Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Édgar Rentería

Édgar Enrique Rentería Herazo ( pronunciación en español: [ ˈeðɣaɾ renteˈɾi.a ] ; nacido el 7 de agosto de 1975), apodado " el Bebé de Barranquilla ", [ 1 ] es un ex campocorto ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Este es un buen artículo. Haz clic aquí para obtener más información.

Édgar Enrique Rentería Herazo ( pronunciación en español: [ ˈeðɣaɾ renteˈɾi.a ] ; nacido el 7 de agosto de 1975), apodado " el Bebé de Barranquilla ", [ 1 ] es un ex campocorto profesional colombiano de béisbol . Jugó 16 temporadas en las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) para los Florida Marlins , St. Louis Cardinals , Boston Red Sox , Atlanta Braves , Detroit Tigers , San Francisco Giants y Cincinnati Reds . Rentería terminó segundo detrás de Todd Hollandsworth en la votación del Premio Novato del Año de 1996. En 1997, su sencillo productor de carreras contra Charles Nagy en la undécima entrada del Juego 7 de la Serie Mundial de 1997 ganó la primera Serie Mundial en la historia de los Marlins sobre los Cleveland Indians . En la Serie Mundial de 2010 contra los Texas Rangers , Rentería ganó el premio al Jugador Más Valioso de la Serie Mundial con los Gigantes de San Francisco después de conectar jonrones que le dieron la victoria a su equipo en el Juego 2 y el Juego 5. Rentería fue incorporado al Salón de la Fama de los Cardenales de San Luis en 2025. [ 2 ]

Primeros años de vida

Rentería nació el 7 de agosto de 1975 en Barranquilla , Colombia. De joven, asistió al Instituto Los Alpes en Barranquilla. [ 3 ] Después de la secundaria, fue fichado por los Florida Marlins a la edad de 16 años por el cazatalentos Levy Ochoa. [ 3 ]

Carrera profesional

ligas menores

Rentería comenzó su carrera profesional en 1992 con los Gulf Coast League Marlins . Tuvo un promedio de bateo de .288 y 47 hits en 43 juegos ese año. [ 4 ] Sin embargo, su porcentaje de fildeo fue de solo .897 y cometió 24 errores . [ 4 ] En 1993, jugó para los Kane County Cougars de la Midwest League . Solo bateó .203 en 116 juegos con ellos, pero cometió solo 34 errores ese año y su porcentaje de fildeo aumentó a .934. [ 4 ]

En 1994, Rentería fue ascendido a los Brevard County Manatees de la Florida State League . Su promedio subió a .253 y su porcentaje de fildeo ascendió a .959. [ 4 ] En 1995, Rentería tuvo una temporada destacada con los Portland Sea Dogs de la Eastern League . Bateó .289 con el equipo, conectó siete jonrones y robó treinta bases . [ 4 ] Al comenzar la temporada de 1996, Baseball America clasificó a Rentería como el mejor prospecto en la organización de los Marlins. [ 5 ] Comenzó la temporada con los Charlotte Knights de la International League , y bateó .278 con dos jonrones y quince carreras impulsadas en 28 juegos con ellos. [ 4 ]

Florida Marlins (1996–1998)

1996

El 9 de mayo, Rentería fue llamado a los Marlins luego de una lesión del campocorto Kurt Abbott . [ 6 ] [ 7 ] Su primer juego fue el 10 de mayo, en una victoria 4-2 sobre los Colorado Rockies , cuando entró al juego en la novena entrada como parte de un doble cambio . Sin embargo, no tuvo ningún turno al bate en ese juego, [ 8 ] y solo era un jugador de cuadro suplente cuando fue ascendido por primera vez porque Alex Arias había reemplazado a Abbott como el campocorto de todos los días. [ 7 ] [ 9 ] Sin embargo, Rentería reemplazó a Arias como el campocorto titular el 19 de mayo contra los Chicago Cubs . Obtuvo su primer hit (un sencillo) en su primer turno al bate (contra Steve Trachsel ) en una victoria de los Marlins 3-2. [ 10 ] Obtuvo cuatro hits en un juego por primera vez el 10 de junio en una victoria 5-2 sobre los Montreal Expos . [ 6 ] [ 11 ] Su primer jonrón llegó al día siguiente, contra Ugueth Urbina de los Expos, en una derrota por 3-2. [ 12 ]

Rentería lo hizo tan bien como campocorto que los Marlins movieron a Abbott a la segunda base cuando salió de la lista de lesionados. [ 6 ] [ 7 ] El 23 de junio, Rentería se lesionó el tendón de la corva en un rodado en la sexta entrada de una derrota de 5-3 ante los Piratas de Pittsburgh . [ 13 ] Fue colocado en la lista de lesionados al día siguiente, pero siguió siendo el campocorto titular cuando regresó el 11 de julio. [ 6 ] Del 25 de julio al 16 de agosto tuvo una racha de hits de 22 juegos , que fue la más larga para un novato desde que Jerome Walton de los Cachorros de Chicago tuvo una racha de treinta juegos en 1989. [ 14 ] Rentería terminó la temporada con un promedio de bateo de .309, 68 carreras anotadas y dieciséis bases robadas en 106 juegos. Fue segundo detrás del jardinero de los Dodgers de Los Ángeles, Todd Hollandsworth, en la votación del Premio Novato del Año de la Liga Nacional (NL) . [ 15 ]

1997

En 1997, Rentería conectó el primer jonrón dentro del parque de su carrera para empatar un juego contra los Rojos de Cincinnati el 5 de abril, y ganó el juego 4-3 con un sencillo productor de carrera en la undécima entrada . [ 16 ] El 27 de abril, tuvo un sencillo ganador del juego en la novena entrada que le dio a los Marlins una victoria 4-3 sobre los Dodgers. [ 17 ] Del 13 al 29 de mayo, tuvo una racha de 13 juegos de hits. [ 18 ] Del 16 al 18 de julio, tuvo tres hits en tres juegos consecutivos. [ 18 ] El 15 de agosto, su sencillo productor de carrera en la novena entrada le dio a los Marlins una victoria 6-5 sobre Pittsburgh. [ 19 ] Rentería terminó la temporada con un promedio de bateo de .277, 171 hits y 32 bases robadas en 154 juegos. Ese año, los Florida Marlins ganaron el comodín para avanzar a los playoffs por primera vez en su historia. [ 20 ]

En el Juego 1 de la Serie Divisional de la Liga Nacional (NLDS) de 1997, el sencillo productor de Rentería en la parte baja de la novena entrada contra Roberto Hernández le dio a los Marlins una victoria de 2-1 sobre los Gigantes de San Francisco . [ 21 ] Los Marlins barrieron a los Gigantes en la serie y derrotaron a los Bravos de Atlanta en la Serie de Campeonato de la Liga Nacional (NLCS) de 1997 para enfrentarse a los Indios de Cleveland en la Serie Mundial . En el Juego 7, con el marcador empatado a dos y dos outs en la undécima entrada, Rentería conectó un sencillo productor de la victoria contra Charles Nagy para anotar a Craig Counsell . El hit ganó el juego 3-2 y ganó la primera Serie Mundial en la historia de los Marlins. [ 22 ]

1998

En 1998, Rentería tenía un promedio de bateo de .302 para el receso del Juego de Estrellas, [ 23 ] y fue el único Marlin seleccionado para el Juego de Estrellas de la MLB . [ 3 ] Su sencillo RBI en la undécima entrada el 1 de mayo le dio a los Marlins una victoria 6-5 sobre los Padres de San Diego . [ 24 ] Tuvo una racha de catorce juegos de hit del 8 al 22 de junio, que fue la más larga de un Marlin en 1998. [ 23 ] Durante la racha, el 9 de junio, tuvo su primer hit emergente de carrera cuando conectó un sencillo que impulsó a Dave Berg en la novena entrada para darle a los Marlins una victoria 5-4 sobre los Azulejos de Toronto . [ 25 ] Además, el 14 de junio, anotó la carrera de la victoria en una victoria 5-4 sobre los Mets de Nueva York. [ 26 ] Por sus contribuciones del 8 al 14 de junio, ganó el premio al Jugador de la Semana de la Liga Nacional . [ 3 ]

