Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

El Jadida

Coordenadas : 33°14′N 8°30′W / 33.233°N 8.500°W / 33.233; -8.500 El Jadida ( árabe : الجديدة , romanizado : al-Jadīda , [ alʒadiːda ] ; tamazight marroquí estándar : ⵍⵊⴷⵉⴷⴰ , ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 33°14′N 8°30′W / 33.233°N 8.500°W / 33.233; -8.500

El Jadida ( árabe : الجديدة , romanizado :  al-Jadīda , [ alʒadiːda ] ; tamazight marroquí estándar : ⵍⵊⴷⵉⴷⴰ , romanizado:  ljdida ) es una importante ciudad portuaria en la costa atlántica de Marruecos . Se encuentra ubicada en la provincia de El Jadida , Casablanca-Settat , a 96 kilómetros (60 millas) al sur de la ciudad de Casablanca . [ 5 ] [ 6 ] Tiene una población de 237,564 en 2024. [ 7 ] 

La ciudad fortificada, construida por los portugueses a principios del siglo XVI y llamada Mazagán ( Mazagão en portugués), fue cedida por los portugueses en 1769 e incorporada a Marruecos. Las antiguas murallas marítimas de El Jadida son una de las Siete Maravillas de Origen Portugués en el Mundo . [ 8 ] La ciudad fortificada portuguesa de Mazagán fue inscrita como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 2004, por ser un «ejemplo sobresaliente del intercambio de influencias entre las culturas europea y marroquí» y un «ejemplo temprano de la realización de los ideales renacentistas integrados con la tecnología constructiva portuguesa». Según la UNESCO, [ 9 ] los edificios más importantes del período portugués son la cisterna y la Iglesia de la Asunción , ambas de estilo manuelino . [ 10 ]

La ciudad es un popular centro turístico y destino tanto para turistas marroquíes como internacionales. [ 11 ] [ 12 ] Un importante complejo industrial, Jorf Lasfar , se encuentra a 20 kilómetros al sur. [ 13 ]

Nombres

Los otros nombres y apodos de El Jadida en otros idiomas fueron: Cap Soleis, [ 14 ] Portus Rutilis, [ 15 ] Rusibis, [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] Mazighen ( árabe : مازيغن ), [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] al-Breyja ( árabe : البريجة ), [ 15 ] Mazagão, [ 14 ] [ 15 ] al-Mahdouma ( árabe : المهدومة ) [ 14 ] y Mazagan. [ 14 ] [ 15 ] La ciudad pasó a llamarse al-Jadida en 1820, que significa "La Nueva". [ 22 ]

Historia

Mapa de Mazagan creado por el gobierno de Estados Unidos en 1942.

El Jadida remonta sus orígenes al siglo V a. C., cuando fue fundada y poblada por los fenicios . [ 23 ]

Antes de la llegada de los portugueses en el siglo XVI, parece que existió un fondeadero utilizado por barcos en el actual emplazamiento de El Jadida durante toda la Edad Media y en la antigüedad. [ 24 ] El nombre Mazighan fue documentado por primera vez por el geógrafo árabe del siglo XI , al-Bakri . [ 24 ] En 1502, un capitán portugués, Jorge de Mello, desembarcó en este lugar, supuestamente arrastrado hasta allí por una tormenta. Él y su tripulación se refugiaron en una torre abandonada, llamada al-Briya o al-Burayja, para defenderse de cualquier posible ataque de los lugareños. [ 24 ] [ 22 ] Tras regresar a Portugal, obtuvo permiso del rey portugués, Don Manuel , para fundar una fortaleza aquí en 1505, pero la evidencia indica que no lo llevó a cabo, ya que cuando el ejército portugués pasó por aquí de camino a conquistar Azemmour en 1513 no encontraron nada más que la antigua torre. [ 24 ]

Como Azemmour era difícil de acceder, los portugueses regresaron y construyeron una ciudadela en el más accesible Mazighan en el verano de 1514. [ 24 ] Esta ciudadela era un edificio rectangular con cuatro torres, una de las cuales era la antigua torre que ya se encontraba allí. [ 24 ] [ 22 ] Los arquitectos fueron dos hermanos, Diogo y Francisco de Arruda. [ 24 ] [ 9 ] El lugar pasó a ser conocido en portugués como Mazagão . Durante las siguientes décadas, los Sa'id llegaron al poder y comenzaron a expulsar a los portugueses de sus fortalezas costeras, siendo el evento más significativo su expulsión de Santa Cruz (actual Agadir ) en 1541. En respuesta, el rey Juan III de Portugal ordenó la evacuación de las posiciones portuguesas en Azemmour y Safi y se concentró en construir una posición más defendible en Mazagão. [ 24 ] Como resultado, la fortificación portuguesa se amplió hasta convertirse en la fortaleza amurallada más grande que vemos hoy en día en 1541. [ 22 ] [ 24 ]

