La Gaceta de Dublín

La Dublin Gazette fue la gaceta , o periódico oficial, del Ejecutivo irlandés , el gobierno británico en Irlanda con sede en el Castillo de Dublín , entre 1705 y 1922. Al igual que la London Gazette en la que se inspiró, su lema era "Publicado por autoridad" ^{[ 1 ]} y publicaba avisos de asuntos gubernamentales, incluyendo proclamaciones , la concesión de sanción real a proyectos de ley , órdenes de elección , nombramientos para cargos públicos, comisiones y ascensos en las fuerzas armadas , y concesiones de honores , así como avisos de insolvencia , concesiones de armas o cambios de nombre . Los avisos más importantes generalmente se imprimían tanto en la Dublin Gazette como en la London Gazette.

Después de la partición de Irlanda de 1921-1922 , The Dublin Gazette fue reemplazado en Irlanda del Norte por The Belfast Gazette ^{[ 2 ]} y en el Estado Libre Irlandés por Iris Oifigiúil . ^{[ 1 ]}

En 1670, cuando Elisha Leighton se convirtió en Secretario Jefe para Irlanda , comenzó una gaceta en Dublín, pero la dejó de publicar después de unos meses porque había "tan pocas noticias para 'rellenarla ' " . ^{[ 3 ] [ 4 ]} Ocasionalmente se publicaban avisos relacionados con Irlanda en la London Gazette , por ejemplo, la preparación estatutaria para el Parlamento irlandés de 1679. ^{[ 5 ]} A finales de 1688, Jacobo II huyó de Londres y fue depuesto como rey ; en 1689 estableció una base de poder en Dublín, convocó un Parlamento irlandés en mayo y estableció una gaceta. ^{[ 6 ]} Después de que Jacobo perdiera la batalla del Boyne contra Guillermo III , el cargo de Impresor del Rey fue restituido a Andrew II Crooke , cuyo Dublin Intelligence afirmaba ser "publicado por autoridad" de 1690 a 1693. ^{[ 7 ]} El estatus oficial de este periódico era marginal; El Castillo de Dublín intervino poco y lo reprendió por publicar un aviso "escandaloso" del jacobita Sir Theobald Butler . ^{[ 8 ]}

En 1705, bajo la autoridad del Lord Teniente del 2.º Duque de Ormonde , se fundó una nueva Gaceta de Dublín , aunque en sus inicios solo constaba de dos páginas. El ejemplar más antiguo que se conserva, fechado el 9 de febrero de 1706, está numerado como el número 84 y se encuentra en la Biblioteca del Trinity College de Dublín (TCD). ^{[ 3 ]} El primer impresor de la Gaceta de Dublín fue Edwin Sandys: una proclamación del Castillo de Dublín del 25 de octubre de 1705 notificaba al pueblo de Irlanda que «para evitar el engaño mediante la publicación de noticias falsas, los Lores Jueces ordenaban que el periódico titulado The Dublin Gazette se publicara bajo su autoridad, y habían designado a su secretario, Edwin Sandys, para que lo revisara constantemente antes de su impresión; y que Edwin Sandys, en la imprenta de la Aduana , sería el impresor y editor del mismo». ^{[ 9 ]}

El primer acto del Parlamento de Irlanda que se refería a la Gazette fue en 1727, exigiendo la publicación en "the Dublin-Gazette published by authorization" de los detalles de cada nuevo recluso en la prisión de deudores , en beneficio de los acreedores. ^{[ 10 ]} Ese año, tres periódicos diferentes usaban el título "Dublin Gazette": el autorizado impreso y publicado por J. Gowan desde el 21 de junio; ^{[ 11 ]} otro de Christopher Dickson se tituló "Dublin Gazette" desde el 3 de junio hasta el 4 de julio, cuando pasó a llamarse Dickson's News-Letter and Flying Post ; ^{[ 12 ]} mientras que el Dublin Courant de Thomas Hume pasó a llamarse The Dublin Gazette: or, Weekly Courant en agosto de 1726 y continuó al menos hasta 1729. ^{[ 13 ]}

