Dumsor

En Ghana , dumsor ( pronunciación akan: [dum sɔ] 'encendido y apagado') es un corte de energía eléctrica persistente, irregular e impredecible . ^[1] Generalmente es causado por una escasez de suministro eléctrico.

El término se deriva de dos palabras separadas del Twi Asante , el Twi Akuapem o los dialectos Fante del idioma Akan , dum ('apagar o apagar') y sɔ ('encender o encender'), por lo que el término se traduce aproximadamente como "apagado y encendido". ^[1] El término también ha evolucionado a dum dum: sɔ no mma ('apagado y apagado') debido al aumento de la intensidad de los cortes de energía. ^[2]

En 2018, el ministro de Energía acuñó un nuevo término que se refirió al dumsor como dum koraa , en comparación con los cortes de energía intermitentes actuales dum so , ya que el país enfrenta cortes eléctricos. ^[3]

A principios de 2019, los ghaneses comenzaron a experimentar otra ola de un controvertido dumsor o corte de suministro eléctrico , cuyo horario no se publicó, a pesar de la norma. ^[4] El Parlamento de Ghana incluso estaba dividido sobre cómo llamarlo. Esto marcó el comienzo del término dumsaa : que significa apagado durante un tiempo considerablemente largo o apagado todo el tiempo; ^[5] supuestamente, una forma superlativa de dumsor.

Mientras que los funcionarios de los reguladores del sector energético de Ghana afirmaron que dumsaa , la nueva ola de dumsor , se debía a fallas de transmisión, ^[6] los analistas del sector creían que dumsaa era una cuestión de mala gestión de la liquidez corporativa. ^[7]

El suministro de energía eléctrica de Ghana se volvió irregular a principios de 2001. La capacidad de generación se redujo debido a una caída significativa de los niveles de agua en la presa Akosombo (la principal presa hidroeléctrica de Ghana). Los niveles de agua aumentaron y la crisis energética se resolvió temporalmente a fines de 2008.

La capacidad de generación de Ghana en 2015 era de 400 a 600 megavatios , menos de lo que Ghana necesitaba. ^[8] Los distribuidores de electricidad de Ghana eliminan regularmente la carga con apagones rotativos . ^[9] A principios de 2015, el programa de apagones pasó de 24 horas con luz y 12 sin luz a 12 horas con luz y 24 sin luz. ^{[1] [10]} Los apagones prolongados contrastan con la práctica en otros países, donde los apagones se producen rápidamente de modo que ninguna zona residencial se queda sin energía durante más de una hora a la vez. ^{[11] [12]}

En agosto de 2012, el gobierno informó a los ghaneses que el ancla de un barco cortó el Gasoducto de África Occidental (WAGP), obligando a las turbinas de gas a apagarse por falta de combustible. ^{[9] [13] [14]} Desde 2012, los cortes de energía se han convertido en una experiencia habitual y el país se ha hundido en una gran crisis energética.

Muchas empresas ghanesas se estaban hundiendo debido a la irregularidad del suministro eléctrico. El Instituto de Investigación Estadística, Social y Económica (ISSER), en un informe, afirmó que Ghana perdió alrededor de mil millones de dólares solo en 2014 debido al dumsor . ^[15] Una mujer que estaba de parto en el Hospital Bawku Presby que dio a luz y estaba con oxígeno perdió tanto su vida como la de su bebé nonato después de que se interrumpiera el suministro eléctrico en febrero de 2016. ^[16]

Los equipos electrónicos han sufrido daños evitables y los alimentos refrigerados se han estropeado con regularidad. ^[9] Contrariamente al programa de cortes de electricidad publicado, los apagones se concentraron en los barrios más pobres de Accra. ^[17] La ​​salud y la seguridad también se vieron perjudicadas, ya que los hospitales no tenían luz ni electricidad para hacer funcionar los ventiladores, lo que contribuyó a un aumento del riesgo de malaria . ^[1]

El período de corte de energía de 2004-2005 ocurrió bajo la administración del presidente John Agyekum Kufuor, pero no fue tan frecuente como durante el mandato de John Dramani Mahama . El período de corte de energía de 2009-2011 comenzó cuando John Dramani Mahama estaba en el gobierno como vicepresidente. Después de la muerte del entonces presidente John Evans Atta Mills , cuando la naturaleza persistente de encendido y apagado del suministro eléctrico en el país se volvió aborrecible, los ghaneses, frustrados, llamaron a la situación dumsor . El gobierno de Mahama lo atribuyó a la incapacidad del gobierno para agregar una capacidad de generación significativa a lo largo de los años y prometió solucionarlo. Se contrató a Karpower Burge para resolver el problema. ^[18]

El sistema de transmisión de Ghana ha sido criticado por el Banco Mundial por sus malas prácticas financieras y operativas. ^[19]

El Ministerio de Energía de Ghana se creó en noviembre de 2014, utilizando el mismo personal que el actual Ministerio de Energía de Ghana . ^[20] La actriz ghanesa Yvonne Nelson inició entonces la campaña #dumsormuststop en las redes sociales y otras celebridades ghanesas se unieron a ella. Posteriormente, cientos de personas asistieron a una vigilia en Accra el 16 de mayo de 2015 para protestar contra el dumsor . ^{[21] [22]}

El gobierno ghanés tiene planes de diversificar sus fuentes de energía , utilizando más energías renovables. También está trabajando para fomentar la conservación de la energía. ^[9]

La palabra ha sido utilizada por el público en general en Ghana desde 2012 ^[23] para expresar enojo, diversión, burla, preocupación y decepción sobre las autoridades y el gobierno gobernante. ^{[24] [25]}

También ha ganado popularidad a través de sitios web de redes sociales como Twitter y Facebook con el hashtag #Dumsor . En 2015, John Mahama usó la palabra en una visita de estado a Alemania mientras hablaba con Angela Merkel . Dijo que lo habían apodado "Sr. Dumsor" debido a la crisis energética, que atribuyó a Nigeria por no suministrar el gas requerido a Ghana a través del Gasoducto de África Occidental . ^[8]

En un discurso en el que lamentaba el deficiente suministro eléctrico en los estados del África subsahariana, PLO Lumumba , el abogado keniano y panafricanista, utilizó la frase dumsor dumsor y afirmó que "esta dumsorización de África debe terminar". ^[26]

• Compañía de electricidad de Ghana
• Compañía de red de Ghana
• Compañía de distribución de electricidad del norte
• Autoridad del río Volta