Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Dorgon

[[Dodo (prince)|Dodo]] (1647–1649)"},"suc_type":{"wt":"Assistant-Regents"},"reign":{"wt":"1643–1650"},"succession1":{"wt":"[[Prince Rui (睿)|Prince Rui of the First Rank]]"},"pre...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Dorgon [ nota 1 ] (17 de noviembre de 1612 - 31 de diciembre de 1650) fue un príncipe manchú y regente de la primera dinastía Qing . Nacido en la Casa de Aisin-Gioro como el decimocuarto hijo de Nurhaci (el fundador de la dinastía Jin Posterior , que fue la predecesora de la Qing), Dorgon comenzó su carrera en campañas militares contra los mongoles, los coreanos y la dinastía Ming durante el reinado de Hong Taiji (su octavo hermano) que sucedió a su padre.

Tras la muerte de Hong Taiji en 1643, Dorgon se vio envuelto en una lucha de poder contra el hijo mayor de Hong Taiji, Hooge , por la sucesión al trono. Finalmente, ambos llegaron a un acuerdo, cediendo y permitiendo que el noveno hijo de Hong Taiji, Fulin, se convirtiera en emperador; Fulin fue entronizado como el emperador Shunzhi . Dorgon ejerció como príncipe regente desde 1643 hasta 1650, durante los primeros años del reinado del emperador Shunzhi. En 1645, recibió el título honorífico de "Tío del Emperador y Príncipe Regente" (皇叔父攝政王); el título cambió a "Padre del Emperador y Príncipe Regente" (皇父攝政王) en 1649.

Bajo la regencia de Dorgon, las fuerzas Qing ocuparon Pekín, la capital de la caída dinastía Ming, y gradualmente conquistaron el resto del territorio Ming en una serie de batallas contra los leales a la dinastía y otras fuerzas opositoras en toda China. Dorgon también impuso la política de obligar a todos los hombres chinos Han a afeitarse la frente y llevar el cabello recogido en coletas , al igual que los manchúes. Murió en 1650 durante una partida de caza y fue honrado póstumamente como emperador, a pesar de no haberlo sido en vida. Sin embargo, un año después de su muerte, el emperador Shunzhi lo acusó de varios crímenes, lo despojó de sus títulos y ordenó la exhumación de sus restos para ser azotado en público. En 1778, el emperador Qianlong lo rehabilitó póstumamente y le restituyó sus títulos honoríficos .

Inicio de carrera

Dorgon nació en el clan manchú Aisin-Gioro como el decimocuarto hijo de Nurhaci , el kan de la dinastía Jin Posterior (precursora de la dinastía Qing ). Su madre era la consorte principal de Nurhaci, la dama Abahai . Ajige y Dodo eran sus hermanos de padre y madre, y Hong Taiji era uno de sus medio hermanos. Dorgon fue uno de los hijos más influyentes de Nurhaci, y su papel fue fundamental para la ocupación Qing de Pekín, la capital de la caída dinastía Ming . Luchó contra los mongoles Chahar en 1628 y 1635. [ 2 ]

Tras la muerte de Hong Taiji en 1643, Dorgon se vio envuelto en una lucha de poder con el hijo mayor de Hong Taiji, Hooge , por la sucesión al trono. El conflicto se resolvió mediante un compromiso: ambos cedieron y el noveno hijo de Hong Taiji, Fulin, ascendió al trono como emperador Shunzhi . Dado que el emperador Shunzhi tenía solo seis años en ese momento, Dorgon y su primo Jirgalang fueron nombrados corregentes. [ 3 ]

En 1644. Durante el reinado de Hong Taiji, Dorgon participó en numerosas campañas militares, incluidas las conquistas de Mongolia y Corea. [ 4 ] El 17 de febrero de 1644, Jirgalang, un líder militar capaz pero aparentemente desinteresado en la gestión de los asuntos de Estado, cedió voluntariamente el control de todos los asuntos oficiales a Dorgon. [ 5 ] Tras descubrirse el 6 de mayo de ese año una supuesta conspiración de Hooge para socavar la regencia, Hooge fue despojado de su título de príncipe y sus cómplices fueron ejecutados. [ 6 ] Dorgon pronto reemplazó a los partidarios de Hooge (principalmente de las Banderas Amarillas) con los suyos, obteniendo así un control más estrecho sobre dos banderas más. [ 7 ] A principios de junio de 1644, controlaba firmemente el gobierno Qing y su ejército. [ 8 ]

Conquista de los Ming

Una fotografía en blanco y negro de una escena al aire libre que muestra una muralla de la ciudad derribada y dos casas destruidas, con varios cadáveres en el suelo (algunos decapitados) y dos hombres con espadas matando a hombres desarmados.
Un grabado en madera de finales de la dinastía Qing que representa la masacre de Yangzhou de mayo de 1645. El hermano de Dorgon, Dodo , ordenó esta masacre para infundir temor en otras ciudades del sur de China y someterlas. A finales del siglo XIX, la masacre fue utilizada por revolucionarios anti-Qing para despertar el sentimiento antimanchú entre la población china Han. [ 9 ]

Más tarde, mientras Dorgon y sus consejeros meditaban sobre cómo atacar al Imperio Ming , las rebeliones campesinas se acercaban peligrosamente a Pekín. El 24 de abril de ese año, las fuerzas rebeldes lideradas por Li Zicheng rompieron las murallas de la capital Ming. El último emperador Ming, el emperador Chongzhen , se ahorcó en una colina detrás de la Ciudad Prohibida . [ 10 ] Al enterarse de la noticia, los consejeros chinos Han de Dorgon, Hong Chengchou y Fan Wencheng (范文程; 1597–1666), instaron al príncipe a aprovechar esta oportunidad para presentarse como vengadores del caído Imperio Ming y reclamar el Mandato del Cielo para el Imperio Qing. [ 11 ] El último obstáculo entre Dorgon y Pekín era Wu Sangui , un antiguo general Ming que custodiaba el Paso de Shanhai en el extremo oriental de la Gran Muralla . [ 12 ]

Batalla del Paso de Shanhai en 1644; Dorgon fue el comandante del ejército Qing en esta batalla.

