex miembro David Marks , que había dejado el grupo varios meses antes, pudo haber tocado en esta sesión de sobregrabación. [ 20 ]

Al comentar sobre el canto de Wilson, Timothy White escribió: "Brian elevó el techo vocal en su arreglo emulativo para acomodar el yodel wagneriano de Minnie Mouse que era la pendiente sonora estándar de Ronnie Bennett, vocalista principal de Ronette". [ 5 ] Una toma alternativa del canto de Wilson se incluyó en la caja recopilatoria de 2013 Made in California . [ 21 ]

A pesar de estar fuertemente inspirada en "Be My Baby", "Don't Worry Baby" no emula la técnica de producción "Muro de Sonido" de Phil Spector . [ 9 ]

Liberar

Shut Down Volume 2 se lanzó el 2 de marzo de 1964, con "Don't Worry Baby" como segunda pista. El 14 de marzo, la banda apareció en American Bandstand , donde hicieron playback de "Don't Worry Baby". El segmento se emitió en ABC el 18 de abril. [ 22 ]

El 11 de mayo, "Don't Worry Baby" se publicó como cara B de su sencillo " I Get Around ". [ 22 ] La cara B entró en las listas por separado de la cara A debido a diferencias en las reproducciones en la radio, alcanzando el puesto número 24 el 4 de julio. [ 23 ] Cash Box la describió como una canción de "cha cha con ritmo shuffle que llama la atención" y que "tiene todo para ser un gran éxito". [ 24 ]

Legado y reconocimiento

Vale, quizás el atractivo de esta historia no tenga nada que ver con los detalles, pero seguro que todos podemos identificarnos con la idea del apoyo, con cómo saber que alguien se preocupa por ti pase lo que pase te da fuerzas para lograr grandes cosas. Y la música es un acompañamiento perfecto para este tema, tan acogedora y cálida, un tierno respiro de la estresante realidad de la narrativa principal.

— Mark Richardson, editor de Pitchfork [ 25 ]

El biógrafo David Leaf declaró que "Don't Worry Baby" se convirtió en el primer "estándar pop" de Wilson, [ 1 ] mientras que Dillon decretó que marcó "una de sus interpretaciones [vocales] más definitorias en uno de sus mejores discos". [ 3 ] En una entrevista de 1970, Wilson opinó: "Probablemente el mejor disco que hemos hecho fue 'Don't Worry Baby'. Tiene la mejor proporción de nuestras voces y rangos". [ 26 ] Desde entonces, Wilson ha dicho que su interpretación vocal en la canción es la mejor que ha hecho para la banda, comentando: "Creo que la canté con la dulzura suficiente como para que se pudiera sentir el amor en mi voz". [ 27 ]

En 1988, "Don't Worry Baby" ocupó el puesto número 11 en la lista de Spin de los mejores sencillos de la historia. [ 3 ] En 2010, ocupó el puesto número 178 en la lista de Rolling Stone de las mejores canciones de la historia . [ 28 ] En 2010, ocupó el puesto número 14 en la lista de Pitchfork de las mejores canciones de la década de 1960. [ 25 ] El crítico musical Dave Marsh afirmó que "Don't Worry Baby" por sí sola "convertiría a Wilson y a los Beach Boys en figuras importantes de la historia del rock". [ 29 ]

La canción apareció en la película de 1994 My Girl 2 , en la película de 1999 Never Been Kissed y en la película de 2006 Déjà Vu .

Versiones y homenajes

Terry Melcher se basó en gran medida en "Don't Worry Baby" para la producción y el arreglo de la versión de " Mr. Tambourine Man " de los Byrds en 1965. [ 30 ] [ 31 ] Los dos temas comparten un tempo similar, así como el mismo ritmo de batería y patrones de guitarra rítmica. [ 31 ] Roger McGuinn, miembro de los Byrds, admiraba mucho "Don't Worry Baby" y afirmó que, en un momento dado, escuchaba el disco (junto con " God Only Knows ") casi todas las mañanas. "Me despertaba y tocaba esas canciones. Era realmente inspirador. Era casi como ir a la iglesia". [ 32 ] Dillon escribe que parte del éxito posterior de los Byrds "puede atribuirse a cómo adaptaron con éxito las armonías al estilo de los Beach Boys" en canciones como "Mr. Tambourine Man". [ 33 ]

La canción era la favorita de Keith Moon de los Beach Boys, y grabó dos versiones para su único álbum en solitario, Two Sides of the Moon (1975). [ 34 ] Otra versión de los Bay City Rollers se convirtió en un éxito del Top 40 en Australia. [ 35 ] BJ Thomas lanzó "Don't Worry Baby" como sencillo en 1977, convirtiéndola en la versión más exitosa y superando las ventas de la versión de los Beach Boys. Thomas dijo más tarde: "Siempre me han encantado los Beach Boys, todos sus discos. Para mí, no podían hacer nada mal. Brian Wilson era increíble. No fue mi mayor éxito, pero vendió alrededor de 800.000 copias y todavía la interpreto en vivo en concierto". [ 36 ]