El estatus oficial de la Gazette , a través de varios cambios de imprenta, no está claro antes del 21 de agosto de 1750, cuando la serie de copias recopiladas en la Oficina del Secretario Principal comienza con el número 1. ^{[ 14 ]} Hasta algunas décadas después, la propiedad del título y cualquier ganancia permanecieron en manos de la imprenta. ^{[ 15 ]} Hasta la década de 1770, The Dublin Gazette tenía menos carácter de órgano de gobierno que su contraparte londinense, ya que incluía informes de noticias extranjeras y anuncios privados además de avisos oficiales. ^{[ 15 ]} Sin embargo, el 18 de marzo de 1776, se emitió una Orden del Consejo que le prohibía publicar noticias no "garantizadas" por el gobierno. ^{[ 16 ]} Posteriormente apareció un aviso en la Gazette el 13 de abril de 1776, fechado en el Castillo de Dublín el 27 de marzo, que decía: «que es el deseo real de Su Majestad que, en adelante, la Dublin Gazette se ponga, en la medida de lo posible, en el mismo plano que la London Gazette ; y que no contenga otros artículos de noticias que los autorizados por el gobierno de Su Majestad de este reino, o debidamente autenticados; y Su Excelencia el Lord-Teniente de Irlanda ha nombrado al Sr. W. Roseingrave compilador de dicha Dublin Gazette». ^{[ 17 ] [ 18 ]}

El cargo de compilador de The Dublin Gazette era, de hecho, un puesto sinecura ; William Roseingrave había sido nombrado por primera vez a discreción del titular mediante cartas patentes el 20 de abril de 1763, momento en el que ya era subsecretario del Segundo Secretario. ^{[ 19 ] [ 20 ]} Roseingrave murió en 1780 y fue sucedido por William Williams Hewitt, hijo de James Hewitt, primer vizconde de Lifford ; ^{[ 20 ] [ 21 ]} murió en 1798 y fue sucedido por Nicholas Price, pariente del vizconde Castlereagh . ^{[ 20 ] [ 22 ] [ 23 ]}

Los impresores de la Gazette mantuvieron su propiedad hasta casi finales del siglo XVIII. Hubo una sensación el 9 de abril de 1799, cuando se publicaron dos versiones rivales, una por el editor establecido, Sir St George O'Kelly, y una segunda por George II Grierson, el impresor del rey, quien afirmó tener autorización de Price, el nuevo compilador. ^{[ 22 ]} O'Kelly se quejó, sin éxito, de la expropiación de sus intereses, perdiendo posteriormente el derecho a publicar el título. ^{[ 24 ]} Murphy supone que, en el año entre la Rebelión de 1798 y el Acta de Unión , el gobierno irlandés sintió que necesitaba un control total. ^{[ 25 ]} La Unión abolió el Parlamento irlandés y redujo enormemente el trabajo de un impresor del rey, de modo que la impresión de la Gazette proporcionó la mayor parte del negocio de Grierson durante varios años. ^{[ 26 ]} En los años fiscales de 1819 a 1820, los honorarios pagados por el gobierno a Grierson por la impresión de avisos en la Dublin Gazette ascendieron a 6.354 libras esterlinas, en comparación con un total de 15.021 libras esterlinas por la impresión en varios periódicos privados. ^{[ 27 ]}

Como parte de la absorción del Tesoro de Irlanda en el Tesoro Británico en 1817 , el cargo de Compilador estaba entre los programados para ser abolidos tras la muerte del titular actual. ^{[ 28 ]} En 1834, George III Grierson testificó que él, como impresor, pagó honorarios de £1200 a Price como Compilador, ^{[ 29 ]} que Price también recibió un salario de £300 de la administración del Castillo de Dublín , ^{[ 30 ]} y que Price no hizo ningún trabajo pero era responsable de cualquier error. ^{[ 31 ]} Price negó que su cargo fuera una sinecura, ^{[ 22 ]} pero en septiembre de 1836 renunció a su patente a cambio de una pensión anual de £1,590, ^{[ 23 ]} que The Spectator calculó ocho veces el valor del trabajo que había estado haciendo. ^{[ 32 ]} En 1850, Alexander Thom sucedió a los hijos de Grierson como impresor. ^{[ 33 ]} Los cambios de 1836 y 1850 hicieron que la imprenta produjera la Gaceta por contrato en lugar de quedarse con las ganancias, y los avisos gubernamentales se incluían sin cargo. ^{[ 33 ] [ 23 ]} En la década de 1880, las ganancias anuales para el gobierno eran de £400–£500. ^{[ 34 ]}