El 13 de julio, anotó cuatro carreras (que igualaron un récord de Florida) en una victoria de 8-7 sobre los Expos. [ 27 ] El 24 de agosto, se torció la rodilla derecha al deslizarse hacia la segunda base en la tercera entrada de una derrota de 7-4 ante San Francisco. [ 28 ] Fue colocado en la lista de lesionados al día siguiente, pero fue reactivado el 9 de septiembre. [ 23 ] Terminó el año con un promedio de bateo de .282 y 146 hits en 133 juegos, junto con un récord personal de 41 bases robadas. El 14 de diciembre, fue canjeado a los Cardenales de San Luis por Armando Almanza , Braden Looper y Pablo Ozuna . [ 29 ]

Cardenales de San Luis (1999–2004)

1999

El 16 de mayo, Rentería conectó su primer jonrón como Cardenal contra Ismael Valdés de los Dodgers en una victoria 5-4. [ 30 ] Tuvo tres carreras impulsadas, incluyendo la ganadora del juego, el 23 de mayo en una victoria 8-3 sobre Los Ángeles. [ 31 ] Tuvo dos jonrones el 31 de mayo en una victoria 5-2 sobre Florida. [ 32 ] El 12 de junio, tuvo tres hits, incluyendo un sencillo ganador del juego en la decimocuarta entrada, en una victoria 8-7 sobre los Tigres de Detroit . [ 33 ] Del 21 de junio al 1 de julio tuvo una racha de diez juegos de hits, la más larga de la temporada. [ 34 ] El 9 de julio, tuvo cuatro hits en una derrota 5-4 ante los Gigantes. [ 35 ] Tuvo cuatro hits nuevamente el 31 de agosto en una victoria 8-1 sobre los Marlins. [ 36 ] El 5 de septiembre, robó cuatro bases en una victoria de 13-9 sobre los Cerveceros de Milwaukee . [ 37 ] Conectó diez jonrones en una temporada por primera vez cuando bateó un jonrón el 10 de septiembre en una victoria de 11-5 sobre Pittsburgh. [ 38 ] Rentería terminó la temporada con un promedio de bateo de .275. Lideró a los Cardenales con 154 juegos, 585 turnos al bate, 161 hits, 36 dobles y 37 bases robadas (que también fue la séptima mayor cantidad en la Liga Nacional). [ 3 ]

2000

En 2000, Rentería tenía un promedio de .273 para el receso del Juego de Estrellas, y fue seleccionado para el Juego de Estrellas para reemplazar a su compañero de equipo Mark McGwire , quien estaba lesionado. [ 3 ] [ 39 ] Conectó jonrones en tres juegos consecutivos del 9 al 11 de abril, [ 39 ] y estableció un nuevo récord personal el undécimo con cuatro carreras impulsadas en una victoria de 10-6 sobre los Astros de Houston . [ 40 ] El 16 de abril, llegó a base cinco veces en una derrota de 14-13 ante Colorado. [ 41 ] El 29 de agosto, conectó su decimosexto jonrón del año en una derrota de 3-1 ante los Marlins. [ 42 ] El jonrón rompió el récord de Solly Hemus de más jonrones para un campocorto de los Cardenales. [ 3 ] El 4 de septiembre, su triple de tres carreras le dio a los Cardenales una victoria de 4-2 sobre los Expos. [ 43 ]

Terminó la temporada con un promedio de bateo de .278 y 156 hits en 150 juegos. Lideró a los Cardinals con 21 bases robadas, y sus 76 carreras impulsadas fueron la segunda mayor cantidad para un campocorto de los Cardinals (en 1921 Doc Lavan tuvo 82). [ 3 ] Sus 76 carreras impulsadas también fueron la segunda mayor cantidad solo superada por las 108 de Jim Edmonds esa temporada, y lideró al equipo con 32 dobles. [ 3 ] También ganó el premio Bate de Plata de la Liga Nacional para un campocorto. [ 44 ] Los Cardinals llegaron a los playoffs y barrieron a los Atlanta Braves en la NLDS , pero fueron derrotados en cinco juegos por los New York Mets en la NLCS . [ 45 ] [ 46 ]

2001

El 4 de abril de 2001, Rentería se fue de cinco-3 y conectó un jonrón de 432 pies contra Denny Neagle en una derrota de 13-9 ante Colorado en Coors Field . [ 3 ] [ 47 ] El 18 de abril, recibió una base por bolas y anotó la carrera de la victoria en un lanzamiento descontrolado de Randy Johnson en una victoria de 3-1 sobre los Arizona Diamondbacks . [ 48 ] Tuvo un sencillo como bateador emergente el 10 de mayo contra Pittsburgh que proporcionó la carrera de la victoria en una victoria de 11-5. [ 49 ] Su sencillo productor de carreras contra John Rocker de Cleveland el 8 de julio le dio a los Cardinals una victoria de 4-3. [ 50 ] Sin embargo, su promedio de bateo era solo de .226 para el 26 de julio. [ 3 ] Rentería bateó .299 en sus últimos 58 juegos, sin embargo, para elevar su promedio de bateo a .260 al final de la temporada. [ 3 ] Durante esos juegos, Rentería tuvo una racha de diez juegos de hits del 8 al 17 de agosto. [ 3 ] Rentería terminó la temporada con diecisiete bases robadas, lo que lideró a los Cardinals. [ 3 ] En el Juego 3 de la NLDS de 2001 , Rentería conectó su primer jonrón en playoffs, contra Brian Anderson de Arizona, en una derrota de 5-3. [ 51 ] Sin embargo, los Diamondbacks derrotaron a los Cardinals en cinco juegos en su camino a ganar la Serie Mundial . [ 52 ]

2002

Rentería disfrutó de una mejor temporada en 2002. El 10 de abril, tuvo tres hits (incluido un sencillo que empató el juego en la novena entrada) en una victoria de 6-5 sobre Milwaukee. [ 53 ] El 6 de mayo, conectó su primer jonrón desde el 20 de agosto del año anterior en una derrota de 6-5 ante los Cubs. [ 3 ] [ 54 ] Cuatro días después, conectó un jonrón ganador del juego contra el cerrador de Cincinnati, Danny Graves, en una victoria de 4-2. [ 55 ] El 27 de junio, conectó su decimonoveno doble, que igualó su total de la temporada 2001. [ 56 ] Consiguió su hit número mil el 26 de julio contra Jon Lieber de los Cubs en una victoria de 8-4. [ 57 ] Dos noches después, contra los Cubs, conectó un jonrón ganador de tres carreras para coronar una novena entrada de seis carreras de los Cardinals que ganaron el juego 10-9. [ 58 ] Dos noches después, conectó dos jonrones en una victoria de 5-0 sobre los Marlins. [ 59 ] El 18 de agosto, conectó su primer grand slam de su carrera para llevar a los Cardinals a una victoria de 5-1 sobre los Philadelphia Phillies . [ 60 ] Conectó otro grand slam el 4 de septiembre y tuvo un récord personal de cinco carreras impulsadas en una victoria de 10-5 sobre Cincinnati. [ 61 ] Terminó la temporada con un promedio de bateo de .305 y 166 hits, y ganó su segundo premio Silver Slugger. [ 62 ] Para cuando Rentería llegó a la edad de 25 años, había acumulado 1,061 hits, el 17.º total más alto para un jugador de 25 años en la historia de la MLB. [ 63 ] También ganó su primer Guante de Oro , convirtiéndose en el primer campocorto de los Cardenales en ganar el premio desde Ozzie Smith, miembro del Salón de la Fama del Béisbol, en 1992. [ 64 ] Rentería solo bateó .194 en los playoffs, pero los Cardenales llegaron hasta la Serie de Campeonato de la Liga Nacional , donde fueron derrotados por San Francisco en cinco juegos. [ 3 ]

