Articulo de referencia

Elizabeth Murray (pintora)

Elizabeth Murray (1815 – 8 de diciembre de 1882), nacida Elizabeth Heaphy , fue una acuarelista británica . Pintó principalmente retratos y paisajes de las Islas Canarias , dond...

Elizabeth Murray (1815 8 de diciembre de 1882), nacida Elizabeth Heaphy , fue una acuarelista británica . Pintó principalmente retratos y paisajes de las Islas Canarias , donde vivió durante diez años. Fue miembro del Real Instituto de Pintores de Acuarela y, en 1857, fue una de las fundadoras de la Sociedad de Artistas Femeninas de Londres, formando parte de su primer comité.

El padre de Murray era Thomas Heaphy , también acuarelista. Aprendió a pintar con él, y juntos viajaron y pintaron. Continuó viajando y viviendo por todo el mundo, pintando escenas y retratos de lugares como Roma , Marruecos , las Islas Canarias (especialmente Tenerife ) y Nueva Inglaterra . Se casó con Henry John Murray, un cónsul británico a quien conoció mientras vivía en Marruecos, y se mudó con él cuando fue destinado a las Islas Canarias.

En 1859, Murray publicó una monografía en dos volúmenes titulada Dieciséis años de la vida de una artista en Marruecos, España y las Islas Canarias. Esta obra fue recibida negativamente en las Islas Canarias debido a sus críticas a la sociedad canaria, a los funcionarios españoles y a sus comentarios sobre el declive de Tenerife. Posiblemente a causa de la animosidad que generó hacia los Murray, su esposo solicitó ser trasladado a otro lugar, y en 1860 se mudaron a Portland , Maine, en Estados Unidos, donde él asumió un nuevo cargo consular.

Biografía

Elizabeth Heaphy nació en 1815 en Londres, hija de Mary Stevenson y Thomas Heaphy. Thomas Heaphy fue un prolífico acuarelista [ 1 ] y miembro fundador de la Real Sociedad de Artistas Británicos . Pintó principalmente escenas de batallas y retratos de oficiales, como el que pintó de Arthur Wellesley, primer duque de Wellington . [ 2 ]

Heaphy creció en un entorno que le permitió cultivar sus habilidades artísticas. Jugaba con las figuras anatómicas de su padre y comenzó a estudiar y practicar el dibujo con ellas. [ 2 ] Alrededor de 1820, cuando tenía cinco años, murió su madre. [ 1 ] [ 3 ]

Heaphy tenía cuatro hermanos: Thomas y Mary Ann, que también eran pintores, Charles , explorador y soldado, y otra hermana cuyo nombre se desconoce. [ 3 ]

Estancia en Roma (1831)

En 1831, Heaphy se mudó a Roma con su padre y su hermano Thomas. Allí desarrolló su talento pictórico, influenciada por la atmósfera de la ciudad. Su obra atrajo la atención del pintor francés Horace Vernet , quien quedó impresionado por su habilidad y se interesó en sus estudios. Sin embargo, Vernet regresó a Francia el 1 de enero de 1835 a petición del rey Luis Felipe I , quien deseaba que pintara el Palacio de Versalles . [ 4 ]

Durante su estancia en Roma, donde se la conoció como la petite anglaise (pequeña inglesa), pintó esculturas antiguas y escenas de la vida cotidiana. [ 4 ]

Regreso a Inglaterra

En su viaje de regreso a Inglaterra, Heaphy y su padre se detuvieron en Cambrai , Francia. Al encontrar la ciudad hermosa, se sentó a pintar y atrajo la atención de una multitud. Sin embargo, al terminar su cuadro, fue acusada de espionaje y llevada a prisión. Salió de la cárcel después de unas horas y fue puesta bajo vigilancia en un hotel mientras registraban el carruaje de su padre. Cuando las autoridades francesas no encontraron ningún documento relacionado con asuntos políticos, Heaphy y su padre fueron liberados. Los invitaron a pintar las fortalezas de la ciudad, pero su padre se negó y se marcharon. [ 4 ]

Estancia en Marruecos (1842–1850)

Un paisaje pintado con palmeras y una ciudad al fondo, con un grupo de personas y camellos junto a los árboles.
Marruecos , una acuarela del paisaje marroquí pintada por Elizabeth Murray en 1849.

