La Segunda Declaración de Derechos o Declaración de Derechos Económicos fue propuesta por el presidente de los Estados Unidos, Franklin D. Roosevelt, durante su Discurso sobre el Estado de la Unión el martes 11 de enero de 1944. [ 1 ] En su discurso, Roosevelt sugirió que la nación había llegado a reconocer y debía implementar una "segunda declaración de derechos ". Roosevelt argumentó que los "derechos políticos" garantizados por la Constitución y la Declaración de Derechos habían "resultado insuficientes para asegurarnos la igualdad en la búsqueda de la felicidad ". Su solución fue declarar una "declaración de derechos económicos" para garantizar estos derechos específicos:
- Empleo ( derecho al trabajo ) [ notas 1 ]
- Un ingreso suficiente para alimentación, vivienda y recreación.
- Derechos de los agricultores a un ingreso justo
- Libertad frente a la competencia desleal y los monopolios.
- Vivienda digna
- Atención médica adecuada
- Seguridad social
- Educación
Estos derechos han llegado a conocerse como derechos económicos ; aunque no se consagraron en la constitución, la esperanza de defender esta política era que quedara "codificada y garantizada por la ley federal". [ 2 ] Roosevelt afirmó que tener tales derechos garantizaría la seguridad estadounidense y que el lugar de Estados Unidos en el mundo dependía de hasta qué punto se hubieran puesto en práctica. Esta seguridad ha sido descrita como un estado de bienestar físico, así como "seguridad económica, seguridad social y seguridad moral" por el jurista estadounidense Cass Sunstein . [ 3 ] Roosevelt impulsó una agenda legislativa para promulgar su segunda declaración de derechos mediante la asignación de personal del Poder Ejecutivo a comités clave del Senado. Esta táctica, que en la práctica supuso una fusión de poderes, produjo resultados mixtos y generó una reacción adversa del Congreso que culminó con la aprobación de la Ley de Reorganización Legislativa de 1946. Esta ley proporcionó fondos para que el Congreso estableciera su propio personal para los comités. [ 4 ]
Fondo
En el período previo a la Segunda Guerra Mundial , Estados Unidos había sufrido la Gran Depresión tras el crac de Wall Street de 1929. La elección de Roosevelt a finales de 1932 se basó en el compromiso de reformar la economía y la sociedad mediante el programa del " New Deal ". La primera muestra de este compromiso con las garantías gubernamentales de los derechos sociales y económicos se produjo en un discurso ante el Commonwealth Club el 23 de septiembre de 1932, durante su campaña. El discurso fue escrito junto con Adolf A. Berle , profesor de derecho corporativo en la Universidad de Columbia . Un fragmento clave decía:
En mi opinión, la tarea del gobierno en su relación con las empresas consiste en contribuir al desarrollo de una declaración de derechos económicos, un orden constitucional económico. Esta es la tarea común del estadista y del empresario. Es el requisito mínimo para un orden de cosas más estable y duradero.
Durante toda la presidencia de Roosevelt, este retomó continuamente el mismo tema en el marco del New Deal. Asimismo, en la Carta del Atlántico se asumió un compromiso internacional mientras los Aliados reflexionaban sobre cómo «ganar la paz» tras la victoria en la Segunda Guerra Mundial. El compromiso de Estados Unidos con el no intervencionismo durante la Segunda Guerra Mundial, que culminó con la Ley de Préstamo y Arriendo de 1941 , y posteriormente con los ataques a Pearl Harbor , dio lugar a la movilización del Estado de guerra. Las generosas condiciones de dicha ley, junto con el crecimiento económico de Estados Unidos, fueron clave para que este país pudiera establecer un nuevo orden mundial con la ayuda de las potencias aliadas tras la guerra. Esta motivación para establecer un nuevo orden mundial proporcionó la infraestructura necesaria para la implementación de un estándar internacional de derechos humanos, plasmado en la Segunda Carta de Derechos y la Declaración Universal de los Derechos Humanos . La propuesta de Akira Iriye de que Estados Unidos deseaba transformar el Pacífico de la posguerra a su propia imagen y semejanza es representativa del deseo generalizado de elevar los estándares globales al nivel de Estados Unidos, alimentando así los ideales del excepcionalismo estadounidense . [ 5 ] El efecto de una democratización más amplia y la reforma social se analizan en El fin de la historia y el último hombre de Francis Fukuyama . [ 6 ]
Discurso de Roosevelt
Durante el mensaje de Roosevelt al Congreso sobre el Estado de la Unión del 11 de enero de 1944, dijo lo siguiente: [ 7 ]
Ahora es nuestro deber comenzar a planificar y determinar la estrategia para lograr una paz duradera y establecer un nivel de vida estadounidense más elevado que nunca. No podemos conformarnos, por muy alto que sea ese nivel de vida general, si una parte de nuestra población —ya sea un tercio, un quinto o un décimo— sufre de malnutrición, falta de ropa, malas condiciones de vivienda e inseguridad.
