Ecclefechan

Ecclefechan ( gaélico escocés : Eaglais Fheichein ) es un pueblo situado en Dumfries y Galloway en el sur de Escocia .

El pueblo es famoso por ser el lugar de nacimiento de Thomas Carlyle .

Ecclefechan se encuentra en el valle del Mein Water, afluente del río Annan , a 10 kilómetros al sur de Lockerbie , a ocho kilómetros al norte de Annan y a trece kilómetros al noroeste de la frontera inglesa . La autopista A74(M) pasa justo al norte del pueblo y la salida 19 se encuentra al noroeste del mismo.

La calle principal del pueblo tiene un arroyo que discurre bajo una alcantarilla . Esta alcantarilla fue construida en 1875 por el Dr. George Arnott a sus expensas.

El nombre Ecclefechan se registró como Egilfeichane en 1507, ^{[ 2 ]} y es de origen britónico . El primer elemento es eglẹ:s , que significa "una iglesia" (cf. galés eglwys ). ^{[ 2 ]} El segundo elemento es el equivalente del galés fe chan , que significa "pequeño". ^{[ 2 ]} Entre los topónimos galeses comparables se incluyen Eglwysfach y Llanfechan . ^{[ 2 ]}

Una probabilidad menor es que el nombre conmemore a Féchín de Fore , ^{[ 2 ]} un santo irlandés del siglo VII.

Ecclefechan pertenece a la circunscripción parlamentaria de Dumfriesshire, Clydesdale y Tweeddale . David Mundell es el actual miembro del Parlamento (MP) del Partido Conservador .

Ecclefechan forma parte de la región del sur de Escocia en el Parlamento escocés , concretamente de la circunscripción de Dumfriesshire . Oliver Mundell, del Partido Conservador, es el miembro del Parlamento escocés (MSP).

Antes del Brexit, los residentes del Parlamento Europeo votaban para elegir a los miembros del Parlamento Europeo (eurodiputados) por la circunscripción de Escocia .

A efectos de administración local , pertenece al distrito de Annandale East y Eskdale del Consejo de Dumfries y Galloway . El pueblo no tiene su propio consejo parroquial .

La casa natal de Thomas Carlyle , « The Arched House », es una atracción turística y ha sido mantenida por el National Trust for Scotland desde 1936. Según cartas que Carlyle escribió a Charles Gavin Duffy en el verano de 1846, la granja de su madre en Ecclefechan se encontraba entonces en Scotsbrig. ^{[ 3 ]} Desde Scotsbrig, Carlyle observó la construcción del ferrocarril Caledonian y se quejó a Duffy de la plaga de la patata en Ecclefechan y de la abundancia de obreros ferroviarios de Lancashire , Irlanda y Yorkshire , encontrando su visita a casa perturbada por los «campos de patatas negras y todos los caminos y senderos invadidos por obreros borrachos». ^{[ 4 ]} Carlyle comentó: «Me parece que los irlandeses son los que mejor se comportan» porque enviaban dinero a sus familias y no lo gastaban en whisky. ^{[ 5 ]}

Ecclefechan se encuentra al pie de Burnswark Hill , un gran fuerte caledonio asediado por el ejército romano en el año 140  d. C. ^{[ 6 ]} Su cima plana domina el horizonte.

El castillo de Hoddom está situado a dos millas (tres kilómetros) del centro del pueblo.

No muy lejos del pueblo se encuentra la Torre Robgill , construida por el Clan Irvine . En la década de 1880, se construyó una casa anexa. La torre era una de las numerosas estructuras construidas a lo largo de la frontera como protección contra las incursiones inglesas. ^{[ 7 ]}

• Archibald Arnott (1772–1855), ^{[ 8 ]} médico de Napoleón en Santa Elena , nació en Ecclefechan el 18 de abril de 1772 en Kirconnel Hall. Regresó a Ecclefechan al retirarse y también fue enterrado en el cementerio de la iglesia de Ecclefechan.
• Thomas Carlyle (1795-1881), ensayista , satírico , filósofo político e historiador , nació en The Arched House, en Ecclefechan. ^{[ 9 ]} A los trece años, dejó Ecclefechan y recorrió a pie los 135 kilómetros (84 millas) hasta Edimburgo para asistir a la universidad. En 1828, Carlyle se mudó a Craigenputtock con su esposa Jane. Nunca olvidó sus raíces e insistió en que Ecclefechan fuera su lugar de descanso final; fue enterrado en el cementerio de Ecclefechan el 5 de febrero de 1881.
• William Harkness (1837–1903), astrónomo , nació en Ecclefechan.
• Susanna Hawkins (1787–1868), poetisa.
• Janet Little (1759-1813), poetisa que publicó * The Poetical Works of Janet Little, The Scotch Milkmaid* en 1791, nació en Nether Bogside, en la parroquia de Ecclefechan. Fue contemporánea de Robert Burns .
• JB McLachlan (1869-1937), sindicalista y político comunista escocés-canadiense , nació en Ecclefechan en 1869.

Robert Burns (1759–1796) compuso una canción titulada "The Lass O' Ecclefechan".

Ecclefechan también tiene vínculos con la familia Guinness : la historia del joven labrador silbador de Ecclefechan, titulada "Una Guinness diferente", fue escrita por Derick Bingham y publicada por TBF Thompson Ministries; en ella se narra la influencia que Dios ejerció sobre la familia Guinness a través del joven labrador.

" Oor Wullie ", famoso por su participación en The Sunday Post, una vez se saltó la escuela una tarde por escribir correctamente "Ecclefechan" (11 de enero de 1948), y los Jocks y los Geordies de The Dandy recordaron una vez la Gran Batalla de Ecclefechan .

En " Un hombre borracho mira el cardo ", Hugh MacDiarmid escribe:

"Y como en los tiempos que soy, quería tener Escocia a mis ojos hasta que vi una llama eterna , que se llamaba Auchtermuchty, y supe que Ecclefechan se alzaba como un símbolo de un estado de ánimo eterno." (líneas 1968-1973).

Los productos locales incluyen:

• La tarta Ecclefechan , que alcanzó notoriedad nacional a finales de 2007 cuando el supermercado Sainsbury's la promocionó como alternativa a los pasteles de carne picada en Navidad, y las tartas vendieron más de 50.000 paquetes en noviembre de 2007. ^{[ 10 ]} La tarta es una mezcla de mantequilla y frutas secas en una base de hojaldre. ^{[ 11 ]} Una versión elaborada por el confitero Walkers de Moray está ahora disponible a nivel nacional en todo el Reino Unido .
• El Fechan, un whisky escocés blended , cuya etiqueta hace referencia a la Casa Arqueada.

• Colina de Burnswark
• Castillo de Hoddom

• Charles Gavan Duffy , Conversaciones con Carlyle , 1892, pág.  16.