Hispanopedia Wiki
Elena Borisovna Frolova (en ruso: Елена Борисовна Фролова ; nacida el 1 de octubre de 1969 en Riga ) es una cantautora, compositora y poeta rusa. Es autora e intérprete de canciones basadas en poemas de muchos poetas rusos del siglo XX, [1] incluidos Marina Tsvetaeva , [2] Sophia Parnok , [3] Joseph Brodsky , [4] Anna Barkova , Andrei Belyi , Varlam Shalamov , Maria Petrovykh , [5] Veniamin Blazhenny , [6] Bulat Okudzhava , [7] y muchos otros, [8] [9] [10] [11] [12] así como su propia poesía. [13] Frolova es una de las pocas intérpretes que utiliza el instrumento folclórico ruso gusli y el arpa antigua , [14] junto con la guitarra clásica de seis cuerdas para el acompañamiento. Durante 25 años de trabajo creó más de 630 canciones [15] y publicó más de 40 álbumes de música. [16] [17] [18]
Biografía
Nacida en Riga, Elena Frolova compuso su primera canción a los 15 años. [19] Se trataba de una canción basada en el poema "Escribí en la pizarra" de Marina Tsvetaeva. [20] Fue ganadora de muchos festivales de música y canciones, incluido el Segundo Festival de toda la Unión en Tallin en 1988. [21] Desde 1988 Elena actuó junto con Vera Evushkina, en el dúo de autor "VerLen". [22] Es cofundadora y miembro activa del grupo creativo "ASiA", junto con Tatiana Aleshina , Alexander Derevyagin y Nicholai Yakimov. [23] Es miembro de jurados en festivales de canciones de arte ruso, incluido el festival Grushinsky . Durante los últimos años Elena realizó varias giras en el trío "Trilogy" con la intérprete de romance ruso Julia Ziganshina y la cantautora Elmira Galeeva, [24] [25] [26]
Desde 1989 Elena Frolova trabaja en el Teatro de Música y Poesía de Moscú, dirigido por Elena Kamburova . Es miembro de la Unión de Escritores Rusos . Desde 1991 ha realizado numerosas giras con sus conciertos en solitario por Rusia, Alemania, Italia, Francia e Israel. Sus canciones basadas en poemas de poetas rusos de la Edad de Plata y su propia poesía le han traído un amplio reconocimiento. Según Marina Gershenovich : "El ciclo de canciones basadas en poemas de Marina Tsvetaeva te hace creer en la idea de la reencarnación. La imagen de Marina es tan real como tu propia percepción de la realidad. A través de la música y la voz de Elena, Tsvetaeva se rebela, ama, cuenta profecías, se burla y crea... Uno puede traer de vuelta de la muerte a alguien a quien realmente ama. Elena Frolova lo hace con sus canciones". [27] Irina Roerig creó un documental sobre el trabajo de Frolova basado en la poesía de Tsvetaeva [28]
(Foto de Margarita Kabakova)
En 1996, Elena dominó un nuevo instrumento, el gusli , para interpretar canciones populares rusas y otras.
Desde 2002 participa en festivales y conciertos de música del mundo en Rusia, muchos países de Europa, Israel, Argentina y México. Ha actuado en el Théâtre de la Ville , Bienvenido à la Maison des Cultures du Monde y Théâtre des Abbesses en París, Teatro de la República en México, así como en Barcelona, Madrid, Bruselas y Amberes. Desde 2008 es invitada habitual en el Festival of Arts de Naxos .
Frolova participó en el congreso “La experiencia histórica del totalitarismo comunista soviético: la oposición al Gulag” en Milán en 2003 con un programa sobre poemas de Varlam Shalamov . En marzo de 2004 representó a Rusia en el Primer Festival Internacional “Eurasia Diva” en Moscú. [29]
En 2007 publicó un libro de poesía titulado "Canción para Eurídice". [30] Frolova también participa en la creación de películas de animación . Interpretó el romance No la despiertes al amanecer... con texto de Afanasy Fet en Mi amor de Aleksandr Petrov y compuso la música para la versión animada de La leyenda de Lady Godiva [31]
Poesía
Elena compuso muchas canciones sobre su propia poesía, siendo una de las más populares Una paja . [32] Muchos de sus poemas y canciones tienen fuertes componentes espirituales y cristianos , como su Viaje al Edén , [33] una canción dedicada a Francisco de Asís , [34] y El día del discípulo .