Esta República tuvo sus inicios y alcanzó su fortaleza actual bajo la protección de ciertos derechos políticos inalienables, entre ellos el derecho a la libertad de expresión, de prensa, de culto, a juicio por jurado y a no ser sometida a registros e incautaciones arbitrarias. Eran nuestros derechos a la vida y a la libertad.
Sin embargo, a medida que nuestra nación ha crecido en tamaño e importancia —a medida que nuestra economía industrial se ha expandido— estos derechos políticos han resultado insuficientes para garantizarnos la igualdad en la búsqueda de la felicidad.
Hemos llegado a comprender claramente que la verdadera libertad individual no puede existir sin seguridad e independencia económica. «Los necesitados no son libres». [ 8 ] Las personas hambrientas y sin trabajo son la materia prima de la que se forjan las dictaduras.
En nuestros días, estas verdades económicas se han aceptado como evidentes. Hemos aceptado, por así decirlo, una segunda Declaración de Derechos que permite establecer una nueva base de seguridad y prosperidad para todos, independientemente de su condición social, raza o credo.
Entre ellos se encuentran:
- El derecho a un trabajo útil y remunerado en las industrias, comercios, granjas o minas de la nación;
- El derecho a ganar lo suficiente para proveerse de alimentos, ropa y recreación adecuados;
- El derecho de todo agricultor a cultivar y vender sus productos obteniendo una ganancia que le permita a él y a su familia un sustento digno;
- El derecho de todo empresario, grande o pequeño, a comerciar en un ambiente libre de competencia desleal y de la dominación de monopolios , tanto nacionales como extranjeros;
- El derecho de toda familia a una vivienda digna ;
- El derecho a una atención médica adecuada y la oportunidad de alcanzar y disfrutar de una buena salud;
- El derecho a una protección adecuada frente a los temores económicos de la vejez, la enfermedad, los accidentes y el desempleo ;
- El derecho a una buena educación .
Todos estos derechos implican seguridad. Y una vez ganada esta guerra, debemos estar preparados para avanzar, mediante la aplicación de estos derechos, hacia nuevas metas de felicidad y bienestar humanos.
El lugar que le corresponde a Estados Unidos en el mundo depende en gran medida de la plenitud con que estos y otros derechos similares se hayan puesto en práctica para todos nuestros ciudadanos. Porque a menos que haya seguridad en nuestro país, no puede haber paz duradera en el mundo.
