Donald Card (14 de julio de 1928 – 12 de julio de 2022) fue un político y activista político sudafricano que fue alcalde de East London , Sudáfrica, y jefe del gobierno municipal en la antigua Provincia del Cabo hasta su jubilación. [ 1 ] Fue interpretado por el actor británico Julian Glover en la película de Richard Attenborough de 1987, Cry Freedom . [ 2 ]
En 2004, Card devolvió 78 cartas manuscritas al presidente Nelson Mandela , escritas durante su encarcelamiento en Robben Island entre 1969 y 1971. Este acto fue ampliamente considerado como un importante gesto de reconciliación nacional. [ 3 ]
Primeros años de vida
Card nació el 14 de julio de 1928 en Port St Johns , Sudáfrica, en el seno de una familia aclamada descendiente de los barones Drake . [ 4 ] [ 5 ]
Liderazgo municipal
En 1972, Card fue elegido representante del gobierno municipal . Se convirtió en alcalde en 1980. Como jefe del gobierno municipal durante tres mandatos, supervisó la gobernanza , la gestión urbana y la ejecución de políticas durante un período de creciente tensión interna y condena mundial del apartheid . Se convirtió en defensor de los derechos humanos y activista antiapartheid . [ 6 ] [ 7 ]
Estadismo político
Ideología política
Card era considerado un conservador político . Si bien no se identificaba abiertamente con ningún partido , estaba ampliamente asociado con la política tradicional sudafricana. Sin embargo, a finales de la década de 1980, comenzó a distanciarse de la rigidez ideológica. En 1989, participó en conversaciones informales con líderes exiliados del Congreso Nacional Africano (ANC) en Lusaka , contribuyendo a las primeras etapas de la transición política, la reforma y la reconciliación. [ 8 ]
Conflicto en Duncan Village
Card estuvo presente durante los disturbios en Duncan Village el 9 de noviembre de 1952, tras el asesinato de la monja dominica católica, la hermana Aidan Quinlan ( Elsie Quinlan ). El ataque contra Quinlan desencadenó una violenta respuesta de las autoridades estatales, durante la cual murieron aproximadamente 200 residentes del municipio. Card desempeñó un papel fundamental en la respuesta de la administración y en las investigaciones posteriores. El incidente se convirtió en uno de los puntos álgidos más brutales del conflicto de la era del apartheid . [ 8 ] [ 9 ]
Comisión de la Verdad y la Reconciliación
Card fue mencionado en 1997 en testimonios presentados ante la Comisión de la Verdad y la Reconciliación . Los testigos alegaron su participación en abusos de poder y corrupción de alto perfil durante etapas anteriores de su carrera. Card negó las acusaciones y no se tomó ninguna medida formal en su contra. [ 8 ] [ 10 ]
Papel en la reconciliación nacional
En 2004, durante la inauguración del Centro de la Memoria Nelson Mandela, Card atrajo la atención de los medios internacionales al devolver 78 cartas manuscritas que Nelson Mandela había escrito en la isla Robben entre 1969 y 1971. [ 3 ] El gesto fue interpretado como un poderoso acto de reconciliación personal y nacional. [ 11 ] Mandela agradeció públicamente a Card y reconoció su cuidadosa conservación de las cartas durante tres décadas. Ambos siguieron siendo amigos y mantuvieron correspondencia frecuente en los años siguientes. [ 7 ] [ 8 ] [ 12 ]
Representación cultural
Grita libertad
Card fue interpretado por el actor británico Julian Glover en Cry Freedom (1987), un drama biográfico dirigido por Richard Attenborough . La película se centra en la relación entre el periodista Donald Woods , interpretado por Kevin Kline , y el activista antiapartheid Steve Biko , interpretado por Denzel Washington , con el apartheid como telón de fondo en Sudáfrica. Card es retratado como una figura influyente del sistema que ayuda a Woods a escapar de Sudáfrica, viajando a través de Lesotho y finalmente consiguiendo asilo político en el Reino Unido . Tras el estreno de la película, Card y Attenborough entablaron una estrecha amistad, unidos por la preocupación compartida por la justicia y la reconciliación . [ 1 ] [ 2 ]
La película recibió un importante reconocimiento de la crítica, incluyendo tres nominaciones a los Premios Óscar a Mejor Actor de Reparto , Mejor Banda Sonora Original y Mejor Canción Original . Fue nominada al Premio BAFTA a la Mejor Película . También ganó el Premio de Cine por la Paz en el Festival Internacional de Cine de Berlín y recibió otros reconocimientos, como el Premio de la Sociedad de Cine Político a los Derechos Humanos y los Premios NAACP Image . [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]
Enredando la cola del león
En 2007, el historiador Cornelius C. Thomas publicó Tangling the Lion's Tale: Donald Card , una biografía que narra el viaje de Card desde estadista de la era del apartheid hasta activista de derechos humanos y defensor de la reconciliación en la era posterior al apartheid. [ 16 ]
Vida y muerte posteriores
Card falleció el 12 de julio de 2022 a la edad de 93 años, en una residencia en el Cabo Oriental . [ 12 ]
Referencias
- 1 2 "Ex alcalde del este de Londres niega agresión" . Departamento de Justicia y Desarrollo Constitucional . Asociación de Prensa Sudafricana . 14 de mayo de 1997. Archivado del original el 3 de marzo de 2011. Recuperado el 13 de julio de 2022 .