2003

El 13 de abril de 2003, Rentería conectó dos jonrones y produjo cinco carreras en una victoria de 11-8 sobre Houston. [ 65 ] Produjo cuatro carreras el 29 de abril, en una victoria de 13-3 sobre los Mets de Nueva York. [ 66 ] Consiguió cinco hits en un juego por primera vez el 12 de junio, en una victoria de 8-7 sobre los Medias Rojas de Boston . [ 67 ] Al día siguiente, Roger Clemens de los Yankees de Nueva York ponchó a Rentería para su ponche número cuatro mil en el camino a ganar su juego número trescientos cuando los Yankees vencieron a los Cardenales 5-2. [ 68 ] Rentería fue seleccionado para el Juego de Estrellas después de tener un promedio de bateo de .331 al llegar al receso, [ 69 ] y se convirtió en el primer jugador de los Cardenales desde Delino DeShields en 1997 en tener veinte bases robadas antes del receso del Juego de Estrellas. [ 3 ] El 18 de septiembre, tuvo cuatro hits y cinco carreras impulsadas en una victoria de 13-0 sobre Milwaukee. [ 70 ] Ganó su segundo premio al Jugador de la Semana después de tener doce carreras impulsadas del 15 al 21 de septiembre. [ 3 ] [ 69 ] El 27 de septiembre, el último juego de la temporada, Rentería se convirtió en el primer campocorto de la NL desde Hubie Brooks en 1985 (y el primer campocorto de los Cardinals) en tener cien carreras impulsadas en una temporada cuando tuvo la carrera impulsada ganadora en una victoria de 3-2 sobre Arizona. [ 71 ] Terminó el año cuarto en la NL en bases robadas (34) y promedio de bateo (un máximo de carrera de .330), y ganó un premio Silver Slugger después de establecer máximos de carrera en hits (194) y dobles (47, que estableció un récord de temporada de los Cardinals para dobles por un campocorto, superando los 43 de Dick Groat en 1963). [ 3 ] [ 72 ] También ganó un Guante de Oro y se convirtió en el primer campocorto de los Cardinals en ganar el Bate de Plata y el Guante de Oro en años consecutivos. [ 3 ] [ 73 ]

2004

El 10 de abril de 2004, Rentería tuvo cuatro hits en una victoria de 10-2 sobre Arizona. [ 74 ] El 9 de junio, contra Mark Prior , conectó su tercer grand slam de su carrera en una victoria de 12-4 sobre los Cubs. [ 75 ] Tuvo una racha de diez juegos de hits, la mejor del año, del 22 de junio al 3 de julio. [ 3 ] Durante la racha, el 26 de junio contra los Kansas City Royals , su sencillo productor de carreras en la décima entrada le dio a los Cardinals una victoria de 3-1. [ 76 ] También, el 2 de julio, anotó cuatro carreras en una victoria de 11-2 sobre los Seattle Mariners . [ 77 ] Fue uno de los tres Cardinals seleccionados para el Juego de Estrellas. [ 78 ] Tuvo cuatro hits nuevamente el 15 de julio en una victoria de 7-2 sobre Cincinnati. [ 79 ] El 8 de agosto, conectó cinco hits en una victoria de 6-2 sobre los Mets. [ 80 ] El 22 de agosto, impulsó cinco carreras en una victoria de 11-4 sobre Pittsburgh. [ 81 ] Rentería terminó el año con un promedio de bateo de .287, y conectó diez jonrones, impulsó 72 carreras y anotó 84. Los Cardenales llegaron a la Serie Mundial ese año, pero fueron barridos por Boston. Rentería fue el último bateador de una Serie Mundial por segunda vez en su carrera, cuando bateó un rodado contra Keith Foulke para terminar el Juego 4, y los Medias Rojas ganaron su primera Serie Mundial en 86 años , poniendo fin a la Maldición del Bambino . [ 82 ] El comentarista de Fox, Joe Buck, narró el rodado de Rentería con la famosa frase:

Volvamos a Foulke. Los fanáticos de los Red Sox han estado ansiosos por escucharlo: ¡Los Boston Red Sox son campeones mundiales!

Sin embargo, fue uno de los únicos tres jugadores de posición de los Cardinals en batear por encima de .250 en la Serie, ya que bateó .333. [ 3 ] Después del año, se convirtió en agente libre. [ 29 ]

Medias Rojas de Boston (2005)

El 19 de diciembre de 2004, los Boston Red Sox firmaron a Rentería con un contrato de cuatro años y 40 millones de dólares con opción para 2009 para reemplazar al agente libre Orlando Cabrera en el campocorto. [ 83 ] El 14 de abril de 2005, conectó su primer jonrón con los Red Sox contra Randy Johnson de los Yankees. Su doble en la octava entrada de ese juego fue el que le dio la victoria a Boston por 8-5. [ 84 ] Del 26 al 29 de mayo, tuvo cuatro juegos consecutivos con al menos tres hits, la racha más larga desde que George Brett tuvo seis (el récord) en 1976. [ 3 ] Durante ese período, el 28 de mayo de 2005, bateó de tres de tres con un grand slam y cinco carreras impulsadas en una victoria de 17-1 sobre los Yankees. [ 85 ] Al día siguiente, conectó cuatro hits, incluyendo un jonrón, en una victoria de 7-2 sobre Nueva York. [ 86 ] Por sus esfuerzos esa semana, ganó su tercer premio de Jugador de la Semana de su carrera. [ 3 ] Estableció un nuevo récord personal de hits en un mes cuando tuvo cuarenta hits en agosto, segundo en las Grandes Ligas. [ 3 ] Tuvo un sencillo ganador del juego el 24 de septiembre de 2005 contra BJ Ryan de los Baltimore Orioles en una victoria 4-3. La victoria colocó a los Red Sox en un empate con los Yankees por el liderato de la AL Este . [ 87 ] Anotó cien carreras en una temporada por primera vez cuando anotó ambas carreras en una derrota 7-2 a Toronto el 28 de septiembre. [ 88 ] Terminó el año con un promedio de bateo de .276 y 172 hits. Sin embargo, tuvo problemas defensivos, ya que lideró las Grandes Ligas con un récord personal de 30 errores, [ 3 ] y los fanáticos de los Red Sox pronto comenzaron a abuchearlo después de que solo bateó .228 en abril. [ 89 ] Rentería bateó solo .231 en la ALDS de 2005 , ya que los Red Sox perdieron la serie divisional ante los Chicago White Sox en solo tres juegos. Los Red Sox también estaban decepcionados con su desempeño, [ 89 ] y el 8 de diciembre fue canjeado a los Atlanta Braves por el prospecto Andy Marte . [ 90 ]

Bravos de Atlanta (2006–2007)

Fotografía de Édgar Rentería de pie en un campo de béisbol cuando jugaba para los Atlanta Braves.
Rentería con los Bravos en junio de 2007.

Rentería comenzó 2006 con una racha de 23 juegos de hits (contando el último juego de 2005, fueron 24 juegos). La racha de 23 juegos en 2006 fue la segunda más larga de ese año y la más larga para abrir la temporada desde que Ron LeFlore comenzó 1976 con una racha de treinta juegos. [ 3 ] Se perdió nueve juegos después de distender su caja torácica el 15 de abril contra San Diego, pero no fue colocado en la lista de lesionados. [ 91 ] El 8 de mayo, tuvo cuatro hits y conectó dos jonrones por primera vez desde 2003 en una victoria 13-12 sobre los Cubs. [ 92 ] El 3 de julio, conectó su jonrón número 100 de su carrera contra Anthony Reyes en una victoria 6-3 sobre St. Louis. [ 3 ] [ 93 ] Fue seleccionado para el Juego de Estrellas de 2006 después de batear .318 con nueve jonrones en la primera mitad de la temporada. [ 94 ] El 17 de agosto, consiguió su primer hit en 24 turnos al bate en una victoria por 5-0 sobre los Washington Nationals . [ 95 ] Terminó el año con un promedio de bateo de .293, catorce jonrones y setenta carreras impulsadas. Su defensa también brilló, ya que solo cometió trece errores. [ 29 ]

