Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Eega

{{Cite web |title=Eega (12A) |url=http://www.bbfc.co.uk/releases/eega-film |archive-url=https://web.archive.org/web/20160605075558/http://www.bbfc.co.uk/releases/eega-film |arch...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Eega ( trad. La mosca ) es una película india de acción y fantasía en idioma telugu de 2012 escrita y dirigida por SS Rajamouli . La película fue producida por Sai Korrapati bajo Vaaraahi Chalana Chitram . [ c ] [ d ] Fue filmada simultáneamente en tamil con el título Naan Ee ( trad. Yo, la mosca ). La película está protagonizada por Sudeep , Nani y Samantha . MM Keeravani compuso las canciones y la banda sonora, mientras que KK Senthil Kumar fue el director de fotografía . Janardhana Maharshi y Crazy Mohan escribieron los diálogos para las versiones en telugu y tamil, respectivamente.

La película narra un cuento para dormir que un padre le cuenta a su hija. Su protagonista, Nani, enamorado de su vecina Bindu, es asesinado por un acaudalado industrial llamado Sudeep, quien se siente atraído por Bindu y considera a Nani un rival. Nani reencarna en una mosca doméstica e intenta vengar su muerte y proteger a Bindu de un Sudeep obsesionado.

La idea para la película surgió a mediados de los 90 de una conversación en la que el padre de Rajamouli y guionista, V. Vijayendra Prasad, bromeó con Rajamouli sobre la idea de una mosca que busca venganza contra un humano. Rajamouli reconsideró la idea después de terminar Maryada Ramanna (2010) y la desarrolló en un guion. La producción de la película comenzó el 7 de diciembre de 2010 en los estudios Ramanaidu en Hyderabad . La fotografía principal comenzó el 22 de febrero de 2011 y continuó hasta finales de febrero de 2012. Makuta VFX y Annapurna Studios supervisaron los efectos visuales y el proceso de intermedio digital de Eega , respectivamente.

Las dos versiones de la película, junto con una versión doblada al malayalam titulada Eecha , se estrenaron el 6 de julio de 2012 en aproximadamente 1100 pantallas en todo el mundo. Las actuaciones del reparto, en particular Nani, Sudeep y Samantha, junto con la dirección de Rajamouli y los efectos visuales, recibieron una amplia aclamación de la crítica tras su estreno. Eega fue una de las películas telugu más taquilleras del año, recaudando más de 125 crore de rupias con un presupuesto estimado de 26–40 crore de rupias . [ d ] Eega ganó dos Premios Nacionales de Cine ( Mejor Largometraje en Telugu y Mejores Efectos Especiales ), cinco Premios South Filmfare , incluyendo Mejor Película Telugu , Mejor Director Telugu , Mejor Actriz Telugu (Samantha) y Mejor Actor de Reparto Telugu (Sudeep) y tres Premios Internacionales de Cine del Sur de la India . La película ganó nueve premios, incluyendo Película Más Original en el Festival de Cine After Dark de Toronto . Eega fue incluida entre las "25 mejores películas extranjeras de la década" por The Ringer . [ 9 ]

Trama

Nani es un joven jovial que vive en Hyderabad y se dedica a la fabricación de fuegos artificiales. Está profundamente enamorado de su vecina, Bindu, una talentosa artista de miniaturas que dirige una organización no gubernamental (ONG). Aunque Bindu corresponde a sus sentimientos en secreto, prefiere ocultarlos. En busca de financiación corporativa para su ONG, Bindu visita la oficina de Sudeep, un industrial adinerado, poderoso y sumamente narcisista. Atraído por Bindu, Sudeep dona 15 lakhs de rupias a su organización para ganarse su favor. Sin embargo, sus posteriores intentos de conquista fracasan porque Bindu ignora por completo sus intenciones. Al observar a Nani y Bindu interactuando en la calle, Sudeep reconoce su mutua atracción y percibe a Nani como un rival amoroso.

Una noche, después de que Nani ayuda a Bindu a terminar una intrincada pieza de microarte —un medallón en forma de corazón tallado en la mina de un lápiz—, Sudeep secuestra a Nani de camino a casa. Sudeep lo estrangula, simulando el asesinato como un accidente de tráfico fortuito. Antes de morir, Nani jura vengarse si Sudeep vuelve a hacerle daño a Bindu. Sin saber del crimen, Bindu le confiesa su amor a Nani por teléfono justo antes de que este muera. Sudeep huye sin ser detectado, y Nani reencarna inmediatamente como una mosca común sin ningún recuerdo de su vida anterior.

Como mosca, Nani recupera gradualmente sus recuerdos tras comparar sus encuentros con Sudeep y Bindu. Se dedica a proteger a Bindu y a aterrorizar a Sudeep. Cuando Sudeep invita a una afligida Bindu a Nueva Delhi para presentar su ONG a un ministro de educación y obtener reconocimiento nacional, Nani provoca que Sudeep sufra un repentino accidente de coche de camino al aeropuerto. La mosca graba entonces las palabras "Te mataré" en el parabrisas destrozado, induciendo una grave paranoia en Sudeep. Más tarde, Nani observa a Bindu llorando en su habitación y revela su identidad escribiendo su nombre en su escritorio con sus lágrimas. Tras comunicarle la verdadera naturaleza de su asesinato, Bindu accede a aliarse con él. Nani sabotea sistemáticamente las operaciones personales y profesionales de Sudeep, orquestando finalmente un incendio localizado que reduce a cenizas el dinero negro oculto de Sudeep, dejándolo en la ruina financiera.

Sudeep consulta a un hechicero tántrico, quien realiza un ritual y revela que la mosca que lo atormenta es la reencarnación de Nani. Aterrorizado pero decidido, Sudeep intenta atrapar y matar a Nani en su casa. La mosca escapa de la trampa, provocando un cortocircuito que desata un gran incendio. El sacerdote tántrico muere en el caos y Sudeep queda inconsciente por inhalación de humo. Nani y Bindu creen que Sudeep ha muerto, pero su socio, Adithya, lo rescata. Al despertar, Sudeep descubre la complicidad de Bindu con la mosca. Desesperado por conseguir capital para apaciguar a sus furiosos inversores, Sudeep asesina a Adithya para cobrar fraudulentamente una póliza de seguro corporativo de 700 millones de rupias.

Sudeep obliga a Bindu a entrar en su mansión para interrogarla, seguido de cerca por Nani. Cuando Bindu intenta defenderse con un cúter, Sudeep la domina y la amenaza de muerte para obligar a Nani a revelarse. Durante el enfrentamiento, Nani se coordina con Bindu e hiere gravemente a Sudeep con una aguja de coser que se le cayó. Tras una intensa lucha, Sudeep le corta el ala a Nani y apuñala mortalmente a la mosca con la misma aguja. En un último acto de sacrificio, el moribundo Nani cubre su cuerpo con pólvora, salta a través de la llama de una cerilla encendida y se lanza a un cañón decorativo en miniatura cargado con una bola de acero. El cañón dispara, lanzando el proyectil directamente a través del pecho de Sudeep y hacia una bombona de oxígeno cercana. La enorme explosión resultante mata a Sudeep e incinera la mansión.

Bindu, superviviente, llora la muerte de Nani y, posteriormente, fabrica un amuleto con el ala que le fue arrancada. Tiempo después, durante un viaje, Bindu es acosado por un perseguidor; Nani, renacido como mosca doméstica, ataca al agresor con una aguja, anunciando así su regreso.

Elenco

Producción

Origen, guion y casting

Hace 16 años, mi padre me contó la historia de Eega, la de una mosca que regresa para vengarse. En aquel entonces, ni siquiera era ayudante de dirección. Cuando empecé a hacer películas, me centré durante un tiempo en las fórmulas convencionales, que tuvieron éxito en taquilla. Al cabo de un tiempo, me sentía demasiado cómodo con lo que hacía, así que quise experimentar con algo completamente diferente. Quería sorprender al público, y fue entonces cuando retomé la historia que había escuchado 16 años atrás.

— Rajamouli en octubre de 2012 sobre el origen de la película. [ 15 ]

La idea de Eega se originó a mediados de la década de 1990 en la mente del guionista V. Vijayendra Prasad . En ese momento, bromeaba sobre una mosca doméstica que buscaba vengarse de un humano en una conversación con su hijo SS Rajamouli . [ 16 ] Prasad luego desarrolló la idea como un guion para una película en idioma inglés ambientada en la década de 1830 en los Estados Unidos, en la que un niño afroamericano muere en un intento de liberar a su familia de la esclavitud y se reencarna como una mosca. [ 17 ] Después de completar Maryada Ramanna (2010), Rajamouli reconsideró el concepto después de pensar en dirigir una película que fuera diferente a cualquier otra. [ 18 ] Decidió hacer Eega una película bilingüe en telugu y tamil : cada escena, incluido el diálogo, se filmó dos veces, una para cada idioma. [ 19 ] La versión tamil, titulada Naan Ee , fue el debut como director de Rajamouli en el cine tamil . [ 20 ] La película fue presentada por D. Suresh Babu de Suresh Productions . [ 21 ] [ e ] 

Por primera vez en su carrera, Rajamouli comenzó el casting después de que el guion estuvo completo porque sintió que la historia requería actores que fueran adecuados para los papeles. [ 19 ] Nani , el protagonista, fue el primero de los tres miembros del elenco principal en ser elegido; [ 4 ] completó el rodaje de sus escenas en 25 días. [ 23 ] [ f ] Samantha , la segunda actriz elegida, [ 4 ] fue contratada como la protagonista femenina. [ 24 ] Rajamouli eligió a Sudeepa para interpretar al adversario humano de la mosca después de quedar impresionado con la actuación del actor en Rann (2010), [ 19 ] y eligió al rapero Noel Sean como el amigo de Nani en la película. [ 25 ] Sudeepa se inspiró para su papel como el villano en la película kannada de 1983 Bhakta Prahlada ; [ 26 ] [ 27 ] estaba interpretando a un personaje que consideraba un "tipo malo" con "matices grises" en lugar de un antagonista. [ 27 ]

