El Hamiz ( árabe : الحميز; Tifinagh : ⴻⵍ ⵀⴰⵎⵉⵣ) es un suburbio comercial y residencial en el municipio de Dar El Beïda [ 1 ] en Argel , Argelia , con una población de aproximadamente 46.000 habitantes en 2016. [ 2 ] [ 3 ]
Históricamente, la localidad era conocida como Haouch El Bey , ya que formaba una finca agrícola perteneciente al Bey de Constantino durante la época otomana . [ 4 ] El nombre actual del suburbio deriva del valle de El Hamiz , que fluye adyacente a la zona. Los medios estatales y los estudios académicos lo describen como uno de los principales centros comerciales y logísticos de la capital argelina. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] Investigaciones publicadas en revistas espaciales y geopolíticas describen a El Hamiz como un nodo central dentro de las redes comerciales transnacionales a menudo denominadas la Nueva Ruta de la Seda contemporánea , que conecta los mercados argelinos con los centros de fabricación en China , [ 8 ] sirviendo como un centro nacional principal para el comercio de electrodomésticos , electrónica, materiales de construcción y artículos eléctricos. [ 9 ] [ 8 ] [ 7 ]
En el plano económico, El Hamiz actúa como enlace entre el mercado argelino y los proveedores internacionales. Los informes económicos indican que el suburbio se considera un importante centro comercial junto con la ciudad de El Eulma , atrayendo a comerciantes locales y representantes de empresas extranjeras, particularmente de China . [ 10 ] [ 8 ]
Historia temprana
La era otomana y los orígenes de la región
Históricamente, la región era conocida por los lugareños como Haouch El Bey , ya que sus tierras formaban una hacienda agrícola perteneciente al Bey de Constantino , el último propietario conocido antes de 1830. Durante ese período, la zona estaba dominada por pantanos y se utilizaba principalmente para el pastoreo de ganado. No experimentó asentamientos permanentes durante todo el año, sirviendo en cambio como punto de tránsito para las tribus y sus movimientos. [ 4 ]
Transformación agrícola y urbana
Después de 1849, las tierras fueron vendidas y su propiedad pasó al colono Trémol Pérez, quien inició el drenaje de los pantanos y la recuperación de tierras , preparándolas para la agricultura y la cría de caballos. Posteriormente, la familia Camps adquirió tierras en la región. En 1912, Antoine Camps, terrateniente vitivinícola, construyó una mansión conocida como Château Camps. El castillo contaba con una torre, jardines, fuentes y puertas de hierro forjado. [ 4 ]
Entre las primeras industrias de la zona se encontraba la fábrica de ladrillos Gener, fundada en 1885. La región está asociada a figuras y acontecimientos destacados, como Jean Camps (hijo de Antoine), uno de los primeros aviadores de Argelia, y el uso del castillo como cuartel general por el ejército británico durante la Segunda Guerra Mundial en 1942. [ 4 ]
- Fotografías históricas de El Hamiz
El Hamiz en 1924
La Plaza de las Palmeras y la calle principal de El Hamiz en el pasado.
Las antiguas escuelas de El Hamiz: un testimonio de los primeros asentamientos humanos.
Campamentos Château, alrededor de 1917.
Posindependencia
Tras la independencia de Argelia , el castillo y sus terrenos pasaron a ser propiedad del Estado argelino. Con el tiempo, el edificio histórico sufrió abandono y resultó gravemente dañado por terremotos, en particular por el de Boumerdès de 2003 , que provocó el derrumbe de la torre del castillo, dejando el edificio en un estado de deterioro considerable. [ 4 ]
Transformación en un centro comercial
Con la expansión de la capital argelina y la liberalización económica, la región de El Hamiz perdió gradualmente su carácter agrícola. Debido a su ubicación, la zona pasó de ser tierra agrícola a un importante centro comercial y logístico especializado en el comercio mayorista y minorista. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]
Ubicación y geografía
El Hamiz se encuentra en la llanura oriental de Mitidja . [ 11 ] Limita al oeste con el municipio de Bab Ezzouar , al este con el municipio de Rouiba y al norte con el municipio de Bordj El Kiffan . El suburbio está administrativamente afiliado al municipio de Dar El Beïda , que ocupa el primer lugar entre los municipios de la provincia de Argel en recursos financieros anuales según la clasificación de 2012 del Ministerio del Interior. [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]
La zona está ubicada en los suburbios orientales de Argel, junto a la autopista este-oeste .
La zona debe su nombre al valle de El Hamiz , un curso de agua que nace en las montañas del Atlas Telliano, atraviesa varias provincias antes de desembocar en el mar Mediterráneo entre los municipios de Bordj El Kiffan y Bordj El Bahri .