Más tarde, el último obstáculo entre Dorgon y Pekín fue el general Ming Wu Sangui , que estaba acantonado en el paso de Shanhai, en el extremo oriental de la Gran Muralla . [ 13 ] Justo cuando Dorgon y sus consejeros meditaban cómo atacar a los Ming , las rebeliones campesinas se acercaban peligrosamente a Pekín . El 24 de abril de ese año, el líder rebelde Li Zicheng rompió las murallas de la capital Ming, lo que provocó que el emperador Chongzhen se ahorcara en una colina detrás de la Ciudad Prohibida . [ 10 ]

Wu Sangui se encontraba atrapado entre los manchúes y las fuerzas de Li Zicheng. Solicitó la ayuda de Dorgon para expulsar a los rebeldes y restaurar el Imperio Ming. [ 14 ] Cuando Dorgon le pidió a Wu Sangui que trabajara para el Imperio Qing, Wu no tuvo más remedio que aceptar. [ 15 ] Con la ayuda de los soldados de élite de Wu Sangui, que lucharon contra el ejército rebelde durante horas antes de que Dorgon finalmente decidiera intervenir con su caballería, el ejército Qing obtuvo una victoria decisiva contra Li Zicheng en la Batalla del Paso de Shanhai el 27 de mayo. [ 16 ] Li Zicheng y sus tropas derrotadas saquearon Pekín durante varios días hasta que abandonaron la capital el 4 de junio con todas las riquezas que pudieron llevar. [ 17 ] El historiador Frederic Wakeman afirma que, al final de la tarde, Wu Sangui, que ya había desertado al Qing, encontró a su ejército al borde de la derrota cuando una "violenta tormenta de arena" comenzó a soplar en el campo de batalla. Dorgon eligió este momento para intervenir: galopando alrededor del flanco derecho de Wu, la caballería Qing cargó contra el ala izquierda de Li en Yipianshi ("Roca Solitaria", al norte del Paso de Shanhai). Al ver a guerreros a caballo con la frente rapada corriendo hacia ellos desde la tormenta, las tropas de Shun rompieron sus líneas y, con su ala izquierda destrozada, el ejército de Shun fue derrotado; miles de soldados de Shun fueron masacrados mientras se retiraban caóticamente hacia Yongping . [ 18 ]

Dorgon saludó al emperador Shunzhi en las puertas de Pekín el 19 de octubre de 1644. [ 19 ] El 30 de octubre, el monarca de seis años realizó sacrificios al Cielo y a la Tierra en el Altar del Cielo . [ 20 ] La rama cadete del sur de los descendientes de Confucio que ostentaban el título de wujing boshi y la rama norte descendiente de la 65.ª generación de Confucio que ostentaba el título de duque Yansheng vieron sus títulos confirmados por el emperador Shunzhi el 31 de octubre. [ 21 ] El 8 de noviembre se celebró un ritual formal de entronización para el emperador Shunzhi, durante el cual el joven emperador comparó los logros de Dorgon con los del duque de Zhou , un regente venerado de la dinastía Zhou . [ 22 ] Durante la ceremonia, el título oficial de Dorgon fue elevado de "Príncipe Regente" a "Tío y Príncipe Regente" (叔父攝政王), en el que el término manchú para "Tío" ( ecike ) representaba un rango superior al de príncipe imperial. [ 23 ] Tres días después, el corregente de Dorgon, Jirgalang , fue degradado de "Príncipe Regente" a "Tío Príncipe Regente Auxiliar" (輔政叔王). [ 24 ] En junio de 1645, Dorgon finalmente decretó que todos los documentos oficiales debían referirse a él como "Tío Príncipe Regente Imperial" (皇叔父攝政王), dejándolo a un paso de reclamar el trono para sí mismo. [ 24 ]

Dorgon le dio una mujer manchú como esposa al funcionario chino Han Feng Quan, [ 25 ] quien había desertado de la dinastía Ming a la Qing. Feng Quan adoptó voluntariamente el peinado de coleta manchú antes de que se impusiera a la población Han y aprendió el idioma manchú . [ 26 ]

Instalarse en la capital

Fotografía en color de una estructura de piedra de tres niveles con barandillas en cada nivel, vista desde el exterior, frente a una escalera que conduce al nivel superior.
El montículo circular del Altar del Cielo , donde el emperador Shunzhi realizó sacrificios el 30 de octubre de 1644, diez días antes de ser proclamado oficialmente emperador de China . La ceremonia marcó el momento en que la dinastía Qing se apoderó del Mandato del Cielo .

Después de seis semanas de maltrato a manos de las tropas rebeldes, los residentes de Pekín enviaron un grupo de ancianos y funcionarios para recibir a sus libertadores el 5 de junio. [ 27 ] Se sorprendieron cuando, en lugar de encontrarse con Wu Sangui y el heredero aparente Ming, vieron a Dorgon, un manchú a caballo con la mitad delantera de la cabeza rapada, presentarse como el Príncipe Regente . [ 28 ] En medio de esta agitación, Dorgon se instaló como Príncipe Regente en el Palacio Wuying (武英殿), el único edificio que permaneció más o menos intacto después de que Li Zicheng incendiara la Ciudad Prohibida el 3 de junio. [ 29 ] Se ordenó a las tropas del Estandarte que no saquearan; su disciplina hizo que la transición al gobierno Qing fuera "notablemente fluida". [ 30 ] Sin embargo, al mismo tiempo, mientras afirmaba haber venido a vengar al Imperio Ming, Dorgon ordenó que todos los pretendientes al trono Ming (incluidos los descendientes del último emperador Ming) fueran ejecutados junto con sus partidarios. [ 31 ]

El 7 de junio, apenas dos días después de entrar en la ciudad, Dorgon emitió proclamas especiales dirigidas a los funcionarios de la capital, asegurándoles que si la población local se rendía, se les permitiría permanecer en sus puestos. Además, todos los hombres debían afeitarse la mitad delantera de la cabeza y llevar el resto del cabello recogido en coletas . [ 32 ] Tres semanas después, tuvo que revocar esta orden tras el estallido de varias rebeliones campesinas en los alrededores de Pekín, que amenazaban el control Qing sobre la región capitalina. [ 33 ]

Una fotografía en blanco y negro de un callejón empedrado que va desde la parte inferior derecha hasta la superior izquierda, que conduce a una puerta de tres tejados y que está bordeado a la derecha por una hilera de pequeños cubículos techados abiertos por un lado.
Salas de examen en Pekín. Para reforzar su legitimidad entre la élite china, la dinastía Qing restableció los exámenes imperiales de la función pública casi inmediatamente después de tomar Pekín en 1644.

