Duque de Sutherland

El título de Duque de Sutherland pertenece a la nobleza del Reino Unido y fue creado por Guillermo IV en 1833 para George Leveson-Gower, segundo marqués de Stafford . Una serie de matrimonios con herederas por parte de miembros de la familia Leveson-Gower convirtieron a los duques de Sutherland en una de las familias terratenientes más ricas del Reino Unido. El título permaneció en la familia Leveson-Gower hasta la muerte del quinto duque de Sutherland en 1963, cuando pasó al quinto conde de Ellesmere, perteneciente a la familia Egerton .

Los títulos subsidiarios del duque de Sutherland son marqués de Stafford (creado en 1786), conde de Gower (1746), conde de Ellesmere , de Ellesmere en el condado de Shropshire (1846), vizconde de Trentham , de Trentham en el condado de Stafford (1746), vizconde de Brackley , de Brackley en el condado de Northampton (1846), y barón de Gower , de Stittenham en el condado de York (1703). El marquesado de Stafford, el condado de Gower y el vizcondado de Trentham están en la Peerage of Great Britain , el ducado, el condado de Ellesmere y el vizcondado de Brackley en la Peerage of the United Kingdom , y la baronía de Gower en la Peerage of England .

El duque es también baronet de Stittenham en el condado de York, un título creado en el baronetismo de Inglaterra en 1620. ^{[ 1 ]} Entre 1839 y 1963, los duques también ostentaron los títulos de Lord Strathnaver y conde de Sutherland , ambos en la nobleza de Escocia . Los títulos escoceses llegaron a la familia a través del matrimonio del primer duque con Elizabeth Sutherland, 19.ª condesa de Sutherland .

Historia familiar

Thomas Gower fue creado baronet de Stittenham en el condado de York por Jacobo I de Inglaterra en 1620. Este título pertenecía al Baronetage de Inglaterra . Su hijo Thomas, el segundo baronet , se casó con Frances, hija de John Leveson. Su nieto William, el cuarto baronet (que sucedió a su hermano mayor soltero), adoptó el apellido adicional de Leveson. William se casó con Lady Jane (fallecida en 1696), hija de John Granville, primer conde de Bath y hermana de Grace Carteret, primera condesa de Granville (véase Conde Granville ). Su hijo John, el quinto baronet, fue elevado a la nobleza de Inglaterra como barón Gower de Stittenham en el condado de York en 1706. Su hijo, el segundo barón, sirvió tres veces como Lord del Sello Privado . En 1746 fue creado vizconde Trentham de Trentham en el condado de Stafford y conde Gower . Ambos títulos pertenecen a la nobleza de Gran Bretaña .

Su hijo mayor superviviente de su primer matrimonio, Granville, el segundo conde, también fue un político destacado. En 1786 fue nombrado marqués de Stafford en la nobleza de Gran Bretaña. Lord Stafford contrajo segundas nupcias con Lady Louisa Egerton, hija de Scroop Egerton, primer duque de Bridgewater . Su hijo de su tercer matrimonio con Lady Susanna Stewart, Lord Granville Leveson-Gore, fue nombrado conde Granville en 1833, recuperando así el título creado para su tía bisabuela en 1715.

Lord Stafford fue sucedido por su hijo mayor de su segundo matrimonio, George. Se casó con Elizabeth Sutherland, 19.ª condesa de Sutherland . En 1803 heredó las vastas propiedades de su tío materno Francis Egerton, 3.er duque de Bridgewater . En 1833 fue nombrado duque de Sutherland en la nobleza del Reino Unido por su apoyo a la Ley de Reforma de 1832 .

Autorizaciones

El primer duque y la duquesa de Sutherland siguen siendo figuras controvertidas por su papel en los desalojos de las Tierras Altas , durante los cuales miles de arrendatarios fueron desalojados y reubicados en pueblos costeros. Esto permitió que las tierras desocupadas se utilizaran para la cría extensiva de ovejas, en sustitución de la agricultura mixta que practicaban los anteriores ocupantes. Esto formó parte de la Revolución Agrícola Escocesa .

