Dunder Mifflin

Dunder Mifflin Paper Company, Inc. ( DMI ) es una empresa ficticia de venta al por mayor de papel y material de oficina que aparece en la serie de televisión estadounidense The Office , con sede en Scranton, Pensilvania . Es análoga a Wernham Hogg en la versión británica original de la serie, y a Papiers Jennings y Cogirep en las adaptaciones francocanadiense y francesa , respectivamente. Originalmente, la empresa era completamente ficticia, pero con el tiempo, la marca se utilizó para vender productos en Staples y otros establecimientos de material de oficina. ^{[ 1 ]}

Se crearon dos sitios web para apoyar a la empresa ficticia, ^{[ 2 ]} uno con la imagen de un sitio web público y otro diseñado para parecerse a la intranet de la corporación . ^{[ 3 ]} NBC vendía mercancía de marca en su sitio web NBC Universal Store. ^{[ 4 ]} Su logotipo se exhibía prominentemente en varios lugares del centro de Scranton, Pensilvania , donde se desarrolla la serie. Scranton se ha asociado internacionalmente con Dunder Mifflin debido al alcance internacional de la serie. En un discurso del Día de San Patricio de 2008 en el suburbio de Dickson City , el entonces taoiseach (primer ministro) de Irlanda, Bertie Ahern , se refirió a la sucursal ficticia de la ciudad. ^{[ 5 ]}

En el primer episodio de The Paper , escrito por los creadores de The Office, Greg Daniels y Korman, explican que la empresa ficticia Dunder Mifflin fue finalmente comprada por Enervate, que vende productos de papel como papel de limpieza, papel higiénico, protectores de inodoro y periódicos locales. ^{[ 6 ]}

El nombre también está en el centro de una demanda por infracción de marca registrada presentada por NBCUniversal contra Jay Kennette Media Group; cuando NBC intentó obtener una marca registrada para el nombre en 2020, se les negó porque Jay Kennette ya había registrado la marca en 2017, ^{[ 7 ]} y estaba vendiendo mercancía mucho antes que NBC. ^{[ 8 ] [ 9 ]}

Un episodio de la cuarta temporada, " Dunder Mifflin Infinity ", decía que la empresa fue fundada en 1949 por Robert Dunder ( John Ingle ) y Robert Mifflin, inicialmente para vender soportes para su uso en la construcción. El episodio de la quinta temporada, " Company Picnic ", decía que los cofundadores se conocieron en una visita a Dartmouth College . US News & World Report la comparó con muchas empresas reales de su tamaño: "Se enfrenta a un mercado cada vez más competitivo. Como muchos actores más pequeños, simplemente no puede competir con los bajos precios que cobran sus rivales de grandes superficies como Staples , OfficeMax y Office Depot , y parece estar perdiendo constantemente clientes corporativos que están centrados en reducir sus propios costes". ^{[ 10 ]} Los creadores de la serie compartieron esta evaluación: "Es básicamente un Staples, solo que no tan grande", dijo el coproductor Kent Zbornak ^{[ 11 ]} , al igual que algunas de esas empresas. «Dado que Dunder Mifflin podría considerarse entre nuestros competidores», dijo Chuck Rubin, un ejecutivo de Office Depot, «creo que Michael Scott es la persona perfecta para dirigir su oficina de Scranton ». ^{[ 12 ]}

La empresa se presentaba con sede en la ciudad de Nueva York y sucursales en ciudades más pequeñas del noreste . Los episodios se desarrollan en la sucursal de Scranton, pero se han mencionado y visto otras sucursales. La sucursal de Stamford, Connecticut, ahora cerrada, se vio cuando Jim Halpert ( John Krasinski ) se trasladó allí durante la primera mitad de la tercera temporada. ^{[ 13 ]} Otro episodio, " Branch Wars ", ofreció a los espectadores un breve vistazo a la sucursal de Utica , una de varias supuestamente ubicadas en el norte del estado de Nueva York . Zbornak afirma que la ciudad estaba entre las candidatas para ambientar la serie, ya que algunos de sus guionistas tenían vínculos con el centro de Nueva York , y que siempre tuvieron la intención de que al menos una sucursal estuviera ubicada allí, por razones fonéticas . "Utica era un nombre que sonaba muy diferente a Scranton", dice Zbornak. Pero también, "habíamos investigado un poco y pensamos que nuestro tipo de negocio podría sobrevivir en Utica". ^{[ 11 ]}