Una de las primeras órdenes de Dorgon en la nueva capital Qing fue desalojar toda la parte norte de Pekín y entregarla a los Abanderados , incluidos los Abanderados chinos Han. [ 34 ] A los Abanderados Amarillos se les dio el lugar de honor al norte del palacio, seguidos por los Abanderados Blancos al este, los Abanderados Rojos al oeste y los Abanderados Azules al sur. [ 35 ] Esta distribución cumplía con el orden establecido en la patria manchú antes de la conquista y bajo el cual "a cada uno de los estandartes se le dio una ubicación geográfica fija según los puntos cardinales". [ 36 ] A pesar de las exenciones de impuestos y los programas de construcción a gran escala diseñados para facilitar la transición, en 1648 muchos civiles chinos todavía vivían entre la población de los Abanderados recién llegados y todavía había animosidad entre los dos grupos. [ 37 ] Las tierras agrícolas fuera de la capital también fueron delimitadas ( quan圈) y entregadas a las tropas Qing. [ 38 ] Los antiguos terratenientes se convirtieron en arrendatarios que debían pagar renta a sus terratenientes absentistas de Bannermen. [ 38 ] Esta transición en el uso de la tierra causó "varias décadas de trastornos y dificultades". [ 38 ]

En 1645, a Dorgon se le confirió el título de "Tío del Emperador y Príncipe Regente" (皇叔父攝政王). Posteriormente, en 1649, el título cambió a "Padre del Emperador y Príncipe Regente" (皇父攝政王). Se rumoreaba que Dorgon tuvo un romance con la madre del emperador Shunzhi, la emperatriz viuda Xiaozhuang , e incluso que se casó con ella en secreto, pero también existen refutaciones. Si se casaron en secreto, [ nota 2 ] tuvieron un romance secreto o mantuvieron las distancias sigue siendo una controversia en la historia china. [ 3 ]

Bajo el reinado de Dorgon —a quien los historiadores han llamado «el cerebro de la conquista Qing» y «el principal artífice de la gran empresa manchú»—, la dinastía Qing sometió casi toda China y empujó la resistencia lealista de la dinastía Ming del Sur hacia los confines del suroeste del país. Tras reprimir las revueltas anti-Qing en Hebei y Shandong durante el verano y el otoño de 1644, Dorgon envió ejércitos para expulsar a Li Zicheng de la importante ciudad de Xi'an ( provincia de Shaanxi ), donde Li había restablecido su cuartel general tras huir de Pekín a principios de junio de 1644. [ 39 ] Bajo la presión de los ejércitos Qing, Li se vio obligado a abandonar Xi'an en febrero de 1645. Murió —ya sea por suicidio o a manos de un grupo de campesinos que se habían organizado para la autodefensa durante esta época de bandidaje desenfrenado— en septiembre de 1645, tras huir a través de varias provincias. [ 40 ]

Desde la recién capturada Xi'an, a principios de abril de 1645, las fuerzas Qing emprendieron una campaña contra la rica región comercial y agrícola de Jiangnan, al sur del curso inferior del río Yangtsé , donde en junio de 1644 el Príncipe de Fu había establecido un régimen leal a los Ming. [ nota 3 ] Las disputas entre facciones y las numerosas deserciones impidieron que los Ming del Sur organizaran una resistencia eficaz. [ 41 ] Varios ejércitos Qing avanzaron hacia el sur, tomando la ciudad clave de Xuzhou, al norte del río Huai, a principios de mayo de 1645 y pronto convergiendo en Yangzhou , la principal ciudad en la línea de defensa norte de los Ming del Sur. [ 42 ] Defendida valientemente por Shi Kefa , quien se negó a rendirse, Yangzhou cayó ante la artillería Qing el 20 de mayo después de un asedio de una semana. [ 43 ] El hermano de Dorgon, Dodo , ordenó entonces la masacre de toda la población de Yangzhou . [ 44 ] Como se pretendía, esta masacre aterrorizó a otras ciudades de Jiangnan, obligándolas a rendirse al Imperio Qing. [ 45 ] De hecho, Nankín se rindió sin luchar el 16 de junio después de que sus últimos defensores hicieran prometer a Dodo que no dañaría a la población. [ 46 ] Las fuerzas Qing pronto capturaron al emperador Ming (quien murió en Pekín al año siguiente) y se apoderaron de las principales ciudades de Jiangnan, incluidas Suzhou y Hangzhou ; a principios de julio de 1645, la frontera entre el Imperio Qing y el régimen Ming del Sur se había desplazado hacia el sur hasta el río Qiantang . [ 47 ]

Fotografía en blanco y negro, tomada desde tres cuartos de espalda, de un hombre con gorra redonda y una larga coleta trenzada que le llega hasta la rodilla derecha. Su pie izquierdo descansa sobre el primer escalón de una escalera de madera de cuatro peldaños. Inclinado hacia adelante para tocar un recipiente cilíndrico del que sale humo, apoya el codo izquierdo sobre la rodilla izquierda doblada.
Un hombre en el barrio chino de San Francisco alrededor de 1900. La antigua costumbre china de llevar coleta proviene del edicto de Dorgon de julio de 1645 que ordenaba a todos los hombres afeitarse la mitad delantera de la cabeza y llevar el resto del cabello recogido en una coleta similar a las de los manchúes .

El 21 de julio de 1645, después de que Jiangnan fue pacificada superficialmente, Dorgon emitió un edicto sumamente inoportuno que ordenaba a todos los hombres chinos Han afeitarse la mitad delantera de la cabeza y llevar el resto del cabello en coletas idénticas a las de los manchúes. [ 48 ] El castigo por incumplimiento era la muerte. [ 49 ] Esta política de sumisión simbólica ayudó a los manchúes a distinguir entre amigos y enemigos. [ 50 ] Sin embargo, para los funcionarios y letrados Han, el nuevo peinado era vergonzoso y degradante (porque infringía una directiva confuciana común de preservar el cuerpo intacto), mientras que para la gente común cortarse el cabello era lo mismo que perder la virilidad . [ 51 ] [ nota 4 ] Debido a que unió a chinos de todos los estratos sociales en la resistencia contra el dominio Qing, la orden de cortarse el cabello obstaculizó enormemente la conquista Qing. [ 52 ] La población rebelde de Jiading y Songjiang fue masacrada por el ex general Ming Li Chengdong (李成東; m. 1649), respectivamente, el 24 de agosto y el 22 de septiembre. [ 53 ] Jiangyin también resistió contra unos 10.000 soldados Qing durante 83 días. Cuando las murallas de la ciudad finalmente fueron derribadas el 9 de octubre de 1645, el ejército Qing, liderado por el anterior desertor Ming Liu Liangzuo (劉良佐; m. 1667), masacró a toda la población, matando entre 74.000 y 100.000 personas. [ 54 ] Estas masacres pusieron fin a la resistencia armada contra el Imperio Qing en el Bajo Yangtsé. [ 55 ] Algunos leales comprometidos se convirtieron en ermitaños, con la esperanza de que, ante la falta de éxito militar, su retiro del mundo simbolizara al menos su continua resistencia contra el dominio Qing. [ 55 ]