El guion fue revisado por el primo de Rajamouli, SS Kanchi, [ 28 ] mientras que Janardhana Maharshi y Crazy Mohan escribieron los diálogos para las versiones en telugu y tamil respectivamente, marcando su primera colaboración con Rajamouli. [ 29 ] [ 30 ] James Fowlds fue elegido inicialmente como director de fotografía de la película, [ 31 ] pero fue reemplazado por KK Senthil Kumar debido a diferencias creativas y conflictos de agenda. [ 32 ] MM Keeravani compuso la banda sonora y la música de la película, [ 33 ] [ g ] Kotagiri Venkateswara Rao editó la película, [ 35 ] Ravinder Reddy fue su director de arte, [ 36 ] y la esposa de Rajamouli, Rama, trabajó en el diseño de vestuario. [ 37 ]

La producción de la película comenzó con una ceremonia de lanzamiento formal el 7 de diciembre de 2010 en Hyderabad . [ 38 ] La versión inicial de la animación de la mosca estuvo lista en noviembre. Rajamouli consideró que la calidad de la animación era deficiente. Quería archivar la película, pero para entonces, ya se había filmado alrededor del 50% de la película, con un costo aproximado de 10-11 crores. Le pidió al equipo que rehiciera la animación desde cero. [ 39 ] [ 19 ] [ h ] El presupuesto final de la película se estimó entre ₹ 30 y ₹ 40  crores. [ a ] ​​[ d ]

Filmación y postproducción

La fotografía principal comenzó el 22 de febrero de 2011 en Hyderabad; [ 40 ] el noventa por ciento de la película se rodó en los estudios Ramanaidu en la ciudad. [ 41 ] Una secuencia se filmó en el templo Sri Sita Ramachandra Swamy en Ammapally cerca de Shamshabad , a principios de marzo de 2011. [ 42 ] Las escenas con Nani, Samantha y Sudeepa se filmaron durante el primer programa de rodaje, que se completó el 16 de marzo. [ 43 ] El rodaje se vio interrumpido en abril por una disputa laboral en curso entre los trabajadores de la película y los productores. Rajamouli consideró trasladar Eega fuera de Hyderabad si la huelga continuaba. [ 44 ] El rodaje continuó en Kokapet a principios de septiembre de 2011, [ 45 ] y la fotografía principal se completó a finales de febrero de 2012 cuando comenzó la posproducción . [ 46 ]

Sudeepa y Nani se sientan en sillas y escuchan a Rajamouli.
Sudeepa ( izquierda ), Nani ( centro ) y Rajamouli durante el rodaje.

Según Rajamouli, el equipo de filmación consultó un video 3D del storyboard antes de filmar una escena cada día. Después de filmar cada escena, los procedimientos de edición y regrabación se realizaron con animación simple en escala de grises . [ 16 ] Se utilizó una cámara Arri Alexa , un objetivo fijo y grúas Scorpio y Strada para la fotografía principal, mientras que se utilizó un objetivo de sonda e iluminación de alta intensidad para la fotografía macro . [ 32 ] Senthil Kumar tuvo que usar un objetivo especial con un número f mínimo de f8.0; las amplias aperturas requerían iluminación de alta intensidad para obtener tomas aceptables. [ 47 ] Usó cámaras GoPro porque eran las más pequeñas posibles que ofrecían una resolución casi profesional. Se utilizó Phantom Cam para filmar secuencias de cámara superlenta; ciertas escenas se filmaron a 2000 fotogramas por segundo. [ 32 ]

El intermedio digital (DI) se realizó en Annapurna Studios en Hyderabad. [ 32 ] Se importó un sistema DI de alta gama y el proceso tardó seis meses en completarse. [ 48 ] La cantante Chinmayi , que dobló a Samantha en Eega , encontró el proceso difícil porque el metraje no contenía la mosca animada. [ 49 ] Esta fue la primera película no kannada en acreditar a Sudeepa (anteriormente Sudeep) con su nuevo nombre artístico. [ 50 ] Rajamouli se acercó a Anuj Gurwara para escribir el diálogo para la versión doblada al hindi titulada Makkhi . El doblaje al hindi comenzó en Hyderabad, y Gurwara dobló a Nani en la película. [ 51 ] Ajay Devgan y Kajol , actuando como padres que cuentan la historia de la película a su hijo antes de dormir, proporcionaron voces en off durante los créditos iniciales de Makkhi . [ 52 ] Las imágenes que acompañan a los créditos finales fueron alteradas para mostrar a la mosca imitando las payasadas de Devgan, Salman Khan y Akshay Kumar . [ 53 ]

Efectos visuales

RC Kamalakannan y Pete Draper de Makuta VFX supervisaron los efectos visuales de Eega , [ 54 ] [ 55 ] y Rahul Venugopal fue el supervisor de set y pintor de matte de la película . [ 56 ] V. Srinivas Mohan , quien más tarde colaboró ​​con Rajamouli en Baahubali: The Beginning , trabajó en una secuencia corta para la película. [ 57 ] Rajamouli planeó completar el trabajo en las imágenes de moscas en cuatro meses, pero tomó catorce. [ 41 ]

Rajamouli le explica una secuencia a Draper.
Rajamouli y Draper en el set

El noventa por ciento del trabajo relacionado con la animación se realizó en Hyderabad; el diez por ciento restante se completó en los Estados Unidos. [ 58 ] En una entrevista con Indo-Asian News Service , Draper dijo que colaboró ​​con trece expertos y un gran equipo de animadores para diseñar la mosca. [ 59 ] Debido a que los ojos de la mosca de la película comprenden el 80 por ciento de su cara, Rajamouli pensó que podrían hacerla expresiva; usó el cortometraje estadounidense de Pixar de 1986 Luxo Jr. como inspiración. El resultado del primer equipo de animadores, utilizando el material de referencia preparado, fue insatisfactorio, y Rajamouli reelaboró ​​los detalles de la mosca. [ 18 ] Usando una lente potente, el equipo de la película realizó una ardua sesión fotográfica de moscas inconscientes en una botella guardada en un refrigerador. Después de ampliar los detalles, Rajamouli hizo cambios cosméticos en la cara de la mosca para que se viera atractiva en pantalla. [ 58 ] Un nuevo equipo, que incluía a Draper, tres artistas conceptuales, tres modeladores, dos diseñadores de sombreado, dos diseñadores de cabello y pelaje, tres riggers y varios animadores, diseñó la mosca animada en dos meses. [ 18 ] [ 59 ] Su cabeza y pelaje se diseñaron después de dar forma a su cuerpo y alas. La mosca se refinaba diariamente utilizando modelos de arcilla para acelerar el proceso. [ 59 ] Los animadores encontraron las secuencias entre Sudeepa y la mosca mucho más difíciles de ejecutar porque esta última tenía que expresar emociones solo a través de sus delgados brazos en lugar de su rostro. [ 41 ]

Algunos de los efectos especiales no pudieron diseñarse en India, por lo que Makuta VFX contrató consultores de animación en Armenia, China, Irán, Israel, Rusia, el Reino Unido y Estados Unidos. El equipo de 30 miembros de la compañía se sometió a un programa de capacitación en teoría de la actuación y formatos de insectos. [ 41 ] Eega es la primera película india en utilizar imágenes generadas por computadora durante casi 90 minutos de su duración; la película tenía 2234 tomas de animación de acción real . A mediados de junio de 2012, Rajamouli había aprobado 1970 tomas; la versión final se mostró a la unidad de filmación después de la aprobación de 226 tomas pendientes. [ 60 ] Los efectos visuales costaron aproximadamente 7 crore de rupias  . [ 61 ]

Temas

Retrato de David luchando contra Goliat
Rajamouli comparó la batalla entre la mosca y Sudeepa con la de David y Goliat ( en la imagen ), diciendo que las victorias de los más débiles importan. [ 62 ]

El tema principal de la película es la venganza; el alma de un hombre asesinado se reencarna en una mosca y busca venganza contra su asesino. Rajamouli identificó algunas similitudes con La mosca (1986) de David Cronenberg , en la que un científico se convierte en mosca cuando su experimento falla, y consideró a Eega como una " socio-fantasía " más que como una película de ciencia ficción . [ 63 ] En una reunión con estudiantes en el Annapurna International School of Film and Media Campus (AIFSM), comparó la batalla entre la mosca y Sudeepa, que gana la mosca, la más débil, con el triunfo de David sobre Goliat y la victoria de la India en la Copa Mundial de Cricket de 1983. [ 62 ] Crazy Mohan comparó la película con Apoorva Sagodharargal (1989), un drama de venganza cuyo protagonista Appu ( Kamal Haasan ) es un enano . [ 64 ]

Mohan le dijo a Malathi Rangarajan de The Hindu que, aunque el guion de la película pueda parecerse a los de Stuart Little (1999) y Shrek (2001), el uso de la difícil situación de alguien atormentado por una mosca doméstica fue una idea original. [ 30 ] Según el historiador y actor de cine tamil Mohan Raman , Naan Ee —a diferencia de las películas centradas en animales Nalla Neram (1972) y Neeya? (1979) — carece de un protagonista humano. [ 5 ] El crítico de cine Baradwaj Rangan encontró que el protagonista de Eega era realista, a diferencia de los de las películas animadas de Walt Disney Company , excepto cuando muestra algunos rasgos antropomórficos . [ 65 ] Mid-Day comparó Eega con Cockroach (2010), un cortometraje australiano sobre un hombre que se reencarna como una cucaracha después de morir accidentalmente el día de su boda. [ 66 ]

El tema secundario de la película es la supervivencia del amor más allá de la muerte. Rangan comparó Eega con una película de fantasmas porque un protagonista muerto regresa a sus seres queridos como un alma atormentada. [ 65 ] Malini Mannath de The New Indian Express encontró que la escena donde la mosca frustra el intento de Sudeepa de acercarse a Bindu recuerda a una en la película Ghost (1990). [ 67 ] Mayank Shekhar criticó la relación entre la pareja principal, que dijo que promueve el acoso como una forma aceptada de romance. [ 68 ] Malathi Rangarajan dijo que el antagonista tomó el "paso extremo" de asesinar al héroe al principio de la película, en contraste con el antagonista estereotípico cuya lujuria por la protagonista femenina acaba de comenzar y amenaza al héroe. [ 69 ]

