Hispanopedia WikiDon León es un poema del siglo XIX que se atribuye a Lord Byron y que celebra el amor homosexual y hace un llamamiento a la tolerancia. En el momento de su redacción, la homosexualidad y la sodomía eran delitos capitales en Gran Bretaña y en el siglo XIX muchos hombres fueron ahorcados por participar en actos homosexuales.
Paternidad literaria
Se desconoce el autor o autores de Don León , aunque existen varias teorías.
Como Don León incluye en su narrativa y señala varios incidentes que sucedieron después de la muerte de Lord Byron en 1824, obviamente no pudo haber sido escrito por él. [1]
El extenso poema está bien construido y extremadamente bien escrito, mostrando evidencia de una educación clásica y conocimiento de los procesos de la Cámara de los Comunes del Reino Unido , así como un conocimiento íntimo de la vida del poeta Lord Byron, incluidas sus aventuras homosexuales juveniles en sus viajes de 1809-11 y su amistad romántica con el hermoso niño del coro John Edlestone mientras estaba en la Universidad de Cambridge . Esto ha llevado a suponer que pudo haber sido escrito por un amigo íntimo de Lord Byron, sin embargo, no por alguien que estuviera preocupado por su reputación póstuma. No era de conocimiento público que el poeta era lo que ahora llamaríamos bisexual hasta el siglo XX.
El erudito John Lauritsen fue uno de los que creyó que el poema fue escrito por alguien dentro del círculo Shelley-Byron. [2]
Sin embargo, una afirmación más reciente y mucho más contundente ha sido hecha por el erudito Charles Upchurch, quien sostiene que el autor fue William Beckford . En 1817, Jeremy Bentham le escribió a Beckford pidiéndole que escribiera una obra que argumentara contra el castigo de los hombres por tener relaciones sexuales con otros hombres y que empleara referencias clásicas para respaldar su argumento. [3]
Datación y ediciones
Se creía originalmente que Don León fue escrito en la década de 1830. Sin embargo, ahora se cree que fue escrito al menos una década antes, durante el período de una importante reforma legal.
Fue publicado por primera vez en 1866 por William Dugdale , quien parece haber creído inicialmente en la atribución a Byron cuando intentó usarlo para chantajear a la familia de Byron. [4]
En 1934, Fortune Press reimprimió una edición limitada y de inmediato cayó en desgracia ante las leyes de obscenidad ; la edición fue confiscada y se ordenó su destrucción, aunque varios ejemplares escaparon a la destrucción y aparecen de vez en cuando en el mercado de libros raros. La edición de 1934 fue reimpresa en facsímil por Arno Press en 1975.
En 2017, Pagan Press publicó una nueva edición de Don Leon & Leon to Annabella. Se recopilaron todas las ediciones supervivientes, desde Dugdale hasta Fortune Press, para el texto. Esta fue la primera edición que incluyó material crítico además de los textos de los poemas: un prólogo del editor John Lauritsen, ensayos de Louis Crompton y Hugh Hagius, correspondencia entre Joseph Wallfield y G. Wilson Knight y una bibliografía. Las notas originales de Don Leon contienen muchos pasajes, algunos de ellos largos, en latín, griego, alemán, francés e italiano; todos ellos fueron traducidos al inglés.
Referencias
- ^ Stuart Kellogg (5 de diciembre de 2016). Visiones literarias de la homosexualidad: n.° 6 de la serie de libros, Investigación sobre la homosexualidad. Taylor & Francis. ISBN 978-1-317-73510-6.
- ^ Beerte C. Verstraete, Vernon L. Provencal (eds.), Deseo y amor entre personas del mismo sexo en la antigüedad grecorromana y en la tradición clásica de Occidente , Routledge, 2005, pág. 375.
- ^ Upchurch, Charles, Más allá de la ley: la política para poner fin a la pena de muerte por sodomía en Inglaterra, Temple University Press, 2021, p. 1.
- ^ Los otros victorianos: un estudio de la sexualidad y la pornografía en la Inglaterra de mediados del siglo XIX. Transaction Publishers. 1 de septiembre de 2008. ISBN 978-1-4128-0819-4.
Bibliografía
- Louis Crompton , " Don León , Byron y la reforma de la ley homosexual", en Visiones literarias de la homosexualidad (ed. Stuart Kellogg), Volumen 6 de Investigación sobre la homosexualidad, Routledge, 1983, ISBN 0-86656-183-8 , p. 53
- Steven Marcus , "Los otros victorianos: un estudio de la sexualidad y la pornografía en la Inglaterra de mediados del siglo XIX ", Transaction Publishers, 2008, ISBN 1-4128-0819-7 , pág. 76
- G. Wilson Knight, El matrimonio de Lord Byron: la evidencia de los asteriscos (Routledge 1957), págs. 159-201
- Charles Upchurch, Más allá de la ley: la política para poner fin a la pena de muerte por sodomía en Inglaterra , (Temple University Press, 2021).
- Doris Langley Moore, El difunto Lord Byron (John Murray 1961, rpt. 1976)
- Doris Langley Moore, Cuentas rendidas ante Lord Byron (John Murray, 1974),
Enlaces externos
- LORD BYRON (1788-1824): Don León (c. 1823-36)
- DON LEON Editado por Peter Cochran
- Los novios de Byron
- Página de Pagan Press sobre Don León