En el Día Inaugural (2 de abril) de 2007, Rentería conectó dos jonrones (incluido el que ganó el juego en la décima) en una victoria de 5-3 sobre Filadelfia. Se convirtió en el tercer Bravo de Atlanta en conectar dos jonrones en el Día Inaugural, uniéndose a Fred McGriff y Joe Torre . [ 3 ] [ 96 ] Del 20 de abril al 12 de mayo, tuvo una racha de dieciocho juegos de hits, que fue la más larga de un Bravo en 2007. [ 3 ] Durante la racha, tuvo cuatro hits por vigésima vez en su carrera el 27 de abril en una victoria de 9-7 sobre Colorado. [ 3 ] [ 97 ] El 15 de mayo, conectó dos jonrones en una victoria de 6-2 sobre los Nacionales. [ 98 ] Tuvo cuatro hits el 30 de mayo en una victoria de 9-3 sobre los Cerveceros. [ 99 ] Tuvo cinco hits por primera vez desde 2004 el 16 de junio en una victoria de 6-2 sobre los Indios. [ 3 ] [ 100 ] El 3 de agosto, fue colocado en la lista de lesionados por primera vez desde 1998 después de que se torció el tobillo el día anterior. [ 101 ] Rentería regresó el 22 de agosto, pero regresó a la lista de lesionados un día después cuando se volvió a lesionar el tobillo después de enfrentar solo un lanzamiento. [ 102 ] [ 103 ] Fue activado nuevamente el 7 de septiembre y regresó a la alineación de los Bravos al día siguiente. [ 104 ] Terminó el año con un promedio de bateo de .332 (empatado en el tercer lugar en la NL y un nuevo récord personal), doce jonrones y 57 carreras impulsadas. [ 3 ] Fue uno de los cuatro únicos campocortos de las Grandes Ligas en 2007 en batear por encima de .300 con más de diez jonrones y cincuenta carreras impulsadas (los otros fueron Derek Jeter , Hanley Ramírez y Miguel Tejada ). [ 3 ] Sin embargo, debido al surgimiento del prospecto campocorto Yunel Escobar , Rentería fue canjeado a los Tigres de Detroit el 29 de octubre por Jair Jurrjens y Gorkys Hernández . [ 105 ]

Tigres de Detroit (2008)

Rentería agachado durante un turno al bate cuando jugaba con los Detroit Tigers.
Rentería bateando para los Tigres el 31 de marzo de 2008.

El 16 de abril de 2008, Rentería conectó su quinto grand slam de su carrera y produjo cinco carreras impulsadas en una victoria de 13-2 sobre los Indians. [ 106 ] Consiguió cuatro hits el 22 de abril en una victoria de 10-2 sobre los Rangers. [ 3 ] [ 107 ] Volvió a conectar cuatro hits y produjo cinco carreras impulsadas en una victoria de 12-8 sobre Seattle el 20 de mayo. [ 108 ] Conectó su sexto grand slam de su carrera el 7 de junio en una victoria de 8-4 sobre los Indians. [ 109 ] El 17 de junio, consiguió su hit número dos mil (contra Jonathan Sánchez ) en una victoria de 5-1 sobre San Francisco. [ 3 ] [ 110 ] Terminó el año con un promedio de bateo de .270, 136 hits y diez jonrones. Después de la temporada, los Tigers rechazaron su opción el 30 de octubre, [ 111 ] y optaron por no ofrecerle arbitraje el 1 de diciembre, lo que lo convirtió en agente libre. [ 112 ]

Gigantes de San Francisco (2009-2010)

2009

El 4 de diciembre de 2008, Rentería firmó un contrato de dos años y 18.5 millones de dólares con los Gigantes de San Francisco con una opción para 2011. [ 113 ] Tuvo cinco carreras impulsadas y se convirtió en el primer jugador en conectar un grand slam contra Jake Peavy en una victoria de 8-3 sobre San Diego el 21 de abril de 2009. [ 114 ] El 29 de abril, tuvo cuatro hits en una victoria de 9-4 sobre los Dodgers. [ 115 ] Empató una eventual derrota de 7-4 ante los Mets el 14 de mayo con un sencillo en la octava entrada, pero se distendió el tendón de la corva al avanzar a primera base y tuvo que abandonar el juego por una lesión. [ 116 ] Se perdió seis juegos por la lesión antes de regresar a la alineación el 22 de mayo. [ 3 ] Desde el 8 de mayo hasta el 6 de junio, a pesar de batear solo .250, llegó a base de forma segura en veinte juegos consecutivos. [ 3 ] El 30 de agosto conectó un grand slam que le dio la victoria a los Giants por 9-5 sobre Colorado. [ 117 ] Se perdió diecinueve de los últimos veinte juegos de la temporada debido a una tendinitis del bíceps y un esguince en la articulación acromioclavicular, y el 26 de septiembre se sometió a una cirugía para extirpar espolones óseos y fragmentos de su codo derecho. [ 3 ] [ 118 ] Lidiando con lesiones durante todo el año, Rentería terminó la temporada con un promedio de bateo de .250, el más bajo de su carrera, y solo 115 hits y 48 carreras impulsadas. [ 3 ]

Rentería jugando para los Giants en junio de 2009.

2010

El 7 de abril de 2010, Rentería tuvo cinco hits (en cinco turnos al bate) en una victoria de 10-4 sobre Houston. [ 119 ] Comenzó bien la temporada, ya que bateaba .320 hasta el 30 de abril. [ 120 ] Sin embargo, el 30 de abril, se vio obligado a abandonar un juego contra Colorado después de dos entradas con una lesión en la ingle. [ 121 ] Después de perderse cuatro juegos, regresó a la alineación el 6 de mayo, pero abandonó ese juego después de dos entradas cuando se volvió a lesionar la ingle. Fue colocado en la lista de lesionados al día siguiente. [ 122 ] Fue activado de la DL el 22 de mayo, [ 123 ] pero, después de tres juegos, se lesionó el tendón de la corva el 25 de mayo y fue colocado en la lista de lesionados nuevamente al día siguiente. [ 124 ] Regresó a los Giants el 19 de junio. [ 125 ] Sin embargo, regresó a la lista de lesionados el 11 de agosto con una lesión en el bíceps sufrida la noche anterior. [ 126 ] Regresó a los Giants el 1 de septiembre, pero el mánager de los Giants, Bruce Bochy, anunció que Juan Uribe , quien había estado jugando bien mientras sustituía a Rentería en el campocorto, seguiría siendo el campocorto titular, lo que convirtió a Rentería en jugador de reserva. [ 127 ] Tuvo cuatro hits el 16 de septiembre, en una victoria de 10-2 sobre los Dodgers. [ 128 ] El 23 de septiembre, con los Giants detrás de San Diego en la NL Oeste, Rentería dio un discurso durante una reunión del equipo en el que les dijo a sus compañeros que podría ser su último año y que quería que los Giants llegaran a los playoffs. [ 129 ] Los Giants lograron superar a San Diego y llegaron a los playoffs. Rentería terminó el año con los peores números de su carrera en juegos (72), hits (67), jonrones (tres, igualando su total de 1998) y carreras impulsadas (22). [ 3 ] Durante la temporada, también comenzó a contemplar el retiro. [ 130 ]

Postemporada de 2010

En la NLCS de 2010 contra Filadelfia, Rentería recuperó un rol de titular cuando abrió cuatro juegos (los Gigantes sentaron al tercera base Pablo Sandoval y cambiaron a Uribe a la tercera base). [ 131 ] Solo tuvo un hit en la serie, [ 131 ] pero anotó la carrera de la victoria en la victoria de los Gigantes 3-0 en el Juego 3, [ 130 ] y mantuvo el trabajo de titular en la Serie Mundial . [ 132 ] En el Juego 2 de la serie, contra los Rangers de Texas , rompió un empate sin carreras en la quinta entrada cuando conectó un jonrón contra CJ Wilson para darle a los Gigantes una ventaja de 1-0. Más tarde agregó un sencillo de dos carreras en la octava entrada cuando los Gigantes ganaron 9-0. [ 133 ] Antes del Juego 5, con los Gigantes liderando la serie 3-1, Rentería bromeó con su compañero Andrés Torres diciendo que iba a conectar un jonrón. En la séptima entrada, con corredores en segunda y tercera, dos outs y el marcador en cero, Rentería conectó un jonrón de tres carreras contra el lanzador de los Rangers, Cliff Lee, que le dio la victoria a los Giants en la serie. [ 134 ] Esta hazaña lo convirtió en el cuarto jugador en la historia en tener dos hits ganadores de serie, junto con Yogi Berra , Joe DiMaggio y Lou Gehrig . [ 129 ] Por sus contribuciones, fue nombrado Jugador Más Valioso de la Serie Mundial de 2010 , convirtiéndose en el primer jugador colombiano en lograr esta hazaña. [ 1 ] Los Giants rechazaron su opción el 5 de noviembre, pero Rentería anunció que planeaba jugar en 2011. [ 135 ] Los Giants le ofrecieron un contrato de un año y un millón de dólares como jugador de utilidad, pero Rentería lo rechazó. [ 136 ]

Rojos de Cincinnati (2011)