Imágenes encontradas

Roosevelt presentó al público el discurso sobre el Estado de la Unión del 11 de enero de 1944 por radio, a modo de charla informal desde la Casa Blanca:
Hoy envié mi Mensaje Anual al Congreso, como lo exige la Constitución. He tenido la costumbre de entregar estos Mensajes Anuales en persona, y se han transmitido a la nación. Tenía la intención de seguir esta misma costumbre este año. Pero, como muchas otras personas, he tenido gripe, y aunque estoy prácticamente recuperado, mi médico simplemente no me permitió salir de la Casa Blanca para ir al Capitolio. Solo algunos periódicos de los Estados Unidos pueden publicar el Mensaje completo, y estoy ansioso por que el pueblo estadounidense tenga la oportunidad de escuchar lo que he recomendado al Congreso para este año tan trascendental en nuestra historia, y las razones de esas recomendaciones. Esto es lo que dije... [ 9 ]
Solicitó que las cámaras de los noticieros filmaran la última parte del discurso, relativa a la Segunda Declaración de Derechos. Se creía que este material se había perdido hasta que Michael Moore lo descubrió en 2008 en Carolina del Sur mientras investigaba para la película Capitalism: A Love Story . [ 10 ] El material muestra el discurso de Roosevelt sobre la Segunda Declaración de Derechos en su totalidad, así como una toma de los ocho derechos impresos en una hoja de papel. [ 11 ] [ 12 ]
Crítica y legado
Algunos historiadores han señalado la contradicción entre la Declaración de Derechos Económicos de FDR y su decisión de mantener a los estadounidenses de origen japonés en campos de concentración, en contra de las recomendaciones de asesores clave como el Fiscal General Francis Biddle y el Secretario del Interior Harold Ickes . David T. Beito ha argumentado que «los estadounidenses de origen japonés tenían motivos particulares para considerar la Declaración de Derechos Económicos como una broma cruel. Para ellos, un “hogar decente” a menudo significaba un dormitorio en el desierto con catres proporcionados por el ejército. Cualquier “trabajo remunerado” en los campos pagaba considerablemente menos que si lo realizaba un colega blanco. La libertad de la “competencia desleal” no significaba nada para las personas que perdieron sus negocios debido al confinamiento en los campos». [ 13 ]
Tras la muerte de Roosevelt en 1945, el programa Fair Deal de la administración del presidente Harry Truman extendió y amplió la visión del New Deal de Roosevelt. Según el historiador Alonzo Hamby, «El Fair Deal fue un esfuerzo consciente por continuar con el propósito del New Deal, pero no necesariamente con sus métodos ... Buscando ir más allá del New Deal sin perder sus objetivos, la administración Truman abogó por una agenda de reformas más amplia y mejor organizada». [ 14 ]
El vicepresidente de tercer mandato de FDR, Henry Wallace , lanzó su candidatura presidencial en 1948 con un nuevo partido. Su plataforma del Partido Progresista promovía la Declaración de Derechos Económicos. [ 15 ] [ 16 ]
En julio de 1960, en la Convención Nacional Demócrata , el partido nominó a John F. Kennedy para presidente y a Lyndon Johnson para vicepresidente. En su plataforma, respaldó la Declaración de Derechos Económicos. [ 17 ]
Entre 1965 y 1969, el programa de la Gran Sociedad y la Guerra contra la Pobreza de la administración del presidente Lyndon Johnson se basaron en las ideas de Roosevelt, ampliando enormemente el papel del gobierno federal en áreas como la educación, el empleo, la atención médica, la vivienda y los derechos civiles.
Los activistas por los derechos civiles A. Philip Randolph y Bayard Rustin redactaron en 1966 un “Presupuesto de la Libertad” para todos los estadounidenses . [ 18 ]
El líder de los derechos civiles Martin Luther King Jr. , defensor de la justicia económica mucho antes de la histórica Marcha sobre Washington de 1963 , [ 19 ] abogó por el proyecto de ley de derechos económicos en un ensayo de la revista Look de 1968 , publicado después de su asesinato. [ 20 ]
En 2004, el jurista Cass Sunstein abogó por la reactivación de la visión inconclusa de FDR en su libro, La segunda Declaración de Derechos: La revolución inacabada de FDR y por qué la necesitamos más que nunca . [ 21 ] [ 22 ]
En otoño de 2009, Capitalism: A Love Story de Michael Moore presentó la Segunda Declaración de Derechos a los espectadores y generó cobertura de prensa nacional e incluso internacional. [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]
En su campaña para las primarias presidenciales de 2020 , el senador progresista de Vermont, Bernie Sanders, promovió una Declaración de Derechos del Siglo XXI. [ 26 ] [ 27 ]
En 2022, el profesor Harvey J. Kaye y Alan Minsky, de los Demócratas Progresistas de América (PDA), lanzaron una campaña a favor de una Declaración de Derechos Económicos del Siglo XXI moderna y ampliada. [ 28 ] [ 29 ] En su convención de 2022, el Partido Demócrata de Massachusetts respaldó la propuesta de la PDA. [ 30 ] [ 31 ]
En su campaña para las primarias presidenciales de 2024 , la candidata del Partido Demócrata, Marianne Williamson, incluyó la Declaración de Derechos Económicos del Siglo XXI en su plataforma, [ 32 ] entrevistas y discursos. [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ]
Véase también
- carta de derechos
- Declaración de Derechos socialismo
- Douglas contra California , 372 US 353 (1963)
- democracia económica
- Las Cuatro Libertades , enunciadas en el Discurso sobre el Estado de la Unión de Roosevelt en 1941.