Tras la caída de Nanjing, otros dos miembros de la casa imperial Ming crearon nuevos regímenes Ming del Sur: uno centrado en la costa de Fujian en torno al “Emperador Longwu” Zhu Yujian, Príncipe de Tang , —un descendiente de novena generación del Emperador Hongwu , fundador de la dinastía Ming— y otro en Zhejiang en torno al “Regente” Zhu Yihai , Príncipe de Lu. [ 56 ] Pero los dos grupos leales no cooperaron, lo que hizo que sus posibilidades de éxito fueran aún menores de lo que ya eran. [ 57 ] En julio de 1646, una nueva campaña del sur liderada por Bolo desorganizó la corte del Príncipe Lu en Zhejiang y procedió a atacar el régimen Longwu en Fujian. [ 58 ] Zhu Yujian fue capturado y ejecutado sumariamente en Tingzhou (oeste de Fujian) el 6 de octubre. [ 59 ] Su hijo adoptivo Zheng Chenggong huyó a la isla de Taiwán con su flota. [ 59 ] Finalmente, en noviembre, los centros restantes de resistencia Ming en la provincia de Jiangxi cayeron en manos de los Qing. [ 60 ]

Grabado en blanco y negro de un hombre de ojos pequeños y bigote fino, vestido con túnica, gorro de piel y collar de cuentas redondas, sentado con las piernas cruzadas sobre una plataforma de tres niveles cubierta con una alfombra. Detrás de él, y mucho más pequeños, se ven ocho hombres (cuatro a cada lado) sentados en la misma posición, vestidos con túnicas y gorros redondos, así como cuatro hombres de pie con vestimenta similar (a la izquierda).
Retrato de Shang Kexi , obra de Johan Nieuhof , quien reconquistó Guangzhou a las fuerzas leales a la dinastía Ming en 1650. Fue uno de los generales chinos Han en quienes el gobierno Qing confió para conquistar y administrar el sur de China. Afianzado en el sur, finalmente participó en la rebelión anti-Qing de los Tres Feudatarios en 1673.

A finales de 1646, surgieron dos monarcas Ming del Sur en la provincia sureña de Guangzhou , que reinaron bajo los nombres de era de Shaowu y Yongli . [ 60 ] A falta de túnicas oficiales, la corte de Shaowu tuvo que comprarlas a compañías de teatro locales. [ 60 ] Los dos regímenes Ming lucharon entre sí hasta el 20 de enero de 1647, cuando una pequeña fuerza Qing liderada por Li Chengdong capturó Guangzhou, mató al emperador Shaowu y obligó a la corte de Yongli a huir a Nanning en Guangxi. [ 61 ] Sin embargo, en mayo de 1648, Li se amotinó contra el Imperio Qing, y la rebelión simultánea de otro ex general Ming en Jiangxi ayudó al emperador Yongli a retomar la mayor parte del sur de China. [ 62 ] El resurgimiento leal de Li fracasó. Los nuevos ejércitos Qing lograron reconquistar las provincias centrales de Huguang (actuales Hubei y Hunan ), Jiangxi y Guangdong en 1649 y 1650. [ 63 ] El emperador Yongli tuvo que huir de nuevo. [ 63 ] Finalmente, el 24 de noviembre de 1650, las fuerzas Qing lideradas por Shang Kexi capturaron Guangzhou y masacraron a la población de la ciudad, matando a unas 70 000 personas. [ 64 ] Aunque el viajero holandés Johan Nieuhof, que presenció el suceso, afirmó que solo fueron masacradas 8000 personas. [ 65 ] [ 66 ]

Mientras tanto, en octubre de 1646, los ejércitos Qing liderados por Hooge llegaron a Sichuan, donde su misión era destruir el régimen del jefe bandido Zhang Xianzhong . [ 67 ] Zhang murió en una batalla contra las fuerzas Qing cerca de Xichong en el centro de Sichuan el 1 de febrero de 1647. [ 68 ] También a finales de 1646 pero más al norte, las fuerzas reunidas por un líder musulmán conocido en fuentes chinas como Milayin (米喇印) se rebelaron contra el dominio Qing en Ganzhou ( Gansu ). Pronto se le unió otro musulmán llamado Ding Guodong (丁國棟). [ 69 ] Proclamando que querían restaurar la Ming, ocuparon varias ciudades en Gansu, incluida la capital provincial Lanzhou . [ 69 ] La disposición de estos rebeldes a colaborar con chinos no musulmanes sugiere que no estaban motivados únicamente por la religión. [ 69 ] Tanto Milayin como Ding Guodong fueron capturados y asesinados por Meng Qiaofang (孟喬芳; 1595–1654) en 1648, y para 1650 los rebeldes musulmanes habían sido aplastados en campañas que infligieron numerosas bajas. [ 70 ] ·

En 1646, Dorgon también ordenó que se restablecieran los exámenes imperiales de la función pública para la selección de funcionarios gubernamentales. A partir de entonces, los exámenes se celebraron cada tres años, como en el Imperio Ming. En el primer examen imperial celebrado bajo el dominio Qing en 1646, se preguntó a los candidatos, la mayoría de ellos chinos del norte, cómo los manchúes y los chinos Han podrían trabajar juntos para un propósito común. [ 71 ]

Para promover la armonía étnica, un decreto de 1648 del emperador Shunzhi permitía a los civiles chinos Han casarse con mujeres manchúes de las Banderas con el permiso de la Junta de Ingresos si eran hijas registradas de funcionarios o plebeyos, o con el permiso del capitán de su compañía de bandera si eran plebeyas no registradas. Estas políticas que permitían los matrimonios mixtos fueron abolidas posteriormente durante la dinastía Qing. [ 72 ] [ 73 ] El decreto fue formulado por Dorgon. [ 34 ]

El examen de 1649 preguntaba «cómo los manchúes y los chinos han podían unificarse para que sus corazones fueran los mismos y trabajaran juntos sin divisiones». [ 74 ] Durante el reinado del emperador Shunzhi, el número promedio de graduados del examen metropolitano por sesión fue el más alto de la dinastía Qing («para ganar más apoyo chino»), y continuó hasta 1660, cuando se establecieron cuotas más bajas. [ 75 ]

Muerte

Dorgon falleció el 31 de diciembre de 1650 durante una cacería en Kharahotun (actual Chengde , Hebei), tras sufrir heridas a pesar de la presencia de médicos imperiales. Se le otorgó póstumamente el título de "Emperador Yi" (義皇帝) y el nombre del templo "Chengzong" (成宗), aunque nunca fue emperador en vida. Este hecho es único en la historia de la China feudal, ya que solo los ancestros directos y los herederos fallecidos de mayor grado (como los hermanos mayores, los tíos paternos o los primos nacidos de dichos tíos) recibían el título de Emperador a título póstumo. El emperador Shunzhi incluso se inclinó tres veces ante el ataúd de Dorgon durante el funeral.