Los cambios en la finca de Sutherland estuvieron motivados por un objetivo principal: aumentar los ingresos por alquiler de la finca, ya que los ganaderos de ovejas podían permitirse rentas mucho más altas. ^{[ 2 ]}^{: 157}

El futuro primer duque se convirtió en propietario de la finca de Sutherland (que comprendía gran parte del condado de Sutherland ) al casarse con Lady Elizabeth Sutherland, condesa de Sutherland, en 1785. A pesar de las convenciones de la época, Lady Sutherland ^{[ a ]} mantuvo el control de la administración de la finca, en lugar de ceder esta responsabilidad a su marido. ^{[ 2 ]}^{: 154-155}

Los desalojos de Sutherland no comenzaron hasta el siglo XIX, principalmente debido a la insuficiencia de capital, un problema que se resolvió cuando, en 1803, George Leveson-Gower, el futuro primer duque, heredó una enorme fortuna del duque de Bridgewater . El retraso restante se debió a que muchos arrendamientos no expiraron hasta 1807 o más tarde, pero se elaboraron planes para que el interior de la finca se destinara a grandes granjas de ovejas, con la construcción de nuevos asentamientos para los habitantes desplazados. ^{[ 2 ]}^{: 162} Se dio un primer paso tentativo con el arrendamiento de la primera gran granja de ovejas en Lairg en 1807, lo que implicó el traslado de unas 300 personas. Muchas de ellas no aceptaron sus nuevos hogares y emigraron, para disgusto de la administración de la finca y de Lady Sutherland. ^{[ 2 ]}^{: 164–165}

Lady Sutherland no estaba contenta con el administrador de la finca y, en 1811, lo reemplazó con William Young y Patrick Sellar . ^{[ b ]}^{[ 3 ]}^{: xvi–xxi} Young tenía una trayectoria comprobada en la mejora agrícola de Moray y Sellar era un abogado educado en la Universidad de Edimburgo ; ambos estaban completamente versados en las ideas modernas de Adam Smith . Proporcionaron un nivel adicional de ambición para la finca. ^{[ 2 ]}^{: 166} Se agregaron nuevas industrias a los planes para emplear a la población reasentada. Se excavó una mina de carbón en Brora y se construyeron pueblos pesqueros para explotar los bancos de arenque frente a la costa. ^{[ 4 ]}^{: 71} Otras ideas fueron el curtido, el lino, la sal y la fabricación de ladrillos. ^{[ 2 ]}^{: 167}

Los siguientes desalojos tuvieron lugar en Assynt en 1812, bajo la dirección de Sellar, estableciendo grandes granjas de ovejas y reubicando a los antiguos arrendatarios en la costa. Sellar contó con la ayuda de los arrendatarios locales y el proceso se llevó a cabo sin disturbios, a pesar de la impopularidad de los acontecimientos. Sin embargo, en 1813, los desalojos planeados en el valle de Kildonan se vieron acompañados de disturbios: una turba enfurecida expulsó del valle a los posibles ganaderos de ovejas que acudieron a inspeccionar las tierras, y la situación de confrontación se prolongó durante más de seis semanas, sin que Sellar lograra negociar con éxito con los manifestantes. Finalmente, se requirió la intervención del ejército y la hacienda hizo concesiones, como pagar precios muy favorables por el ganado de los desalojados. Esto fue posible gracias a que los terratenientes de los distritos circundantes acogieron a algunos de los desplazados y a que un grupo organizado emigró a Canadá. Todo el proceso supuso un duro golpe para Lady Sutherland y sus asesores, quienes, en palabras del historiador Eric Richards, quedaron «genuinamente asombrados por esta respuesta a unos planes que consideraban sabios y benevolentes». ^{[ 2 ]}^{: 168–172}