Durante su estancia en Marruecos, Elizabeth quedó fascinada por el paisaje marroquí, el zoco y las mujeres locales. Este fue el primer volumen de su obra Dieciséis años de vida de una artista en Marruecos, España y las Islas Canarias , en el que describió Marruecos y sus aventuras. Había decorado su casa con una mezcla morisca e inglesa, a la que llamaba su «casa de muñecas». Tenía un gran patio y un fresco que representaba flores y pájaros. Durante los bombardeos franceses sobre Marruecos, la convirtió temporalmente en un almacén de mercancías. [ 4 ]

En 1846, Heaphy se casó con Henry John Murray, cónsul británico en Tánger . A partir de entonces, acompañó a su esposo en sus labores con el consulado. Tras su matrimonio, comenzó a firmar sus pinturas como "Elizabeth Murray" en lugar de "E. Heaphy". [ 1 ]

En 1849, Richard Bartlett, cónsul general británico en las Islas Canarias, falleció. [ 5 ] Como consecuencia, Henry John Murray fue nombrado por la Reina como cónsul general británico en las Islas Canarias el 23 de agosto de 1850. [ 6 ]

Estancia en Tenerife (1850–1859)

De camino a las Islas Canarias, los Murray pasaron por Andalucía , donde visitaron Cádiz y Sevilla . Durante su estancia en Andalucía, ella comenzó a interesarse por las pinturas de Bartolomé Esteban Murillo , por quien empezó a sentir una gran predilección. También quedó maravillada con la Catedral de Sevilla . En su viaje a las Islas Canarias, observó a los demás pasajeros y pintó a algunos de ellos. Cuando se encontraba a 120 millas de Tenerife, pudo divisar el Teide , y su primera impresión fue de gran imaginación debido a su esplendor y características.

La atmósfera es clara, suave y agradable a la vista, cautivada por esa luz tenue que permite apreciar cada objeto con una nitidez de contorno y una profundidad de color que imprimen su imagen con tal viveza que la imaginación puede recordar en cualquier momento sus rasgos principales. Quien haya contemplado el Pico de Tenerife en todo su esplendor jamás olvidará un espectáculo sin parangón en ningún otro lugar del mundo.

Elizabeth Heaphy de Murray, Dieciséis años de vida de una artista en Marruecos, España y las Islas Canarias [ 7 ]

Llegó a Tenerife el 23 de agosto de 1850 a bordo del buque de guerra Hibernia . Recorrió toda la isla, anotando sus observaciones para su monografía y pintando tanto paisajes como escenas de la vida cotidiana. [ 1 ]

En su monografía, apenas menciona a su marido, diciendo que a veces está muy ocupado y que por eso ella pasaba mucho tiempo en el campo. Era muy bueno en su trabajo, tanto para Gran Bretaña como para las Islas Canarias, a las que ofreció toda su ayuda cuando atravesaban períodos de dificultades económicas. [ 4 ] Sin embargo, los periódicos que se conservan y que mencionan la presencia de los Murray se centran en Elizabeth y sus obras, no en su marido. [ 8 ]

El primer lugar que visitó Murray fue La Matanza de Acentejo , donde se alojó en una casa con vistas al Teide, describiendo el pueblo como el que ofrecía quizás las mejores vistas del volcán de toda la isla. También se hospedó en lugares como La Orotava y Puerto de la Cruz . Viajó a Gran Canaria con un grupo de ingleses, describiendo Las Palmas como un lugar triste y poco interesante, pero a sus habitantes como amables y agradables.