Al comentar sobre el uso del tantrismo , Kruthi Grover de The New Indian Express encontró que la muerte del hechicero era similar a la historia de Bhasmasura , [ 70 ] un demonio de la mitología india a quien Shiva le otorga el poder de reducir a una persona a cenizas con solo tocarle la cabeza. Cuando Bhasmasura intenta tocar la cabeza de Shiva, Vishnu asume la forma de Mohini y hace que Bhasmasura se toque la cabeza, matándolo. [ 71 ] Según Malathi Rangarajan, los temas del tantrismo y la magia negra en la película recuerdan el uso de lo oculto como recurso argumental en las películas dirigidas por B. Vittalacharya . [ 69 ]

Música

Las bandas sonoras de Eega y Naan Ee , cada una compuesta por cinco canciones —una de las cuales es una versión remezclada de la canción principal de la película— fueron compuestas por MM Keeravani. [ 72 ] [ g ] Keeravani dijo que, dado que el tema de la venganza de la película y el protagonista (una mosca doméstica) son conceptos universales, su "único desafío" fue asegurar que la música no tuviera un "sabor étnico o regional distintivo" ni un "atractivo". [ 73 ] Incorporó el zumbido de las moscas a la partitura y lo exageró o redujo según la naturaleza emocional de cada escena. [ 73 ] Rajamouli se acercó a Madhan Karky para que escribiera las letras de la banda sonora de Naan Ee después del estreno de Enthiran (2010), explicándole la importancia de cada canción en la narrativa de la película. Además de proporcionar perfiles detallados de los personajes, Rajamouli representó algunas escenas, lo que ayudó a Karky a escribir las letras. [ 74 ]

La banda sonora de Eega se lanzó el 4 de abril de 2012 en un evento promocional en Shanti Sarovar, la academia de Brahma Kumaris en Gachibowli , un suburbio de Hyderabad. [ 75 ] [ 76 ] La banda sonora de Naan Ee se lanzó el 2 de mayo en otro evento promocional en el cine Sathyam en Chennai. [ 77 ] El lanzamiento de la banda sonora de Eega en iTunes se retrasó hasta el 7 de abril para evitar la piratería y las descargas ilegales. [ 78 ]

En un artículo para The Hindu , Sangeetha Devi Dundoo calificó la banda sonora de "melodiosa  ...  marcadamente contrastada por la música de fondo, que transita fluidamente de lo sobrio a lo juguetón y a lo vibrante". [ 79 ] Otro crítico de The Hindu , SR Ashok Kumar, elogió la interpretación de Vijay Prakash de "Konjam Konjam". [ 80 ] Kumar apreció el uso de violines en "Eedaa Eedaa" y calificó a "Lava Lava" como "un buen número". [ 72 ] Karthik Pasupulate de The Times of India escribió que Keeravani "parece reservar lo mejor para [Rajamouli]", calificando la banda sonora como "una de las mejores". [ 80 ]

Liberar

Nani, Sanjeev Lamba, Ajay Devgan, Rajamouli, Keeravani y Suresh Babu se levantan y miran hacia la cámara.
De izquierda a derecha: Nani , Sanjeev Lamba, Ajay Devgan , SS Rajamouli , MM Keeravani y D. Suresh Babu en la proyección especial de Makkhi , la versión doblada al hindi de Eega , en Mumbai

Eega , con Naan Ee y Eecha , se estrenó el 6 de julio de 2012 en aproximadamente 1.100 pantallas. [ 81 ] [ i ] El Gobierno de Tamil Nadu impuso un impuesto sobre el entretenimiento a Naan Ee a una tasa del 30%. [ 84 ] La versión doblada al hindi de Eega , titulada Makkhi , se estrenó el 12 de octubre de 2012. [ 85 ] La película fue doblada al swahili como Inzi y lanzada con el lema "Kisasi Cha Mwisho" ( Fly: the ultimate revenge ). [ 86 ] Inzi se estrenó en Tanzania, Kenia, Uganda, Ruanda, Burundi y la República del Congo, lo que convirtió a Eega en la primera película en telugu que se estrenó en África. [ 86 ]

Distribución

Los derechos de distribución global de la versión en telugu se vendieron por ₹ 34  crore (US$6,24 millones), y PVP Cinema adquirió los derechos de distribución de Naan Ee por ₹ 5 crore . [ 87 ] [ d ] Fuera de la India, 14 Reels Entertainment distribuyó Eega y Naan Ee en asociación con Ficus, Inc. [ 88 ] Reliance Entertainment adquirió los derechos de distribución de Makkhi . [ 89 ] 

Problemas de piratería

Semanas después del estreno de Eega , se lanzó su versión pirata; fue filmada ilegalmente en un cine en Varadaiahpalem , distrito de Chittoor . [ 90 ] Una investigación forense de marcas de agua en las copias piratas determinó que se utilizó una videocámara en el proceso. [ 91 ] La marca de agua digital también ayudó a los investigadores a localizar la fuente de la piratería de Naan Ee en un cine en Coimbatore . [ 92 ]

Según Rajamouli, Eega se descargó ilegalmente 655.000 veces en la semana posterior a la filtración de la versión pirata en Internet. [ 93 ] Rajamouli añadió que se compartió con las autoridades de inmigración una base de datos de direcciones IP de indios no residentes que descargan contenido con frecuencia, lo que podría afectar sus posibles solicitudes de permiso de residencia en EE . UU. [ 91 ] La unidad antipiratería eliminó más de 2.000 enlaces a las versiones piratas de Naan Ee en Internet. [ 94 ]

Medios domésticos

Los derechos de televisión por satélite de Naan Ee se vendieron a Sun TV por ₹ 3,35  crore, un precio récord para una película de un director telugu, superando las expectativas iniciales de Rajamouli. [ 95 ] [ d ] Los derechos de transmisión televisiva de Makkhi se vendieron a STAR Gold por ₹ 8 crore. [ 96 ] [ 97 ] Según el gerente general de STAR Gold, Hemal Jhaveri, el estreno televisivo de Makkhi tenía una calificación objetivo de 3,5 puntos de rating; [ 98 ] el analista comercial Sreedhar Pillai calificó su desempeño de "fenomenal". [ 99 ] 

En noviembre de 2012, Aditya Music lanzó Eega en Blu-ray con subtítulos en inglés y sonido envolvente DTS-HD MA 5.1 . El lanzamiento también incluía un DVD de dos horas sobre la realización de la película. [ 100 ] J. Hurtado de Twitch Film reseñó la versión Blu-ray y escribió: «La peor distorsión de la película se manifiesta en una escala de contraste completamente defectuosa, que produce niveles de negro absurdamente comprimidos, eliminando casi por completo los detalles de las sombras». Hurtado calificó el audio como «una maravilla, con una buena separación y unos graves potentes que te sumergen en la acción de Eega de una forma que ni siquiera mi experiencia en el cine pudo lograr». [ 100 ]

Recepción

Taquillas

Según el analista comercial Komal Nahta , Eega obtuvo ₹ 17  crore en el sur de la India en su primer día de estreno. [ 101 ] [ d ] En diez días, Naan Ee recaudó ₹ 13  crore en 208 pantallas en Tamil Nadu. [ 102 ] [ d ] En su segundo fin de semana, Eega recaudó $ 253,334 en 42 pantallas en los EE. UU., lo que elevó su total de diez días en ese país a $ 913,046. Para entonces, Naan Ee había recaudado un total de $ 14,259 en los Estados Unidos. [ 103 ] [ d ] Naan Ee ganó ₹ 18  crore en tres semanas en la taquilla de Tamil Nadu, un récord para una película bilingüe, telugu-tamil. [ 104 ] [ d ] A principios de agosto de 2012, la participación combinada de los distribuidores para las versiones en telugu y tamil era de ₹ 57  crore. [ 105 ] [ d ] La versión doblada al hindi, Makkhi , no había alcanzado un éxito comercial equivalente a junio de 2015. [ 106 ]

Según Bangalore Mirror , la película recaudó ₹ 115  crore a nivel mundial hasta agosto de 2012. [ 107 ] [ d ] Su recaudación global final se estima en ₹ 125 a 130  crore ($23–24 millones). [ b ] [ d ] Fue declarada la película bilingüe más taquillera en Tamil Nadu después de ganar ₹ 24.66  crore, con una participación del distribuidor de ₹ 8.5  crore, en 50 días. La película rompió el récord que ostentaba Arundhati (2009), cuya versión doblada al tamil ganó una participación del distribuidor de ₹ 6.5  crore. [ 84 ] [ d ]

Indo-Asian News Service afirmó que Eega fue la película telugu más taquillera de 2012, [ 108 ] pero Bangalore Mirror dijo que fue la segunda más taquillera (después de Gabbar Singh ). [ 109 ] Según Deccan Herald , Eega y Julayi fueron las únicas películas telugu de gran presupuesto de 2012 que alcanzaron el punto de equilibrio y tuvieron una respuesta positiva del público. [ 110 ] Makkhi tuvo un mal estreno, a pesar del boca a boca positivo, [ 111 ] terminando finalmente como una película de recaudación promedio. [ 106 ] Respecto al desempeño de Makkhi , Rajamouli sintió que la película fue mal presentada y no llegó a su público en los cines a pesar de que fue mejor recibida en televisión, [ e ] y por eso más tarde colaboró ​​con el cineasta Karan Johar – a quien consideraba el "eslabón perdido" – en la presentación de la versión doblada al hindi de su película posterior, Baahubali: The Beginning . [ 106 ]

Respuesta crítica

En el sitio web agregador de reseñas Rotten Tomatoes , el 100% de las reseñas de 10 críticos son positivas, con una calificación promedio de 7.5/10. [ 112 ]