- 1 2 "Historia de Sudáfrica en línea. "Grita Libertad (1987)"" .
- 1 2 Carroll, Rory (24 de septiembre de 2004). "Después de 33 años, se recuperan los recuerdos olvidados de Mandela" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 17 de noviembre de 2025 .
- ↑ Thomas, Cornelius (2007). Tangling the lions tale: Donald Card, from Aparthied era cop to crusader for justice . East London, Sudáfrica: Donald Card. ISBN 9780620390811Archivado del original el 25 de agosto de 2021. Consultado el 25 de agosto de 2021 a través del Centro de Memoria Nelson Mandela.
- ↑ Bank, Leslie J.; Bank, Andrew (2013). "Desentrañando la historia del león: masculinidad violenta y ética de la biografía en el caso 'curioso' del policía de la era del apartheid Donald Card". Journal of Southern African Studies . 39. University of the Western Cape: 7–30 . doi : 10.1080/03057070.2013.768792 . hdl : 10566/2965 .
- ↑ "Desentrañando la historia del león: Donald Card, de policía de la era del apartheid a defensor de la justicia - Archivo NMF" . archive.nelsonmandela.org . Consultado el 17 de noviembre de 2025 .
- 1 2 "Archivos del Daily Dispatch. "Tarjeta elegida para el Consejo del Este de Londres"" .
- 1 2 3 4 "Comisión de la Verdad y la Reconciliación de Sudáfrica (1998). Informe final, volumen 2. Pretoria: Departamento de Justicia" (PDF) .
- ↑ "Historia de Sudáfrica en línea. "Elsie Quinlan (Hermana Aidan Quinlan)"" .
- ↑ "SAPA - 14 de mayo de 1997 - EX ALCALDE DE EAST LONDON NIEGA LA AGRESIÓN A DOS MIEMBROS DE PAC: TRC" . www.justice.gov.za . Consultado el 17 de noviembre de 2025 .
- ↑ "Cartas sobre el arresto de mam'Winnie – Fundación Nelson Mandela" . www.nelsonmandela.org . Consultado el 17 de noviembre de 2025 .
- 1 2 Lowe, Mike (13 de julio de 2022). "Muere Donald Card, policía del apartheid convertido en político pacifista del este de Londres" . Daily Dispatch .
- ↑ "Los 60º Premios de la Academia | 1988" . www.oscars.org . 4 de diciembre de 2015. Consultado el 29 de marzo de 2026 .
- ↑ "AFI Movie Club: CRY FREEDOM" . American Film Institute . 20 de marzo de 2026. Consultado el 29 de marzo de 2026 .
- ↑ "Música para una película" . Bafta . Consultado el 29 de marzo de 2026 .
- ↑ "Desentrañando la historia del león: Donald Card, de estadista de la era del apartheid a defensor de la justicia - Archivo NMF" . archive.nelsonmandela.org . Consultado el 28 de junio de 2025 .
Lecturas adicionales
- Ntsebeza, Lungisile (1993). La juventud en los barrios marginales urbanos africanos, 1945–1992 : un estudio de caso de los barrios marginales del este de Londres (Maestría). UKZN . hdl : 10413/6351 .
- Thomas, Cornelius (2005). "Más sangriento que blanco y negro: la historia de la liberación vista a través de la narración del sargento detective Donald Card sobre sus investigaciones en el Congo y las actividades de Poqo, 1960-1965". New Contree . 11 (50). hdl : 10394/5313 .
Enlaces externos
- La colección de cartas de Nelson Mandela desde prisión, recopiladas por Donald Card.
- Declaraciones de Mncedisi Mapela ante la Comisión Sudafricana de la Verdad y la Reconciliación
- Nacimientos en 1928
- Muertes en 2022
- Alcaldes de localidades de Sudáfrica
- Sudafricanos de ascendencia británica
- Políticos sudafricanos del siglo XX
- Políticos de la provincia del Cabo Oriental
- Activistas sudafricanos contra el apartheid