Los cambios legales durante la Guerra de los Diezmos de la década de 1830 obligaron a los ministros de la Iglesia de Irlanda a publicar avisos relacionados con sus diezmos en la Gaceta , lo que provocó que presentaran quejas a costa de una responsabilidad incierta. ^{[ 35 ]} En 1865, el Tribunal Irlandés de Casos Penales Reservados declaró que un número de 1857 de The Dublin Gazette que afirmaba estar "impreso por autoridad" no era prueba admisible prima facie según un estatuto que requería que se indicara que estaba "impreso por la autoridad de la Reina". ^{[ 36 ]} Por el contrario, el Tribunal Superior de Justicia de Irlanda dictaminó en 1902 que un estatuto similar se cumplía con un número de 1902 que indicaba al principio que estaba "publicado por autoridad" y al final que estaba "impreso bajo la autoridad de la Oficina de Papelería de Su Majestad ". ^{[ 37 ]}

En su testimonio ante una investigación oficial en 1856, el Secretario de los Comisionados de Donaciones y Legados Caritativos para Irlanda señaló que un legado de 3000 libras esterlinas había permanecido sin reclamar durante años a pesar de haber sido publicado en la Gaceta , y dijo: «Debería haber un medio mejor que la Gaceta , que, según se dice, es un lugar para guardar secretos». ^{[ 38 ]} Cuando un proyecto de ley de compra de tierras de 1891 exigió que ciertos avisos se imprimieran en la Gaceta de Dublín , Thomas Sexton consiguió que se añadiera el requisito de publicar el aviso en un periódico publicado en el mismo condado que el terreno en compra; argumentó que « la Gaceta solo circula entre funcionarios, principalmente en la ciudad de Dublín». ^{[ 39 ]}

Hasta septiembre de 1887, la Gazette publicaba los precios promedio de los cereales de las principales ciudades. En 1898, un tribunal dictaminó que la interrupción de dicha publicación tuvo la consecuencia no deseada de que las sesiones trimestrales y la Comisión de Tierras Irlandesa perdieron su facultad legal para modificar los alquileres agrícolas basándose en los precios publicados. ^{[ 40 ]} En el debate sobre el proyecto de ley de 1900 que eliminó la anomalía, el diputado nacionalista independiente Tim Healy dijo: «El editor de la Dublin Gazette ... es el único periodista que siempre merece mi simpatía, y supongo que estaba tan ocupado imprimiendo proclamas coercitivas que, en el lenguaje de Fleet Street , sus columnas estaban "desbordadas" y no tenía espacio para imprimir los datos sobre el maíz. ... Creo también que si estos datos sobre el maíz se publicaran en la Dublin Gazette , e incluso si la propia Gazette desapareciera, Irlanda en su conjunto no lo lamentaría». ^{[ 41 ]}

Al comienzo del Alzamiento de Pascua de 1916, la Gaceta publicó una proclamación de Lord Wimborne , como Lord Teniente de Irlanda , declarando la ley marcial . En ella se afirmaba que «ciertas personas malintencionadas» habían «atacado con armas mortales a las Fuerzas de la Corona ». La Gaceta dejó de publicarse durante el Alzamiento y durante más de una semana después, por lo que posteriormente se publicó un número recopilatorio que abarcaba el período comprendido entre el 25 de abril y el 9 de mayo de 1916. ^{[ 25 ]}