En 1857, durante uno de sus viajes a Londres, Murray se convirtió en una de las fundadoras de la Sociedad de Artistas Femeninas , formando parte de su comité. Fue la artista más prolífica en su primera exposición, donde presentó quince paisajes y retratos en acuarela, que recibieron numerosas críticas positivas en la prensa. [ 9 ] En 1861, fue elegida miembro de la Nueva Sociedad de Pintores en Acuarela (posteriormente renombrada como Real Instituto de Pintores en Acuarela ). [ 10 ]

Vinculación con la Real Academia de Bellas Artes de San Miguel Arcángel

El 31 de octubre de 1849, la reina Isabel II decretó la creación de la Real Academia de Bellas Artes de San Miguel Arcángel (RACBA), con sede en la capital, Santa Cruz de Tenerife . Siete meses después, en mayo de 1850, Murray fue nombrada Académica Honoraria de la RACBA y se involucró plenamente en las actividades de la Academia. Participó en todas las exposiciones entre 1850 y 1856, y obtuvo un gran reconocimiento por su obra. [ 11 ] [ 12 ] En sus primeras exposiciones mostró pinturas de los lugares que había visitado, como Grecia, Marruecos y Sevilla; posteriormente expuso sus pinturas del paisaje canario y de la gente de Tenerife. [ 1 ]

Murray introdujo la técnica de la acuarela en las Islas Canarias. Sus obras que representaban los paisajes canarios destacaron, aunque se dedicó principalmente al retrato. Su pasión por la arquitectura la llevó a estudiar y pintar la arquitectura de las Islas Canarias, como los conventos agustinos de Los Realejos e Icod de los Vinos , y las torres de la Iglesia de La Concepción y de Santo Domingo. [ 13 ]

Amistad con la familia Diston

Retrato en acuarela de Alfred Diston realizado por Elizabeth Murray en 1854.

Los Murray eran amigos íntimos de la familia Diston. Alfred Diston nació el 8 de enero de 1793 en Lowestoft , Inglaterra, y llegó al centro comercial de Puerto de la Cruz en Tenerife en 1810. Allí se casó con María Soledad de Orea, con quien tuvo una hija, Soledad "Solita" Diston y Orea. [ 14 ] [ 15 ] Fue nombrado Académico Honorario del RACBA el 24 de octubre de 1851, posiblemente patrocinado por el naturalista y etnólogo francés Sabin Berthelot .

Su relación con la familia Murray queda reflejada en los diarios de Diston. Elizabeth Murray también pintó un retrato de Diston y se encargó de la formación artística de su hija Solita. La primera exposición de Solita tuvo lugar en el RACBA en 1854, y posteriormente viajó a Inglaterra con Murray para continuar sus estudios.

Descripción y crítica de la sociedad canaria (1859)

Portada de Dieciséis años de la vida de un artista en Marruecos, España y las Islas Canarias.

En 1859, Murray publicó su monografía Dieciséis años de vida de una artista en Marruecos, España y las Islas Canarias . En ella describió la sociedad canaria de la época y explicó algunas cuestiones relativas a su obra y la representación de dicha sociedad. La contribución de Alfred Diston para apoyar a Murray, mediante las Notas proporcionadas a la Sra. Murray para su trabajo previsto en estas islas , fue muy importante. [ 16 ] Su descripción fue histórica y culturalmente significativa en lo que respecta a las festividades, costumbres y folclore de las islas, así como a los datos demográficos y las descripciones de las ciudades. [ 1 ]

Sin embargo, la sociedad desaprobó el trabajo de Murray debido a sus críticas a la sociedad canaria; por sus referencias a funcionarios españoles, a quienes describió como negligentes y deshonestos; [ 8 ] y por sus comentarios sobre el declive de Tenerife. [ 13 ]

Su monografía, escrita en inglés, se dio a conocer en la prensa canaria y recibió críticas negativas de inmediato. Las críticas se publicaron en El Ómnibus , revista literaria y periódico de Las Palmas, pero se intensificaron cuando El Eco del Comercio tradujo al español y publicó algunos de sus capítulos que hacían referencia a las Islas Canarias. A partir de entonces, su fama comenzó a declinar y dejó de ser aceptada en los círculos artísticos. [ 1 ]

La disminución de la popularidad de los Murray como resultado de la publicación de la monografía es posiblemente la razón por la que el cónsul Murray solicitó ser trasladado a un nuevo lugar. [ 8 ] El 3 de marzo de 1860, fue asignado a los estados estadounidenses de Maine y New Hampshire , y los Murray se mudaron a Portland, Maine.

