Alas de dragón

Dragonwings es una novela histórica infantil de Laurence Yep , publicada por Harper & Row en 1975. Inauguró las Crónicas de la Montaña Dorada y es la quinta crónica en secuencia narrativa de las diez publicadas hasta 2012.El libro se utiliza en aulas escolares y ha sido adaptado como obra de teatro con su título original. Yep y Dragonwings ganaron el Premio Phoenix de la Asociación de Literatura Infantil en 1995, que reconoce al mejor libro infantil publicado veinte años antes que no ganó un premio importante. ^{[ 1 ]} Había sido finalista de la Medalla Newbery anual .

Dragonwings retrata la experiencia de los estadounidenses de origen chino en los Estados Unidos, específicamente en San Francisco , poco después del cambio de siglo XX.

El protagonista es Moon Shadow Lee (o Lee Moon Shadow en chino ). Moon Shadow crece en China, sin haber visto nunca a su padre, quien había viajado a " La Tierra de la Montaña Dorada " en Estados Unidos y trabajaba arduamente en una lavandería familiar que servía a los " demonios blancos " (estadounidenses). Cuando Moon Shadow tiene nueve años (ocho según el sistema estadounidense), un pariente lejano, Hand Clap, regresa a China de visita. Hand Clap se ofrece a llevar a Moon Shadow a la Tierra de la Montaña Dorada. Aunque la madre de Moon Shadow duda en dejarlo ir, finalmente lo deja marchar.

Moon Shadow pronto conoce a su padre, Wind Rider, y recibe varios regalos maravillosos de su padre, su tío y un nuevo amigo. De su tío recibe un par de botas nuevas de cuero negro. De su nuevo amigo recibe unos pantalones y una camisa. Finalmente, recibe una hermosa cometa de su padre, para quien la fabricación de cometas es una especialidad. Moon Shadow descubre que Wind Rider tuvo un sueño con un gran rey dragón. En su sueño, Wind Rider descubrió que había sido un dragón en su vida anterior y está decidido a ser digno de volver a serlo. Moon Shadow apoya y anima a Wind Rider, incluso cuando sufren dificultades como el Gran Terremoto , la pobreza y la brecha entre los Tang (chinos) y los demonios blancos (estadounidenses). Moon Shadow atraviesa situaciones con su familia y tiene que encontrar su lugar en la vida.

Parte de la historia se basa en un hecho real que tuvo lugar en 1909 e involucró a un joven aviador chino llamado Fung Joe Guey . ^{[ 2 ] [ 3 ]}

El premio CLA Phoenix lleva el nombre del mítico ave fénix , que renace de sus cenizas, para sugerir el ascenso del libro ganador desde el olvido durante los veinte años transcurridos desde su publicación. ^{[ 1 ]} Dragonwings no pasó desapercibido en 1975. Fue finalista (Libro de Honor) tanto de la Medalla Newbery de la Asociación Estadounidense de Bibliotecas , que reconoce el mejor libro infantil estadounidense del año, como del premio Boston Globe–Horn Book de ficción infantil. Ganó un premio de la Asociación Internacional de Lectura de Libros Infantiles y figuró en las listas anuales de libros de School Library Journal y The New York Times .

La obra Dragonwings fue adaptada al teatro por el propio autor en 1991, por encargo del Berkeley Repertory Theatre . Se estrenó como parte de una gira escolar en el Área de la Bahía de San Francisco y fue dirigida por Phyllis SK Look. La obra fue publicada por Dramatists Play Service en 1993.

La saga familiar sigue a la familia Young, inicialmente en China. Dragones de Seda (2011) abarca varias generaciones y traslada la historia hasta el presente; las nueve novelas anteriores se ambientaban entre 1849 y 1995.

1. Los hijos de la serpiente , ambientada en 1849 (1984)
2. Luz de montaña , 1855 (1985)
3. La Puerta del Dragón , 1867 (1993)
4. El traidor , 1885 (2003)
5. Dragonwings , 1903 (1975)
6. Dragon Road , 1939 (2007); originalmente The Red Warrior
7. El hijo del búho , 1960 (1977)
8. Vidrio marino , 1970 (1979)
9. Ladrón de corazones , 1995 (1995)
10. Dragones de seda , 1835–2011 (2011)

En orden cronológico de publicación:

1. Dragonwings , 1903 (1975)
2. El hijo del búho , 1960 (1977)
3. Vidrio marino , 1970 (1979)
4. Los hijos de la serpiente , ambientada en 1849 (1984)
5. Luz de montaña , 1855 (1985)
6. La Puerta del Dragón , 1867 (1993)
7. Ladrón de corazones , 1995 (1995)
8. El traidor , 1885 (2003)
9. Dragon Road , 1939 (2007); originalmente The Red Warrior
10. Dragones de seda , 1835–2011 (2011)

Cuatro de las diez novelas históricas se encuentran entre las cinco obras de Yep más ampliamente disponibles en las bibliotecas de WorldCat. ^{[ 4 ]} Dragonwings y Dragon's Gate fueron finalistas de la Medalla Newbery ; Child of the Owl ganó el Premio Horn Book .

• "Dragonwings: Crónicas de la Montaña Dorada: 1903" en HarperCollinsPublishers (con material relacionado)
• «Conversaciones con Yep y Soentpiet: Negociando entre culturas: Estableciendo una identidad multicultural a través de la escritura y la ilustración» . Marcia Baghban. The Dragon Lode 18.2 (Primavera de 2000) pp.  41–51. IRA.
• Leimbach, Dulcie. "Para niños". The New York Times . 6 de noviembre de 1992. Publicado en línea el 12 de marzo de 2008.
• Libros galardonados con la Medalla Newbery de la ALA y otros premios de honor, 1922-presente.
• Dragonwings, obra de teatro infantil de Laurence Yep, se presenta en Dramatists Play Service (resumen con guion a la venta).