Sin embargo, la sospecha de que Dorgon fue asesinado por sus enemigos políticos mientras se encontraba lejos de la estricta protección que se le brindaba dentro de la Ciudad Prohibida nunca desapareció. Dorgon tenía 25 años de experiencia montando a caballo y logró sobrevivir, a caballo, a numerosas batallas contra coreanos, mongoles, rebeldes chinos Han y ejércitos regulares chinos Han. La afirmación de la historia oficial Qing de que se lesionó la pierna mientras cabalgaba y que las heridas fueron tan graves que no pudo sobrevivir al viaje de regreso a la Ciudad Prohibida, a pesar de la presencia de médicos imperiales, era, en el mejor de los casos, dudosa. En el seco invierno del norte de China, el suelo no estaba mojado. De lo contrario, habría provocado fácilmente que los caballos tropezaran. Otro motivo de sospecha es que el cadáver de Dorgon fue exhumado, azotado e incinerado en la purga ordenada por el emperador Shunzhi, un método probablemente camuflado como el castigo máximo por su supuesta conspiración para usurpar el trono, con el fin de eliminar toda evidencia de que Dorgon fue asesinado.

Su muerte tuvo lugar cuando el emperador Shunzhi tenía unos trece años, una edad apropiada para destituirlo de la regencia. Es decir, si Dorgon hubiera fallecido antes, Shunzhi aún habría necesitado un regente que supervisara el imperio en su nombre.

Degradación y restauración póstumas

En 1651, los enemigos políticos de Dorgon, liderados por su antiguo corregente Jirgalang , presentaron al emperador Shunzhi un extenso memorial que enumeraba una serie de crímenes cometidos por Dorgon, entre los que se incluían: la posesión de túnicas amarillas, cuyo uso estaba estrictamente reservado al emperador; conspirar para usurpar el trono del emperador Shunzhi autodenominándose "Padre del Emperador"; el asesinato de Hooge y el secuestro de su esposa. Resulta difícil probar las acusaciones verbales formuladas en aquel entonces, dado que el emperador Qianlong ordenó la eliminación de todos los registros en 1778, cuando también ordenó la rehabilitación de Dorgon. La última acusación, la de que Dorgon se apropió de la esposa de Hooge, fue en gran parte inventada, ya que la tradición manchú, que data del siglo XII, permitía que un pariente varón se casara con la esposa del difunto casi como un acto de caridad para salvarla a ella y a sus hijos de morir de hambre durante los crudos inviernos de -20 grados del extremo noreste de China, conocido hoy como Manchuria.

Jirgalang fue aliado de Hooge en la encarnizada lucha de 1643 contra Dorgon, quien se alió con sus hermanos biológicos para la sucesión al trono. Dorgon había expulsado a Jirgalang de la regencia conjunta en 1646. En esta ocasión, Jirgalang logró convencer al emperador Shunzhi de que incluso los descendientes de Dorgon podían representar una amenaza para el trono. Como resultado, Shunzhi despojó póstumamente a Dorgon de sus títulos e incluso ordenó la exhumación de su cadáver y su flagelación pública. En el edicto imperial de febrero de 1651, que buscaba justificar el castigo máximo para un difunto y miembro clave del clan imperial, Shunzhi ordenó que no solo se eliminara el nombre de Dorgon de los pergaminos del templo ancestral imperial, sino que su madre biológica, la emperatriz Xiaoliewu, recibiera el mismo trato. Fue un acto político para anular la legitimidad de sucesión al trono de cualquier futuro heredero descendiente de la emperatriz Xiaoliewu.

También se ordenó la ejecución de todos los herederos de Dorgon, pero se omitió intencionadamente en la historia oficial de la dinastía Qing. Dorgon tenía dos hermanos biológicos: Ajige, el duodécimo hijo de Nurhaci, y Dodo, el decimoquinto. Dado que Dodo murió de viruela unos meses antes de la muerte de Dorgon en diciembre de 1650, y Ajige falleció tras ser arrestado por las fuerzas de Jirgalang y encarcelado, la purga de 1651 tenía como objetivo eliminar definitivamente la posibilidad de que un futuro príncipe descendiente de la emperatriz Xiaolewu repitiera las dos luchas por la sucesión al trono que tuvieron lugar en 1626, tras la muerte de Nurhaci, y en 1643, tras la muerte de Hongtaiji.

Sin embargo, Dorgon fue rehabilitado póstumamente durante el reinado del emperador Qianlong . En 1778, el emperador Qianlong le otorgó a Dorgon el nombre póstumo de zhong (忠; "leal"), por lo que su título póstumo completo pasó a ser "Príncipe Ruizhong de Primer Rango" (和碩睿忠親王). La palabra "leal" fue elegida intencionadamente. Demostraba claramente que las acusaciones formuladas por Jirgalang en 1651 eran todas falsas. El emperador Qianlong, ya sea intencionadamente o no, contradijo los registros del templo ancestral imperial dejado por Shunzhi cuando ordenó que se incluyeran las palabras "Los herederos de Dorgon han sido exterminados" (后嗣废绝) en la historia oficial Qing para indicar por qué Dorbo, descendiente de quinta generación de Dodo, fue designado para heredar el título principesco de Dorgon. La expresión «los herederos de Dorgon fueron exterminados» no significa lo mismo que «Dorgon nunca tuvo un hijo». En cualquier caso, tras 128 años, el emperador Qianlong no pudo encontrar a los herederos de Dorgon. El emperador Qianlong ordenó además que la rehabilitación de Dorgon fuera acompañada de la destrucción de todos los registros relacionados con la eliminación de sus herederos. Este fue un capítulo infame no solo de la historia Qing, sino también de la historia del clan imperial Aisin-Gioro.

Evaluación

Según el relato de los náufragos japoneses rescatados y llevados a Pekín, recogido en la obra Dadan Hyōryūki, [ 76 ] después de que Dorgon condujera a las tropas manchúes y chinas Han leales a él a Pekín el 6 de junio de 1644, ordenó inmediatamente el restablecimiento del orden, así como la imposición de sanciones por extorsión y corrupción cometidas por cualquier miembro del clan imperial y otros funcionarios. Posteriormente, declaró que todos los funcionarios Ming serían recontratados y que se restauraría el sistema de servicio civil para buscar talentos en todo el país.