Se programaron más desalojos en Strathnaver a partir de Pentecostés de 1814. Estos se complicaron debido a que Sellar había obtenido el arrendamiento de una de las nuevas granjas de ovejas en terrenos que ahora, como administrador, era su responsabilidad desalojar. (En total, este desalojo formó parte del traslado de 430 familias de Strathnaver y Brora en 1814, aproximadamente 2000 personas. ^{[ 2 ]}^{: 180} ) Sellar también se había enemistado con el agente de la ley local, Robert Mackid, al sorprenderlo cazando furtivamente en las tierras de los Sutherland. ^{[ 2 ]}^{: 178} Hubo cierta confusión entre los inquilinos, ya que Sellar hizo concesiones a algunos de ellos, permitiéndoles permanecer en sus propiedades un poco más. Algunos inquilinos se mudaron antes de la fecha indicada en su notificación de desalojo; otros se quedaron hasta que llegaron los encargados del desalojo. ^{[ 2 ]}^{: 181}

Como era práctica habitual, las vigas del techo de las casas desalojadas se destruían para evitar que volvieran a ocuparse después de que el grupo de desalojo se hubiera marchado. El 13 de junio de 1814, esto se hizo mediante la quema en el caso de Badinloskin, la casa ocupada por William Chisholm. Los relatos varían, pero es posible que su anciana suegra, postrada en cama, todavía estuviera en la casa cuando se incendió. Según la interpretación de James Hunter, Sellar ordenó que la sacaran inmediatamente en cuanto se dio cuenta de lo que estaba sucediendo. La anciana murió seis días después. ^{[ 5 ]}^{: 197} Eric Richards sugiere que la anciana fue llevada a una dependencia antes de que la casa fuera destruida. ^{[ 2 ]}^{: 183} Sean cuales sean los hechos, Sellar fue acusado de homicidio culposo e incendio provocado , en relación con este incidente y otros ocurridos durante este desalojo. Los cargos fueron presentados por Robert Mackid. ^{[ 2 ]}^{: 170}

A medida que se acercaba el juicio, la finca de Sutherland se mostró reacia a ayudar a Sellar en su defensa, distanciándose de su empleado. ^{[ 2 ]}^{: 170} Fue absuelto de todos los cargos en su juicio en 1816. La finca se sintió enormemente aliviada, tomando esto como justificación de su actividad de desalojo. (Robert Mackid quedó arruinado y tuvo que abandonar el condado para reconstruir su carrera en otro lugar, proporcionando a Sellar una carta humillante de disculpa y confesión). ^{[ 4 ]}^{: 209–212}

A pesar de la absolución, este suceso, y el papel de Sellar en él, quedaron grabados en la percepción popular de los desalojos de Sutherland. James Loch , comisionado de la finca de Stafford, comenzó a interesarse más por la parte norte de las propiedades de su empleador; consideraba que la gestión financiera de Young era incompetente y que las acciones de Sellar entre la gente eran profundamente preocupantes. Tanto Sellar como William Young pronto abandonaron sus puestos de administración en la finca de Sutherland (aunque Sellar siguió siendo uno de los principales arrendatarios). Sin embargo, Loch también compartía la teoría de que el desalojo beneficiaba tanto a los arrendatarios como a la finca. ^{[ 4 ]}^{: 215–217}^{[ 2 ]}^{: 189}

El descontento de Lady Sutherland con los acontecimientos se vio agravado por las críticas publicadas en un periódico londinense de poca importancia, el Military Register , en abril de 1815. Estas críticas pronto fueron difundidas en periódicos de mayor tirada. Su origen se remonta a Alexander Sutherland, quien, junto con su hermano John Sutherland de Sciberscross, ^{[ c ]} se oponía al desalojo. Alexander, tras servir como capitán en el ejército, había visto frustradas sus esperanzas de arrendar la finca Sutherland y ahora trabajaba como periodista en Londres. Por lo tanto, estaba en una posición privilegiada para causar problemas a la finca. ^{[ 5 ]}^{: 183-187, 203}

El despido (efectivo) de Sellar lo convirtió en chivo expiatorio, impidiendo así un análisis crítico adecuado de las políticas de la hacienda. ^{[ 6 ]}^{: 388} Los desalojos continuaron bajo la administración de Frances Suther y el control general de James Loch. Durante 1816 y 1817, la hambruna afectó a la mayor parte de las zonas del interior y la hacienda tuvo que brindar ayuda a los indigentes. Esto modificó la política de emigración: si los arrendatarios querían emigrar, la hacienda no se opondría, pero aún no había un fomento activo.