Rentería el 28 de julio de 2011

El 7 de enero de 2011, Rentería firmó un contrato de un año con los Rojos de Cincinnati por un valor de 2,1 millones de dólares más otros 900.000 dólares en bonos por rendimiento. [ 137 ] Comenzó la temporada como jugador comodín, ya que Paul Janish comenzó el año como campocorto. [ 138 ] Hasta 2011, lideró a todos los campocortos activos de las Grandes Ligas en errores de carrera, con 272. [ 139 ]

En 2012, recibió interés y ofertas de varios equipos, incluidos los Cerveceros de Milwaukee , pero se les informó que "tiene la intención de permanecer retirado". [ 140 ]

Jubilación

El 22 de marzo de 2013, Rentería se retiró formalmente de las Grandes Ligas de Béisbol. [ 141 ]

Estadísticas de carrera

En 2,152 juegos a lo largo de 16 temporadas, Rentería registró un promedio de bateo de .286 (2,327 de 8,142) con 1,200 carreras , 436 dobles , 29 triples , 140 jonrones , 923 carreras impulsadas , 294 bases robadas , 718 bases por bolas , porcentaje de embasamiento de .343 y porcentaje de slugging de .398 . Terminó su carrera con un porcentaje de fildeo de .970 . En 66 juegos de postemporada, bateó .252 (61 de 242) con 37 carreras, 12 dobles, 3 jonrones, 23 carreras impulsadas, 9 bases robadas y 24 bases por bolas. [ 3 ]

Logros

Vida personal

Rentería sostenía un bate sobre su hombro mientras vestía un uniforme naranja.
Rentería al bate en juego de exhibición en Barranquilla .

Rentería tiene dos hermanos, Evert y Édinson Rentería , que jugaron béisbol en ligas menores. [ 3 ] En 1998, Rentería y su hermano Edinson crearon el Equipo Rentería para ayudar al béisbol colombiano brindando instrucción profesional a jugadores profesionales colombianos y realizando clínicas juveniles para aficionados. [ 142 ] En 1999, el Equipo Rentería fundó la Liga Colombiana de Béisbol Profesional . [ 142 ] La liga aún existe hoy, aunque la temporada 2010-11 fue cancelada debido al mal tiempo. [ 143 ] En 1997, el presidente colombiano Ernesto Samper le otorgó a Rentería la máxima distinción de Colombia, la "Cruz de San Carlos de la Orden del Gran Caballero". [ 144 ]

En 2010, se anunció que el estadio de béisbol que reemplazaría al antiguo Estadio Tomás Arrieta en su ciudad natal de Barranquilla sería renombrado en honor a Rentería. El Estadio Édgar Rentería se inauguró en 2018 y actualmente alberga a los Caimanes de Barranquilla de la Liga Colombiana de Béisbol Profesional .