El Reino de Portugal continuó controlando la ciudad hasta 1769, cuando abandonaron Mazagão, su último territorio en Marruecos. Tras su partida forzada, los portugueses destruyeron el Bastión del Gobernador. La mayoría de los habitantes portugueses fueron enviados a la colonia de Brasil , donde fundaron un nuevo asentamiento llamado Nova Mazagão (el actual Mazagão en el estado de Amapá ). [ 25 ] La ciudad fue tomada por el sultán Mohammed ben Abdallah en 1769 y permaneció en gran parte deshabitada, habiendo sido apodada al-Mahdouma ('La Ruina'). [ 22 ] Finalmente, el sultán Abd al-Rahman (r. 1822–1859) ordenó que se construyera una mezquita, y las partes destruidas de la ciudad fueron reconstruidas durante su reinado a principios del siglo XIX. [ 22 ] En 1820 la ciudad fue renombrada al-Jadida , que significa 'La Nueva'. [ 22 ] [ 12 ] La ciudad experimentó un renacimiento y pronto superó a Azemmour como la ciudad más importante de la zona. Junto a la población musulmana también había una comunidad judía, que participó en el renacimiento de la ciudad. [ 26 ]

Al comienzo del Protectorado francés en Marruecos (establecido en 1912), la ciudad se desarrolló como un centro turístico, una de las primeras iniciativas para desarrollar el turismo moderno en Marruecos. [ 12 ] En la década de 1930, contaba con un casino que era popular entre los turistas y colonos europeos. [ 12 ] Sin embargo, la importancia del puerto de la ciudad disminuyó a medida que Casablanca se convertía en el principal puerto y centro urbano del país durante este período. [ 27 ] [ 11 ] En la década de 1980, se desarrolló un gran complejo industrial, Jorf Lasfar , a unos 20 kilómetros al sur. [ 28 ] Gracias a su designación como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO desde 2004, la ciudad continúa siendo un destino turístico en la actualidad. [ 12 ]

Durante el terremoto de septiembre de 2023 que azotó el sur de Marruecos, la histórica iglesia portuguesa de la ciudad vieja sufrió daños. El 13 de septiembre se observaron grietas en la torre de la iglesia y existía riesgo de derrumbe estructural. [ 29 ]

Monumentos

Las murallas de Mazagan, con la puerta marítima visible en el centro izquierda.

Fortaleza de Mazagan

El diseño de la Fortaleza de Mazagan es una respuesta al desarrollo de la artillería moderna durante el Renacimiento. [ 30 ] La fortaleza, con forma de estrella, mide aproximadamente 250 m por 300 m. [ 31 ] Los muros macizos, ligeramente inclinados, tienen una altura media de unos 8 m y un espesor de 10 m, y rodean una pasarela perimetral de patrulla de 2 m de ancho. Actualmente, la fortificación cuenta con cuatro bastiones: el Bastión del Ángel al este, San Sebastián al norte, San Antonio al oeste y el Bastión del Espíritu Santo al sur. El quinto, el Bastión del Gobernador, situado en la entrada principal, se encuentra en ruinas, tras haber sido destruido por los portugueses en 1769. Numerosos cañones portugueses de la época colonial aún se conservan en la cima de los bastiones. [ 32 ]

El fuerte tenía tres puertas: la Puerta del Mar, que formaba un pequeño puerto con la muralla noreste; la Puerta del Toro en la muralla noroeste; y la entrada principal con un doble arco en el centro de la muralla sur, originalmente conectada a tierra mediante un puente levadizo. Un foso de unos 20 m de ancho y 3 m de profundidad, antiguamente lleno de agua de mar, rodeaba el fuerte. Durante el Protectorado francés, el foso se rellenó con tierra y se abrió una nueva puerta de entrada que conducía a la calle principal, la Rua da Carreira, y a la Puerta del Mar. A lo largo de esta calle se encuentran los edificios históricos mejor conservados, incluyendo la Iglesia Católica de la Asunción y la cisterna portuguesa .