En 1818 se puso en marcha un programa de desalojo de gran envergadura (quizás el mayor de todos), que duró hasta 1820. Loch dio instrucciones enfáticas destinadas a evitar otro desastre de relaciones públicas: se podían condonar los alquileres atrasados a quienes cooperaran, se debía tomar tiempo y los alquileres de las nuevas parcelas debían fijarse lo más bajos posible.

El proceso no empezó bien. El reverendo David Mackenzie de Kildonan escribió a Loch en nombre de las 220 familias que iban a ser desalojadas de su parroquia. Cuestionó la premisa básica del desalojo: que la gente de una región del interior pudiera ganarse la vida en sus nuevas granjas costeras. Loch insistió en que los desalojos seguirían adelante sin importar las objeciones. Sin embargo, al mismo tiempo, Suther y el administrador local de la finca le señalaban a Loch que pocas de las nuevas granjas eran de calidad aceptable. Algunos arrendatarios consideraban mudarse fuera de la finca, ya fuera a Caithness o emigrar a América o al Cabo de Buena Esperanza, lo que Suther fomentó condonándoles los alquileres atrasados. Como aspecto positivo, los precios del ganado eran altos en 1818. Finalmente, los desalojos de ese año se aprobaron sin protestas importantes.

Los dos años siguientes se produjeron desalojos mucho mayores: 425 familias (unas 2000 personas) en 1819 y 522 en 1820. Loch estaba ansioso por actuar con rapidez, ya que los precios del ganado eran altos y había una buena demanda de arrendamientos de granjas ovinas. No hubo resistencia en 1819, pero Suther, a pesar de las instrucciones precisas en contra, utilizó el fuego para destruir las casas desalojadas.

Residencias y fincas familiares

Asientos

La residencia familiar original era Lilleshall Hall , y posteriormente, otras residencias más grandiosas incluyeron Trentham Hall , el castillo de Dunrobin y Cliveden . El lugar de sepultura tradicional de los duques de Sutherland de la familia Leveson-Gower era el Mausoleo de Trentham , un mausoleo catalogado de grado I en Trentham , Stoke-on-Trent .

La residencia actual del duque se encuentra en Mertoun House , en St. Boswells , en la región de Scottish Borders .

Fincas de Egerton

Según el testamento del duque de Bridgewater, las propiedades de Egerton pasaron, tras la muerte del primer duque de Sutherland, a su tercer hijo, Lord Francis Leveson-Gower , el segundo superviviente, quien cambió su apellido a Egerton por licencia real. En 1846 fue nombrado vizconde de Brackley y conde de Ellesmere .

Al duque le sucedió su hijo mayor y homónimo, Jorge, el segundo duque. En 1839, también sucedió a su madre en los antiguos títulos escoceses de conde de Sutherland y lord Strathnaver. Su hijo mayor, el tercer duque, se casó con Anne Hay-Mackenzie, quien en 1864 fue nombrada condesa de Cromarty, con derecho de sucesión para sus hijos menores (véase conde de Cromarty ).

Su nieto, el quinto duque, sucedió en el título a los 25 años en 1913. En 1914, al estallar la Primera Guerra Mundial, decidió que no era prudente tener gran parte de su fortuna invertida en tierras y propiedades. Vendió la finca familiar de Staffordshire, excepto Lilleshall Hall y 20 hectáreas de jardines. Luego decidió que quería vivir más cerca de Londres y vendió todo el conjunto en 1917 a John Lee. El duque no tuvo hijos; a su muerte en 1963, la línea del hijo mayor del primer duque se extinguió. Le sucedió en el condado de Sutherland y el señorío de Strathnaver, que podían ser heredados por mujeres, su sobrina Elizabeth . Elizabeth también heredó la mayor parte de la fortuna de su tío, pero el ducado y otros títulos solo podían transmitirse a herederos varones, y fueron heredados por su primo tercero en segundo grado, John Sutherland Egerton, quinto conde de Ellesmere, quien también se convirtió en el sexto duque de Sutherland. Era tataranieto del primer conde de Ellesmere, tercer hijo del primer duque de Sutherland. Murió sin descendencia y fue sucedido por su primo segundo, Francis Ronald Egerton, el séptimo y actual duque, nieto del honorable Francis William George Egerton, segundo hijo del tercer conde de Ellesmere.