Véase también

Referencias

  1. 1 2 Castrovince, Anthony (2 de noviembre de 2010). "¡Edgar Rings-eria! El MVP de la Serie vuelve a ser decisivo" . MLB.com . Archivado del original el 9 de marzo de 2011. Recuperado el 25 de marzo de 2011 .
  2. ↑ "Se anuncia la clase de ingreso al Salón de la Fama de los Cardinals de 2025" . mlb.com . Consultado el 2 de septiembre de 2025 .
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 "Edgar Renteria" . MLB.com . Archivado del original el 18 de octubre de 2013. Recuperado el 3 de enero de 2011 .
  4. 1 2 3 4 5 6 "Estadísticas de Edgar Rentería en las ligas menores" . Baseball-Reference.com. Archivado del original el 7 de noviembre de 2010. Recuperado el 1 de abril de 2011 .
  5. ↑ Berardino, Mike (23 de diciembre de 2004). "Los diez mejores prospectos: Florida Marlins" . Baseball America. Archivado del original el 6 de junio de 2011. Recuperado el 4 de abril de 2011 .
  6. 1 2 3 4 "Registro de bateo de Edgar Rentería en la temporada regular de la FLA N de 1996" . Retrosheet. Archivado del original el 24 de septiembre de 2015. Recuperado el 5 de enero de 2011 .
  7. 1 2 3 "Registro de bateo de la temporada regular de la FLA N de 1996 para Kurt Abbott" . Retrosheet. Archivado del original el 24 de septiembre de 2015. Recuperado el 5 de enero de 2011 .
  8. ↑ "Florida Marlins 4, Colorado Rockies 2" . Retrosheet. Archivado del original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 5 de enero de 2011 .
  9. ↑ "Registro de bateo de la temporada regular de la FLA N de 1996 para Alex Arias" . Retrosheet. Archivado del original el 28 de febrero de 2021. Recuperado el 5 de enero de 2011 .
  10. ↑ "Florida Marlins 3, Chicago Cubs 2" . Retrosheet. Archivado del original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 5 de enero de 2011 .
  11. ↑ "Florida Marlins 5, Montreal Expos 2" . Retrosheet. Archivado del original el 24 de septiembre de 2015. Recuperado el 17 de enero de 2011 .
  12. ↑ "Montreal Expos 3, Florida Marlins 2" . Retrosheet. Archivado del original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 5 de enero de 2011 .
  13. ↑ "Pittsburgh Pirates 5, Florida Marlins 3" . Retrosheet. Archivado del original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 1 de abril de 2011 .
  14. ↑ Kruth, Cash (29 de julio de 2010). "Torres cumple en momentos decisivos para los Giants" . MLB.com . Archivado del original el 30 de agosto de 2011. Consultado el 4 de abril de 2011 .
  15. ↑ "Votación para Novato del Año de la Liga Nacional de 1996" . Baseball-Reference.com. Archivado del original el 24 de abril de 2011. Consultado el 7 de enero de 2011 .
  16. ↑ "Florida Marlins 4, Cincinnati Reds 3" . Retrosheet. Archivado del original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 7 de enero de 2011 .
  17. ↑ "Florida Marlins 4, Los Angeles Dodgers 3" . Retrosheet . Consultado el 22 de febrero de 2011 .
  18. 1 2 "Registro de bateo de la temporada regular de la FLA N de 1997 para Edgar Rentería" . Retrosheet. Archivado del original el 24 de septiembre de 2015. Recuperado el 23 de febrero de 2011 .
  19. ↑ "Florida Marlins 6, Pittsburgh Pirates 5" . Retrosheet . Consultado el 23 de febrero de 2011 .
  20. ↑ "Estadísticas y clasificación de los equipos de la Liga Nacional de 1997" . Baseball-Reference.com. Archivado del original el 19 de junio de 2021. Consultado el 7 de enero de 2011 .
  21. ↑ "Florida Marlins 2, San Francisco Giants 1" . Retrosheet. Archivado del original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 8 de enero de 2011 .
  22. 1 2 Hill, Thomas (27 de octubre de 1997). "Fish gana a lo grande: el sencillo de Renteria en el 11.º puesto hunde a Tribe" . New York Daily News . Archivado del original el 26 de noviembre de 2010. Recuperado el 8 de enero de 2011 .
  23. 1 2 3 "Registro de bateo de Edgar Rentería en la temporada regular de la FLA N de 1998" . Retrosheet. Archivado del original el 24 de septiembre de 2015. Recuperado el 8 de enero de 2011 .
  24. ↑ "Florida Marlins 6, San Diego Padres 5" . Retrosheet. Archivado del original el 24 de septiembre de 2015. Recuperado el 17 de enero de 2011 .
  25. ↑ "Florida Marlins 5, Toronto Blue Jays 4" . Retrosheet. Archivado del original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 22 de febrero de 2011 .
  26. ↑ Nobles, Charlie (15 de junio de 1998). "BÉISBOL; El bullpen desperdicia la joya de Nomo" . New York Times . Archivado del original el 25 de marzo de 2014. Consultado el 17 de enero de 2011 .
  27. ↑ "Florida Marlins 8, Montreal Expos 7" . Retrosheet. Archivado del original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 9 de enero de 2011 .
  28. ↑ "San Francisco Giants 7, Florida Marlins 4" . Retrosheet. Archivado del original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 1 de abril de 2011 .
  29. 1 2 3 4 5 6 "Estadísticas e historia de Edgar Rentería" . Baseball-Reference.com . Consultado el 9 de enero de 2011 .
  30. ↑ "Cardenales de San Luis 5, Dodgers de Los Ángeles 4" . Retrosheet. Archivado del original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 11 de enero de 2011 .
  31. ↑ "Cardenales de San Luis 8, Dodgers de Los Ángeles 3" . Retrosheet. Archivado del original el 8 de marzo de 2021. Consultado el 4 de abril de 2011 .
  32. ↑ "Cardenales de San Luis 5, Marlins de Florida 2" . Retrosheet. Archivado del original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 4 de abril de 2011 .
  33. ↑ "Cardenales de San Luis 8, Tigres de Detroit 7" . Retrosheet. Archivado del original el 8 de marzo de 2021. Consultado el 23 de febrero de 2011 .
  34. ↑ "Registro de bateo de Edgar Rentería en la temporada regular de St. Louis N de 1999" . Retrosheet. Archivado del original el 8 de marzo de 2021. Consultado el 4 de abril de 2011 .
  35. ↑ "San Francisco Giants 5, St. Louis Cardinals 4" . Retrosheet. Archivado del original el 7 de marzo de 2021. Consultado el 24 de febrero de 2011 .
  36. ↑ "Cardenales de San Luis 8, Marlins de Florida 1" . Retrosheet . Consultado el 24 de febrero de 2011 .
  37. ↑ "Cardenales de San Luis 13, Cerveceros de Milwaukee 9" . Retrosheet. Archivado del original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 11 de enero de 2011 .
  38. ↑ "Cardenales de San Luis 11, Piratas de Pittsburgh 5" . Retrosheet. Archivado del original el 7 de marzo de 2021. Consultado el 11 de enero de 2011 .
  39. 1 2 "Registro de bateo de Edgar Rentería en la temporada regular de STL N 2000" . Retrosheet. Archivado del original el 24 de septiembre de 2015. Recuperado el 11 de enero de 2011 .
  40. ↑ "Cardenales de San Luis 10, Astros de Houston 6" . Retrosheet. Archivado del original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 25 de febrero de 2011 .
  41. ↑ "Colorado Rockies 14, St. Louis Cardinals 13 (2)" . Retrosheet. Archivado del original el 8 de marzo de 2021. Consultado el 25 de febrero de 2011 .
  42. ↑ "Florida Marlins 3, St. Louis Cardinals 1" . Retrosheet. Archivado del original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 12 de enero de 2011 .
  43. ↑ "Cardenales de San Luis 4, Expos de Montreal 2" . Retrosheet. Archivado del original el 18 de mayo de 2019. Consultado el 25 de febrero de 2011 .
  44. ↑ "Premios Louisville Slugger Silver Slugger" . Louisville Slugger. Archivado del original el 30 de mayo de 2013. Consultado el 12 de enero de 2011 .
  45. ↑ "Serie Divisional de la Liga Nacional de 2000" . Baseball-Reference.com . Consultado el 29 de agosto de 2025 .
  46. ↑ "Serie de Campeonato de la Liga Nacional de 2000" . Baseball-Reference.com . Consultado el 29 de agosto de 2025 .
  47. ↑ "Colorado Rockies 13, St. Louis Cardinals 9" . Retrosheet. Archivado del original el 9 de marzo de 2021. Consultado el 14 de enero de 2011 .
  48. ↑ "Cardenales de San Luis 3, Diamondbacks de Arizona 1" . Retrosheet. Archivado del original el 8 de marzo de 2021. Consultado el 14 de enero de 2011 .
  49. ↑ "Cardenales de San Luis 11, Piratas de Pittsburgh 5" . Retrosheet . Consultado el 14 de enero de 2011 .
  50. ↑ "Cardenales de San Luis 4, Indios de Cleveland 3" . Retrosheet. Archivado del original el 7 de marzo de 2021. Consultado el 14 de enero de 2011 .
  51. ↑ "Arizona Diamondbacks 5, St. Louis Cardinals 3" . Retrosheet. Archivado del original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 15 de enero de 2011 .
  52. ↑ "Serie Divisional de la Liga Nacional de 2001" . Baseball-Reference.com . Consultado el 29 de agosto de 2025 .
  53. ↑ "Cardenales de San Luis 6, Cerveceros de Milwaukee 5" . Retrosheet. Archivado del original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 15 de enero de 2011 .