Estancia en Portland (1860–1876)

Murray fue muy activa durante los dieciséis años que vivió en los Estados Unidos. Se la menciona en periódicos de Portland, Maine, como el Portland Daily Press y el Northern Monthly, por críticos como John Neal , [ 17 ] y en obras como Portland and Vicinity de Edward H. Elwell.

Murray también retomó la escritura, aunque dejó de escribir sobre sus viajes y se dedicó a abordar cuestiones más técnicas sobre la pintura con acuarelas. Su obra culminó con la publicación de * El sistema moderno de pintura en acuarela a partir de modelo vivo* . El historiador José Luis García Pérez ha considerado dos posibles razones para este cambio en su estilo de escritura: el temor a granjearse nuevos enemigos y la ausencia del exotismo que encontró en Marruecos y España; se inclina por esta última hipótesis. [ 1 ]

Años posteriores

El 8 de mayo de 1876, Henry Murray fue destinado a Buenos Aires . Sin embargo, el historiador José Luis García Pérez ha señalado que la única prueba de esta asignación es el registro oficial de su destino por parte del Ministerio de Asuntos Exteriores y de la Commonwealth . El 1 de octubre de 1879, Henry Murray se retiró de sus funciones diplomáticas. Elizabeth Murray falleció el 8 de diciembre de 1882 en San Remo, aunque también existe una fuente que indica que murió en febrero de 1882. [ 1 ]

Obra de arte

Murray trabajó principalmente con acuarela para pintar retratos, miniaturas y paisajes con temas mediterráneos y orientalistas . Sus primeros trabajos estuvieron claramente influenciados por su padre, Thomas Heaphy; tras su muerte, amplió su estilo artístico para incluir paisajes de sus viajes a Marruecos, Andalucía y las Islas Canarias. Sus pinturas son románticas , con pinceladas victorianas . [ 1 ]

Contexto artístico: Romántico y victoriano

El Romanticismo fue un movimiento cultural que no solo buscaba romper con el clasicismo y el rococó , sino que también se oponía a las ideas de la Ilustración (como el racionalismo ) y a principios como el orden, la calma y la armonía. Enfatizaba el individualismo y lo subjetivo . [ 18 ]

Los pintores ingleses retrataron la geografía de otras regiones y ciudades antiguas, generalmente medievales. Muchos pintores ingleses que se dirigían a otras partes de Europa, como Suiza o Italia, se establecieron en Francia. Aunque Murray no se estableció en Francia, sí viajó por el país en sus viajes de ida y vuelta a Italia. Sin embargo, Murray practicó la pintura de paisajes principalmente durante su estancia en Marruecos y las Islas Canarias. Durante su tiempo en España, se sintió especialmente atraída por Sevilla, al igual que Richard Ford , un viajero e hispanista que escribió sobre sus viajes por España y que posiblemente le dio a Murray la idea de escribir sobre los suyos. [ 19 ] [ 1 ] Murray formó parte de un grupo de viajeros que, como ella, describieron España como un país con mucho fervor y vitalidad, incluso cuando se veía afectado por la apatía y el atraso. Estos viajeros y su espíritu romántico contribuyeron a desarrollar una imagen romántica de España. [ 1 ]

Influencias

La visión de San Antonio de Padua , un cuadro de Bartolomé Esteban Murillo que Murray pasó a copiar

La principal influencia de Murray fue la de su padre, Thomas Heaphy, un gran retratista que utilizaba pinceladas precisas para pintar rostros realistas de las personas que retrataba. Durante su estancia en Roma bajo la tutela de Horace Vernet, Murray perfeccionó su técnica y desarrolló un buen sentido de la composición. [ 1 ]