Baradwaj Rangan, escribiendo para The Hindu , dijo que sin un protagonista humano, solo un villano y una heroína, el público es "guiado a través de una historia que es divertida, sentimental, llena de acción, romántica, incluso hay un poco de ocultismo añadido". [ 65 ] También para The Hindu , Malathi Rangarajan escribió, "Celebremos la invención de la imaginación de [Rajamouli] que ha hecho que la mosca doméstica parezca tan invencible como cualquiera de nuestros héroes musculosos". [ 69 ] Karishma Upadhyay de The Telegraph dijo que la película "un éxito de principio a fin" y elogió el guion de Rajamouli, escribiendo que hizo que "lo absurdo pareciera real, queriendo que aceptes cualquier cosa que te arroje". [ 113 ] J. Hurtado de Twitch Film calificó a Eega como la "mejor, más loca y más ingeniosa película del año", y elogió el guion de Rajamouli, los efectos visuales y la actuación de Sudeepa, calificando a esta última de "genuinamente hilarante". [ 114 ] VS Rajapur, del Servicio de Noticias Indoasiático, le dio a Eega cuatro estrellas de cinco y elogió las actuaciones y la música; Rajapur se mostró particularmente agradecido por los efectos visuales, diciendo que el arduo trabajo realizado por todo el equipo era "claramente visible en pantalla". [ 115 ] Un crítico de Sify calificó a Eega como una "fantasía escapista, al estilo de un cómic" que "te sumerge en una experiencia tan profunda que nada más importa realmente". [ 116 ]

Radhika Rajamani de Rediff.com le otorgó a Eega cuatro estrellas de cinco; elogió sus efectos visuales, actuaciones y cinematografía y dijo que Sudeepa "es un verdadero placer verlo en pantalla". [ 117 ] Karthik Pasupulate y M. Suganth de The Times of India le dieron a Eega cuatro estrellas de cinco; Pasupulate dijo que ofrece un "viaje emocionante y alucinante de la temporada, probablemente de la década". Suganth lo llamó una "obra maestra de cine comercial que es un triunfo absoluto en todos los aspectos". [ 80 ] [ 14 ] Rajeev Masand de News18 le dio a la película cuatro estrellas de cinco y elogió su concepto, y dijo que Sudeepa interpretó su papel con un "verdadero estilo de cómic" y un "toque caricaturesco". [ 118 ] Escribiendo para Bollywood Hungama , Subhash K. Jha elogió la "narrativa aguda y tensa" de Eega , que eclipsó la "trama inestable". Además escribió: "Valiente, astuta y original, esta es la película de entretenimiento de la temporada". [ 119 ] Anupama Chopra le dio a la película cuatro estrellas de cinco en una reseña para Hindustan Times y la llamó una "montaña rusa loca que vale la pena tomar" y la "película más extravagante [que ha] visto en años". [ 120 ] Shabana Ansari calificó a Eega con tres estrellas de cinco en una reseña de Daily News and Analysis y llamó a la mosca animada un "héroe indio de la nueva era" con "ideas elevadas". [ 121 ] Jeevi de Idlebrain.com calificó la película con cuatro de cinco y escribió: "En general, Eega es una película que hay que ver en los cines". [ 122 ]

Kruthi Grover de The New Indian Express escribió que Eega carece de una estructura adecuada a pesar de tener efectos visuales y edición efectivos. Añadió que la película se convierte en una "película animada tonta para niños" después del nacimiento de la mosca. [ 70 ] Al reseñar Makkhi para Dainik Bhaskar , Mayank Shekhar dijo que la premisa de la película se estira más allá de su potencial y que, como resultado, "simplemente continúa y continúa y continúa" en su "forma original, cursi y cruda". [ 68 ]

Elogios

Eega recibió los premios a Mejor Largometraje en Telugu y Mejores Efectos Especiales en los 60º Premios Nacionales de Cine . [ 123 ] Posteriormente recibió el Premio B. Nagi Reddy Memorial como Mejor Entretenimiento Saludable del Gobierno de Andhra Pradesh . [ 124 ] [ 125 ] En los 60º Premios Filmfare Sur, Eega recibió siete nominaciones y ganó cinco premios, incluyendo Mejor Película  – Telugu , Mejor Director  – Telugu y Mejor Actor de Reparto  – Telugu (Sudeepa). [ 126 ] [ 127 ]

Samantha posando para una foto
Samantha en la 60ª ceremonia de los premios Filmfare del Sur , donde ganó el premio a la Mejor Actriz  – Telugu por Eega [ 128 ]

Samantha recibió los premios Filmfare a la Mejor Actriz en las categorías telugu y tamil por sus actuaciones en Eega y Neethaane En Ponvasantham , convirtiéndose en la tercera actriz india en ganar estos premios en ambos idiomas en el mismo año (después de J. Jayalalithaa y Revathi , quienes ganaron los premios a la Mejor Actriz en 1972 y 1993 por Sri Krishna Satya , Pattikada Pattanama y Thevar Magan y Ankuram respectivamente). [ 128 ] [ 129 ] En la segunda edición de los South Indian International Movie Awards , Eega recibió siete nominaciones y ganó tres premios: Mejor Película, Mejor Director de Fotografía y Mejor Actor en un Papel Negativo. [ 130 ] [ 131 ] Ravinder Reddy ganó el premio a la Mejor Dirección Artística en el Festival Internacional de Cine Fantástico Fantaspoa 2013 en Brasil por su trabajo en Eega . [ 132 ] La película ganó nueve premios, incluyendo Película más original, Mejor película para ver con público y Mejores efectos especiales en el octavo festival anual de cine Toronto After Dark en noviembre de 2013. [ 133 ] En los 7º premios Vijay en 2013, Sudeepa ganó el premio al Mejor villano por su actuación en Naan Ee . [ 134 ] Eega ganó ocho premios en los premios Nandi de 2012 , incluyendo Mejor director , Mejor villano y Mejor director musical para Rajamouli, Sudeepa y MM Keeravani respectivamente. [ 135 ]

La versión en telugu de la película se mostró en festivales de cine de todo el mundo. [ 136 ] En diciembre de 2012, se mostró en el Festival Internacional de Cine de Chennai . [ 137 ] Después de las proyecciones en los festivales de cine L'Étrange y Sundance , [ 138 ] fue la única película en telugu proyectada en la sección Marché du Film del Festival de Cine de Cannes de 2013 y en la sección Panorama del Festival Internacional de Cine de Shanghái de 2013. [ 136 ] [ 139 ] [ 140 ]

Eega es la única película telugu que recibió seis nominaciones en el Festival Internacional de Cine de Madrid, y es la primera película india nominada a Mejor Película. Las nominaciones en la edición de 2013 del festival incluyeron Mejor Película, Mejor Actor de Reparto (Sudeepa) y Mejor Director de Fotografía (Senthil Kumar). [ 141 ] La película fue invitada al Festival Internacional de Cine Fantástico de Bucheon de 2013 en Corea del Sur, [ 142 ] y fue la quinta película en lengua extranjera proyectada en el 18.º Festival Internacional de Cine de Busan en octubre de 2013. [ 143 ]

Legado

Sudeepa mirando a la cámara
El éxito de Eega le dio a Sudeepa reconocimiento nacional y elogios de otros actores, incluidos Rajinikanth y Nagarjuna . [ 144 ] [ 145 ]

Sudeepa recibió reconocimiento nacional por su actuación en Eega ; [ 144 ] Rajinikanth le dijo: "Pensé que yo era el mejor villano hasta la fecha. Pero me ganaste". [ 145 ] Su actuación fue apreciada por otras celebridades como Nagarjuna , Mahesh Babu y Ram Gopal Varma ; [ 145 ] [ 146 ] [ 147 ] Varma dijo que reconoció el potencial de Sudeep después de ver Eega , y agregó: "Muchos dan por sentado su actuación en esa película, con respecto a sus expresiones al interactuar con la mosca, pero como director, sé lo difícil que es actuar cuando estás imaginando que la mosca está ahí". [ 147 ] La actuación de Sudeepa en Naan Ee impresionó al cineasta Chimbu Deven , quien lo eligió como antagonista en Puli (2015). [ 148 ]

Hablando sobre el centenario del cine indio en la Cumbre de Medios y Entretenimiento de la CII 2012, el cineasta Shekhar Kapur dijo que el cine regional está superando al cine hindi en contenido y argumento, y citó Eega como ejemplo. Kapur dijo que estaba impresionado con su historia y el uso de la tecnología, y la calificó como "nada menos que una película de superhéroes de Hollywood". [ 149 ] Shah Rukh Khan dijo que Eega era una película "increíblemente original" y "imprescindible" para ver con niños. [ 150 ] Lavanya Tripathi citó la actuación de Nani en Eega como una de las razones por las que trabajó con él en Bhale Bhale Magadivoy (2015). [ 151 ]

Eega fue parodiada dos veces en la comedia de Bhimaneni Srinivasa Rao , Sudigadu (2012); cuando una niña le pide a su padre que le cuente un cuento para dormir en los créditos iniciales, [ 152 ] y en una escena en la que el protagonista amenaza con matar a una jefa del crimen con armas diseñadas por Rajamouli, incluyendo la aguja de la mosca. [ 153 ] La película también fue parodiada en la película tamil Kaththi (2014) en la que Samantha afirma que su antiguo amante está muerto y se ha reencarnado en una mosca. [ 154 ]

En diciembre de 2012, Eega y Sudeepa encabezaron las listas de Rediff.com de Radhika Rajamani "Las cinco mejores películas telugu de 2012" y "Los mejores actores telugu de 2012"; según ella, Sudeepa dejó una huella "indeleble" en la película y se desempeñó "de manera excepcionalmente buena" como antagonista. [ 155 ] [ 156 ] Shobha Warrier de Reddif colocó a Sudeepa en su lista de "Los mejores actores tamiles de 2012", escribiendo que su actuación fue "tan superlativa y muy superior a la de cualquier otro actor en tamil" que "tiene que ser calificada como la mejor actuación del año". [ 157 ] Radhika Rajamani clasificó a Rajamouli primero en su lista de "Mejores directores telugu de 2012", que se publicó en enero de 2013. [ 158 ] En 2020, Sankeertana Verma de Film Companion incluyó la película en su lista de "25 mejores películas telugu de la década". [ 159 ] Adam Nayman de The Ringer incluyó a Eega entre "Las 25 mejores películas extranjeras de la década". [ 160 ] En agosto de 2015, Pooja Darade de The Times of India incluyó a Eega en su lista de "películas telugu que uno debe ver antes de morir"; dijo que "ha establecido un alto estándar de cómo se puede usar la creatividad de manera efectiva". [ 161 ] En una entrevista de abril de 2016 con The Hindu , el actor tamil Suriya dijo que películas como Sagara Sangamam (1983), Eega , Baahubali: The Beginning y Manam (2014) se recuerdan mucho más tiempo que las películas más convencionales. [ 162 ]