  54. ↑ "Chicago Cubs 6, St. Louis Cardinals 5" . Retrosheet. Archivado del original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 12 de enero de 2011 .
  55. ↑ Schmetzer, Mark (10 de mayo de 2002). "Renteria le da un impulso a los Cardinals" . MLB.com . Archivado del original el 8 de octubre de 2012. Recuperado el 16 de enero de 2011 .
  56. ↑ "Milwaukee Brewers 7, St. Louis Cardinals 2" . Retrosheet. Archivado del original el 7 de marzo de 2021. Consultado el 16 de enero de 2011 .
  57. ↑ Hoffman, Jared (26 de julio de 2002). "Finley gana con los Cardinals sobre los Cubs" . MLB.com . Archivado del original el 8 de octubre de 2012. Consultado el 16 de enero de 2011 .
  58. ↑ Hoffman, Jared (28 de julio de 2002). "Los Cardinals sorprenden a los Cubs en la novena entrada" . MLB.com . Archivado del original el 8 de octubre de 2012. Consultado el 17 de enero de 2011 .
  59. ↑ Frisaro, Joe (30 de julio de 2002). "Los Cardinals usan jonrones para vencer a los Marlins" . MLB.com . Archivado del original el 14 de julio de 2011. Recuperado el 21 de febrero de 2011 .
  60. ↑ Mandel, Ken (18 de agosto de 2002). "Renteria derriba a los Phillies con un jonrón" . MLB.com . Archivado del original el 14 de julio de 2011. Consultado el 21 de febrero de 2011 .
  61. ↑ Leach, Matthew (4 de septiembre de 2002). "Desde abajo 5-0, los Cardinals derrotan a los Reds" . MLB.com . Archivado del original el 14 de julio de 2011. Consultado el 25 de febrero de 2011 .
  62. ↑ Leach, Matthew (5 de noviembre de 2002). "Renteria y Rolen ganan el Bate de Plata" . MLB.com . Archivado del original el 14 de julio de 2011. Consultado el 26 de febrero de 2011 .
  63. ↑ "Mike Trout no es el más rápido en alcanzar los 1000 hits, pero sigue siendo una hazaña histórica" . sbnation.com . Consultado el 28 de mayo de 2024 .
  64. ↑ Leach, Matthew y Jared Hoffman (13 de noviembre de 2003). "Cuatro Cardenales ganan Guantes de Oro" . MLB.com . Archivado del original el 14 de julio de 2011. Consultado el 27 de febrero de 2011 .
  65. ↑ "Cardenales de San Luis 11, Astros de Houston 8" . Retrosheet. Archivado del original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 26 de febrero de 2011 .
  66. ↑ "Cardenales de San Luis 13, Mets de Nueva York 3" . Retrosheet. Archivado del original el 18 de abril de 2019. Consultado el 26 de febrero de 2011 .
  67. ↑ "Cardenales de San Luis 8, Medias Rojas de Boston 7" . Retrosheet . Consultado el 26 de febrero de 2011 .
  68. ↑ Leach, Matthew (13 de junio de 2003). "Clemens alcanza hitos contra los Cardinals" . MLB.com . Archivado del original el 14 de julio de 2011. Consultado el 26 de febrero de 2011 .
  69. 1 2 "Registro de bateo de Edgar Rentería en la temporada regular de STL N de 2003" . Retrosheet. Archivado del original el 24 de septiembre de 2015. Recuperado el 27 de febrero de 2011 .
  70. ↑ Leach, Matthew (18 de septiembre de 2003). "Woody y los Cardinals dejan en blanco a los Brewers" . MLB.com . Archivado del original el 14 de julio de 2011. Consultado el 27 de febrero de 2011 .
  71. ↑ Leach, Matthew (27 de septiembre de 2003). "Renteria alcanza un hito en la victoria" . MLB.com . Archivado del original el 14 de julio de 2011. Recuperado el 28 de febrero de 2011 .
  72. ↑ Leach, Matthew (29 de octubre de 2003). "Pujols y Rentería ganan el Bate de Plata" . MLB.com . Archivado del original el 8 de octubre de 2012. Consultado el 1 de marzo de 2011 .
  73. ↑ Leach, Matthew (5 de noviembre de 2003). "Cuatro Cardinals se llevan el oro en defensa" . MLB.com . Archivado del original el 14 de julio de 2011. Consultado el 1 de marzo de 2011 .
  74. ↑ "Cardenales de San Luis 10, Diamondbacks de Arizona 2" . Retrosheet. Archivado del original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 2 de marzo de 2011 .
  75. ↑ Leach, Matthew (9 de junio de 2004). "El jonrón de Rentería impulsa a los Cardenales" . MLB.com . Archivado del original el 14 de julio de 2011. Consultado el 1 de marzo de 2011 .
  76. ↑ Falkoff, Robert (26 de junio de 2004). "Los Cardinals usan la cabeza para vencer a los Royals" . MLB.com . Archivado del original el 14 de julio de 2011. Consultado el 1 de marzo de 2011 .
  77. ↑ "Cardenales de San Luis 11, Marineros de Seattle 2" . Retrosheet. Archivado del original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 6 de marzo de 2011 .
  78. ↑ Leach, Matthew (4 de julio de 2004). "Renteria le da a los Cards un triplete" . MLB.com . Archivado del original el 8 de octubre de 2012. Recuperado el 1 de marzo de 2011 .
  79. ↑ Wallner, Jeff (15 de julio de 2004). "Pujols impulsa a los Cardinals a la victoria sobre los Reds" . MLB.com . Archivado del original el 14 de julio de 2011. Consultado el 2 de marzo de 2011 .
  80. ↑ Leach, Matthew (8 de agosto de 2004). "Renteria ayuda a los Cardinals a completar la barrida" . MLB.com . Archivado del original el 14 de julio de 2011. Recuperado el 1 de marzo de 2011 .
  81. ↑ Leach, Matthew (22 de agosto de 2004). "Edgar impulsa su racha a cuatro" . MLB.com . Archivado del original el 14 de julio de 2011. Consultado el 6 de marzo de 2011 .
  82. ↑ "Renteria llega a un acuerdo por cuatro años con los campeones" . ESPN.com . Associated Press. 16 de diciembre de 2004. Archivado del original el 29 de junio de 2011. Consultado el 6 de diciembre de 2008 .
  83. ↑ Browne, Ian (17 de diciembre de 2004). "Sox y Rentería oficializan el acuerdo" . MLB.com . Archivado del original el 14 de julio de 2011. Consultado el 6 de marzo de 2011 .
  84. ↑ Browne, Ian (15 de abril de 2005). "Renteria tiene su gran momento con los Red Sox" . MLB.com . Archivado del original el 14 de julio de 2011. Consultado el 7 de marzo de 2011 .
  85. ↑ Browne, Ian (28 de mayo de 2005). "La paliza récord deja a los Sox sin Matt" . MLB.com . Archivado del original el 14 de julio de 2011. Recuperado el 7 de marzo de 2011 .
  86. ↑ Browne, Ian (30 de mayo de 2005). "El resurgimiento de Boomtown en Nueva York" . MLB.com . Archivado del original el 14 de julio de 2011. Consultado el 7 de marzo de 2011 .
  87. ↑ Browne, Ian (24 de septiembre de 2005). "Renteria lleva a los Sox al empate en la División Este de la Liga Americana" . MLB.com . Archivado del original el 14 de julio de 2011. Consultado el 7 de marzo de 2011 .
  88. ↑ "Registro de bateo de Edgar Rentería en la temporada regular de la BOS A de 2005" . Retrosheet. Archivado del original el 24 de septiembre de 2015. Recuperado el 7 de marzo de 2011 .
  89. 1 2 Bowman, Mark (12 de diciembre de 2005). "Renteria toma el relevo en el campocorto" . MLB.com . Archivado del original el 8 de octubre de 2012. Recuperado el 31 de marzo de 2011 .
  90. ↑ Bowman, Mark (8 de diciembre de 2005). "Los Bravos causan sensación en Dallas" . MLB.com . Archivado del original el 14 de julio de 2011. Consultado el 7 de marzo de 2011 .
  91. ↑ Bowman, Mark (28 de abril de 2006). "Notas: Rentería regresa a la alineación" . MLB.com . Archivado del original el 14 de julio de 2011. Consultado el 8 de marzo de 2011 .
  92. ↑ Bowman, Mark (28 de mayo de 2006). "Día récord para los Bravos en la barrida a los Cachorros" . MLB.com . Archivado del original el 14 de julio de 2011. Recuperado el 8 de marzo de 2011 .
  93. ↑ Bowman, Mark (4 de julio de 2006). "Los Bravos perciben un cambio de impulso" . MLB.com . Archivado del original el 14 de julio de 2011. Consultado el 8 de marzo de 2011 .
  94. ↑ Bowman, Mark (10 de julio de 2006). "Renteria vuelve a su forma de All-Star" . MLB.com . Archivado del original el 14 de julio de 2011. Consultado el 8 de marzo de 2011 .
  95. ↑ Walsh, Michael (17 de agosto de 2006). "Los Bravos blanquean a los Nacionales en el último partido" . MLB.com . Archivado del original el 14 de julio de 2011. Consultado el 8 de marzo de 2011 .
  96. ↑ Bowman, Mark (2 de abril de 2007). "Renteria, el héroe de los Bravos en el partido inaugural" . MLB.com . Archivado del original el 10 de marzo de 2011. Consultado el 8 de marzo de 2011 .
  97. ↑ "Bravos 9, Rockies 7" . MLB.com . 27 de abril de 2007. Archivado del original el 14 de julio de 2011. Consultado el 9 de marzo de 2011 .
  98. ↑ Bowman, Mark (15 de mayo de 2007). "Hudson lanza otra joya y vence a los Nats" . MLB.com . Archivado del original el 14 de julio de 2011. Consultado el 9 de marzo de 2011 .
  99. ↑ Radcliffe, JR (30 de mayo de 2007). "Gran remontada ayuda a los Bravos a respaldar a Hudson" . MLB.com . Consultado el 9 de marzo de 2011 .
  100. ↑ "Bravos 6, Indios 2" . MLB.com . 16 de junio de 2007. Archivado del original el 14 de julio de 2011. Consultado el 9 de marzo de 2011 .
  101. ↑ Bowman, Mark (3 de agosto de 2007). "Los Bravos colocan a Rentería en la lista de lesionados" . MLB.com . Archivado del original el 14 de julio de 2011. Consultado el 10 de marzo de 2011 .