Estructura económica y comercial
El Hamiz funciona como un centro comercial nacional, con actividad que abarca múltiples sectores. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] La zona alberga salas de exposición y almacenes de marcas nacionales e internacionales, y sirve como centro de distribución de electrodomésticos, electrónica y menaje de cocina. [ 9 ] [ 15 ] También se considera uno de los principales proveedores de equipos informáticos, hardware de redes y sistemas de seguridad. [ 16 ]
El distrito contiene centros de distribución de materiales eléctricos, incluyendo cables, sistemas de iluminación, paneles y enchufes, junto con tiendas que venden ferretería, equipos de taller, maquinaria industrial, suministros de plomería sanitaria, cerámica y dispositivos de calefacción central. [ 17 ] [ 8 ] El área también incluye un mercado de repuestos y vehículos para automóviles. [ 16 ] La zona SNTP se especializa en el comercio mayorista de ropa, textiles y calzado, llamada así por su histórica proximidad a los depósitos de la Compañía Nacional de Obras Públicas. [ 16 ] El distrito también alberga las sedes de empresas importadoras y agencias de transporte de carga. [ 8 ]
Área SNTP en El Hamiz
Conexión a la red comercial global
El Hamiz, junto con la ciudad de El Eulma , se considera uno de los principales centros comerciales dentro de la red comercial contemporánea que conecta a los proveedores chinos con los mercados locales y regionales. Estudios académicos indican que este eje comercial transnacional conecta los centros de fabricación en la ciudad de Yiwu con los almacenes de El Hamiz. [ 8 ] [ 18 ] [ 19 ] El distrito funciona como un centro de distribución de bienes de consumo, electrónica y equipos industriales importados de Asia . [ 8 ] Esta actividad comercial ha contribuido al surgimiento de un estilo arquitectónico residencial-almacén, donde las plantas bajas sirven como salas de exposición o almacenes, mientras que los pisos superiores se utilizan para viviendas. [ 8 ]
Desafíos urbanos y planes regulatorios
- Entrelazamiento de espacios residenciales y comerciales
edificios en El Hamiz
El Hamiz es una zona multifuncional que integra vivienda, comercio y servicios. El modelo residencial-almacén permite a los comerciantes operar desde el mismo edificio donde residen, brindándoles acceso directo a sus locales. Este crecimiento espontáneo precede a la planificación regulatoria, donde el modelo de " casa-almacén " ejerce una enorme presión sobre la infraestructura. Las operaciones de carga y descarga ocupan espacio en la calle, lo que contribuye a la congestión vehicular recurrente en la zona. [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]
El gobierno intentó reorganizar la actividad comercial o reubicar el mercado en otras zonas, por ejemplo en 2016. Sin embargo, estas medidas se enfrentaron a complejos desafíos prácticos debido a la magnitud de la actividad comercial, que incluye a más de 2000 comerciantes mayoristas, y al estricto cumplimiento por parte de los comerciantes de la documentación de sus actividades en los registros mercantiles oficiales y la titularidad de sus propiedades. Esto dificultó la reubicación del centro comercial. [ 23 ] [ 24 ]
El Hamiz enfrenta desafíos logísticos y urbanos vinculados a su actividad comercial. Los principales ejes de tráfico, especialmente los accesos a la Carretera Nacional 5, experimentan congestión vehicular durante las horas pico. Las causas de esta congestión se derivan del flujo continuo de camiones pesados y contenedores de carga que se dirigen a los puertos secos y los principales almacenes de la zona. [ 25 ]
El Hamiz fue incluido en el "Plan Amarillo" de la provincia de Argel para gestionar estos problemas de tráfico. [ 26 ] [ 27 ]
Logística e infraestructura
La zona se beneficia de una infraestructura logística, debido a su proximidad al aeropuerto Houari Boumediene (a unos 5 kilómetros de distancia) y a varios puertos secos que facilitan el despacho de aduanas y las operaciones de almacenamiento. [ 28 ]
Instalaciones administrativas
El distrito alberga varias instituciones nacionales, incluido el Centro Nacional para la Producción de Documentos y Registros Seguros, responsable de la emisión de pasaportes biométricos , tarjetas de identidad nacionales y licencias de conducir electrónicas para la provincia de Argel [ 29 ] [ 30 ] y la región norte del país. Es uno de los dos centros de este tipo en Argelia, con un segundo centro en Laghouat que cubre las necesidades de las regiones del sur. [ 31 ] El Hamiz también es la sede del cuartel general del comando nacional de la Dirección de Unidades de Seguridad Republicanas (URS), nombrada en honor a Mujahid Mohamed Knifid en julio de 2024, que sirve como base principal para las fuerzas de control de disturbios e intervención rápida afiliadas a la Seguridad Nacional . [ 32 ] [ 33 ] La Compañía Nacional de Obras Públicas (SNTP) también se encuentra en el distrito, operando como una empresa pública para proyectos de infraestructura como carreteras, puentes y aeropuertos. [ 34 ] [ 35 ]
Galería
- El Hamiz
Una foto del centro Hamiz durante la lluvia.