Actualmente, la mayor parte de la riqueza del duque reside en la colección de arte reunida por el tío del primer duque, Francis Egerton, tercer duque de Bridgewater , que había sido heredada por la rama Ellesmere de la familia. En 2003, el nuevo duque vendió la Venus Anadiómena de Tiziano a la Galería Nacional de Escocia. En 2009 vendió las otras dos obras maestras de Tiziano: Diana y Calisto y Diana y Acteón , pero aún conserva otras obras maestras, como un autorretrato de Rembrandt de 1657 , la Virgen de Bridgewater de Rafael y la serie de los Sacramentos del maestro francés Nicolas Poussin . ^[⁷^]

residencias en Londres

En 1838, George Leveson-Gower, segundo marqués de Stafford (más tarde primer duque de Sutherland ), adquirió el derecho de arrendamiento de la inacabada York House a la Corona . York House estaba destinada a servir como residencia londinense para el heredero presuntivo al trono, el príncipe Federico, duque de York y Albany . La construcción de York House había comenzado en 1825, aunque el edificio aún estaba en obras cuando el duque de York falleció en 1827. ^{[ 8 ]} Lord Stafford supervisó la finalización de la casa, que fue conocida como Stafford House durante casi un siglo. ^{[ 9 ]}

Stafford House era considerada una de las más grandiosas mansiones palaciegas de la aristocracia británica que adornaban Londres durante el siglo XIX; durante una visita a Stafford House, se dice que la reina Victoria comentó a la segunda duquesa de Sutherland : "He venido de mi casa a su palacio". ^{[ 8 ]}

Stafford House sirvió como residencia londinense de la familia hasta 1912, cuando el contrato de arrendamiento se vendió al industrial y filántropo de Lancashire, Sir William Lever, primer baronet (más tarde primer vizconde Leverhulme). Posteriormente, Sir William la rebautizó como Lancaster House en honor a su condado natal de Lancashire y la donó a la nación al año siguiente. ^{[ 8 ]}^{: 158–161}

En 1919, el quinto duque de Sutherland compró el arrendamiento de Hampden House, 61 Green Street, Mayfair, a James Hamilton, tercer duque de Abercorn , y utilizó la casa como su residencia londinense hasta el estallido de la guerra en 1939; el quinto duque vendió posteriormente el arrendamiento en 1947. ^{[ 10 ]}

Otros miembros de la familia

William Gower , hijo menor de William , el cuarto baronet, fue miembro del Parlamento por Ludlow .

William Leveson-Gower , segundo hijo de John, primer barón Gower, y nieto del cuarto baronet, fue miembro del Parlamento por Stafford . Thomas Leveson-Gower , tercer hijo del primer barón, fue miembro del Parlamento por Newcastle-under-Lyme . Baptist Leveson-Gower , cuarto hijo del primer barón, también fue miembro del Parlamento por Newcastle-under-Lyme.

Richard Leveson-Gower , cuarto hijo del primer conde, fue miembro del Parlamento por Lichfield . John Leveson-Gower (1740-1792), sexto hijo del primer conde, fue almirante de la Marina Real .

Frederick Neville Sutherland Leveson-Gower , hijo de Lord Albert Leveson-Gower, hijo menor del segundo duque, fue miembro del Parlamento por Sutherland . Lord Ronald Gower , hijo menor del segundo duque, fue político, escultor y escritor.