- Pleno empleo
- Goldberg contra Kelly , 397 US 254 (1970)
- Teoría de la utilización progresiva
- Educación pública
- Ley de Servicio Público de los Estados Unidos
- Derecho a un nivel de vida adecuado
- Seguridad social
- atención sanitaria universal
- Vernon contra Bethell
Notas a pie de página
- ↑ Este "derecho al trabajo" no debe confundirse con las " leyes de derecho al trabajo " a las que este término suele aludir dentro de los Estados Unidos.
Citas
- ↑ "Una segunda declaración de derechos" . Fundación Franklin Delano Roosevelt. 2 de agosto de 2016. Consultado el 4 de noviembre de 2019 .
- ↑ Chuman, Joe (mayo de 2020). "Una segunda declaración de derechos" . ethical.nyc . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
- ↑ Sunstein, Cass (junio de 2004). "Necesitamos recuperar la Segunda Declaración de Derechos". The Chronicle of Higher Education . 50 : B9– B10. ProQuest 214695439 .
- ↑ Farley, Bill (25 de enero de 2021). "Combinando poderes: Hamilton, FDR y la reacción que dio forma al Congreso moderno" . Journal of Policy History . 33 (1): 60–92 . doi : 10.1017/S089803062000024X . ISSN 0898-0306 . S2CID 231694131 .
- ↑ Iriye, Akira (1982). Poder y cultura: La guerra japonés-estadounidense, 1941-1945 . Harvard University Press. págs. 261–262 . ISBN 9780674695801.
- ↑ Fukuyama, Francis (1992). El fin de la historia y el último hombre . Penguin. ISBN 9780140134551.
- ↑ "Mensaje sobre el Estado de la Unión al Congreso" . Biblioteca y Museo Presidencial Franklin D. Roosevelt .
- ↑ Esta frase se encuentra en el antiguo caso de derecho de propiedad inglés , Vernon v Bethell (1762) 28 ER 838, según Lord Henley LC.
- 1 2 Roosevelt, Franklin D. "Charla junto a la chimenea 28: Sobre el estado de la Unión (11 de enero de 1944)" . Centro Miller de Asuntos Públicos, Universidad de Virginia. Archivado del original el 14 de enero de 2016. Recuperado el 18 de septiembre de 2015 .
- ↑ "Las mejores escenas de la nueva película de Michael Moore" . The Daily Beast . 22 de septiembre de 2009. Consultado el 29 de abril de 2013 .
- ↑ Capitalismo: Una historia de amor en IMDb (a partir aproximadamente del minuto 1:55:00)
- ↑ Moore, Michael ; et al. (2010). Capitalismo: Una historia de amor (DVD) . Traverse City, MI: Front Street Productions, LLC. OCLC 443524847. Recuperado el 25 de julio de 2015 .
- ^ Beito, David T. (2025). FDR: Una nueva vida política (Primera ed.). Chicago: Libros Carus. pag. 192.ISBN 978-1637700693.
- ↑ Hamby, Alonzo L. (junio de 1972). «El Centro Vital, el Trato Justo y la Búsqueda de una Economía Política Liberal» . The American Historical Review . 77 (3): 653– 678. doi : 10.2307/1870345 . JSTOR 1870345. Consultado el 28 de octubre de 2025 .
- ↑ " Plataforma del Partido Progresista de 1948 | The American Presidency Project" . www.presidency.ucsb.edu . Consultado el 24 de febrero de 2024.
El Partido Progresista sostiene que un gobierno justo debe usar sus poderes para promover una vida próspera para su pueblo. Esta es la idea fundamental de la Declaración de Derechos Económicos de Franklin Roosevelt. Hasta ahora, todo intento de poner en práctica este principio ha fracasado porque las grandes empresas dominan los sectores clave de la economía. Las leyes antimonopolio y la regulación gubernamental no pueden romper este dominio. Por lo tanto, el pueblo, a través de sus representantes elegidos democráticamente, debe tomar el control de las principales palancas del sistema económico.
- ↑ Nichols, John. "¿Qué defendía Henry Wallace?" . Verso . Consultado el 24 de febrero de 2024 .