Desde 1919, durante la Guerra de Independencia irlandesa , la Gazette fue desafiada por el Irish Bulletin , el periódico oficial del gobierno rival de la autoproclamada República irlandesa , producido clandestinamente por su Departamento de Propaganda y que apareció semanalmente desde el 11 de noviembre de 1919 hasta el 11 de julio de 1921. ^{[ 57 ]}

La Ley del Gobierno de Irlanda de 1920 dio lugar a la creación de Irlanda del Norte en mayo de 1921, y The Belfast Gazette , que apareció por primera vez el 7 de junio de 1921, publicó avisos del gobierno de Irlanda del Norte y de las autoridades locales de su jurisdicción. Diversas Órdenes del Consejo, dictadas por el Lord Teniente en 1921 y 1922 y por su sucesor, el Gobernador de Irlanda del Norte, en 1922 y 1923, dispusieron que las referencias en la legislación anterior a The Dublin Gazette se interpretarían en relación con Irlanda del Norte como si se refirieran a The Belfast Gazette . ^{[ 58 ]}

La Guerra de Independencia resultó en el Tratado Anglo-Irlandés , firmado en Londres el 6 de diciembre de 1921, y un Gobierno Provisional nacionalista reconocido por los británicos el 16 de enero de 1922 asumió la administración dentro de lo que había sido Irlanda del Sur y se convertiría en el Estado Libre Irlandés . El último número de The Dublin Gazette (número 21.977) fue impreso por Thom's y publicado el 27 de enero de 1922. ^{[ 33 ] [ 1 ] [ 59 ]} Cuatro días después, ahora por autorización del Gobierno Provisional, Thom's imprimió el número 1 de Iris Oifigiúil , inicialmente con "The Dublin Gazette" como subtítulo y un diseño esencialmente sin cambios, excepto que el encabezado cambió el nombre y eliminó las armas reales . ^{[ 33 ] [ 25 ] [ 1 ] [ 60 ]} El nombre " Iris Oifigiúil (la Gaceta de Dublín)" también se utilizó en órdenes estatutarias dictadas por Diarmaid Fawsitt bajo la autoridad del Gobierno Provisional. ^{[ 61 ]}

En diciembre de 1922, entró en vigor la Constitución del Estado Libre Irlandés , el Gobierno Provisional se convirtió en el Consejo Ejecutivo y el Oireachtas del Estado Libre aprobó una Ley de Adaptación de Leyes, que disponía que las referencias en la legislación británica a The Dublin Gazette se interpretarían como Iris Oifigiúil . ^{[ 62 ] [ 25 ]}

• Dublin Gazette , una organización contemporánea que opera en la ciudad y que tiene presencia en línea desde 2020. ^{[ 70 ] [ 71 ]}

• Hammond, Joseph W. (1953).«The Dublin Gazette», 1705–1922». Dublin Historical Record . 13 ( 3–4 ): 108–117 . ISSN 0012-6861 . JSTOR 30103813 .  
• Murphy, Seán (enero-febrero de 2006). "300 años de guías geográficas irlandesas" . History Ireland . 14 (1): 11– 12. ISSN 0791-8224 . JSTOR 27725383 .  
• Pollard, Mary (2000). Diccionario de miembros del comercio de libros de Dublín 1550–1800 . Bibliographical Society. ISBN 978-0-948170-11-9.
• Comité Selecto sobre Cargos Sinecura (25 de julio de 1834). Informe; con actas de comparecencia y apéndice . Documentos Parlamentarios. Vol.  HC 1834 vi (519) 339. Londres.

• Ejemplares digitalizados (1750–1815) de la Biblioteca del Oireachtas:
  • Catálogo de la Biblioteca del Oireachtas (Título de búsqueda = 'Dublin Gazette' y Colección histórica = 'Dublin Castle')
  • JSTOR: Colección o título del Castillo de Dublín = "Dublin Gazette"

• La Dublin Gazette (1750-1799) está disponible como recurso de búsqueda gratuito (proporcionado por el Archivo Virtual de Irlanda).