En 2019, la trama de la película se compartió ampliamente en las redes sociales en países de habla hispana debido a su argumento único que involucraba a una mosca que se vengaba de un humano. [ 163 ]

Notas

  1. 1 2 The New Indian Express citó a Nani estimando el presupuesto de la película en ₹ 26 crore, [ 2 ] SS Rajamouli mencionó que el presupuesto de la película era de alrededor de ₹ 30 crore en una ocasión [ 3 ] y como ₹ 30–35 crore en otra entrevista, [ 4 ] y Rajeev Kamineni de PVP Cinema estimó el presupuesto de la película en ₹ 40 crore en una entrevista con The Times of India . [ 5 ]
  2. 1 2 The Economic Times estima la cifra bruta final en ₹ 125 crore, [ 6 ] mientras que Deccan Herald estima la cifra bruta final en casi ₹ 130 crore. [ 7 ]
  3. ↑ El tipo de cambio promedio en 2011 fue de 51,10 rupias indias ( ₹ ) por 1 dólar estadounidense (US$). [ 8 ]
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 El tipo de cambio promedio en 2012 fue de 54,47 rupias indias ( ₹ ) por 1 dólar estadounidense (US$). [ 8 ]
  5. 1 2 Un presentador de cine es generalmente un cineasta conocido que ayuda a presentar una película a una sección más amplia de la audiencia. [ 22 ]
  6. ↑ Rajamouli volvió a rodar toda la película, [ 19 ] y no queda claro en la entrevista de Nani si los 25 días incluyen ambas versiones del calendario de rodaje. [ 23 ]
  7. 1 2 M. M. Keeravani utilizó los seudónimos Maragathamani para la versión tamil, Vedanarayana para la versión doblada al malayalam y MM Kreem para la versión doblada al hindi. [ 34 ]
  8. ↑ El tipo de cambio promedio en 2011 fue de 51,10 rupias indias ( ₹ ) por 1 dólar estadounidense (US$). [ 8 ]
  9. ↑ The Hindu estimó que la película tuvo 1100 pantallas en todo el mundo, [ 82 ] mientras que The Times of India estimó que tuvo 1200 pantallas en todo el mundo. [ 83 ]