Este libro comienza reconociendo que, para 1948, los guardianes de la ética del New Deal ya habían perdido. El Partido Demócrata ya había comprometido los ideales de las Cuatro Libertades y la Declaración de Derechos Económicos. A pesar de los mejores esfuerzos de Wallace y sus aliados más prominentes, el Partido Demócrata de FDR murió cuando rechazó al hombre que Eleanor Roosevelt describió como "particularmente apto para continuar con los ideales que eran cercanos al corazón de mi esposo".
- ↑ " Plataforma del Partido Demócrata de 1960 | The American Presidency Project" . www.presidency.ucsb.edu . Consultado el 24 de febrero de 2024.
Una nueva administración demócrata se comprometerá a satisfacer esas necesidades. Reafirmará la Declaración de Derechos Económicos que Franklin Roosevelt plasmó en nuestra conciencia nacional hace dieciséis años. Reafirmará estos derechos para todos los estadounidenses, independientemente de su raza, lugar de residencia o condición social… Las promesas contenidas en esta Declaración de Derechos Económicos señalan el camino hacia una vida mejor para cada familia en Estados Unidos.
- ↑ Jarow, Oshan (31 de enero de 2024). "Todavía podemos hacer que una buena economía sea mucho mejor" . Vox . Recuperado el 24 de febrero de 2024. Propuesta
de 1966 redactada por los activistas A. Philip Randolph y Bayard Rustin: Un "Presupuesto de la Libertad" para todos los estadounidenses... un resurgimiento de la declaración de derechos económicos de Roosevelt, que delineaba siete objetivos centrales que cubrían la mayor parte del mismo terreno, con énfasis adicional en la reducción de la contaminación, que debían lograrse en 10 años. Al final de su vida, dicho programa se había convertido en una prioridad central para King; su último trabajo escrito antes de su asesinato en 1968 fue la publicación póstuma "Necesitamos una Declaración de Derechos Económicos".
- ↑ "¿Qué pasó con el sueño de justicia económica de Martin Luther King Jr.?" . TIME . 20 de febrero de 2020 . Consultado el 24 de febrero de 2024 .
Los trabajadores de saneamiento de Memphis se declararon en huelga en 1968… dijeron a los asistentes a una manifestación en marzo de 1968, "es un crimen que la gente viva en esta nación rica y reciba salarios de miseria… trabajando a tiempo completo y un trabajo a tiempo completo recibiendo ingresos a tiempo parcial… La Marcha en Washington buscaba la igualdad ante la ley, pero también una declaración de derechos económicos para los trabajadores pobres blancos, negros y latinos. Él había vinculado constantemente los derechos civiles y los movimientos laborales y de los pobres; ya en 1957, condenó "las trágicas desigualdades de un sistema económico que quita las necesidades de las masas para dar lujos a las clases".
- ↑ Jr, Martin Luther King (4 de abril de 2018). "Necesitamos una declaración de derechos económicos" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 24 de febrero de 2024 .
- ↑ Kennedy, David M. (19 de septiembre de 2004) .«La Segunda Declaración de Derechos»: Un Nuevo Trato . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 24 de febrero de 2024 .
- ↑ Heffner, Richard D. (8 de septiembre de 2004), La mente abierta: la revolución inacabada de FDR... La segunda Declaración de Derechos , CUNY TV , consultado el 24 de febrero de 2024.
- ↑ Weisbrot, Mark (10 de septiembre de 2009). "El robo fugaz de Michael Moore" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 24 de febrero de 2024.
No hace falta ser revolucionario para apreciar esta película. De hecho, puede considerarse un tratado socialdemócrata, con la propuesta de Franklin Roosevelt de "segunda declaración de derechos" —una "declaración de derechos económicos" que incluía un trabajo con un salario digno, vivienda, atención médica y educación— como su programa de reformas.
- ↑ Borosage, Robert L. (11 de enero de 2011). "FDR: La segunda Declaración de Derechos" . HuffPost . Recuperado el 24 de febrero de 2024.
Ahora que luchamos por salir de la peor recesión económica desde la Gran Depresión, nos beneficiaríamos de volver a los principios y la visión de Roosevelt. Una vez más, nuestra economía está debilitada por la desigualdad extrema, con el 1% más rico controlando tanta riqueza como el 90% más pobre, y capturando dos tercios del crecimiento de los ingresos de los cinco años anteriores al colapso financiero. 50 millones de personas carecen de seguro médico, mientras que la reforma sanitaria está siendo atacada.