  102. ↑ Bowman, Mark (22 de agosto de 2007). "Renteria se vuelve a lesionar el tobillo en su primer turno al bate" . MLB.com . Archivado del original el 14 de julio de 2011. Consultado el 11 de marzo de 2011 .
  103. ↑ Bowman, Mark (23 de agosto de 2007). "Notas: Rentería regresa a la lista de lesionados de 15 días" . MLB.com . Archivado del original el 14 de julio de 2011. Consultado el 11 de marzo de 2011 .
  104. ↑ Lutz, Jeff (9 de septiembre de 2007). "Notas: La rueda de acero de Rentería" . MLB.com . Archivado del original el 14 de julio de 2011. Recuperado el 11 de marzo de 2011 .
  105. ↑ Bowman, Mark (29 de octubre de 2007). "Los Bravos obtienen dos prospectos por Rentería" . MLB.com . Archivado del original el 14 de julio de 2011. Consultado el 11 de marzo de 2011 .
  106. ↑ Beck, Jason (17 de abril de 2008). "Los Tigres muestran sus rayas en Cleveland" . MLB.com . Archivado del original el 14 de julio de 2011. Recuperado el 11 de marzo de 2011 .
  107. ↑ Beck, Jason (23 de abril de 2008). "Los Tigres, con su afición a los jonrones, se encaminan a la victoria" . MLB.com . Archivado del original el 14 de julio de 2011. Consultado el 11 de marzo de 2011 .
  108. ↑ Beck, Jason (21 de mayo de 2008). "Los bates de los Tigers despiertan y arrasan con los Mariners" . MLB.com . Archivado del original el 14 de julio de 2011. Consultado el 11 de marzo de 2011 .
  109. ↑ McNeish, Scott (7 de junio de 2008). "Thames y Rentería conectan jonrones en una gran octava entrada" . MLB.com . Archivado del original el 14 de julio de 2011. Consultado el 12 de marzo de 2011 .
  110. 1 2 Beck, Jason (18 de junio de 2008). "Raburn y Thames conectan grandes jonrones" . MLB.com . Archivado del original el 14 de julio de 2011. Recuperado el 12 de marzo de 2011 .
  111. ↑ Beck, Jason (30 de octubre de 2008). "Los Tigres rescinden la opción de Rentería" . MLB.com . Archivado del original el 23 de octubre de 2013. Consultado el 30 de octubre de 2008 .
  112. ↑ Castrovince, Anthony (1 de diciembre de 2008). "Los Tigres no se arriesgarán con Rentería" . MLB.com . Archivado del original el 4 de diciembre de 2008. Consultado el 12 de marzo de 2011 .
  113. ↑ Haft, Chris (4 de diciembre de 2008). "Los Giants firman a Rentería por dos años" . MLB.com . Archivado del original el 14 de julio de 2011. Consultado el 22 de febrero de 2011 .
  114. ↑ Haft, Chris (22 de abril de 2009). "Los Giants ganan gracias al arrebato de Rentería" . MLB.com . Archivado del original el 14 de julio de 2011. Consultado el 13 de marzo de 2011 .
  115. ↑ Haft, Chris (30 de abril de 2009). "Los Giants se imponen ante Lincecum" . MLB.com . Archivado del original el 14 de julio de 2011. Consultado el 14 de marzo de 2011 .
  116. ↑ Haft, Chris (15 de mayo de 2009). "Las carreras en la novena entrada perjudican a Wilson y a los Giants" . MLB.com . Archivado del original el 14 de julio de 2011. Consultado el 14 de marzo de 2011 .
  117. ↑ Haft, Chris (30 de agosto de 2009). "Los Gigantes se abren paso a golpes para empatar en el comodín" . MLB.com . Archivado del original el 14 de julio de 2011. Recuperado el 15 de marzo de 2011 .
  118. ↑ Haft, Chris (27 de septiembre de 2009). "La cirugía demuestra la fortaleza de Rentería" . MLB.com . Archivado del original el 14 de julio de 2011. Recuperado el 16 de marzo de 2011 .
  119. ↑ Haft, Chris (7 de abril de 2010). "Los Gigantes completan la barrida sobre los Astros" . MLB.com . Archivado del original el 6 de abril de 2012. Recuperado el 16 de marzo de 2011 .
  120. ↑ "Registro de bateo de Edgar Rentería en la temporada regular de SF N de 2010" . Retrosheet. Archivado del original el 8 de marzo de 2021. Recuperado el 17 de marzo de 2011 .
  121. ↑ Haft, Chris (30 de abril de 2010). "Renteria se retira por molestias en la ingle" . MLB.com . Archivado del original el 14 de julio de 2011. Consultado el 17 de marzo de 2011 .
  122. ↑ Haft, Chris (7 de mayo de 2010). "Los Giants ponen a Rentería en la lista de lesionados y degradan a Vélez" . MLB.com . Archivado del original el 14 de octubre de 2013. Consultado el 20 de marzo de 2011 .
  123. ↑ Haft, Chris (22 de mayo de 2010). "El regreso de Rentería genera mucha competencia en el cuadro interior" . MLB.com . Archivado del original el 6 de abril de 2012. Consultado el 20 de marzo de 2011 .
  124. ↑ Eymer, Rick y Cash Kruth (27 de mayo de 2010). "Renteria entra en la lista de lesionados por un problema en el tendón de la corva" . MLB.com . Archivado del original el 6 de abril de 2012. Recuperado el 20 de marzo de 2011 .
  125. ↑ Hall, James (29 de junio de 2010). "Renteria regresa a la alineación de los Giants" . MLB.com . Archivado del original el 23 de junio de 2010. Consultado el 20 de marzo de 2011 .
  126. ↑ Haft, Chris (11 de agosto de 2010). "Renteria entra en la lista de lesionados por distensión del bíceps" . MLB.com . Archivado del original el 6 de abril de 2012. Consultado el 20 de marzo de 2011 .
  127. ↑ Kruth, Cash (1 de septiembre de 2010). "Renteria regresa, pero Uribe seguirá como campocorto" . MLB.com . Archivado del original el 29 de agosto de 2011. Consultado el 20 de marzo de 2011 .
  128. ↑ Haft, Chris (16 de septiembre de 2010). "Los imponentes Giants se adjudican el primer puesto en el Oeste" . MLB.com . Archivado del original el 23 de septiembre de 2010. Consultado el 20 de marzo de 2011 .
  129. 1 2 Nelson, Amy K. (1 de noviembre de 2010). "Qué dulce es para Edgar Rentería" . ESPN. Archivado del original el 21 de diciembre de 2015. Recuperado el 4 de noviembre de 2010 .
  130. 1 2 Kruth, Cash (19 de octubre de 2010). "El veterano Rentería produce chispa para los Giants" . MLB.com . Archivado del original el 6 de abril de 2012. Recuperado el 21 de marzo de 2011 .
  131. 1 2 "Registro de bateo de Edgar Rentería en la Serie de Campeonato de la Liga N de San Francisco de 2010" . Retrosheet. Archivado del original el 9 de marzo de 2021. Recuperado el 21 de marzo de 2011 .
  132. ↑ "Registro de bateo de Edgar Rentería en la Serie Mundial de San Francisco 2010" . Retrosheet. Archivado del original el 28 de septiembre de 2018. Consultado el 21 de marzo de 2011 .
  133. ↑ González, Alden (29 de octubre de 2010). "Renteria redescubre la magia de la Serie Mundial" . MLB.com . Archivado del original el 9 de enero de 2011. Consultado el 22 de marzo de 2011 .
  134. 1 2 Haft, Chris (2 de noviembre de 2010). "¡Los Gigantes ganan la Serie! ¡Los Gigantes ganan la Serie!" . MLB.com . Archivado del original el 8 de marzo de 2011 . Recuperado el 25 de marzo de 2011 .
  135. ↑ Rojas, Enrique (7 de noviembre de 2010). "Edgar Rentería no se retira este año" . ESPN. Archivado del original el 10 de noviembre de 2010. Recuperado el 17 de noviembre de 2010 .
  136. ↑ Haft, Chris (7 de enero de 2011). "Renteria a punto de dejar los Giants por los Reds" . MLB.com . Archivado del original el 11 de enero de 2011. Consultado el 25 de marzo de 2011 .
  137. ↑ Rojas, Enrique (7 de enero de 2011). "Edgar Rentería firma con los Rojos" . ESPN. Archivado del original el 3 de febrero de 2014. Recuperado el 26 de marzo de 2011 .
  138. ↑ Schlegel, John (13 de marzo de 2011). "Janish se preparó para asumir un rol de titular" . MLB.com . Archivado del original el 6 de noviembre de 2012. Recuperado el 1 de abril de 2011 .
  139. ↑ "Líderes activos y récords de errores cometidos como SS - Baseball-Reference.com" . Baseball-Reference.com . Archivado del original el 7 de mayo de 2018. Consultado el 7 de mayo de 2018 .
  140. ↑ McCalvy, Adam; Warnemuende, Jeremy (20 de mayo de 2012). "Gómez regresa a un jardín exterior abarrotado" . MLB.com . Archivado del original el 25 de mayo de 2012. Consultado el 21 de mayo de 2012 .
  141. ↑ Simon, Andrew (21 de marzo de 2013). "El ex MVP de la Serie Mundial, Rentería, se retira" . MLB.com . Archivado del original el 18 de octubre de 2014. Consultado el 12 de octubre de 2014 .
  142. 1 2 "Historia y antecedentes" . Equipo Renteria. Archivado del original el 30 de agosto de 2011. Recuperado el 27 de marzo de 2011 .
  143. ↑ Villalobos, José David (8 de diciembre de 2010). "Liga Colombiana de Béisbol Profesional 2010-2011 cancelada" . Equipo Rentería. Archivado del original el 14 de diciembre de 2010. Recuperado el 27 de marzo de 2011 .
  144. ↑ "Edgar Renteria: Jugadores de postemporada" . MLB.com . Archivado del original el 6 de noviembre de 2012. Consultado el 4 de abril de 2011 .
  • Estadísticas de carrera de MLB  · ESPN · Baseball Reference · Fangraphs · Baseball Reference (Ligas Menores) · Retrosheet · Baseball Almanac           
  • Liga Profesional Colombiana "teamrenteria"