La Ciudadela

Cisterna portuguesa bajo la ciudadela de Mazagán, de estilo manuelino.

La Ciudadela, ubicada en el corazón de la ciudad amurallada, fue la primera construcción permanente portuguesa en este sitio en 1514. Es un edificio con una planta rectangular que mide aproximadamente 47 por 56 metros (154 por 184 pies) , con tres salas principales alrededor de un espacio central y cuatro torres (una en cada esquina). [ 22 ] La Torre El-Briya del sur (originalmente conocida como al-Burayja ) era de origen local, preportugués, y fue aquí donde los portugueses se refugiaron por primera vez cuando llegaron en 1502. [ 22 ] [ 24 ] Una de las torres del norte fue posteriormente reutilizada como base de un minarete del siglo XIX construido para la mezquita cercana. [ 22 ] La cisterna está ubicada debajo de la Ciudadela. 

cisterna portuguesa

La cámara semisubterránea tiene una planta aproximadamente cuadrada que mide alrededor de 33 a 34 metros (108 a 112 pies) por lado, fue construida con cinco filas de cinco pilares y columnas de piedra. [ 22 ] La cámara está construida en un estilo gótico tardío conocido como manuelino , con un techo abovedado de mampostería de ladrillo y nervaduras de piedra . [ 22 ] [ 10 ] Su función original no está clara. Pudo haber sido una armería, un cuartel, [ 33 ] o un granero, [ 24 ] pero está registrado que fue convertida en una cisterna en 1541. [ 22 ] [ 24 ] Fue diseñada por un arquitecto llamado Miguel de Arruda pero el trabajo de construcción fue delegado a João de Castilho. [ 33 ] Una abertura redonda en el centro de la cámara servía para recoger el agua de lluvia. [ 22 ] La cisterna es famosa especialmente por la fina capa de agua que cubre el suelo y crea reflejos sutiles y siempre cambiantes en la oscura cámara abovedada. Sus cualidades visuales son tales que se han filmado varias películas en este espacio cavernoso, de las cuales Otelo de Orson Welles es la más conocida internacionalmente. [ 34 ] 

Iglesias

Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción

La Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción , un edificio prominente ubicado al sur de la Ciudadela, era la iglesia parroquial principal del asentamiento portugués. Su construcción se inició o se inició cuando la fortaleza se amplió en 1541. Cuenta con una nave, un coro, una sacristía y un campanario de fuste cuadrado. [ 22 ] Existían al menos otras tres iglesias, aunque generalmente solo se conservan restos parciales de ellas. Dos pequeñas iglesias estaban adosadas a algunos de los bastiones de la fortaleza. Otra, la Iglesia de la Misericordia ( Misericórdia ), formaba parte de la Ciudadela. [ 22 ]

Sinagogas

La sinagoga Bensimon, construida a lo largo de las murallas del noreste.

Varias sinagogas también existían dentro de la ciudad vieja, lo que atestigua la importancia de la comunidad judía en este lugar durante los siglos XIX y XX. [ 22 ] Un ejemplo destacado es la Sinagoga Bensimon, inaugurada en 1926 y anexa a estructuras anteriores en la esquina norte de la antigua fortaleza. Su construcción fue patrocinada por cuatro hermanos de la familia Bensimon: Nessim, Messaoud, Abraham y Mordechai. [ 35 ]

Museo de la Resistencia y la Independencia

Situado cerca de la playa, al sur de la ciudad vieja y del puerto, este museo y espacio de exposiciones está dedicado a la memoria de los soldados marroquíes y a la resistencia contra el régimen del Protectorado francés. Se encuentra en un edificio colonial del siglo XX construido en estilo «marroquí». [ 36 ] [ 37 ]

Clima

El Jadida tiene un clima mediterráneo de veranos calurosos ( clasificación climática de Köppen Csa ). En invierno llueve más que en verano. La temperatura media anual en El Jadida es de 17,4 °C (63,3 °F) . La precipitación anual es de aproximadamente 372 mm (14,65 pulgadas) . [ 38 ]    