Carretera Nacional 5 en El Hamiz durante la mañana
Carretera secundaria de El Hamiz al atardecer.
Una foto de una de las carreteras secundarias durante la lluvia.
Una foto de una de las carreteras secundarias en Hamiz.
Una foto de la carretera nacional 5 en dirección a Bab Ezzouar por la noche.
Carretera Nacional 5 en El Hamiz hacia Bab Ezzouar
Carretera Nacional 5 El Hamiz después de las 17:00
Estacionamiento de El Hamiz
Una foto del centro Hamiz por la noche.
Referencias
- ↑ "Presentación de la Provincia || Argel 16" . www.dcwalger.dz (en árabe). Archivado del original el 4 de agosto de 2025. Consultado el 20 de febrero de 2026 .
- ↑ "ONS : Oficina Nacional de Estadísticas" . www.ons.dz (en francés). Archivado del original el 12 de noviembre de 2025. Consultado el 20 de febrero de 2026 .
- ↑ Zahia Ch. (23-02-2016). "El Massa - Guemgani propone separar el área de El Hamiz del municipio matriz" . El Massa (en árabe) . Consultado el 21-02-2026 .
- ^ "Le Hamiz - Château Camps (Hamiz ex: Haouch El BEYH ) " . Bulletin de l'Amicale des Anciens de Fort-de-l'Eau (en francés). 2010.
- 1 2 3 "El Hamiz... El mercado comercial más grande de Argelia reanuda hoy su actividad" . EPTV (en árabe). 7 de junio de 2020. Archivado del original el 21 de marzo de 2023. Consultado el 22 de febrero de 2026 .
- ^ Benmansour , Zohra (2018) . "Les enseignes Commerciales : de la mise en mur des traces linguistiques au marquage signaletique de l'espace urbain de la ville d'Alger. Le cas du quartier d'El-Hamiz" (PDF) . ASJP (en francés). Archivado desde el original el 11 de junio de 2024 . Consultado el 22 de febrero de 2026 .
- ^ Echorouk ( 23 de julio de 2011). "«República» de El Hamiz. El Taiwán de Argelia . Echorouk Online (en árabe). Archivado del original el 23 de febrero de 2026. Consultado el 23 de febrero de 2026 .
- ^ " Construire una route de la soie entre l' Algérie et la China" . Diásporas (en francés). Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2023 . Consultado el 22 de febrero de 2026 .
- 1 2 Rachid Kaaboub (17 de diciembre de 2024). "El Massa - Mercado de El Hamiz, un destino para quienes buscan calor en invierno" . El Massa (en árabe). Archivado del original el 18 de noviembre de 2025. Recuperado el 20 de febrero de 2026 .
- ^ "Aux deux extrémités d'une route transnationale : espacialiser les marchés transnationaux entre l'Algérie et la Chine" . Mappemonde (en francés). Archivado desde el original el 7 de marzo de 2022 . Consultado el 21 de febrero de 2026 .
- ↑ "p. 49 - Historia de Argelia en la Antigüedad y la Época Moderna - Montañas de Argelia" . shamela.ws (en árabe). Archivado del original el 6 de diciembre de 2022. Consultado el 20 de febrero de 2026 .
- ↑ "Clasificación de los municipios de Argelia por recursos financieros en 2012" . Djazairess (en árabe).
- ↑ Arezki Benali (2 de mayo de 2018). "Communes les plus riches : Hassi Messaoud llega en tête avec 8 mds DA" . Algerie Eco (en francés). Archivado desde el original el 5 de octubre de 2022 . Consultado el 21 de febrero de 2026 .
- ↑ «CLASSEMENT DES COMMUNES PAR BUDGET Hassi Messaoud, Oran et Dar El Beida, en tête» . L'Expression (en francés).
- ^ "Dynamiques d'urbanisation de la ville d'Alger : ¿quelles opportunites pour le development territorial?" (PDF) . ASJP (en francés). 2012.
- 1 2 3 "سوق الحميز بالعاصمة.. إمبراطورية التجارة لكل ما يحتاجه الجزائري". El Massa (en árabe).
