Dotawo

Dotawo fue un reino cristiano en la Baja Nubia (norte de Sudán y sur de Egipto) durante la Edad Media. Está documentado en escritura nubia antigua desde el siglo XII hasta el XV. Es uno de los últimos estados cristianos documentados que sobrevivieron en la región.

Dos propuestas explican la etimología del nombre de Dotawo. La primera considera que el nombre proviene de un término del antiguo nubio que significa "Daw Inferior" o la región "Bajo Daw"), haciendo referencia al sufijo del antiguo nubio -tauo ("debajo") y al topónimo "Daw", ampliamente conocido por las crónicas árabes de la Nubia cristiana. La segunda considera que el nombre es un calco del antiguo término egipcio "Alto y Bajo Egipto", proponiendo una combinación de los sufijos del antiguo nubio -do ( "sobre") y -tauo ("debajo"). ^{[ 1 ]}

La comprensión moderna de la historia de Dotawo ha evolucionado considerablemente en las últimas generaciones. Generalmente se creía que Dotawo era uno de los numerosos pequeños estados sucesores que surgieron durante el prolongado colapso del gobierno central en el reino cristiano de Makuria . ^{[ 2 ]} Una breve mención en la obra del historiador egipcio medieval al-Maqrīzī se interpretó como una indicación de que la prolongada lucha por el control de la capital, Dongola , devastó esa ciudad y obligó a la corte nubia a trasladarse a Daw, que algunos estudiosos modernos creen que es la actual Gebel Adda , en 1364/65. Según la primera etimología del término "Dotawo" analizada anteriormente, podría tratarse del estado nubio que sobrevivió desde su nueva capital en Daw. Incluso en períodos anteriores, antes del colapso de Dongola, los escritores árabes informan que Nubia estaba estructurada con trece reyes menores bajo un "Gran Rey", y Dotawo podría haber sido uno de estos reinos vasallos.

La extensa colección de documentos del antiguo Nubio hallada en Qasr Ibrim en la década de 1960 plantea problemas considerables para esta perspectiva. Los textos de Qasr Ibrim muestran al Eparca de Nobatia (norte de Nubia) subordinado al Rey de Dotawo durante el apogeo de Makuria en el siglo XII. Una explicación para esto es que Dotawo sea simplemente otro nombre para Makuria. La descripción de múltiples reyes nubios entra en conflicto con la descripción de la región proporcionada por el viajero árabe Ibn Selim el-Aswani . En ningún documento conocido aparecen los nombres de Dotawo y Makuria simultáneamente, y en varios pasajes los nombres del rey de Dotawo coinciden con los de Makuria. La primera generación de investigadores que estudió los hallazgos de Qasr Ibrim encontró demasiadas aparentes contradicciones entre los nombres de los reyes de Makuria y los reyes de Dotawo como para quedar satisfecha con esta explicación. ^{[ 3 ]} Estudios posteriores y reediciones de estos textos resolvieron la mayoría de estos conflictos aparentes, y ahora parece probable que "Dotawo" sea el nombre indígena del estado central de Nubia desde al menos su primera atestación en la década de 1180 hasta su última atestación en la década de 1490; ^{[ 4 ]} para 2022, esta posición fue aceptada como el consenso académico. ^{[ 5 ]} En 2021, se sugirió que el nombre "Dotawo" aparece tan tarde en la historia de la Nubia cristiana porque se refería específicamente al reino unificado de Makuria y Alodia después de una unión personal entre sus familias reales en el siglo XI. ^{[ 6 ]}

Tradicionalmente, se ha situado el fin de Dotawo alrededor del año 1500, momento en el que se cree que fue conquistada por el Sultanato Funj , fundado en 1504. Sin embargo, en 2023, Adam Simmons señaló una evidencia pasada por alto en la obra Terceira Década da Ásia del historiador portugués João de Barros sobre la existencia, en la década de 1520, de una reina nubia cristiana a la que de Barros llamó Gaua , y sugirió que Dotawo continuó como una entidad política independiente entre los otomanos al norte y los Funj al sur hasta el siglo XVII. ^{[ 7 ] [ 8 ]}

• Joel de Dotawo

• Adams, William Y. «El Reino Unido de Makouria y Nobadia: una anomalía nubia medieval». Egipto y África: Nubia desde la prehistoria hasta el Islam. Editado por WV Davies. Londres: British Museum Press, 1991.

• Plumley, J. Martín. "Nueva luz sobre el Reino de Dotawo". Études nubiennes: colloque de Chantilly, 2-6 de julio de 1975. El Cairo, 1978.

• Ruffini, Giovanni R. «Nuevas perspectivas sobre el reino de Dotawo». En Qasr Ibrim, entre Egipto y África: Estudios sobre el intercambio cultural. Editado por J. van der Vliet y J.L. Hagen. Lovaina: Peeters, 2013.

• van Gerven Oei, Vincent. Una gramática de referencia del antiguo nubio. Lovaina: Peeters, 2021.

22°17′50″N 31°38′13″E / 22.29722°N 31.63694°E / 22.29722; 31.63694