Dorgon suele ser considerado un buen político, entregado a su causa, pero también se le culpa de las "Seis Malas Políticas" (六大弊政). [ 77 ] Estas políticas fueron diseñadas para reforzar el dominio de los conquistadores Qing, pero causaron considerables disturbios y derramamiento de sangre en China, [ 78 ] e incluyeron:

  • Afeitado forzoso de la cabeza (剃发) y adopción de la vestimenta manchú (易服): Los hombres chinos fueron obligados a afeitarse la mitad frontal de la cabeza y a atarse el cabello en coletas al estilo manchú, bajo pena de muerte. Se produjeron masacres en ciudades del sur de China cuyos habitantes se resistieron a la imposición de la ley. [ 79 ]
  • Cercamiento de tierras (圈地) y requisición de viviendas (占房): para proporcionar bases económicas a los Bannermen, se les permitió cercar "tierras baldías sin dueño" para su uso; sin embargo, esta ley fue utilizada indebidamente para tomar tierras de cultivo y propiedades que ya estaban habitadas, mediante la fuerza militar.
  • Leyes contra la esclavitud forzada (投充) y contra los fugitivos (逃人): tras el cercamiento de vastas propiedades agrícolas, se obtuvo mano de obra permitiendo a los colonos capturar y esclavizar a los plebeyos. Esto, a su vez, dio lugar a decretos para abordar el problema de los fugitivos, incluyendo ejecuciones sumarias de quienes daban refugio a esclavos fugados y la horca para los reincidentes.

Apariencia física

Los náufragos japoneses en Dadan Hyōryūki describieron a Dorgon como un hombre de 34 o 35 años, de tez ligeramente morena y ojos penetrantes. Era guapo, alto y delgado, y tenía una barba brillante y hermosa. [ 80 ]

Familia

Consorte principal

  • Consorte, del clan Khorchin Borjigit (嫡福晉 博爾濟吉特氏)
  • Primera consorte principal, del clan Khorchin Borjigit (嫡福晉 博爾濟吉特氏; m. enero de 1650), nombre personal Batema (巴特瑪), honrada póstumamente como Emperatriz Jingxiaoyi (敬孝義皇后)
  • Segunda consorte principal, del clan Tunggiya (嫡福晉 佟佳氏)
  • Tercera consorte principal, del clan Zha'ermang Borjigit (嫡福晉 博爾濟吉特氏)
  • Cuarta consorte principal, del clan Khorchin Borjigit (嫡福晉 博爾濟吉特氏)
  • Quinta consorte principal, del clan Khorchin Borjigit (嫡福晉 博爾濟吉特氏)
  • Princesa Uisun , del clan Yi de Jeonju (義順公主 全州李氏; 1635-1662), nombre personal Aesuk (愛淑)

Consorte secundario

  • Consorte secundaria, del clan Yi de Jeonju (側福晉 全州李氏)
    • Primera hija (n. 1638), nombre propio Donggo (東莪)

Ascendencia

Véase también

Apéndice

Notas

  1. ↑ Manchú : ᡩᠣᡵᡤᠣᠨ , lit. ' tejón ' ; [ 1 ]
  2. ↑ Según la costumbre manchú, una mujer viuda puede casarse con su cuñado. Sin embargo, según la costumbre china Han, tal matrimonio era tabú.
  3. ↑ El hermano de Dorgon, Dodo, recibió la orden de dirigir esta "expedición al sur" ( nan zheng南征) el 1 de abril ( Wakeman 1985 , p. 521). Partió de Xi'an ese mismo día ( Struve 1988 , p. 657). El príncipe había sido coronado emperador Hongguang el 19 de junio de 1644 ( Wakeman 1985 , p. 346; Struve 1988 , p. 644).
  4. ↑ En el Clásico de la Piedad Filial , se cita a Confucio diciendo: "El cuerpo y el cabello de una persona, siendo regalos de sus padres, no deben dañarse: este es el comienzo de la piedad filial" (身體髮膚，受之父母，不敢毀傷，孝之始也). Antes de la dinastía Qing, los hombres adultos chinos Han no solían cortarse el cabello, sino que lo llevaban recogido en un moño.