En la década de 1980, Randy Bachman y Carl Wilson escribieron un homenaje a "Don't Worry Baby", titulado "What's Your Hurry, Darlin'?", que fue grabado por la banda de Bachman, Ironhorse . En 1988, los Beach Boys regrabaron la canción con la participación de los Everly Brothers y la lanzaron como sencillo. [ 37 ] Lorrie Morgan fue la invitada especial en la regrabación de "Don't Worry Baby" de los Beach Boys para el álbum de la banda de 1996, Stars and Stripes Vol. 1. [ 38 ] El sencillo de Garbage de 1998, " Push It ", contenía una interpolación del coro de "Don't Worry Baby"; Wilson y Christian posteriormente recibieron créditos de composición en "Push It". [ 39 ]

La banda de rock neozelandesa Zed grabó una versión en 2003 para su segundo álbum de estudio This Little Empire . [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ]

Personal

Por Craig Slowinski. [ 18 ]

Los Beach Boys

Músicos adicionales y personal de producción

David Marks pudo haber tocado el solo de guitarra principal sobregrabado y así lo afirmó a Guitar World [ 43 ] , sin embargo, Slowinski no pudo confirmarlo con total certeza. [ 20 ]

Gráficos

Listas semanales de sencillos

Listas de fin de año

Certificaciones

Referencias

  1. 1 2 Hoja 1978 , pág. 52.
  2. ↑ Sánchez 2014 , pág. 54.
  3. 1 2 3 4 5 Dillon 2012 , pág. 29.
  4. ↑ Breihan, Tom (15 de noviembre de 2022). "The Beach Boys - "Good Vibrations". The Number Ones: Twenty Chart-Topping Hits That Reveal the History of Pop Music . Nueva York: Hachette Book Group . págs. 86–87 . 
  5. 1 2 3 4 5 Blanco 1996 , pág. 186.
  6. ↑ Dillon 2012 , págs. 28–29.
  7. 1 2 3 Wilson y Gold 1991 , pág. 82.
  8. ↑ Sharp, Ken (2 de enero de 2009). "Brian Wilson: Mensajero de Dios" . American Songwriter .
  9. 1 2 3 4 5 Rooksby 2001 , págs. 27–28.
  10. 1 2 3 4 Lambert 2007 , pág. 135.
  11. ↑ White 1996 , pág. 352.
  12. ↑ Carlin 2006 , pág. 40.
  13. ↑ Howard 2004 , pág. 57.
  14. 1 2 Lambert 2016 , pág. 69.
  15. ↑ Lambert 2007 , págs. 135–137.
  16. ↑ Lambert 2016 , pág. 71.
  17. ↑ Lambert 2007 , pág. 136.
  18. 1 2 3 4 Slowinski, Craig (2014). Keep an Eye On Summer 1964 (Digital Liner). The Beach Boys . Capitol Records .Copia archivada el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine .
  19. ↑ Dillon 2012 , pág. 25.
  20. 1 2 Slowinki, Craig (18 de enero de 2016). "Re: La grabación de Fun, Fun, Fun y Don't Worry Baby" . smileysmile.net . Recuperado el 3 de septiembre de 2021 .
  21. ↑ Sharp, Ken (4 de septiembre de 2013). "Los productores de Beach Boys, Alan Boyd, Dennis Wolfe y Mark Linett, hablan sobre 'Made in California' (Preguntas y respuestas)" . Revista Rock Cellar . Archivado del original el 30 de septiembre de 2013.
  22. 1 2 Badman 2004 , pág. 53.
  23. ↑ Badman 2004 , págs. 53, 61.
  24. ↑ "Reseñas de discos de CashBox" (PDF) . Cash Box . 16 de mayo de 1964. pág. 10. Consultado el 12 de enero de 2022 . 
  25. 1 2 "Las 200 mejores canciones de la década de 1960" . Pitchfork . 2010. Consultado el 18 de septiembre de 2021 .
  26. ↑ Badman 2004 , pág. 273.
  27. ↑ Sharp, Ken (2 de marzo de 2011). "Mejor artista individual: Brian Wilson" . Goldmine Magazine: Record Collector & Music Memorabilia . Consultado el 23 de julio de 2022 .
  28. ↑ "500 mejores canciones de todos los tiempos: Don't Worry Baby" . Rolling Stone . 2004. Consultado el 18 de septiembre de 2021 .
  29. ↑ Marsh, Dave (1983). Marsh, Dave; Swenson, John (eds.). The New Rolling Stone Record Guide . Rolling Stone. pág. 30. ISBN  0394721071.
  30. ↑ White 1996 , pág. 246.
  31. 1 2 Dillon 2012 , pág. 31.
  32. ↑ Dillon 2012 , págs. 29–30.
  33. ↑ Dillon 2012 , pág. 32.
  34. ↑ Badman 2004 , pág. 342.
  35. 1 2 Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970-1992 . St Ives , NSW: Australian Chart Book. ISBN 0-646-11917-6.
  36. 1 2 3 Leszczak, Bob (2014). ¿Quién lo hizo primero?: grandes versiones de canciones pop y sus artistas originales . Lanham, Maryland. pág. 60. ISBN   9781442230682.{{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )
  37. ↑ Dillon 2012 , pág. 243.
  38. ↑ "Recordando la incursión de los Beach Boys en el country de los 90, 'Stars and Stripes Vol. 1'"" . 26 de junio de 2018.
  39. ↑ Eden, Dawn (1998-05-01). Tomas cortas; Versión basura 2.0. Coleccionista de discos. págs.  136, 137.
  40. ↑ Este pequeño imperio en AllMusic
  41. ↑ Don't Worry Baby en Discogs
  42. ↑ Zed - Don't Worry Baby en YouTube
  43. ↑ https://www.guitarworld.com/artists/guitarists/david-marks-on-brian-wilson-and-dont-worry-baby
  44. ↑ Canadá, Archivos de la Biblioteca (22 de octubre de 1977). "Visualización de artículos - RPM - Biblioteca y Archivos de Canadá" . Collectionscanada.gc.ca . Consultado el 26 de septiembre de 2021 .
  45. ↑ Canadá, Biblioteca y Archivos (10 de septiembre de 1977). "Visualización de artículos - RPM - Biblioteca y Archivos de Canadá" . Collectionscanada.gc.ca . Consultado el 22 de septiembre de 2021 .
  46. ↑ Whitburn, Joel (2002). Top Adult Contemporary: 1961-2001 . Record Research. p. 242. 
  47. ↑ Lista de los 100 sencillos más vendidos de Cash Box, 15 de octubre de 1977
  48. ↑ "Lorrie Morgan" . Cartel publicitario .
  49. ↑ Canadá, Archivos de la Biblioteca (17 de julio de 2013). "Los 200 sencillos más populares del 77 – Volumen 28, n.° 11, 31 de diciembre de 1977" . RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 25 de junio de 2016 .
  50. ↑ "Los 100 mayores éxitos de 1977 / Las 100 mejores canciones de 1977" . Musicoutfitters.com . Consultado el 27 de septiembre de 2016 .
  51. ↑ "Top 100 Listas de Fin de Año: 1977" . Revista Cashbox . Archivado del original el 28 de octubre de 2012. Consultado el 26 de julio de 2016 .
  52. ↑ "Certificaciones de sencillos en Nueva Zelanda: The Beach Boys - Don't Worry Baby" . Radioscope . Consultado el 14 de junio de 2025 .Escribe " Don't Worry Baby" en el campo "Buscar:" y pulsa Intro.
  53. ↑ "Certificaciones de sencillos estadounidenses – The Beach Boys – Don't Worry Baby" . Recording Industry Association of America . Consultado el 15 de mayo de 2026 .