Economía

La ciudad es un importante destino turístico gracias en parte a su patrimonio histórico reconocido por la UNESCO. [ 12 ] Un gran complejo turístico de cinco estrellas, el Mazagan Beach Resort, se inauguró en 2009 junto a la cercana ciudad de Azemmour, que toma su nombre en referencia al histórico fuerte portugués. El complejo formaba parte de una estrategia más amplia lanzada en 2001 por el rey Mohammed VI para impulsar el turismo en Marruecos mediante la creación, con la ayuda de inversores extranjeros, [ 12 ] de grandes complejos turísticos costeros en El Jadida, Essaouira , Saïdia y otras ciudades de la costa marroquí. [ 12 ] [ 39 ] La ciudad también es un popular destino vacacional de verano para familias marroquíes. [ 11 ]

Desde la década de 1980, la economía de la ciudad se ha beneficiado [ 28 ] del gran complejo industrial de Jorf Lasfar, situado a unos 20 kilómetros al sur. [ 13 ] El complejo, gestionado por la Office Chérifien des Phosphates , es el principal centro de procesamiento de las reservas de fosfato de la región y su puerto se utiliza para exportar sus productos derivados. [ 13 ] [ 40 ] [ 41 ] También sirve de base para otras industrias. [ 13 ]

Educación

La ciudad alberga numerosas instituciones académicas de enseñanza superior:

Universidad Chouaib Doukkali , [ 42 ] [ 43 ] incluyendo las siguientes instituciones:

Oficina de Formación Profesional y Promoción del Trabajo (OFPPT), [ 50 ] incluyendo las siguientes instituciones:

  • Centro de Cualificación Profesional (CQP) [ 51 ]
  • Instituto Especializado de Tecnología Aplicada (ISTA) - Al-Massira [ 52 ]
  • Instituto Especializado de Tecnología Aplicada (ISTA) - Ciudad del Aire [ 53 ]
  • Instituto Especializado de Tecnología Hotelera y Turística (ITHT) - El Jadida [ 54 ]
  • Instituto Especializado de Tecnología Hotelera y Turística (ITHT) - Al Haouzia [ 54 ]

Otros:

  • Centros Regionales para las Profesiones de Educación y Formación (CRMEF) [ 55 ]
  • Sección del "Certificado de Técnico Superior" (BTS) (en la Escuela Técnica Superior ar-Razi) [ 56 ]
  • Sección de "Clases Preparatorias para Grandes Escuelas" (CPGE) (en la Escuela Técnica Superior ar-Razi) [ 57 ]
  • Instituto Superior de Ingeniería y Negocios (ISGA) [ 58 ] (privado)

Deportes

El principal club de fútbol de la ciudad es el Difaâ Hassani El Jadidi , que actualmente juega en la Botola Pro 1 .

Ciudades cercanas

Cerca de El Jadida se encuentran la ciudad de Azemmour en el noreste y la ciudad de Sidi Bouzid en el suroeste. Dentro de un perímetro de alrededor de 120  km o menos, se encuentran Casablanca , Berrechid , Settat , Sidi Bennour , Oualidia , Youssoufia , Safi .

Personas notables

Ciudades gemelas – ciudades hermanas

El Jadida está hermanada con:

Véase también

Referencias

  1. ^ "Résultat du RGPH 2014 Casablanca-Settat par région, préfecture, municipalité et commune" (en árabe y francés). Royaume du Maroc - Alto Comisariado del Plan . Consultado el 9 de septiembre de 2019 .
  2. ^ "Indicateurs RGPH2014 - Démographie - Comuna: El Jadida" (en francés). Royaume du Maroc - Alto Comisariado del Plan . Consultado el 9 de septiembre de 2019 .
  3. ↑ «عدد السكان القانونيين بالمملكة» . Boletín Oficial المملكة المغربية - الجريدة الرسمية - النشرة العامة . 6354 (año 104): 4025– 4075. 23 de abril de 2015. ISSN 0851-1195 . Archivado desde el original (PDF) el 7 de noviembre de 2019 . Consultado el 9 de septiembre de 2019 . 
  4. ^ "POPULATION LÉGALE DES RÉGIONS, PROVINCES, PREFECTURES, MUNICIPALITÉS, ARRONDISSEMENTS ET COMMUNES DU ROYAUME D'APRÈS LES RÉSULTATS DU RGPH 2014" (en árabe y francés). Alta Comisión de Planificación, Marruecos. 8 de abril de 2015 . Consultado el 29 de septiembre de 2017 .
  5. ↑ "الجهات و تسمياتها و مراكزها و العمالات و الأقاليم المكونة لها" (PDF) . Boletín Oficial المملكة المغربية - الجريدة الرسمية - النشرة العامة . 6340 (año 104): 1461–1533 . 15 de marzo de 2015. ISSN 0851-1195 . Archivado del original (PDF) el 31 de julio de 2020. Recuperado el 9 de septiembre de 2019 . 
  6. ^ "المغرب يتبنى تقسيما ترابيا جديدا" (en árabe y francés). المديرية العامة للجماعات المحلية. Archivado desde el original el 30 de julio de 2020 . Consultado el 9 de septiembre de 2019 .
  7. ↑ "Población de El Jadida" (en árabe y francés). population-hub . Consultado el 9 de septiembre de 2019 .
  8. ↑ Paula Hardy; Heidi Edsall; Mara Vorhees (2005). Marruecos . Lonely Planet. ISBN 1-74059-678-1. El Jadida.
  9. 1 2 "Ciudad portuguesa de Mazagan (El Jadida)" . Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO . Consultado el 10 de febrero de 2013 .
  10. ^ « Ciudad portuguesa de Mazagan (El Jadida)» . Unesco . Consultado el 25 de mayo de 2020 .
  11. 1 2 3 Gilbert, Sarah; Balsam, Joel; Lioy, Stephen; O'Neill, Zora; Parkes, Lorna; Ranger, Helen; d'Arc Taylor, Stephanie (2021). "El Jadida" . Lonely Planet Marruecos (13.ª ed.). Lonely Planet. ISBN  978-1-83869-255-1.
  12. 1 2 3 4 5 6 7 8 Sarmento, João (2011). Fortificaciones, poscolonialismo y poder: ruinas y legados imperiales . Rutledge. págs. 128-133 . ISBN  978-1-317-13387-2.
  13. 1 2 3 4 El informe: Marruecos 2014. Oxford Business Group. 2014. pág. 159. ISBN  978-1-910068-05-2.
  14. ^ "Aperçu historique d'El Jadida" ( en francés) . eljadidama.unblog.fr. 27 de noviembre de 2008 . Consultado el 10 de septiembre de 2019 .
  15. 1 2 3 4 5 Mustapha Jmahri. "El Jadida" (en francés). Dar Del Mare. Archivado del original el 4 de enero de 2022. Recuperado el 10 de septiembre de 2019 .
  16. ^ "Mazagan hier, El Jadida aujourd'hui" (en francés). Golf El Yadida . Consultado el 10 de septiembre de 2019 .
  17. ↑ Bill Thayer (31 de enero de 2010). "Ubicación de Mauritania Tingitana (del primer mapa de Libia)" . Bill Thayer . Consultado el 10 de septiembre de 2019 .
  18. ↑ (1154) Hamoudi Husseini Cherif Al-Idrisi, Muhammad ibn Muhammad ibn Abd-Allah ibn Idriss; Tabula Rogeriana . Tabula Rogeriana نزهة المشتاق في اختراق الآفاق . مكتبة الثقافة الدينية. pag. 550. {{cite book}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  19. ^ Qadi Ayyadh, Ibn Mussa ibn Ayyadh Sabti; Qadi Abu Abd-Allah, Muhammad Muhammad Ibn Sharifa (1997). مذاهب الحكام في نوازل الأحكام (PDF) (2ª ed.). دار الغرب الإسلامي. pag. 346.  
  20. ↑ (Antes de 1274) Ibn Sa'id al-Maghribi , Abu al-Ḥassan Ali ibn Mussa; (1958) Ginés, Juan Vernet (1958). بسط الأرض في الطول والعرض . Instituto Moulay Hassan - Tetuán. pag. 141. {{cite book}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  21. ^ مبارك بلقاسم (26 de junio de 2018). "مازيغن هو الاسم الأصلي لمدينة الجديدة المغربية Maziɣen" (en árabe). Hespress . Consultado el 10 de septiembre de 2019 .