Referencias

  1. ↑ Elliott 2001 , pág. 242 .
  2. ↑ Frederic E. Wakeman 1985 , pág. 860 
  3. 1 2清朝秘史：孝庄太后到底嫁没嫁多尔衮(图) Archivado el 1 de marzo de 2014 en Wayback Machine.
  4. ↑ Frederic E. Wakeman 1985 , pág. 860 . 
  5. ↑ Wakeman 1985 , pág. 299 . 
  6. ↑ Wakeman 1985 , pág. 300 , nota 231. 
  7. ↑ Dennerline 2002 , pág. 79 . 
  8. ↑ Roth Li 2002 , pág. 71 . 
  9. ↑ Zarrow 2004a , passim.
  10. 1 2 Mote 1999 , pág. 809 . 
  11. ^ Wakeman 1985 , pág. 304 ; Dennerline 2002 , pág. 81 .  
  12. ↑ Wakeman 1985 , pág. 290 . 
  13. ↑ Frederic E. Wakeman 1985 , pág. 290 . 
  14. ↑ Wakeman 1985 , pág. 304 . 
  15. ↑ Wakeman 1985 , pág. 308 . 
  16. ↑ Wakeman 1985 , págs. 311–312 . 
  17. ↑ Wakeman 1985 , pág. 313 ; Mote 1999 , pág. 817 .  
  18. ↑ Frederic E. Wakeman 1985 , págs. 311–312 . 
  19. ↑ Wakeman 1985 , pág. 857 . 
  20. ↑ Wakeman 1985 , pág. 858 . 
  21. ↑ Frederic E. Wakeman 1985 , pág. 858 
  22. ↑ Frederic E. Wakeman 1985 , págs. 858, 860: «Según el redactor de discursos del emperador, que probablemente era Fan Wencheng, Dorgon incluso "superó" ( guo ) al venerado duque de Zhou porque "el tío príncipe también dirigió al Gran Ejército a través del paso de Shanhai para aplastar a doscientos mil soldados bandidos, y luego procedió a tomar Yanjing, pacificando a Xia Central. Nos invitó a ir a la capital y lo recibimos como a un gran huésped"». 
  23. ↑ Wakeman 1985 , págs. 860–861, y pág. 861, nota 31.
  24. 1 2 Wakeman 1985 , pág. 861 . 
  25. ↑ Frederic E. Wakeman 1985 , pág. 872 
  26. ↑ Frederic E. Wakeman 1985 , pág. 868 
  27. ↑ Wakeman 1985 , pág. 313 . 
  28. ↑ Wakeman 1985 , pág. 314 (todos esperaban a Wu Sangui y al heredero aparente) y 315 (reacción al ver a Dorgon en su lugar). 
  29. ↑ Wakeman 1985 , pág. 315 . 
  30. ↑ Naquin 2000 , pág. 289 . 
  31. ↑ Mote 1999 , pág. 818 . 
  32. ↑ Wakeman 1985 , pág. 416 ; Mote 1999 , pág. 828 .  
  33. ↑ Wakeman 1985 , pp. 420–422 (que explica estos asuntos y afirma que la orden fue derogada por edicto el 25 de junio). Gong 宫 2010 , p. 84, indica la fecha como el 28 de junio. 
  34. 1 2 Frederic E. Wakeman (1985). La Gran Empresa: La reconstrucción manchú del orden imperial en la China del siglo XVII . University of California Press. págs.  478–. ISBN 978-0-520-04804-1.
  35. ↑ Véanse los mapas en Naquin 2000 , pág. 356 y Elliott 2001 , pág. 103. 
  36. ↑ Oxnam 1975 , pág. 170 . 
  37. ^ Naquin 2000 , págs. 289–291 . 
  38. 1 2 3 Naquin 2000 , pág. 291 . 
  39. ↑ Wakeman 1985 , pág. 483 (Li restableció su cuartel general en Xi'an) y 501 (revueltas en Hebei y Shandong, nuevas campañas contra Li).
  40. ↑ Wakeman 1985 , págs. 501–507 . 
  41. ↑ Para ejemplos de las luchas internas que debilitaron la corte de Hongguang, véase Wakeman 1985 , pp. 523–543 . Algunas deserciones se explican en Wakeman 1985 , pp. 543–545 .  
  42. ↑ Wakeman 1985 , pág. 522 (toma de Xuzhou; Struve 1988 , pág. 657 ; convergencia en Yangzhou).  
  43. ↑ Struve 1988 , pág. 657 . 
  44. ↑ Finnane 1993 , pág. 131 . 
  45. ↑ Struve 1988 , p. 657 (el propósito de la masacre era aterrorizar a Jiangnan); Zarrow 2004a , passim (usos de la masacre de Yangzhou a finales de la dinastía Qing ). 
  46. ↑ Struve 1988 , pág. 660 . 
  47. ↑ Struve 1988 , pág. 660 (captura de Suzhou y Hangzhou a principios de julio de 1645; nueva frontera); Wakeman 1985 , pág. 580 (captura del emperador alrededor del 17 de junio y posterior muerte en Pekín).  
  48. ↑ Wakeman 1985 , pág. 647 ; Struve 1988 , pág. 662 ; Dennerline 2002 , pág. 87 (que califica este edicto como "la promulgación más inoportuna de la carrera de [Dorgon]").   
  49. ↑ Kuhn 1990 , pág. 12 . 
  50. ↑ Wakeman 1985 , pág. 647 ("Desde la perspectiva de los manchúes, la orden de cortarse el pelo o perder la cabeza no solo unía a gobernantes y súbditos en una sola semejanza física, sino que también les proporcionaba una prueba de lealtad perfecta"). 
  51. ↑ Wakeman 1985 , págs. 648–649 (funcionarios y letrados) y 650 (gente común).
  52. ↑ Struve 1988 , pp. 662–663 ("rompió el impulso de la conquista Qing"); Wakeman 1975 , p. 56 ("la orden de cortar el cabello, más que cualquier otro acto, engendró la resistencia de Kiangnan [Jiangnan] de 1645"); Wakeman 1985 , p. 650 ("el esfuerzo de los gobernantes por hacer de los manchúes y los han un 'cuerpo' unificado tuvo inicialmente el efecto de unificar a los nativos de clase alta y baja en el centro y sur de China contra los intrusos").   
  53. ↑ Wakeman 1975 , pág. 78 . 
  54. ↑ Wakeman 1975 , pág. 83 . 
  55. 1 2 Wakeman 1985 , pág. 674 . 
  56. ↑ Struve 1988 , págs. 665 (sobre el Príncipe de Tang) y 666 (sobre el Príncipe de Lu).
  57. ↑ Struve 1988 , págs. 667–669 (por su falta de cooperación), 669–674 (por los profundos problemas financieros y tácticos que aquejan a ambos regímenes).
  58. ↑ Struve 1988 , pág. 675 . 
  59. 1 2 Struve 1988 , pág. 676 . 
  60. 1 2 3 Wakeman 1985 , pág. 737 . 
  61. ↑ Wakeman 1985 , pág. 738 . 
  62. ↑ Wakeman 1985 , págs. 765–766 . 
  63. 1 2 Wakeman 1985 , pág. 767 . 
  64. ↑ Wakeman 1985 , págs. 767–768 . 
  65. ↑《广东通志》、《广州市志》
  66. ^《"庚寅之劫"——1650年广州大屠杀》,大洋網,2010年7月13日。
  67. ↑ Dai 2009 , pág. 17 . 
  68. ^ Dai 2009 , págs. 17-18.
  69. 1 2 3 Rossabi 1979 , pág. 191 . 
  70. ^ Larsen y Numata 1943 , pág. 572 (Meng Qiaofang, muerte de líderes rebeldes); Rossabi 1979 , pág. 192 .  
  71. ↑ Elman 2002 , pág. 389 . 
  72. ^ Wang 2004, págs. 215–216 y 219–221.
  73. ↑ Walthall 2008, págs. 140–141.
  74. ↑ Citado en Elman 2002 , pp. 389–390 . 
  75. ↑ Man-Cheong 2004 , pág. 7 , Tabla 1.1 (número de graduados por sesión bajo cada reinado Qing); Wakeman 1985 , pág. 954 (razón de las altas cuotas); Elman 2001 , pág. 169 (cuotas más bajas en 1660).   
  76. ^ "漂流ものがたり｜国立公文書館"" . www.archives.go.jp . Consultado el 21 de mayo de 2026 .
  77. ↑阎崇年，《清十二帝疑案》
  78. ↑ "Dorgon | Historia | Introducción a la investigación | EBSCO Research" . EBSCO . Consultado el 22 de mayo de 2026 .
  79. ↑ "Personajes chinos eminentes del período Qing/Dorgon" . en.wikisource.org . Consultado el 22 de mayo de 2026 .
  80. ↑園田 [Sonoda], 一亀 [Kazugame]. "韃靼漂流記の研究" [ Un estudio de *La deriva del sarro* ] . Biblioteca Nacional de la Dieta, Japón (en japonés) . Consultado el 21 de mayo de 2026 .