También recibió la influencia de Bartolomé Esteban Murillo, a quien admite admirar en su monografía. Posteriormente copió uno de sus cuadros, La visión de San Antonio de Padua , que se exhibió en la Academia de Bellas Artes de Santa Cruz de Tenerife en 1850. [ 1 ] [ 4 ]

Técnica y materiales

Murray trabajaba principalmente con acuarelas. La acuarela comenzó a utilizarse en Inglaterra a principios del siglo XVIII, empleando el « método inglés tradicional », que consistía en superponer finas capas de colores cuidadosamente mezclados para crear los efectos de color y profundidad deseados. [ 20 ] Sin embargo, Murray no utilizaba los métodos tradicionales, sino que solía emplear la técnica del gouache en sus obras. Sus trabajos destacan por su colorida paleta, en la que utilizaba abundantemente castaño, azul, violeta, rosa, negro, escarlata y dorado, así como colores oliva y alquitrán aplicados en tonos brillantes e intensos. Sus retratos eran sumamente precisos y delicados. [ 1 ]

Composición

Murray creó retratos con el mismo estilo, especialmente entre hombres y mujeres. Buscaba el paralelismo alrededor de un eje vertical, pero no la perspectiva. En algunos retratos empleó el escorzo , como en Mendigos en la puerta de una iglesia en Roma. [ 21 ] En algunas de sus obras, Murray utiliza hasta ocho personas diferentes en los paralelismos que establece; en este sentido, se diferencia de su padre, ya que él utilizaba un mayor número de sujetos en sus pinturas. Los colores y las tonalidades de sus pinturas son similares a los de su padre.

Obras

José Luis García Pérez ha señalado que es difícil saber las fechas exactas en que se crearon las pinturas de Murray, y que debido a sus viajes es probable que hiciera bocetos iniciales y luego tardara más tiempo en terminarlos. [ 1 ] Muchas de las fechas de sus pinturas se refieren al año en que fueron exhibidas: cuando llegaba a un nuevo lugar, solía exhibir obras de donde había estado anteriormente, así que cuando llegó a las Islas Canarias exhibió obras con temas griegos y marroquíes, y cuando llegó a Portland exhibió su obra relacionada con España.

Murray creó alrededor de 85 piezas que se pueden dividir en tres grupos: retratos, que fueron los elementos más destacados de su obra; escenas generales; y paisajes. [ 1 ]

Discípulos

Los constantes traslados de Murray le impidieron tener un gran número de discípulos. No hay constancia de que tuviera discípulos durante su estancia en Marruecos. Durante sus diez años en las Islas Canarias, tuvo dos alumnos: Soledad Diston y Juan B. Fierro Van de Walle Fierro y Valcarcel. Murray también tuvo un grupo de discípulos estadounidenses durante su tiempo en Portland.

Soledad Diston y Orea

Soledad Diston, también conocida como Solita, nació el 2 de noviembre de 1837 en Puerto de la Cruz. Era hija de Alfred Diston y María de la Soledad de Orea. [ 13 ] [ 22 ] Tenía 13 años cuando Murray llegó a las Islas Canarias. La rápida amistad entre los Murray y los Diston hizo que los primeros esfuerzos artísticos de Soledad fueran bajo la tutela de Elizabeth Murray. Incluso viajó con Murray a Tenerife para continuar sus estudios. [ 4 ]

En 1854, Soledad Diston participó junto a Murray en una exposición en la Academia de Bellas Artes de Santa Cruz de Tenerife. También creó un tapiz floral para adornar la iglesia del puerto de La Orotava durante la festividad del Corpus Christi , el 29 de mayo de 1856.