Se ha mencionado una sucursal de Buffalo en varios episodios, ^{[ 14 ]} y también se mencionó una oficina de Rochester en el episodio titulado " Circuito de conferencias ". El sitio web de Dunder Mifflin también enumera una sucursal de Yonkers . Albany es otra ubicación de Nueva York mencionada, que en una escena eliminada en " Alivio del estrés " se revela que cerró. También se dice que hay sucursales en otros estados, incluyendo: Akron, Ohio ; Camden, Nueva Jersey ; y Nashua, Nuevo Hampshire . ^{[ 15 ]} En " Picnic de la empresa ", se anuncia que las sucursales de Camden y Yonkers han cerrado y que la sucursal de Buffalo está a punto de cerrar. En " Niños y niñas ", Jan mencionó una sucursal de Pittsfield, Massachusetts, que fue cerrada cuando sus trabajadores del almacén se sindicalizaron. El episodio " Guerra territorial " se centra en el cierre de la sucursal de Binghamton y cómo los representantes de la sucursal de Syracuse están compitiendo con los empleados de Scranton por los antiguos clientes de Binghamton.

La escritora de negocios Megan Barnett ha señalado paralelismos entre Dunder Mifflin y la empresa papelera WB Mason, ubicada cerca de Boston , en Brockton, Massachusetts . Ambas tienen un enfoque regional similar, prestando servicios a clientes corporativos e institucionales en Nueva Inglaterra y los estados del Atlántico Medio . Al igual que Dunder Mifflin, su línea de productos original ( sellos de goma ) no era de papel, y se enfrentó a una fuerte competencia de cadenas nacionales e internacionales. También tiene una sucursal en Stamford, pero la de Mason ha permanecido abierta. En 2009, se vio envuelta en un escándalo contable que resultó en un pago de 545.000 dólares a clientes corporativos, de forma similar a como Dunder Mifflin tuvo que lidiar con el arresto de Ryan Howard por fraude el año anterior. ^{[ 16 ]}

Representación de la cultura corporativa

El estilo de gestión jerárquico y "claramente disfuncional" de la empresa es una fuente importante de tensión en la serie, señaló el escritor de Chicago Ramsin Canon. La sede corporativa rechaza el anuncio de televisión que Michael creó, ya que él, a su vez, insistió en sus ideas para el anuncio. ^{[ 17 ] [ 18 ]} Ryan Howard ( BJ Novak ), quien comenzó como empleado temporal , se convierte en el nuevo jefe de Michael porque tiene un MBA a pesar de no haber vendido nunca papel ni productos de papel. ^{[ 19 ]} La representación de una cultura corporativa disfuncional en la serie ha llevado a algunos comentaristas a comparar a Dunder Mifflin con el fabricante de software Initech en la comedia de culto de Mike Judge , Office Space ^{[ 20 ]} y la empresa sin nombre en la que se ambienta la tira cómica Dilbert . ^{[ 12 ]}

Dunder Mifflin también se muestra necesitando ayuda para adaptarse a las demandas de una fuerza laboral diversa . Los episodios se han centrado en sesiones de capacitación en sensibilidad y otros esfuerzos informales. ^{[ 21 ]} El acoso sexual ha ocurrido con la suficiente frecuencia como para que le haya dado nombre a un episodio . La abogada laboral Julie Elgar comenzó un blog analizando cada episodio en busca de desarrollos de la trama que pudieran ser demandables si ocurrieran en la vida real y estimando la factura legal y el posible veredicto que la empresa incurriría si se presentara una demanda, como lo hizo la ex supervisora ​​de Michael, Jan Levinson ( Melora Hardin ), en un episodio, alegando despido injustificado . ^{[ 22 ]} Greg Daniels , el creador del programa, dijo que muchas tramas de los episodios se basan en anécdotas contadas durante la capacitación en sensibilidad que él y los demás miembros del elenco y el equipo del programa deben tomar anualmente como empleados de NBC, una subsidiaria de Comcast . ^{[ 12 ]} El episodio " Niños y niñas " mostró que la empresa se resistió fuertemente a los esfuerzos de sindicalización de sus empleados, hasta el punto de cerrar una sucursal , como hacen o amenazan con hacer muchas empresas reales en la misma situación. ^{[ 23 ]}