Fuentes

  • Dai, Yingcong (2009), La frontera de Sichuan y el Tíbet: Estrategia imperial a principios de la dinastía Qing , Seattle y Londres: University of Washington Press, ISBN 978-0-295-98952-5.
  • Dennerline, Jerry (2002), «El reinado de Shun-chih», en Peterson, Willard J. (ed.), Cambridge History of China, vol. 9, parte 1: La dinastía Qing hasta 1800 , Cambridge, Inglaterra: Cambridge University Press, pp. 73–119 , ISBN  0-521-24334-3
  • Elliott, Mark C. (2001), El camino manchú: Las ocho banderas y la identidad étnica en la China imperial tardía , Stanford, CA: Stanford University Press, ISBN 0-8047-4 684-2.
  • Elman, Benjamin A. (2001), Historia cultural de los exámenes civiles en la China imperial tardía , Berkeley y Los Ángeles: University of California Press, ISBN 0-520-21509-5.
  • Elman, Benjamin A. (2002), «Los roles sociales de los letrados a principios y mediados de la dinastía Qing», en Peterson, Willard J. (ed.), Cambridge History of China, vol. 9, parte 1: La dinastía Qing hasta 1800 , Cambridge, Inglaterra: Cambridge University Press, pp. 360–427 , ISBN  0-521-24334-3.
  • Fang, Chao-ying (1943). "Šarhûda"  . En Hummel, Arthur W. Sr. (ed.). Chinos eminentes del período Ch'ing . Oficina de Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos . pág.  632.
  • Finnane, Antonia (1993), "Yangzhou: Un lugar central en el Imperio Qing", en Cooke Johnson, Linda (ed.), Ciudades de Jiangnan en la China imperial tardía , Albany, NY: SUNY Press, pp . 117–50 .
  • Gong宫, Baoli宝利 (2010), Shunzhi Shidian顺治事典[ Acontecimientos del reinado Shunzhi ] (en chino (China)), Beijing: Zijincheng chubanshe 紫禁城出版社 ["Prensa de la Ciudad Prohibida"], ISBN 978-7-5134-0018-3.
  • Ho, Ping-ti (1980) [1962], La escalera del éxito en la China imperial: aspectos de la movilidad social, 1368–1911 , Nueva York, NY: Columbia University Press, ISBN 0-231-05161-1.
  • Kuhn, Philip A. (1990), Soulstealers: The Chinese Sorcery Scare of 1768 , Cambridge, MA: Harvard University Press, ISBN 0-674-82152-1.
  • Larsen, ES; Numata, Tomoo (1943). "Mêng Ch'iao-fang"  . En Hummel, Arthur W. Sr. (ed.). Chinos eminentes del período Ch'ing . Oficina de Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos . pág.  572.
  • Man-Cheong, Iona D. (2004), La clase de 1761: exámenes, Estado y élites en la China del siglo XVIII , Stanford, CA: Stanford University Press, ISBN 0-8047-4146-8.
  • Mote, Frederick W. (1999), China imperial, 900–1800 , Cambridge, MA: Harvard University Press.
  • Naquin, Susan (2000), Pekín: Templos y vida urbana, 1400-1900 , Berkeley y Los Ángeles: University of California Press, ISBN 0-520-21991-0.
  • Oxnam, Robert B. (1975), Gobernar a caballo: La política manchú en la regencia de Oboi, 1661-1669 , Chicago y Londres: University of Chicago Press, ISBN 0-226-64244-5.
  • Rawski, Evelyn S. (1998), Los últimos emperadores: Una historia social de las instituciones imperiales Qing , Berkeley, Los Ángeles y Londres: University of California Press, ISBN 0-520-22837-5.
  • Rossabi, Morris (1979), «Revueltas musulmanas y de Asia Central», en Spence, Jonathan D.; Wills, John E. Jr. (eds.), De Ming a Ch'ing: Conquista, región y continuidad en la China del siglo XVII , New Haven y Londres: Yale University Press, pp. 167–199 , ISBN  0-300-02672-2.
  • Roth Li, Gertraude (2002), "Construcción del Estado antes de 1644", en Peterson, Willard J. (ed.), Cambridge History of China, Vol. 9, Parte 1: La dinastía Qing hasta 1800 , Cambridge, Inglaterra: Cambridge University Press, pp. 9–72 , ISBN  0-521-24334-3.
  • Struve, Lynn (1988), «The Southern Ming», en Frederic W. Mote; Denis Twitchett; John King Fairbank (eds.), Cambridge History of China, Volumen 7, The Ming Dynasty, 1368–1644 , Cambridge, Inglaterra: Cambridge University Press, pp. 641–725 , ISBN  0-521-24332-7
  • Wakeman, Frederic (1985), La gran empresa: La reconstrucción manchú del orden imperial en la China del siglo XVII , Berkeley, Los Ángeles y Londres: University of California Press, ISBN 0-520-04804-0En dos volúmenes.
  • Wakeman, Frederic (1975), «Localismo y lealtad durante la conquista Qing de Kiangnan: La tragedia de Chiang-yin», en Frederic Wakeman, Jr.; Carolyn Grant (eds.), Conflicto y control en la China imperial tardía , Berkeley, CA: Centro de Estudios Chinos, Universidad de California, Berkeley, pp. 43–85 , ISBN  0-520-02597-0.
  • Wakeman, Frederic (1984), "Románticos, estoicos y mártires en la China del siglo XVII", Journal of Asian Studies , 43 (4): 631–65 , doi : 10.2307/2057148 , JSTOR 2057148 , S2CID 163314256  .
  • Wills, John E. (1984), Embajadas e ilusiones: enviados holandeses y portugueses a Kangxi, 1666-1687 , Cambridge (Massachusetts) y Londres: Harvard University Press, ISBN 0-674-24776-0.
  • Wu, Silas HL (1979), Passage to Power: K'ang-hsi and His Heir Apparent, 1661–1722 , Cambridge, MA: Harvard University Press, ISBN 0-674-65625-3.
  • Zarrow, Peter (2004a), "Trauma histórico: antimanchismo y recuerdos de atrocidades en la China de finales de la dinastía Qing", History and Memory , 16 (2): 67–107 , doi : 10.1353/ham.2004.0013 , S2CID 161270740 .
  • Millward, James A.; et  al., eds. (2004b), «Inscripción de Qianlong sobre la fundación del Templo de la Felicidad y la Longevidad del Monte Sumeru (Xumifushou miao)», Nueva Historia Imperial Qing: La Creación del Imperio de Asia Interior en Qing Chengde , traducido por Zarrow, Peter, Londres y Nueva York: RoutledgeCurzon, pp. 185–87 , ISBN  0-415-32006-2.
  • Zhou, Ruchang [周汝昌] (2009), Entre lo noble y lo humilde: Cao Xueqin y el sueño del pabellón rojo , editado por Ronald R. Gray y Mark S. Ferrara, traducido por Liangmei Bao y Kyongsook Park., Nueva York, Nueva York: Peter Lang, ISBN 978-1-4331-0407-7.