Conciertos publicados en YouTube
- Bienaventurados los humildes de espíritu (Introducción, Parte 1, Parte 2a, Parte 2b, Parte 3), 2010-2011, enlace al DVD, 2013
- Romance ruso, canciones seleccionadas, Moscú, 2011
- Cine-concierto "Dorozhenka (Ese camino)", Minsk, 2006
- Camino al cielo , concierto en Kazán , 2003
- Concierto en Ekaterimburgo , 2009, donde presentó canciones basadas en poesía de Marina Tsvetaeva , Sophia Parnok y Gubanov (Parte 1) y su propia poesía (Parte 2)
- Elena Frolova y Dmitry Strotsev , parte 1 y parte 2, 2006
- Diez años para el dueto VerLen, Parte 1 y Parte 2, 1998
- Conciertos y entrevistas en TV: Música de encuentros y Uno que vino a nosotros, Por encima del tejado, 2010
Discografía seleccionada
- Canciones sobre su propia poesía
- Vagabundo 1995
- Mi gorrión blanco , 1995
- El cielo te ama , 1997
- Querido camino, canciones populares rusas; poesía de Sergey Yesenin y Frolova, 2002
- Viaje al paraíso , 2005
- Hilo solar , 2006
- Canciones del corazón , 2009
- Lada , canciones populares rusas, Esenin y Frolova, 2009, discos en thankyou.ru
- Canciones sobre poesía de Tsvetaeva
- Ángel y león , Tsvetaeva, Blok y Mandelshtam, 1992
- Día de la Anunciación , registros de 1995
- Mi Tsvetaeva parte 1 y parte 2, 2002
- El sol de la tarde , 2008
- Khvanyn'-Kolyvan , 2007
- Discos con Vera Evushkina
- Verlen , 1992
- Escuchar de memoria , 2008 (1996-1998, discos de 2006)
- ¡Oh, escucha!, 2003
- Mi amor, colorea el verde, Tsvetaeva, Esenin y otros, 1995
- La paloma voló , 1999
- Poesía de Joseph Brodsky : Romance de un hombre feliz , 2010
- Las nubes pasan, 2005, poesía de Parnok, Shalamov, Blazhenny, Tsvetaeva, Gershenovich y otros
- Un pequeño teatro en el pequeño planeta Tierra , 2009, poesía de Andrei Belyi
- Carta , 2003, poesía de Varlam Shalamov
- Viento de Viagolosa , poesía de Sophia Parnok , 2002
- Un concierto, 2003, canciones sobre poemas de Anna Barkova , Osip Mandelshtam , Veniamin Blazhenny , Varlam Shalamov , Anna Akhmatova y otros
- Pájaro sauce, canciones sobre poemas de Marina Gershenovich , Irina Ratushinskaya , Veniamin Blazhenny y otros, 1999
- Vacaciones luminosas de los sin techo, 1995, Brodsky, Tsvetaeva, Yuri Levitansky , Mikhail Kuzmin
- Poesía de Dmitry Strotsev: parte 1, parte 2, enlace, 2002
- Seconda Parte, disco en colaboración con el grupo creativo AZIA, 2002
- Un concierto, parte 1, parte 2, 2003
- Calle Mandelshtam, 2005, canciones sobre poesía de Osip Mandelshtam
- Escaleras del amor , poema de Leonid Gubanov , 2008
- Discos con Elmira Galeeva y Yulia Ziganshina
- Trilogía , 2006
- Romero, salvia... , 2008
- Querido enemigo , 2007, poesía de Anna Barkova
- Asiático ruso , 2007, Barkova, Frolova, Parnok
- Chica corriendo – Russian Psyche , concierto, 2009
- IZ NEDR И НА ВЕТВЬ , 2009
- Tango de pájaros , Brodsky, Tsvetaeva, Blazhenny, Petrova, Frolova, 2010
- Un concierto , 2010
- Amor mío. Αγάπη μου. Mi amor , Canciones populares, traducciones/textos poéticos al ruso de Frolova, 2011
- Un concierto , 2011
- Ves, Banda sonora de la colección de poesía de Strotsev, Gershenovich, Vertinsky, Gumilev, Zabolotsky, Levitansky, 2013
Referencias
- ^ Tríptico espiritual Bienaventurados los humildes de espíritu publicado por Frolova en YouTube: Introducción, Parte 1, Parte 2, Parte 3
- ^ A Anna Akhmatova, letra de Marina Tsvetaeva , música de Frolova
- ^ No eres ni buena ni mala, letra de mi Sophia Parnok , música de Frolova
- ^ Sonetik, letra de Joseph Brodsky , música de Frolova
- ^ No te quejes, mis confesiones son crudas, letra de Maria Petrovykh , música de Frolova
- ^ La rueda, texto de Veniamin Blazhenny , música de Frolova
- ^ Globo azul, canción y música de Bulat Okudzhava , arreglo de Frolova