Bibliografía

  • Badman, Keith (2004). The Beach Boys: El diario definitivo de la mejor banda de Estados Unidos, en el escenario y en el estudio . Backbeat Books. ISBN 978-0-87930-818-6.
  • Carlin, Peter Ames (2006). Catch a Wave: The Rise, Fall, and Redemption of the Beach Boys' Brian Wilson . Rodale. ISBN 978-1-59486-320-2.
  • Dillon, Mark (2012). Fifty Sides of the Beach Boys: The Songs That Tell Their Story . ECW Press. ISBN 978-1-77090-198-8.
  • Howard, David N. (2004). Alquimia sónica: Productores musicales visionarios y sus grabaciones innovadoras . Hal Leonard Corporation. ISBN 978-0-634-05560-7.
  • Lambert, Philip (2007). Inside the Music of Brian Wilson: The Songs, Sounds, and Influences of the Beach Boys' Founding Genius . Bloomsbury Publishing. ISBN 978-1-4411-0748-0.
  • Lambert, Philip (2016). «El lenguaje armónico de Brian Wilson». En Lambert, Philip (ed.). Buenas vibraciones: Brian Wilson y los Beach Boys en perspectiva crítica . University of Michigan Press. ISBN 978-0-472-11995-0.
  • Leaf, David (1978). The Beach Boys and the California Myth . Nueva York: Grosset & Dunlap. ISBN 978-0-448-14626-3.
  • Rooksby, Rikky (2001). Inside Classic Rock Tracks: Songwriting and Recording Secrets of 100 Great Songs from 1960 to the Present Day (1.ª  ed.). Backbeat Books. ISBN 9780879306540.
  • Sánchez, Luis (2014). La sonrisa de los Beach Boys . Bloomsbury Academic. ISBN 9781623562588.
  • White, Timothy (1996). El lugar más lejano más cercano: Brian Wilson, los Beach Boys y la experiencia del sur de California . Macmillan. ISBN 0333649370.
  • Wilson, Brian ; Gold, Todd (1991). Wouldn't It Be Nice: My Own Story . Nueva York: HarperCollins. ISBN 978-0-06018-313-4.
  • No te preocupes, cariño (Momentos destacados de la sesión / Mezcla instrumental con coros) en YouTube
  • No te preocupes, cariño (toma descartada de la sesión estéreo con voz principal alternativa) en YouTube
  • Don't Worry Baby (mezcla estéreo de 2009) en YouTube
  • Don't Worry Baby ( remix de la Royal Philharmonic Orchestra ) en YouTube
  • BJ Thomas - No te preocupes, bebé en YouTube