Referencias

  1. ↑ "Eega (12A)" . Junta Británica de Clasificación de Películas . Archivado del original el 5 de junio de 2016. Recuperado el 5 de junio de 2016 .
  2. ↑ "Nani se convierte en una mosca doméstica" . The New Indian Express . 4 de junio de 2012. Archivado del original el 6 de abril de 2016. Consultado el 6 de abril de 2016 .
  3. ↑ Kumar, Anuj (18 de octubre de 2012). "Vuelo de la imaginación" . The Hindu . Archivado del original el 8 de agosto de 2020. Recuperado el 23 de agosto de 2022 .
  4. 1 2 3 Manigandan, KR (18 de julio de 2012). "¿Cuál es el gran BUZZ?" . The Hindu . Archivado del original el 6 de abril de 2016 . Recuperado el 6 de abril de 2016 .
  5. 1 2 Mathai, Kamini (7 de julio de 2012). "Kollywood evoluciona de jumbos reales a moscas domésticas animadas" . The Times of India . Archivado del original el 3 de abril de 2016. Recuperado el 3 de abril de 2016 .
  6. ↑ Sukumar, CR; Kandavel, Sangeetha (13 de septiembre de 2012). "Amenaza de quiebra de la DCHL: PVP Ventures compite por comprar el equipo Deccan Chargers de la IPL" . The Economic Times . Consultado el 5 de abril de 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  7. ↑ "Filmi fundas." Deccan Herald . 24 de septiembre de 2012. Archivado del original el 5 de abril de 2016. Recuperado el 5 de abril de 2016 .
  8. 1 2 3 "Rupia frente a dólar: De 1990 a 2012" . Rediff.com . 18 de mayo de 2012. Archivado del original el 21 de marzo de 2015. Consultado el 2 de abril de 2016 .
  9. ↑ "Las 25 mejores películas extranjeras de la década" . www.theringer.com . 31 de diciembre de 2019. Consultado el 28 de diciembre de 2025 .
  10. ↑ kavirayani, suresh (21 de noviembre de 2014). "Noel Sean lo está haciendo todo" . Deccan Chronicle . Consultado el 30 de agosto de 2024 .
  11. ↑ Chowdhary, Y. Sunita (14 de julio de 2012). "El gran viaje" . The Hindu . ISSN 0971-751X . Archivado del original el 30 de diciembre de 2019. Recuperado el 31 de agosto de 2024 . 
  12. ^ "El actor Dhanraj se convierte en director de la película bilingüe tamil-telugu; protagonizará a Samuthirakani como protagonista" . El hindú . 25 de octubre de 2023. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2023.
  13. ↑ "La próxima película del actor Sri Simha Koduri con Manikanth Gelli se estrena con una ceremonia religiosa, vea las fotos" . The Times of India . 26 de octubre de 2020. Consultado el 30 de agosto de 2024 .
  14. 1 2 Suganth, M. (7 de julio de 2012). "Reseña de la película Naan Ee" . The Times of India . Archivado del original el 21 de mayo de 2018. Recuperado el 6 de abril de 2016 .
  15. ^ Sinha, Sayoni (8 de octubre de 2012). "'Makkhi nació hace 16 años'.Yahoo! Noticias . Archivado del original el 23 de agosto de 2022. Consultado el 23 de agosto de 2022 .
  16. 1 2 Suresh, Sunayana (29 de julio de 2012). "Al público le gustan los temas poco convencionales: SS Rajamouli" . The Times of India . Archivado del original el 6 de abril de 2016. Recuperado el 6 de abril de 2016 .
  17. ↑ Chowdhary, Y. Sunita (25 de agosto de 2013). "etcétera" . The Hindu . Archivado del original el 6 de abril de 2016. Recuperado el 6 de abril de 2016 .
  18. 1 2 3 "Yo habría archivado 'Eega': SS Rajamouli" . News18 . 6 de julio de 2012. Archivado del original el 8 de mayo de 2016. Recuperado el 6 de abril de 2016 .
  19. 1 2 3 4 5 Rajamani, Radhika (18 de julio de 2012). "Eega fue la película más difícil de mi carrera" . Rediff.com . Archivado del original el 6 de abril de 2016. Recuperado el 6 de abril de 2016 .
  20. ↑ Manigandan, KR (2 de abril de 2012). "Shot Cuts: Un trabajo realmente duro" . The Hindu . Archivado del original el 6 de abril de 2016. Recuperado el 6 de abril de 2016 .
  21. ↑ Sashidhar, AS (19 de julio de 2012). "Eega es una película extraordinaria: Suresh Babu" . The Times of India .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  22. ↑ Khan, Nasreen (10 de julio de 2013). "Solo soy presentadora: Kiran Rao" . The Times of India . Archivado del original el 6 de abril de 2016. Recuperado el 6 de abril de 2016 .
  23. 1 2 Rajamani, Radhika (4 de julio de 2012). "Nani: Estoy orgullosa de ser parte de Eega" . Rediff.com . Archivado del original el 6 de abril de 2016. Recuperado el 6 de abril de 2016 .
  24. ↑ J. Rao, Subha (17 de febrero de 2013). "Sigue buscando el éxito" . The Hindu . Archivado del original el 6 de abril de 2016. Recuperado el 6 de abril de 2016 .
  25. ↑ Kavirayani, Suresh (22 de noviembre de 2014). "Noel Sean lo está haciendo todo" . Deccan Chronicle . Archivado del original el 6 de abril de 2016. Recuperado el 6 de abril de 2016 .
  26. ↑ Srinivasa, Srikanth (5 de julio de 2012). "Sudeep: No hay héroe en Eega" . Rediff.com . Archivado del original el 6 de abril de 2016. Recuperado el 6 de abril de 2016 .
  27. 1 2 Srinivasa, Srikanth (26 de julio de 2012). "Sudeep: No compito con nadie" . Rediff.com . Archivado del original el 6 de abril de 2016. Recuperado el 6 de abril de 2016 .
  28. ↑ "El hermano de Rajamouli, Kanchi, se une a las redes sociales" . The Times of India . 17 de junio de 2014. Archivado del original el 6 de abril de 2016. Consultado el 6 de abril de 2016 .
  29. ^ Rajamouli, SS (director) (2012). Eega (película). India: Varahi Chalana Chitram . El evento ocurre a las 01:29. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2015.
  30. 1 2 Rangarajan, Malathi (8 de abril de 2012). "Zumbido como loco" . The Hindu . Archivado del original el 3 de abril de 2016. Recuperado el 3 de abril de 2016 .
  31. ↑ "Naan E – En los sets" . Sify . Archivado del original el 6 de abril de 2016. Consultado el 6 de abril de 2016 . 
  32. 1 2 3 4 Rajamani, Radhika (5 de julio de 2012). "Eega es una de las películas más difíciles que he rodado" . Rediff.com . Archivado del original el 6 de abril de 2016. Recuperado el 6 de abril de 2016 .
  33. ↑ Jyothi, Y. Krishna (10 de marzo de 2012). "Eega audio pospuesto para el 30 de marzo" . The New Indian Express . Archivado del original el 6 de abril de 2016. Recuperado el 6 de abril de 2016 .
  34. ↑ "Keeravani comparte sus reflexiones con estudiantes de AISFM" . The Hans India . 4 de marzo de 2016. Archivado del original el 6 de abril de 2016. Consultado el 6 de abril de 2016 .
  35. ↑ Rajamani, Radhika (28 de febrero de 2012). "Primer vistazo: Eega de SS Rajamouli" . Rediff.com . Archivado del original el 6 de abril de 2016. Recuperado el 6 de abril de 2016 .
  36. ↑ Kavirayani, Suresh (9 de julio de 2014). "La historia de Tollywood del director de arte Ravinder Reddy" . Deccan Chronicle . Archivado del original el 6 de abril de 2016. Recuperado el 6 de abril de 2016 .
  37. ↑ Aravind, CV (5 de agosto de 2012). "Volando alto" . Deccan Herald . Archivado del original el 6 de abril de 2016. Recuperado el 6 de abril de 2016 .
  38. ↑ Christopher, Kavya (18 de noviembre de 2010). "El actor kannada Sudeep es seleccionado para una película de animación" . Daily News and Analysis . Archivado del original el 5 de junio de 2016. Consultado el 5 de junio de 2016 .
  39. ↑ SS Rajamouli (5 de julio de 2012). Rajamouli explicando el proceso, los gráficos y el presupuesto de Eega (Parte 3) (vídeo de YouTube). Ragalahari Talkies . Consultado el 17 de octubre de 2025 .
  40. ↑ "Sudeep lanzará Eega pronto" . Sify . 17 de febrero de 2011. Archivado del original el 7 de abril de 2016. Consultado el 7 de abril de 2016 .
  41. 1 2 3 4 Menon, Amarnath K. (3 de agosto de 2012). "Este superhéroe puede volar" . India Today . Archivado del original el 7 de abril de 2016. Recuperado el 7 de abril de 2016 .
  42. ↑ "Antiguo templo bulle con rodajes cinematográficos" . The Hindu . 20 de marzo de 2011. Archivado del original el 7 de abril de 2016. Consultado el 7 de abril de 2016 .
  43. ↑ "Eega completa su primer calendario" . Sify . 16 de marzo de 2011. Archivado del original el 7 de abril de 2016. Consultado el 7 de abril de 2016 .
  44. ↑ Suresh, Sunayana (10 de abril de 2011). "El actor Sudeep tiene una gran mente cinematográfica" . Daily News and Analysis . Archivado del original el 7 de abril de 2016. Recuperado el 7 de abril de 2016 .
  45. ^ Jyothi, Y. Krishna (8 de septiembre de 2011). "El proyecto 'Eega' avanza en Kokapet . The New Indian Express . Archivado del original el 7 de abril de 2016. Consultado el 7 de abril de 2016 .
  46. ↑ "Eega audio el 22 de marzo" . Sify . 21 de febrero de 2012. Archivado del original el 5 de junio de 2016. Consultado el 5 de junio de 2016 .
  47. ↑ Dundoo, Sangeetha Devi (14 de julio de 2012). "El arte de las pequeñas cosas" . The Hindu . Archivado del original el 6 de abril de 2016. Recuperado el 6 de abril de 2016 .
  48. ↑ Farida, Syeda (11 de agosto de 2012). "El trabajo de Annapurna 7 Acres destaca" . The Hindu . Archivado del original el 7 de abril de 2016. Recuperado el 7 de abril de 2016 .
  49. ↑ Samyuktha, K. (2 de septiembre de 2014). "Una voz que sana: Chinmayi Sripada canta con fines benéficos" . Deccan Chronicle . Archivado del original el 7 de abril de 2016. Recuperado el 7 de abril de 2016 .
  50. ↑ "Sudeep se adentra en la numerología" . The Times of India . 23 de julio de 2012.
  51. ↑ Borah, Prabalika M. (12 de octubre de 2012). "El animador del momento" . The Hindu . Archivado del original el 5 de abril de 2016. Recuperado el 7 de abril de 2016 .
  52. ↑ "La voz en off de Ajay y Kajol en Makkhi" . Bollywood Hungama . 3 de octubre de 2012. Archivado del original el 2 de abril de 2016. Consultado el 2 de abril de 2016 .
  53. ↑ Kotwani, Hiren (11 de octubre de 2012). "Makkhi es increíblemente innovadora: Director" . The Times of India . Archivado del original el 2 de abril de 2016. Recuperado el 2 de abril de 2016 .
  54. ↑ Krishnamoorthy, Suresh (9 de julio de 2012) .«Eega» abre nuevas posibilidades en el cine telugu . The Hindu . Archivado del original el 7 de abril de 2016. Consultado el 7 de abril de 2016 .
  55. ↑ Thimmayya, Daniel (5 de octubre de 2015). "El mago de los efectos visuales" . The New Indian Express . Archivado del original el 7 de abril de 2016. Recuperado el 7 de abril de 2016 .
  56. ↑ «De 'Eega' a 'Interstellar'" . The Hindu . 21 de marzo de 2015. Archivado del original el 7 de abril de 2016 . Consultado el 7 de abril de 2016 .
  57. ↑ Issac, Christopher (21 de julio de 2015). "Conozca al equipo de efectos visuales de Baahubali" . Deccan Chronicle . Archivado del original el 7 de abril de 2016. Recuperado el 7 de abril de 2016 .
  58. 1 2 Kavirayani, Suresh (25 de julio de 2012). "Entrevista exclusiva con Rajamouli" . The Times of India . Archivado del original el 20 de mayo de 2017. Recuperado el 7 de abril de 2016 .