Henry 'Shrimp' Leveson Gower nació en Titsey Place, cerca de Oxted, en Surrey. Fue el séptimo de doce hijos de Granville William Gresham Leveson-Gower JP DL FSA y de su esposa, la Honorable Sophia Leveson Gower LJStJ (de soltera Leigh). Fue capitán de la selección inglesa de críquet contra Sudáfrica en 1909-10 y capitaneó a Inglaterra en los tres partidos de prueba disputados en Sudáfrica. Leveson Gower se convirtió en seleccionador de Inglaterra para partidos de prueba en 1909 y fue presidente del comité de selección en 1924 y de 1927 a 1930. HDG Leveson Gower

Escudo de armas

Cuando los miembros de la familia Leveson-Gower poseían el ducado de Sutherland, las armas eran: Cuartelado, de gules una cruz floreada de sable (Gower), de azur tres hojas de laurel de oro (Leveson); de gules tres estrellas de oro sobre una bordura del segundo una doble orla floreada contrafloreada del primero (Sutherland); cimera: un lobo pasante de plata con collar y línea de oro; soportes: un lobo de plata liso con collar y línea reflejada sobre el lomo de oro.

Desde que el ducado de Sutherland pasó a la familia Egerton en 1963, el sexto duque y sus sucesores han utilizado el escudo de armas de la familia Egerton: de plata, un león rampante de gules entre tres flechas de sable.

Gower, más tarde barones Leveson-Gower, de Stittenham (1620)

Thomas Gower, primer baronet (1584–c. 1665) descendía por línea masculina directa de varios caballeros.
Thomas Gower, segundo baronet (c. 1605–1672), hijo del primer baronet.
- Edward Gower, hijo mayor del segundo baronet, presumiblemente falleció antes que su padre.
Thomas Gower, tercer baronet (c. 1666–1689), hijo de Edward, murió soltero.
William Leveson-Gower, 4.º baronet (c. 1647–1691), hijo menor del 2.º baronet.
John Leveson-Gower, 5.º baronet (1675-1709) (nombrado barón Gower en 1703)

Barones Gower (1703)

John Leveson-Gower, primer barón Gower (1675–1709), hijo mayor del cuarto baronet.
John Leveson-Gower, segundo barón Gower (1694–1754) (nombrado conde Gower en 1746)

Condes Gower (1746)

Otros títulos: Vizconde Trentham, de Trentham en el condado de Stafford (1746) y Barón Gower (1703).

John Leveson-Gower, 1er conde de Gower (1694–1754), hijo mayor del 1er barón
Granville Leveson-Gower, segundo conde de Gower (1721-1803) (nombrado marqués de Stafford en 1786)

Marqueses de Stafford (1786)

Otros títulos: Conde Gower y Vizconde Trentham, de Trentham en el condado de Stafford (1746) y Barón Gower (1703)

Granville Leveson-Gower, primer marqués de Stafford (1721-1803), tercer hijo (el mayor superviviente) del primer conde.
George Leveson-Gower, segundo marqués de Stafford (1758-1833) (nombrado duque de Sutherland en 1833)

Los duques de Sutherland (1833)

Otros títulos (a partir del primer duque): marqués de Stafford (1786), conde de Gower y vizconde de Trentham, de Trentham en el condado de Stafford (1746) y barón Gower (1703).

George Granville Leveson-Gower, 1er duque de Sutherland (1758–1833), hijo mayor del 1er marqués.

Otros títulos (Duques 2º a 5º): Conde de Sutherland y Lord Strathnaver (Escocia 1235)

George Granville Sutherland-Leveson-Gower, segundo duque de Sutherland (1786-1861), hijo mayor del primer duque.
George Granville Sutherland-Leveson-Gower, tercer duque de Sutherland (1828-1892), hijo mayor del segundo duque.
- George Granville Sutherland-Leveson-Gower, conde de Gower (1850-1858), hijo mayor del tercer duque (entonces lord Stafford), murió en la infancia.
Cromartie Sutherland-Leveson-Gower, 4.º duque de Sutherland (1851-1913), segundo hijo del 3.er duque.
George Granville Sutherland-Leveson-Gower, 5.º duque de Sutherland (1888-1963), hijo mayor del 4.º duque, falleció sin descendencia.