- ^ Insomnio, Homero, letra de Osip Mandelstam , música de Vitaly Kharisov
- ^ La vana canción de cuna, texto de Marina Gershenovich , música de Frolova
- ^ "No quiero olvidarte...", palabras de Leonid Gubanov
- ^ El amor no es un ángel, texto de Dmitry Strotsev, música de Frolova; Madre blanca, texto y música de Dmitry Strotsev
- ^ Allí , texto de Tatiana Aleshina , inspirado en Sodade
- ↑ Hilo solar de Elena Frolova Archivado el 12 de octubre de 2012 en Wayback Machine por Zakhar Prilepin , Novaya gazeta , 04/07/28
- ^ Canciones de Skyphos, sonido de un arpa angular antigua reconstruida (500 a. C.) encontrada por arqueólogos en las montañas de Altai : música y canciones de Elena Frolova sobre Ishtar y otros "poemas de Skyphos" de Marina Tsvetaeva
- ^ Textos de canciones de Frolova (en ruso) [ enlace muerto permanente ]
- ^ El lenguaje para expresar lo inefable. Elena Frolova en la encrucijada de la poesía espiritual y la canción artística por Colección , Revista educativa y misionera de la Juventud Ortodoxa
- ^ "Página de Elena Frolova en el sitio web del Teatro de Música y Poesía de Elena Kamburova". Archivado desde el original el 31 de marzo de 2009. Consultado el 24 de septiembre de 2012 .
- ^ La cantante Elena Frolova: "Tomé un Gusli en mis manos después de encontrarme con la gente de Irkutsk Archivado el 6 de enero de 2014 en Wayback Machine por Irina Zheglova, Komsomolskaya Pravda , 7 de febrero de 2010]
- ^ Elena Frolova: En Rusia hay culturas visibles e invisibles, por Vera Kopylova, Moskovskij Komsomolets , 15 de mayo de 2010
- ^ "Escribí en la pizarra" de Tsvetaeva
- ^ Por el camino libre del agua de manantial Archivado el 28 de diciembre de 2018 en Wayback Machine , por Natalia Savelieva, Verdad y Vida , revista mensual, N3, 2002
- ^ Hermanita, poema de Arseni Tarkovski , música de Vera Yevushkina; Concierto con Vera Yevushkina en 2011 Parte 1, Parte 2
- ^ «Sitio web del proyecto ASIA+». Archivado desde el original el 18 de agosto de 2012. Consultado el 26 de diciembre de 2012 .
- ^ "Enigma", letra de Anatoly D'Aktil, música de V.Sidorov, interpretación de "Trilogy", Frolova, Ziganshina y Galeeva
- ^ "¿Qué tiene el corazón de...?", poema de Mijail Matusovsky , música de Tikhon Khrennikov , interpretación de "Trilogy", Frolova, Ziganshina y Galeeva
- ^ La gacela del recuerdo, poema de García Lorca , música de Vitaly Kharisov, interpretación de Elena Frolova y Julia Ziganshina
- ^ Biografía artística de Frolova
- ^ "Patriotas y poetas: Frolova y Tsvetaeva". Archivado desde el original el 3 de enero de 2014 . Consultado el 3 de enero de 2014 .
- ^ "Divas de Eurasia". Un festival amistoso de cultura étnica (en ruso) Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine , P. Znameny, Literaturnaya Gazeta , №10, 2004
- ^ Elena Frolova, "Canción para Eurídice" (ruso: Песня для Эвридики ), Вита Нова, ISBN 978-5-93898-142-3 ; 2007
- ^ La leyenda de Lady Godiva.
- ^ Una paja; No me dejes tan rápido, Cuando me canse de la vida, YouTube graba
- ^ Viaje al Edén №2", récord de YouTube
- ↑ "Franciscus Assisiensis", también dedicado a Viktor Luferov , letra y música de Frolova
Enlaces externos
- Sitio web oficial antiguo Archivado el 15 de julio de 2019 en Wayback Machine.
- Sitio web no oficial (para fans)
- Página de Facebook
- Página en VK
- Canal de YouTube
- Su sitio Archivado el 26 de julio de 2019 en Wayback Machine en Kroogi
- Página del proyecto «АЗиЯ» Archivado el 5 de febrero de 2013 en Wayback Machine.
- Discografía y publicaciones (en ruso)
- Sus presentaciones (en ruso) en septiembre de 2012 y diciembre de 2014 en Echo of Moscow , organizadas por Natella Boltyanskaya
- Textos de canciones de Frolova (en ruso) en el sitio web de Antroposofía