  59. 1 2 3 "Quería que el público conectara con la mosca: diseñador makhhi" . Hindustan Times . Servicio de Noticias Indoasiático . 12 de octubre de 2012. Archivado del original el 7 de abril de 2016. Recuperado el 7 de abril de 2016 .
  60. ↑ Sashidhar, AS (19 de junio de 2012). "Eega de Rajamouli tiene títulos sorprendentes en rotación" . The Times of India . Archivado del original el 7 de abril de 2016. Recuperado el 7 de abril de 2016 .
  61. ↑ "Naan Ee: ¿Estará a la altura la animación?" . News18 . 4 de julio de 2012. Archivado del original el 7 de abril de 2016 . Consultado el 7 de abril de 2016 .
  62. 1 2 Bhandaram, Vishnupriya (12 de agosto de 2012). "El hombre y la mosca" . The Hindu . Archivado del original el 3 de abril de 2016. Recuperado el 3 de abril de 2016 .
  63. ↑ Dang, Gitanjali (7 de abril de 2012). "El revuelo en pantalla" . The Times of India Crest Edition . Archivado del original el 6 de abril de 2016. Recuperado el 6 de abril de 2016 .
  64. ↑ Ramanujam, Srinivasa (21 de julio de 2012). "Naan Ee volando alto" . The Times of India . Archivado del original el 3 de abril de 2016. Recuperado el 3 de abril de 2016 .
  65. 1 2 3 Rangan, Baradwaj (29 de julio de 2012). "El otro lado del felices para siempre" . The Hindu . Archivado del original el 3 de abril de 2016. Recuperado el 3 de abril de 2016 .
  66. ↑ Shah, Jigar (28 de septiembre de 2012). "¿Está 'Eega' inspirada en un cortometraje?" . Mid-Day . Archivado del original el 5 de abril de 2016 . Recuperado el 5 de abril de 2016 .
  67. ^ Mannath, Malini (8 de julio de 2012). "'Naan Ee' (Tamil)" . The New Indian Express . Archivado del original el 3 de abril de 2016. Recuperado el 3 de abril de 2016 .
  68. 1 2 Shekhar, Mayank (13 de octubre de 2012). "Reseña de la película: Makkhi" . Dainik Bhaskar . Archivado del original el 3 de abril de 2016. Recuperado el 3 de abril de 2016 .
  69. 1 2 3 Rangarajan, Malathi (7 de julio de 2012). "Volando alto" . The Hindu . Archivado del original el 3 de abril de 2016. Recuperado el 3 de abril de 2016 .
  70. ^ Grover , Kruthi (7 de julio de 2012). "'Eega' (telugu)" . The New Indian Express . Archivado del original el 3 de abril de 2016. Recuperado el 3 de abril de 2016 .
  71. ↑ "Balaji en su forma de Mohini lanza un hechizo mágico" . The New Indian Express . 16 de septiembre de 2010. Archivado del original el 3 de abril de 2016. Consultado el 3 de abril de 2016 .
  72. 1 2 Kumar, SR Ashok (7 de mayo de 2012). "Ritmo de audio: Naan Ee" . The Hindu . Archivado del original el 5 de abril de 2016. Recuperado el 5 de abril de 2016 .
  73. 1 2 Suganth, M. (14 de junio de 2012). "Notas simples crean melodías universales: Maragathamani" . The Times of India . Archivado del original el 5 de abril de 2016. Recuperado el 5 de abril de 2016 .
  74. ↑ Suganth, M. (21 de junio de 2012). "¡Reflexiones líricas de Madhan Karky!" . The Times of India . Archivado del original el 5 de abril de 2016. Recuperado el 5 de abril de 2016 .
  75. ^ Jainista, Rupam (26 de marzo de 2012). ""Eega" espera un gran lanzamiento . The Times of India . Archivado del original el 5 de abril de 2016. Consultado el 5 de abril de 2016 .
  76. ↑ "En el lanzamiento en audio de "Eega", Sudeep habla en kannada" . The Times of India . 6 de abril de 2012. Archivado del original el 5 de abril de 2016. Consultado el 5 de abril de 2016 .
  77. ↑ "Lanzamiento de audio de Naan Ee" . Sify . 3 de mayo de 2012. Archivado del original el 5 de abril de 2016. Consultado el 5 de abril de 2016 .
  78. ↑ Raje, Abhishek (7 de abril de 2012). "Canciones de Eega en iTunes" . The Times of India . Archivado del original el 5 de abril de 2016. Recuperado el 5 de abril de 2016 .
  79. ↑ Dundoo, Sangeetha Devi (7 de julio de 2012). "Eega: No te pierdas este rumor" . The Hindu . Archivado del original el 5 de abril de 2016. Recuperado el 5 de abril de 2016 .
  80. 1 2 3 Pasupulate, Karthik (6 de julio de 2012). "Reseña de la película Eega" . The Times of India . Archivado del original el 5 de abril de 2016. Recuperado el 5 de abril de 2016 .
  81. ↑ "Naan E, Eega y Eecha desde el 6 de julio" . The Times of India . 28 de junio de 2012. Archivado del original el 2 de abril de 2016. Consultado el 2 de abril de 2016 .
  82. ↑ Krishnamoorthy, Suresh (5 de julio de 2012) .'Eega' se proyectará en 1100 pantallas . The Hindu . Archivado del original el 2 de abril de 2016. Consultado el 2 de abril de 2016 .
  83. ↑ Pasupulate, Karthik (27 de junio de 2012). "RGV dice que Eega se unirá al club de los 100 crore" . The Times of India . Archivado del original el 2 de abril de 2016. Recuperado el 2 de abril de 2016 .
  84. 1 2 "Naan Ee: ¡El bilingüe más popular en tamil!" . Sify . 12 de septiembre de 2012. Archivado del original el 2 de abril de 2016 . Recuperado el 2 de abril de 2016 .
  85. ↑ Barua, Richa (12 de octubre de 2012). "Makkhi marca una nueva tendencia" . The Times of India . Archivado del original el 2 de abril de 2016. Recuperado el 2 de abril de 2016 .
  86. 1 2 Vivan, Sridhar (24 de marzo de 2015). "El encuentro de Sudeep con el suajili" . The Times of India . Archivado del original el 2 de abril de 2016. Recuperado el 2 de abril de 2016 .
  87. ↑ Rajani Kanth, K.; Bhat, Varada (10 de julio de 2012). "Eega 'vuela alto' en taquilla" . Business Standard . Archivado del original el 2 de abril de 2016. Recuperado el 2 de abril de 2016 .
  88. ↑ Sashidhar, AS (20 de julio de 2012). "Eega con subtítulos en inglés en el extranjero" . The Times of India . Archivado del original el 6 de abril de 2016. Recuperado el 6 de abril de 2016 .
  89. ↑ "La versión en hindi del éxito telugu Eega llega a los cines en octubre" . Hindustan Times . Servicio de Noticias Indo-Asiático. 24 de septiembre de 2012. Archivado del original el 2 de abril de 2016. Consultado el 2 de abril de 2016 .
  90. ↑ "Piratería: propietario de un teatro entre dos detenidos" . The Hindu . 22 de julio de 2012. Archivado del original el 2 de abril de 2016. Consultado el 2 de abril de 2016 .
  91. 1 2 Pasupulate, Karthik (22 de julio de 2012). "Desmantelada la piratería de Eega" . The Times of India . Archivado del original el 2 de abril de 2016. Recuperado el 2 de abril de 2016 .
  92. ↑ "Es como librar una batalla perdida" . The New Indian Express . 28 de diciembre de 2012. Archivado del original el 2 de abril de 2016. Consultado el 2 de abril de 2016 .
  93. ↑ Sashidhar, AS (22 de julio de 2012). "La respuesta de Rajamouli a los indios no residentes sobre la piratería" . The Times of India . Archivado del original el 2 de abril de 2016. Recuperado el 2 de abril de 2016 .
  94. ↑ J. Rao, Subha (6 de febrero de 2013). "El eslabón más débil" . The Hindu . Archivado del original el 2 de abril de 2016. Recuperado el 2 de abril de 2016 .
  95. ↑ "Eega Tamil Satellite Rights Gets 3,35 Crores" . The Times of India . 16 de mayo de 2012. Archivado del original el 2 de abril de 2016 . Consultado el 2 de abril de 2016 .
  96. ↑ "Nayak de Ram Charan establece un nuevo récord" . The Times of India . 28 de diciembre de 2012. Archivado del original el 2 de abril de 2016. Consultado el 2 de abril de 2016 .
  97. ↑ "Película Makkhi en Star Gold" . The Times of India . 13 de marzo de 2016. Archivado del original el 2 de abril de 2016. Consultado el 2 de abril de 2016 .
  98. ↑ Awaasthi, Kavita (7 de febrero de 2013). "Ahora oramos por el éxito en taquilla y los índices de audiencia: Karan Johar" . Hindustan Times . Archivado del original el 2 de abril de 2016. Recuperado el 2 de abril de 2016 .
  99. ^ Pillai, Sreedhar (4 de julio de 2015). "Baahubali: una obra maestra del marketing" . El hindú . Archivado desde el original el 2 de abril de 2016 . Consultado el 2 de abril de 2016 .
  100. 1 2 Hurtado, J. (20 de noviembre de 2012). "Reseña en Blu-ray: EEGA es la mejor película de 2012, ¿por qué entonces un Blu-ray tan malo?" . Twitch Film . Archivado del original el 2 de abril de 2016. Recuperado el 2 de abril de 2016 .
  101. ↑ "'Eega' recauda 17 millones de rupias netas en su primer día . News18 . 12 de julio de 2012. Archivado del original el 8 de mayo de 2016. Consultado el 5 de abril de 2016 .
  102. ↑ "Informe de la colección Naan Ee" . The Times of India . 16 de julio de 2012. Archivado del original el 5 de abril de 2016. Consultado el 5 de abril de 2016 .
  103. ^ Adarsh, Taran (17 de julio de 2012). "«¡Cóctel excelente, BB constante, Eega genial!» . Bollywood Hungama . Archivado del original el 5 de abril de 2016. Consultado el 5 de abril de 2016 .
  104. ↑ Sashidhar, AS (28 de julio de 2012). "Rajamouli bate su propio récord" . The Times of India . Archivado del original el 8 de abril de 2016. Recuperado el 5 de abril de 2016 .
  105. ↑ Pasupulate, Karthik (8 de agosto de 2012). "Eega supera la recaudación de Businessman de Mahesh Babu" . The Times of India . Archivado del original el 5 de abril de 2016. Recuperado el 5 de abril de 2016 .
  106. 1 2 3 Srinivasan, Madhumitha (7 de junio de 2015). "Vendo naranjas" . The Hindu . Archivado del original el 17 de octubre de 2017. Recuperado el 16 de octubre de 2017. Sentí que Makkhi no se presentó bien a pesar de su gran éxito en la televisión por satélite. Considerando que la película había tenido éxito en otras partes del país, me pareció extraño que no lo tuviera en hindi. Me di cuenta de que no basta con tener un buen contenido. A menos que se presente bien, el público no acudirá.—SS Rajamouli
  107. ↑ "¿Irá la mosca a los Óscar?" . Bangalore Mirror . 22 de septiembre de 2012. Archivado del original el 5 de abril de 2016 . Consultado el 5 de abril de 2016 .
  108. ↑ "Año de películas independientes en la taquilla del sur" . The New Indian Express . Servicio de Noticias Indo-Asiático. 25 de diciembre de 2013. Archivado del original el 5 de abril de 2016. Consultado el 5 de abril de 2016 .
  109. ↑ "En la calma chicha" . Bangalore Mirror . 11 de marzo de 2013. Archivado del original el 5 de abril de 2016. Consultado el 5 de abril de 2016 .
  110. ↑ Shenoy, Megha (28 de diciembre de 2012). "El año que fue" . Deccan Herald . Archivado del original el 5 de abril de 2016. Recuperado el 5 de abril de 2016 .
  111. ↑ Mirani, Vinod (15 de octubre de 2012). "Aiyyaa de Rani Mukerji fracasa en taquilla" . Rediff.com . Archivado del original el 5 de abril de 2016. Consultado el 5 de abril de 2016 .
  112. ↑ " Eega " . Rotten Tomatoes . Fandango Media . Consultado el 25 de febrero de 2024 .
  113. ↑ Upadhyay, Karishma (13 de octubre de 2012). "Makkhi" . The Telegraph . Archivado del original el 6 de abril de 2016. Recuperado el 6 de abril de 2016 .
  114. ↑ Hurtado, J. (6 de julio de 2012). "Reseña: EEGA es la mejor, más loca y más ingeniosa película del año. ¡No te la pierdas!" . Twitch Film . Archivado del original el 6 de abril de 2016 . Recuperado el 6 de abril de 2016 .