Otros títulos (a partir del sexto duque): Conde de Ellesmere y Vizconde Brackley, de Brackley en el condado de Northamptonshire (1846)

John Sutherland Egerton, 6.º duque de Sutherland (1915-2000). Primo tercero del 1.er duque; ya 5.º conde de Ellesmere , tataranieto de Francis Egerton, 1.er conde de Ellesmere (anteriormente Lord Francis Leveson-Gower), tercer hijo del 1.er duque, murió sin descendencia.
Francis Ronald Egerton, séptimo duque de Sutherland (n. 1940), primo segundo del sexto duque y bisnieto de Francis Charles Granville Egerton, tercer conde de Ellesmere.
- Heredero aparente : James Granville Egerton, marqués de Stafford (nacido en 1975), hijo mayor del séptimo duque. Tiene cuatro hijas.

El segundo en la línea de sucesión es Lord Henry Alexander Egerton (n. 1977), hijo menor del séptimo duque, que tiene tres hijas. ^{[ 12 ]}

Sucesión y árbol genealógico

Véase también

Notas

↑ La primera duquesa de Sutherland fue conocida por varios nombres, ya que adquirió títulos a lo largo de su vida. Fue condesa de Sutherland desde el año de edad y sus arrendatarios siguieron conociéndola con ese título. Más tarde, fue marquesa de Stafford (por el título de su esposo) y se convirtió en duquesa-condesa de Sutherland cuando su esposo fue ascendido a duque. Afortunadamente, durante todo este tiempo, a menudo se la conocía simplemente como Lady Sutherland.
↑ Existía cierta ambigüedad respecto a las funciones exactas de estos dos hombres. En una etapa del proceso de selección, se podría decir que tenían poderes iguales e independientes. Posteriormente, Young pasó a ser comisionado y Sellar factor, lo que le otorgó a Young el control general. Este proceso generó numerosas discusiones por parte de Sellar, y Lady Sutherland llegó a considerar la posibilidad de solicitar su dimisión incluso antes de que cumpliera un año en el cargo.
↑ La designación territorial que aparece después de su nombre indica que los hermanos Sutherland pertenecían a la clase daoine uaisle o tacksman, a veces descrita como 'gentry'.

Referencias

↑ George Edward Cokayne, Baronetismo completo, Volumen 1, 1900
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Richards, Eric (2000). The Highland Clearances People, Landlords and Rural Turmoil ( ed. 2013). Edimburgo: Birlinn. ISBN 978-1-78027-165-1.
↑ Adams, RJ, ed. (1972). Documentos sobre la gestión de la finca Sutherland 1802-1816, Volumen 1. Edimburgo: Scottish History Society. ISBN 0950026042.
1 2 3 Richards, Eric (1999). Patrick Sellar y los desalojos forzosos en las Tierras Altas: homicidio, desalojo y el precio del progreso . Edimburgo: Polygon. ISBN 1-902930-13-4.
1 2 Hunter, James (2015). A la deriva en el mundo: los desalojos de Sutherland . Edimburgo: Birlinn. ISBN 978-1-78027-268-9.
↑ Richards, Eric (1985). Historia de los desalojos de las Tierras Altas, Volumen 2: Emigración, protesta, razones . Beckenham, Kent y Sídney, Australia: Croom Helm. ISBN 0709922590.
↑ Las 10 mejores colecciones de arte privadas del mundo
1 2 3 Stourton, James (16 de octubre de 2012). Grandes Casas de Londres . Londres: Francis Lincoln. ISBN 978-0711233669.
↑ Walford, Edward. "Palacio de St James, páginas 100-122, Londres antiguo y nuevo: volumen 4. Publicado originalmente por Cassell, Petter & Galpin, Londres, 1878" . British History Online . Consultado el 13 de julio de 2020 .
↑ Sheppard, FHW, ed. (1980). «Área de Green Street: Green Street, lado sur». Encuesta de Londres: Volumen 40, la finca Grosvenor en Mayfair, Parte 2 (Los edificios) . Londres: Athlone Press. págs. 188–194 . Recuperado el 11 de mayo de 2026 a través de British History Online.
↑ Debrett's Peerage, 1968, pág. 1077, Duque de Sutherland
↑ Edición 2019 de Debretts Peerage
↑ Morris, Susan; Bosberry-Scott, Wendy; Belfield, Gervase, eds. (2019). «Sutherland, duque de (Egerton)». Debrett's Peerage and Baronetage . Vol. 1 (150.ª ed.). Londres: Debrett's. págs. 3376–3382 . ISBN 978-1-9997-6705-1.