  22. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Proposición de inscripción de biens sur la Liste du patrimoine mondial: Cité portuguesa Mazagan (El Jadida) (Texto de nominación para la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO) (en francés). 2004.
  23. ↑ Porter, Darwin (1987). Frommer's Spain and Morocco on Forty Dollars a Day . John Wiley & Sons, Incorporated. p. 517. ISBN  978-0-671-62061-5.
  24. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Colin, GS; Cenival, P. de (1960–2007). "al-D̲j̲adīda". En Bearman, P.; Bianquis, Th.; Bosworth, CE; van Donzel, E.; Heinrichs, WP (eds.). Enciclopedia del Islam, segunda edición . Rodaballo. ISBN 9789004161214.{{cite book}}: Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda )
  25. ↑ Jean Duvignaud, Laurent Vidal (2005). Mazagão, la ville qui traversa l'Atlantique: du Maroc à l'Amazonie, 1769-1783 . París: Aubier. pag. 314.ISBN​  2-70072360-0.
  26. ↑ Tavim, José Alberto (2010). "El Jadida (Mazagán)". En Stillman, Norman A. (ed.). Enciclopedia de judíos en el mundo islámico . Rodaballo. ISBN 9789004176782.
  27. ↑ Suárez Bosa, Miguel (2020). «Modernización y desarrollo del modelo portuario marroquí durante el protectorado francés (1912-1956)» . En Olukoju, Ayodeji; Hidalgo, Daniel Castillo (eds.). Puertos marítimos africanos y economía marítima en perspectiva histórica . Palgrave Macmillan. p. 99. ISBN  978-3-030-41399-6.
  28. 1 2 Godín, Lucien; Le Bihan, Gérard (2012). «Medinas marroquíes: Meknes y Azemmour» . En Balbo, Marcello (ed.). La Medina: la restauración y conservación de ciudades islámicas históricas . Publicación de Bloomsbury. ISBN 978-1-78672-497-7.
  29. ^ Hamri, Salma (13 de septiembre de 2023). "27 sitios históricos sobre été gravement endommagés par le seéisme du 8 de septiembre según un premier constat" . Médias24 (en francés) . Consultado el 15 de septiembre de 2023 .
  30. ↑ «Ciudad portuguesa de Mazagan (El Jadida) - Evaluación del Órgano Asesor de la UNESCO» (PDF) . Consultado el 10 de febrero de 2013 .
  31. ↑ «DGPC | Ciudade Portuguesa de Mazagão (El Jadida)» . www.patrimoniocultural.gov.pt . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
  32. ↑ "Fortaleza de Mazagan" . Starforts . Consultado el 25 de mayo de 2020 .
  33. 1 2 La cisterna (Cartel informativo). Colocado dentro del museo, en la entrada de la cisterna. 9 de junio de 2015.
  34. ↑ «Cisterna Portuguesa de El Jadida» . Atlas oscuro . Consultado el 25 de mayo de 2020 .
  35. ^ Choukaili, Khadija (26 de febrero de 2019). "El Jadida: Proyecto de rehabilitación de la sinagoga Bensimon" . Primicia de El Jadida (en francés) . Consultado el 9 de octubre de 2022 .
  36. ↑ "Museo de la Resistencia y la Independencia" . Información turística de Marruecos . Consultado el 09/10/2022 .
  37. ^ "El Jadida a son musée de la Résistance et de l'armée de libération - Mazagan24 - Portail d'El Jadida" (en francés). 20 de septiembre de 2015 . Consultado el 9 de octubre de 2022 .
  38. ↑ «Clima El Jadida ⵍⵊⴰⴷⵉⴷⴰ الجديدة» . clima-data.org . Consultado el 9 de septiembre de 2019 .
  39. ↑ El informe: Marruecos 2012. Oxford Business Group. 2012. pág. 173. ISBN  978-1-907065-54-5.
  40. ↑ Circular informativa . Departamento del Interior de los Estados Unidos, Oficina de Minas. 1984. pág. 15. 
  41. ↑ Weiss, Walter M. (2016). Marruecos: En el laberinto de sueños y bazares . Haus Publishing. ISBN 978-1-909961-32-6.
  42. ↑ "Universidad Chouaïb Doukkali" (en francés). 9rayti.co . Consultado el 9 de septiembre de 2019 .
  43. ↑ "Universidad Chouaib Doukkali" (en árabe, francés e inglés). Universidad Chouaib Doukkali . Consultado el 9 de septiembre de 2019 .