  115. ↑ Rajapur, VS (10 de julio de 2012). "Reseña de la película telugu: Eega, excepcionalmente innovadora" . Hindustan Times . Indo-Asian News Service. Archivado del original el 6 de abril de 2016. Recuperado el 6 de abril de 2016 .
  116. ↑ "Reseña: Naan Ee" . Sify . 6 de julio de 2012. Archivado del original el 6 de abril de 2016. Consultado el 6 de abril de 2016 .
  117. ↑ Rajamani, Radhika (6 de julio de 2012). "Reseña: Eega es cine brillante" . Rediff.com . Archivado del original el 6 de abril de 2016. Recuperado el 6 de abril de 2016 .
  118. ^ Masand, Rajeev (12 de octubre de 2012). "Crítica de 'Makkhi': Un gran ejemplo de cómo la idea es realmente la protagonista . News18 . Archivado del original el 8 de mayo de 2016. Consultado el 6 de abril de 2016 .
  119. ↑ K. Jha, Subhash (13 de octubre de 2012). "Subhash K. Jha habla sobre Makkhi" . Bollywood Hungama . Archivado del original el 6 de abril de 2016. Recuperado el 6 de abril de 2016 .
  120. ↑ Chopra, Anupama (13 de octubre de 2012). "Reseña de Anupama Chopra: Makkhi" . Hindustan Times . Archivado del original el 6 de abril de 2016. Consultado el 6 de abril de 2016 .
  121. ↑ Ansari, Shabana (12 de octubre de 2012). "Reseña: 'Makkhi' introduce la idea de un héroe de la nueva era" . Daily News and Analysis . Archivado del original el 6 de abril de 2016. Consultado el 6 de abril de 2016 .
  122. ↑ "Reseña de la película telugu - Eega" . Idlebrain.com . 6 de julio de 2012. Consultado el 17 de junio de 2026 .
  123. ↑ "«Eega» gana dos premios nacionales . The Hindu . 19 de marzo de 2012. Archivado del original el 6 de abril de 2016. Consultado el 5 de abril de 2016 .
  124. ↑ "Eega gana el premio B Nagi Reddy" . The Times of India . 7 de abril de 2013. Archivado del original el 6 de abril de 2016. Consultado el 5 de abril de 2016 .
  125. ↑ "Sai se siente muy feliz de recibir dos premios nacionales" . The Hindu . 8 de mayo de 2013. Archivado del original el 6 de abril de 2016. Consultado el 5 de abril de 2016 .
  126. ↑ "Nominaciones a los 60th Idea Filmfare Awards 2013 (South)" . Filmfare . 4 de julio de 2013. Archivado del original el 6 de abril de 2016. Consultado el 5 de abril de 2016 .
  127. ↑ "Lista de ganadores de los 60º Premios Idea Filmfare (Sur)" . Filmfare . 21 de julio de 2013. Archivado del original el 6 de abril de 2016. Consultado el 5 de abril de 2016 .
  128. 1 2 "Samantha lo hace después de 21 años" . The Times of India . 22 de julio de 2013. Archivado del original el 20 de mayo de 2017. Recuperado el 5 de abril de 2016 .
  129. ↑ Directorio y anuario de The Times of India, incluyendo quién es quién . Bennett Coleman & Co. Ltd. 1984. pág. 234. Archivado del original el 3 de junio de 2021. Consultado el 8 de junio de 2021 . 
  130. ↑ "Nominados a los Premios SIIMA 2013" . siima.in . 27 de agosto de 2013. Archivado del original el 27 de agosto de 2013.
  131. ↑ "Premios SIIMA: Ganadores 2012" . siima.in . 14 de septiembre de 2013. Archivado del original el 25 de septiembre de 2013.
  132. ↑ Pasupulate, Karthik (25 de junio de 2013). "Otro logro para Eega" . The Times of India . Archivado del original el 6 de abril de 2016. Consultado el 5 de abril de 2016 .
  133. ↑ "Eega de Rajamouli sigue ganando premios" . The Times of India . 3 de noviembre de 2013. Archivado del original el 6 de abril de 2016. Consultado el 5 de abril de 2016 .
  134. ↑ "Dhanush y Samantha ganan los máximos honores en los premios Vijay" . The New Indian Express . Servicio de Noticias Indo-Asiático. 13 de mayo de 2013. Archivado del original el 25 de marzo de 2016. Consultado el 11 de abril de 2016 .
  135. ↑ "Premios Nandi: Aquí está la lista completa de ganadores de 2012 y 2013" . Hindustan Times . 1 de marzo de 2017. Consultado el 15 de diciembre de 2025 .
  136. 1 2 Pasupulate, Karthik (27 de diciembre de 2013). "Las películas telugu reciben elogios a nivel mundial" . The Times of India . Archivado del original el 6 de febrero de 2016. Recuperado el 5 de abril de 2016 .
  137. ↑ "Eega se proyectará en el Festival de Cine de Chennai" . The Times of India . 4 de diciembre de 2012. Archivado del original el 6 de abril de 2016. Consultado el 5 de abril de 2016 .
  138. ↑ "'Eega' de Sudeep se proyectará en el Mercado de Cine de Cannes" . International Business Times India . 14 de mayo de 2013. Archivado del original el 6 de abril de 2016. Consultado el 5 de abril de 2016 .
  139. ↑ "'Eega' se proyectará en el mercado cinematográfico de Cannes . The New Indian Express . Servicio de Noticias Indo-Asiático. 15 de mayo de 2013. Archivado del original el 6 de abril de 2016. Consultado el 5 de abril de 2016 .
  140. ↑ "«Eega» se presentará en el festival de cine de Shanghái . The New Indian Express . Servicio de Noticias Indo-Asiático. 15 de mayo de 2013. Archivado del original el 6 de abril de 2016. Consultado el 5 de abril de 2016 .
  141. ↑ Pasupulate, Karthik (16 de mayo de 2013). "Eega de Rajamouli llega a 3 festivales internacionales de cine" . The Times of India . Archivado del original el 6 de abril de 2016. Consultado el 5 de abril de 2016 .
  142. ↑ Prasad, Shiva (16 de mayo de 2013). "Después de Cannes; Eega se dirige a Madrid y Corea" . The Times of India . Archivado del original el 6 de abril de 2016. Recuperado el 5 de abril de 2016 .
  143. ↑ "'Eega' se proyectará en el festival de cine de Busan . The Times of India . 20 de mayo de 2013. Archivado del original el 20 de mayo de 2017. Consultado el 5 de abril de 2016 .
  144. 1 2 Kumar, Hemanth (15 de septiembre de 2012). "Entrevista exclusiva : Sudeep habla sobre su cariño por NTR Jr, Rajamouli y RGV" . The Times of India . Archivado del original el 4 de abril de 2016. Recuperado el 4 de abril de 2016 . 
  145. ^ Suresh, Sunayana (10 de julio de 2012 ) . "Rajinikanth elogia a Naan Ee" . Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 4 de abril de 2016 . Consultado el 4 de abril de 2016 .
  146. ↑ Sashidhar, AS (10 de julio de 2012). "Mahesh Babu aprecia Eega de Rajamouli" . The Times of India . Archivado del original el 4 de abril de 2016. Recuperado el 4 de abril de 2016 .
  147. 1 2 Suresh, Sunayana (5 de agosto de 2015). "Se percató del potencial de Sudeep después de Eega: RGV" . The Times of India . Archivado del original el 4 de abril de 2016. Recuperado el 4 de abril de 2016 .
  148. ^ Srinivasan, Latha (28 de septiembre de 2015). "El director de 'Puli', Chimbu Devan, revela por qué Vijay, Sudeep y Sridevi son verdaderas estrellas . Daily News and Analysis . Archivado del original el 4 de abril de 2016. Consultado el 4 de abril de 2016 .
  149. ↑ "El mercado cinematográfico en India se contrae: Shekhar Kapur" . Daily News and Analysis . 30 de octubre de 2012. Archivado del original el 4 de abril de 2016. Consultado el 4 de abril de 2016 .
  150. ↑ Sashidhar, AS (7 de octubre de 2012). "Shahrukh Khan elogia Makkhi de Rajamouli" . The Times of India . Archivado del original el 4 de abril de 2016. Recuperado el 4 de abril de 2016 .
  151. ↑ Chowdary, Y. Sunita (30 de abril de 2015). "En un espacio feliz" . The Hindu . Archivado del original el 4 de abril de 2016. Recuperado el 4 de abril de 2016 .
  152. ^ Dundoo, Sangeetha Devi (24 de agosto de 2012). "Sudigadu: un hombre, muchos avatares" . El hindú . Archivado desde el original el 4 de abril de 2016 . Consultado el 4 de abril de 2016 .
  153. ↑ "Escenas cómicas de Sudigadu : Allari Naresh usando armas de SS Rajamouli" . YouTube. 10 de noviembre de 2012. Archivado del original el 15 de febrero de 2017. Consultado el 4 de abril de 2016 . 
  154. ↑ "Escenas completas de la película Kaththi Tamil | Vijay conoce a Samantha | Parodia de Naan Ee | Vijay coquetea con Samantha" . 11 de marzo de 2017 – vía YouTube.
  155. ↑ Rajamani, Radhika (19 de diciembre de 2012). "Las cinco mejores películas telugu de 2012" . Rediff.com . Archivado del original el 4 de abril de 2016. Recuperado el 4 de abril de 2016 .
  156. ↑ Rajamani, Radhika (31 de diciembre de 2012). "Los mejores actores telugu de 2012" . Rediff.com . Archivado del original el 4 de abril de 2016. Recuperado el 4 de abril de 2016 .
  157. ↑ Warrier, Shobha (15 de enero de 2013). "Los mejores actores tamiles de 2012" . Rediff.com . Archivado del original el 4 de abril de 2016. Recuperado el 4 de abril de 2016 .
  158. ↑ Rajamani, Radhika (16 de enero de 2013). "Los mejores directores telugu de 2012" . Rediff.com . Archivado del original el 4 de abril de 2016. Recuperado el 4 de abril de 2016 .
  159. ↑ Varma, Sankeertana. "Las 25 mejores películas telugu de la década" . Film Companion . Archivado del original el 17 de octubre de 2019. Consultado el 26 de junio de 2021 .
  160. ↑ Nayman, Adam (31 de diciembre de 2019). "Las 25 mejores películas extranjeras de la década" . The Ringer . Archivado del original el 7 de julio de 2022. Recuperado el 7 de julio de 2022 .
  161. ↑ Darade, Pooja (26 de agosto de 2015). "Películas telugu que hay que ver antes de morir" . The Times of India . Archivado del original el 28 de agosto de 2015. Consultado el 4 de abril de 2016 .
  162. ↑ Dundoo, Sangeetha Devi (30 de abril de 2016). "Suriya está aquí para quedarse" . The Hindu . Archivado del original el 1 de mayo de 2016. Recuperado el 1 de mayo de 2016 .
  163. ↑ Medina, Yazmín (25 de enero de 2019). " Una mosca sentada de venganza protagoniza la película que todos quieren ver " . SDP Noticias (en español). Archivado desde el original el 14 de enero de 2022 . Consultado el 13 de enero de 2022 .
Lecturas relacionadas
6 articulos
Idioma teluguIdioma teluguEl telugu ( / ˈtɛlʊɡuː / ; [9] తెలుగు , pronunciación en telugu: [ ˈt̪eluɡu ] ) es una lengua dravídica nativa de los estados indios de Andhra Prad...SS RajamouliSS RajamouliKoduri Srisaila Sri Rajamouli (nacido el 10 de octubre de 1973) es un cineasta indio que trabaja principalmente en el cine telugu . Es conocido por...Lengua tamilLengua tamilTamil [b] ( தமிழ் , Tamiḻ , pronunciado [t̪amiɻ] ⓘ ) es una lengua dravídica hablada de forma nativa por el pueblo tamil del sur de Asia . Es una d...Página semiprotegidaSudeepaSudeep Sanjeev (nacido el 2 de septiembre de 1971), [ 3 ] [ 4 ] también conocido como Sudeepa , es un actor, director, productor, guionista, cantan...Nani (actriz)Nani (actriz)Ghanta Naveen Babu (nacido el 24 de febrero de 1984), conocido profesionalmente como Nani , es un actor y productor indio que trabaja principalment...Página semiprotegidaSamantha Ruth PrabhuSamantha Ruth Prabhu (nacida el 28 de abril de 1987) es una actriz india que trabaja principalmente en películas tamiles y telugu . Una de las actr...