Enlaces externos

Duque de Sutherland

[3] La primera duquesa de Sutherland fue conocida por varios nombres, ya que adquirió títulos a lo largo de su vida. Fue condesa de Sutherland desde el año de edad y sus arrendatarios siguieron conociéndola con ese título. Más tarde, fue marquesa de Stafford (por el título de su esposo) y se convirtió en duquesa-condesa de Sutherland cuando su esposo fue ascendido a duque. Afortunadamente, durante todo este tiempo, a menudo se la conocía simplemente como Lady Sutherland.

[4] Existía cierta ambigüedad respecto a las funciones exactas de estos dos hombres. En una etapa del proceso de selección, se podría decir que tenían poderes iguales e independientes. Posteriormente, Young pasó a ser comisionado y Sellar factor, lo que le otorgó a Young el control general. Este proceso generó numerosas discusiones por parte de Sellar, y Lady Sutherland llegó a considerar la posibilidad de solicitar su dimisión incluso antes de que cumpliera un año en el cargo.

[8] La designación territorial que aparece después de su nombre indica que los hermanos Sutherland pertenecían a la clase daoine uaisle o tacksman, a veces descrita como 'gentry'.

[Cockayne-1] George Edward Cokayne, Baronetismo completo, Volumen 1, 1900

[Richards_2013-2] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Richards, Eric (2000). The Highland Clearances People, Landlords and Rural Turmoil ( ed. 2013). Edimburgo: Birlinn. ISBN 978-1-78027-165-1.

[Adams_1972-5] Adams, RJ, ed. (1972). Documentos sobre la gestión de la finca Sutherland 1802-1816, Volumen 1. Edimburgo: Scottish History Society. ISBN 0950026042.

[Richards_1999-6] 1 2 3 Richards, Eric (1999). Patrick Sellar y los desalojos forzosos en las Tierras Altas: homicidio, desalojo y el precio del progreso . Edimburgo: Polygon. ISBN 1-902930-13-4.

[Hunter_2015-7] 1 2 Hunter, James (2015). A la deriva en el mundo: los desalojos de Sutherland . Edimburgo: Birlinn. ISBN 978-1-78027-268-9.

[Richards_1985-9] Richards, Eric (1985). Historia de los desalojos de las Tierras Altas, Volumen 2: Emigración, protesta, razones . Beckenham, Kent y Sídney, Australia: Croom Helm. ISBN 0709922590.

[10] Las 10 mejores colecciones de arte privadas del mundo

[Stourton-11] 1 2 3 Stourton, James (16 de octubre de 2012). Grandes Casas de Londres . Londres: Francis Lincoln. ISBN 978-0711233669.

[walford-12] Walford, Edward. "Palacio de St James, páginas 100-122, Londres antiguo y nuevo: volumen 4. Publicado originalmente por Cassell, Petter & Galpin, Londres, 1878" . British History Online . Consultado el 13 de julio de 2020 .

[SurveyLondonGreenStreetSouthSide1980-13] Sheppard, FHW, ed. (1980). «Área de Green Street: Green Street, lado sur». Encuesta de Londres: Volumen 40, la finca Grosvenor en Mayfair, Parte 2 (Los edificios) . Londres: Athlone Press. págs. 188–194 . Recuperado el 11 de mayo de 2026 a través de British History Online.

[14] Debrett's Peerage, 1968, pág. 1077, Duque de Sutherland

[15] Edición 2019 de Debretts Peerage

[16] Morris, Susan; Bosberry-Scott, Wendy; Belfield, Gervase, eds. (2019). «Sutherland, duque de (Egerton)». Debrett's Peerage and Baronetage . Vol. 1 (150.ª ed.). Londres: Debrett's. págs. 3376–3382 . ISBN 978-1-9997-6705-1.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ a ]

[ b ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ c ]

[ 6 ]

[

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 12 ]