  44. ↑ «Facultad de Ciencias» (en francés). Archivado del original el 9 de septiembre de 2019. Consultado el 9 de septiembre de 2019 .
  45. ↑ «Facultad de Letras y Humanidades» (en árabe). Facultad de Letras y Humanidades . Consultado el 9 de septiembre de 2019 .
  46. ↑ «Facultad de Ciencias Jurídicas, Económicas y Sociales» (en francés). Facultad de Ciencias Jurídicas, Económicas y Sociales . Consultado el 9 de septiembre de 2019 .
  47. ↑ "Escuela Nacional de Ciencias Aplicadas" (en francés). Escuela Nacional de Ciencias Aplicadas . Consultado el 9 de septiembre de 2019 .
  48. ↑ «Escuela Nacional de Negocios y Gestión» (en francés). Escuela Nacional de Negocios y Gestión. Archivado del original el 7 de septiembre de 2019. Consultado el 9 de septiembre de 2019 .
  49. ↑ "Escuela Superior de Tecnología - Sidi Bennour" (en francés). Escuela Superior de Tecnología - Sidi Bennour . Consultado el 9 de septiembre de 2019 .
  50. ↑ «Oficina de Formación Profesional y Promoción del Trabajo» (en árabe, francés e inglés). Oficina de Formación Profesional y Promoción del Trabajo . Consultado el 9 de septiembre de 2019 .
  51. ↑ «Centro de Cualificación Profesional» (en árabe, francés e inglés). Oficina de Formación Profesional y Promoción del Trabajo. Archivado del original el 20 de agosto de 2022. Consultado el 9 de septiembre de 2019 .
  52. ↑ «Instituto Especializado de Tecnología Aplicada - Al Massira» (en árabe, francés e inglés). Oficina de Formación Profesional y Promoción del Trabajo . Consultado el 9 de septiembre de 2019 .
  53. ↑ «Instituto Especializado de Tecnología Aplicada - Ciudad del Aire» (en árabe, francés e inglés). Oficina de Formación Profesional y Promoción del Trabajo. Archivado del original el 20 de agosto de 2022. Consultado el 9 de septiembre de 2019 .
  54. 1 2 «Instituto Especializado de Tecnología Hotelera y Turística - El Haouzia» (en francés). Oficina de Formación Profesional y Promoción del Trabajo. Archivado del original el 18 de abril de 2021. Consultado el 9 de septiembre de 2019 .
  55. ↑ "Centros Regionales para las Profesiones de la Educación y la Formación" (en francés). Centros Regionales para las Profesiones de la Educación y la Formación . Consultado el 9 de septiembre de 2019 .
  56. ↑ "Todo sobre El Jadida BTS" (en francés). inscription.ma. 2 de enero de 2018. Consultado el 9 de septiembre de 2019 .
  57. ↑ "Instituciones públicas de la CPGE 2019/2020" (en francés). Centro Nacional de Innovación y Experimentación Pedagógica . Consultado el 9 de septiembre de 2019 .
  58. ↑ «Instituto Superior de Ingeniería y Negocios» (en francés). Instituto Superior de Ingeniería y Negocios . Consultado el 9 de septiembre de 2019 .
  59. ↑ "Gemellaggi" . comune.arenzano.ge.it (en italiano). Arenzano. Archivado del original el 13 de noviembre de 2014. Recuperado el 2 de noviembre de 2020 .
  60. ↑ «Geminações e Acordos de Cooperação» . cm-barcelos.pt (en portugues). Barcelos . Consultado el 2 de noviembre de 2020 .
  61. ↑ «Cooperación Internacional» . nabeul.gov.tn (en francés). Gobernador de Nabeul . Consultado el 2 de noviembre de 2020 .
  62. ↑ «El jumelage» . sete.fr (en francés). Séte . Consultado el 2 de noviembre de 2020 .
  63. ↑ «Geminações e Cooperações» . cm-sintra.pt (en portugues). Sintra . Consultado el 2 de noviembre de 2020 .
  64. ↑ «Parques y sitios de actividades» . ville.varennes.qc.ca (en francés). Ciudad de Varennes . Consultado el 2 de noviembre de 2020 .
  65. ↑ «Jumelajes» . ville-vierzon.fr (en francés). Vierzón . Consultado el 2 de noviembre de 2020 .
  66. ↑ "Ciudades hermanas de Tacoma" . cityoftacoma.org . Ciudad de Tacoma . Consultado el 2 de noviembre de 2020 .
  • ( (en árabe, inglés, francés y español) ) Sitio web oficial de Marruecos

33°14′N 8°30′W / 33.233°N 8.500°W / 33.233; -8.500