- ↑ Sklar, Rachel (26 de septiembre de 2009). "La segunda declaración de derechos de FDR" . Mediaite . Recuperado el 24 de febrero de 2024.
Imágenes de archivo largamente olvidadas de Franklin D. Roosevelt detallando su planeada pero nunca promulgada "Segunda Declaración de Derechos", que pedía... el derecho a un trabajo, una vivienda, atención médica adecuada y una educación.
- ↑ Korte, Cara (12 de junio de 2019). "Bernie Sanders defiende el socialismo democrático en un discurso en la Universidad George Washington hoy - CBS News" . www.cbsnews.com . Consultado el 24 de febrero de 2024. Sanders
ofreció una defensa vehemente del socialismo democrático... invocando el legado del presidente Franklin D. Roosevelt para pedir una "Declaración de Derechos del Siglo XXI... en el siglo XXI, en el país más rico de la historia del mundo, los derechos económicos son derechos humanos...
- ↑ Bernie Sanders pide una "Declaración de Derechos del Siglo XXI" , 12 de junio de 2019 , consultado el 24 de febrero de 2024.
- ↑ Minsky, Alan; Kaye, Harvey J. "Opinión | Un llamado a todos los candidatos y funcionarios progresistas para que adopten una Declaración de Derechos Económicos del Siglo XXI | Common Dreams" . www.commondreams.org . Consultado el 24 de febrero de 2024.
Debemos garantizar a todas las personas que residen en los Estados Unidos el derecho a lo esencial para una buena vida, independientemente de sus ingresos, raza, religión, género, orientación sexual o país de origen.
- ↑ Alvarez, Maximillian (19 de abril de 2022). "Por qué Nina Turner se enfrenta de nuevo al establishment" . In These Times . Consultado el 24 de febrero de 2024. Necesitamos candidatos progresistas que adopten lo que el Dr. Harvey J. Kaye, experto en el New Deal y FDR, y Alan
Minsky, director ejecutivo de Progressive Democrats of America, denominan una Declaración de Derechos Económicos del Siglo XXI.
- ↑ "Resoluciones de la Convención 2022" . Partido Demócrata de Massachusetts . Consultado el 24 de febrero de 2024 .
- ↑ "¡El Partido Demócrata de Massachusetts respalda una Declaración de Derechos Económicos del Siglo XXI! - Demócratas Progresistas de América" . 9 de junio de 2022. Consultado el 24 de febrero de 2024 .
- ↑ "Una Carta de Derechos Económicos" . Marianne 2024. Consultado el 24 de febrero de 2024 .
- ↑ "Marianne Williamson se postula contra Biden en las primarias demócratas. ¿Cuál es su historia?" . USA TODAY . Consultado el 24 de febrero de 2024 .
Williamson ha propuesto una declaración de derechos económicos para los estadounidenses, que incluye el "derecho a un trabajo que pague un salario digno", "el derecho a una vivienda buena y asequible" y otras garantías.
- ↑ Marianne Williamson: Necesitamos una Declaración de Derechos Económicos del Siglo XXI , 19 de mayo de 2023 , consultado el 24 de febrero de 2024
- ↑ "Los medios ignoraron la Declaración de Derechos Económicos del Siglo XXI de Marianne Williamson" . NJTODAY.NET . 22 de mayo de 2023. Consultado el 24 de febrero de 2024 .
- ↑ Los medios ignoran que Marianne revive la Segunda Declaración de Derechos de FDR | The Kyle Kulinski Show , 22 de mayo de 2023 , consultado el 24 de febrero de 2024
Referencias
- Adolph A. Berle , 'Propiedad, producción y revolución' (1965) 65 Columbia Law Review 1
- Cass R. Sunstein , La Segunda Declaración de Derechos: La revolución inacabada de FDR y por qué la necesitamos más que nunca (2004)
Enlaces externos
- La "Segunda Declaración de Derechos" inconclusa de FDR y por qué la necesitamos ahora.
- 1944 en la política estadounidense
- 1944 en los Estados Unidos
- Discursos de 1944
- Presidencia de Franklin D. Roosevelt
- Discursos de Franklin D. Roosevelt
- Derechos humanos en los Estados Unidos
- 78.º Congreso de los Estados Unidos
- Discursos sobre el Estado de la Unión de la década de 1940
- Proyectos de ley de los Estados Unidos