Duncan Ban MacIntyre

Donnchadh Bàn Mac an t-Saoir , anglicizado como Duncan Ban MacIntyre (20 de marzo de 1724 - 14 de mayo de 1812), ^{[ 1 ]} fue uno de los poetas gaélicos escoceses más renombrados . Formó parte integral de una de las épocas doradas de la poesía gaélica en Escocia durante el siglo XVIII.

Nacido en Druim Liaghart, en Glen Orchy , desempeñó diversas ocupaciones, entre ellas la de soldado en la Milicia de Campbell de Argyll , guardabosques y agente de la Guardia de la Ciudad de Edimburgo . Durante su servicio en el regimiento de Argyll, luchó con las fuerzas hannoverianas durante el levantamiento jacobita de 1745-1746 . Participó en la batalla de Falkirk como sustituto de un caballero local, Archibald Fletcher de Crannach, y perdió su espada durante el combate, un suceso que posteriormente inspiraría un poema humorístico sobre la batalla. ^{[ 2 ]}

Cuando regresó de la batalla, el caballero que le había encargado luchar en su lugar le negó a MacIntyre su paga debido a la espada perdida, y fue en respuesta que Duncan compuso el poema mencionado, satirizando al caballero y la espada que había perdido. ^{[ 3 ]}

Duncan se mudó a Edimburgo en 1767 y pasó el resto de su vida allí sirviendo en los Breadalbane Fencibles y la Guardia de la Ciudad antes de retirarse en 1806. ^{[ 2 ]} Durante su tiempo en Edimburgo compuso varios poemas premiados e intentó ganar el puesto de Bardo de la Highland and Agricultural Society, pero perdió ante Donald Shaw a pesar de recibir muchos elogios por su poesía.

La región natal de Duncan Ban no tenía escuela ^{[ 4 ]} y permaneció analfabeto durante toda su vida, conservando su obra de memoria. ^{[ 2 ]} Inicialmente, su obra fue memorizada y transmitida oralmente, y posteriormente escrita por el ministro de Lismore , Donald MacNicol . ^{[ 5 ]} La poesía de Duncan Bán sería traducida más tarde al inglés por figuras tan notables como Hugh MacDiarmid , Derick Thomson e Iain Crichton Smith . ^{[ 6 ]}

La mayor parte de su poesía es descriptiva y la influencia de su contemporáneo, Alasdair MacMhaighstir Alasdair , es notable en gran parte de ella. A pesar de las revueltas jacobitas que asolaron Escocia durante su vida, fue su experiencia como guarda de caza en Argyll y Perthshire al servicio del duque de Argyll la que tuvo mayor impacto en su poesía. Su obra cumbre, Moladh Beinn Dòbhrain , proviene de este período. La importancia de la poesía de Duncan Bàn sobre la naturaleza es tal que, junto con la del mencionado MacMhaighstir Alasdair, ha sido descrita como «la cúspide de la poesía gaélica sobre la naturaleza». ^{[ 7 ]}

Murió en Edimburgo el 14 de mayo de 1812. Fue enterrado en el cementerio de Greyfriars en Edimburgo. Varios años después se erigió un monumento en su memoria, ^{[ 4 ]} erigido por amigos y admiradores del hombre que había alcanzado la fama en vida como Donnchadh Bàn nan Òran o «El bello Duncan de las canciones». El monumento está mal restaurado en cemento, perdiendo gran parte de sus detalles originales.

Otro monumento, diseñado por John Thomas Rochead , fue erigido en honor a MacIntyre en las colinas cercanas a Dalmally , con vistas al lago Awe. El monumento se construyó tras una suscripción pública en 1859. ^{[ 8 ]}

El poeta antirracista y anticolonialista Duncan Livingstone , una figura importante en la literatura gaélica escocesa del siglo XX , creció escuchando que su madre, Jane MacIntyre ( Sine nighean Donnchaidh mhic Iain ) (1845–1938), natural de Ballachulish , era sobrina nieta de Duncan Ban MacIntyre. ^{[ 9 ]}

• Thomson, Derick S. The Companion to Gaelic Scotland (Blackwell Reference, 1987), ISBN 0-631-15578-3
• Thomson, Derick S. Poesía gaélica en el siglo XVIII (Asociación de Estudios Literarios Escoceses, 1993), ISBN 0-948877-19-7

• Su página sobre Làrach nam Bàrd (en gaélico escocés e inglés)