- ^ "ركود تجاري في الحميز.. ماذا يحدث في أكبر أسواق العاصمة؟ | Ultra Argelia" . Ultra Argelia (en árabe). Archivado desde el original el 13 de agosto de 2025 . Consultado el 27 de febrero de 2026 .
- ↑ "Pequeñas materias primas, gran infraestructura" . Artículo . Archivado del original el 15 de marzo de 2024. Consultado el 22 de febrero de 2026 .
- ^ "Aux deux extrémités d'une route transnationale : espacialiser les marchés transnationaux entre l'Algérie et la Chine" . Mappemonde (en francés). Archivado desde el original el 7 de marzo de 2022 . Consultado el 21 de febrero de 2026 .
- ↑ Montgomery (1998). "Construyendo una ciudad: Urbanidad, vitalidad y diseño urbano" (PDF) . Revista de Diseño Urbano . Archivado del original (PDF) el 12 de enero de 2026.
- ^ Zohra, Benmansour (15 de febrero de 2017). "Les enseignes comerciales : de la mise en mur des traces linguistiques au marquage signalétique de l'espace urbain de la ville d'Alger. Le cas du quartier d'El-Hamiz" . SOCIOS . Archivado desde el original el 16 de abril de 2024.
- ↑ "Muerte y vida de las grandes ciudades americanas | obra de Jacobs | Britannica" . Enciclopedia Británica . 2025. Archivado del original el 24 de febrero de 2025. Consultado el 25 de febrero de 2026 .
- ↑ Echorouk (29 de febrero de 2016). "¡Eliminación de la "República de El Hamiz" para electrodomésticos!" . Echorouk Online (en árabe) . Consultado el 21 de febrero de 2026 .
- ↑ Echorouk (1 de marzo de 2016). "Eliminar el mercado de El Hamiz es imposible... ¡y no abandonaremos nuestras tiendas salvo bajo ciertas condiciones!" . Echorouk Online (en árabe) . Consultado el 21 de febrero de 2026 .
- ↑ Zahia Ch. (2025-10-07). "El Massa - La obsesión por la congestión del tráfico se renueva con la entrada social" . El Massa (en árabe) . Consultado el 2026-02-21 .
- ↑ Amina Daoudi (26 de enero de 2026). «Construcción de 3 estaciones de tren y nuevos proyectos para aliviar la congestión en la capital» . Ennahar Online (en árabe). Archivado del original el 27 de enero de 2026. Consultado el 21 de febrero de 2026 .
- ↑ "Los proyectos del Plan Amarillo y la solución a la congestión del tráfico fueron el tema central de la reunión del consejo ejecutivo de la wilaya de Argel" . ITA (en árabe). 26 de enero de 2026. Consultado el 21 de febrero de 2026 .
- ↑ Zahia Ch. (2025-10-07). "El Massa - La obsesión por la congestión del tráfico se renueva con la entrada social" . El Massa (en árabe) . Consultado el 2026-02-20 .
- ↑ Ennahar Online (19 de septiembre de 2016). "Lanzamiento oficial de la tarjeta de identificación biométrica este lunes desde el centro El Hamiz en la capital" . Ennahar Online (en árabe) . Consultado el 20 de febrero de 2026 .
- ↑ "21.000 tarjetas de identidad nacionales biométricas emitidas desde el pasado 8 de septiembre | Radio Argelina" . radioalgerie.dz (en árabe) . Consultado el 22 de febrero de 2026 .
- ↑ "El director del Centro de Documentos y Registros de Laghouat confirma que el centro gestiona el 30% de los documentos biométricos a nivel nacional | Radio Argelina" . radioalgerie.dz (en árabe). Archivado del original el 5 de julio de 2024. Consultado el 20 de febrero de 2026 .
- ↑ "El Ministro del Interior, de Asuntos Locales y de Planificación Nacional preside la ceremonia de nombramiento de la sede de la Dirección de Unidades de Seguridad Republicanas en El Hamiz en honor al difunto muyahidín Mohamed Knifid" . algeriepolice.dz (en árabe).
- ↑ «Nombramiento de la sede de la Dirección de Unidades de Seguridad Republicanas en El Hamiz en honor al fallecido muyahidín Mohamed Knifid». Servicio de Prensa de Argelia (APS) (en árabe). 22 de julio de 2024.
- ↑ "El Ministro de Obras Públicas supervisa el 47.º aniversario de la fundación de la Compañía Nacional de Obras Públicas (SNTP)". El Moudjahid (en árabe). 18 de diciembre de 2024.
- ↑ «SNTP/Société Nationale de Travaux Publics elmouchir» . elmouchir (en francés). Archivado desde el original el 7 de octubre de 2025 . Consultado el 20 de febrero de 2026 .
- Barrios de Argel