La oficina y el almacén de la sucursal de Scranton eran decorados ubicados en las oficinas de la productora en Van Nuys, California , aunque en la primera temporada de la serie se utilizó una oficina real. Para los episodios de la segunda temporada en adelante, las escenas ambientadas en el estacionamiento utilizaron el exterior del edificio de oficinas de la productora. Dado que el decorado no tenía ventanas, la oficina de la guionista Jennifer Celotta se decoró para que pareciera la de Michael Scott cuando el guion requería que él u otro personaje mirara por la ventana hacia el estacionamiento. ^{[ 24 ]} En la segunda temporada y las siguientes, los interiores y exteriores de las oficinas se ubican en una ubicación diferente en Van Nuys. ^{[ 25 ]}

Algunos espectadores han supuesto que la torre de Pennsylvania Paper & Supply Company , un punto de referencia del centro de Scranton que aparece en un video grabado por el miembro del elenco John Krasinski para los créditos iniciales del programa , ^{[ 26 ]} es la oficina de Dunder Mifflin. ^{[ 27 ]} La ​​empresa real, que también vende papel y suministros de oficina, ha acogido con agrado la exposición (y el aumento de las ventas) y tiene una sala de exposición en la planta baja donde vende tanto sus productos como camisetas con la torre. En 2008 anunció que agregaría un logotipo de Dunder Mifflin a los insertos circulares cerca de la parte superior de la torre. ^{[ 28 ]} A diciembre de 2021Este logotipo se puede ver a través de Google Street View en la esquina de Vine Street y Penn Avenue. Mifflin Avenue termina junto al edificio de Penn Paper & Supply.

El éxito del programa ha llevado a la venta de productos con el logotipo de Dunder Mifflin como souvenirs . NBC vende camisetas, tazas, calendarios y otros artículos con la marca en su sitio web, ^{[ 4 ]} así como en la tienda de NBC ubicada en la ciudad de Nueva York . En 2006, el sitio web 80stees.com clasificó a Dunder Mifflin en segundo lugar, solo superada por la cerveza Duff de Los Simpson, como la mejor marca ficticia. ^{[ 29 ]}

En la primera convención anual de The Office en Scranton en 2007, los fanáticos que habían pagado por asientos reservados en una "reunión de accionistas inusual" ^{[ 30 ]} en el Mall at Steamtown recibieron un informe anual y una resma de papel de cortesía. Un hueco de ascensor cercano también está decorado con el logotipo de la compañía. Si bien la dirección de la sucursal de Scranton, 1725 Slough Avenue, no existe (el nombre de la calle fue inventado como un homenaje a la versión británica original de la serie , ambientada en Slough , cerca de Londres), el logotipo de la compañía se puede ver en dos lugares en la sección del centro de la ciudad fuera del centro comercial: en uno de los pasos elevados peatonales a lo largo de Lackawanna Avenue y una pancarta en una farola frente al Ayuntamiento .

En noviembre de 2011, Staples Inc. anunció que vendería su producto de papel manufacturado bajo el nombre "Dunder Mifflin", bajo licencia de Comcast , la empresa matriz de NBC . ^{[ 31 ]} Los productos Dunder Mifflin eran producidos y vendidos por Quill.com , una subsidiaria de propiedad absoluta de Staples. La marca amplió su línea de productos de papel más allá del papel manufacturado en noviembre de 2012. ^{[ 32 ]}

En agosto de 2022, la producción celebró una convención en Meadowlands , Nueva Jersey . El evento, denominado "Dundercon", permitió a los fans reunirse con los miembros del reparto de la serie. ^{[ 33 ]}

• En el episodio "The Story of Owe" de la serie Las Vegas de la NBC , se menciona que Dunder Mifflin había reservado una convención.
• En el lunes de Randal , se puede ver un letrero del almacén 42 de Dunder Mifflin en una escena de la ciudad. ^{[ 34 ]}
• En la serie de Peacock , The Paper , se dice que Dunder Mifflin fue comprada en 2019 por la corporación Enervate, con sede en Toledo, Ohio , un conglomerado especializado en diversos negocios relacionados con el papel (su división más exitosa vende papel higiénico de la marca Softees). La sucursal de Dunder Mifflin en Scranton cerró en 2019, y la empresa "One and Done Laser" ocupó sus antiguas oficinas. ^{[ 35 ]} Enervate ofreció trasladar al menos a algunos empleados de Scranton a sus oficinas en Toledo; el contador Oscar Martinez es la única persona que se sabe que aceptó la oferta.

• Versión archivada del sitio web oficial