La mayoría de las obras de Diston eran retratos que capturaban con precisión los rostros de las personas. Entre ellos se encuentran Retrato de San Juan Nepomuceno ; [ 12 ] uno de su hermano, Francisco Diston y Orea ; [ 13 ] uno de su abuela materna, Doña Francisca de Luna y Médicis de Orea; Daniel Tierney; Doña Fanny Hamilton y Edwards; Don Juan N. Verdugo y Dapelo; y Don Pedro Grijalba . Sin embargo, su carrera artística no fue muy larga; se vio interrumpida por su matrimonio, durante el cual no continuó con su arte. [ 4 ]

Juan B. Fierro y Van de Walle Fierro y Valcárcel

Juan B. Fierro y Van de Walle Fierro y Valcárcel nació en Santa Cruz de La Palma el 8 de mayo de 1841. Fue capitán de las milicias insulares y diputado de la isla de La Palma en varias ocasiones. También fue director de La Cosmológica, una sociedad científica fundada en el último cuarto del siglo XIX, en una época en la que se fundaban muchas sociedades de este tipo en las Islas Canarias, como el Museo Etnográfico y de Historia Natural, fundado en 1881. [ 23 ] [ 4 ]

El investigador José Luis García Pérez atestigua que fue discípulo de Murray a través del nieto del artista, propietario del cuadro de Murray, La Odalisca . Fierro creó un gran número de pinturas costumbristas y acuarelas de la vestimenta típica de La Palma. Estas últimas recuerdan la obra de Diston, pero con colores más intensos y rostros mal dibujados. Fierro también practicó la caricatura y la pintura sobre fotografías. Cuatro de sus pinturas más notables son Puerto de Santa Cruz de La Palma , pintada el 2 de mayo de 1876; Rada de Santa Cruz de La Palma , de 1883; La Plaza de Santo Domingo en Santa Cruz de la Palma , de 1891; y el retrato D. Félix Poggio y Lugo . [ 4 ]

Fierro falleció el 2 de noviembre de 1930 en su ciudad natal, a la edad de 89 años.

discípulos americanos

Murray llegó a Estados Unidos en un momento en que la acuarela y el gouache despertaban el interés de los jóvenes artistas. La separación geográfica entre el continente americano y Europa influyó en el desarrollo de los artistas y su obra; la llegada de artistas extranjeros impulsó su desarrollo, y comenzaron a ver la naturaleza a través de los ojos de sus maestros. Las exposiciones de Murray en academias y sociedades artísticas fueron uno de los factores que alentaron a estos artistas; además, se vieron rodeados por un grupo de pintores que abrieron estudios para impartir clases. Murray también publicó El sistema moderno de pintura en acuarela a partir de modelo vivo en 1865, en el que volcó toda su experiencia. [ 4 ]

Dos de las alumnas estadounidenses de Murray destacan especialmente: Julia C. Furbish en 1864 y Mary Rolfe en 1869. Furbish tuvo éxito en la zona de Boston y se especializó en el retrato. Realizó una copia de La chica gitana del cigarro de Murray , que tuvo bastante éxito. Rolfe aprendió la técnica pictórica de Murray y a utilizar colores como el verde oliva; además, se centró principalmente en los rostros de sus retratados. Su obra Chica egipcia se expuso con gran éxito en la Galería de Arte Hale en 1869. Sin embargo, se desconoce la trayectoria posterior de estas dos artistas. [ 4 ]

Véase también

Referencias

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 García Pérez, José Luis (1982) . Elizabeth Murray: un nombre en el siglo XIX [ Elizabeth Murray: un nombre en el siglo XIX ] (en español). Santa Cruz de Tenerife: Aula de Cultura, Cabildo Insular de Tenerife. ISBN 9788450053692OCLC 16930884 
  2. 1 2 Clayton, Ellen C. (1876). Autoras inglesas . Vol. 2. Londres : Tinsley Brothers. LCCN 11007894. OL 242142W .   
  3. 1 2 O'Donoghue, Freeman Marius. "Heaphy, Thomas (1775-1835)" . Diccionario de Biografía Nacional, 1885-1900 . 25. Smith, Elder & Co.
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 García Pérez, José Luis (1980). "Elizabeth Murray" . Coloquio de historia canario-americano (en español). IV . Las Palmas, Gran Canaria: Cabildo Insular de Gran Canaria: 604– 647.
  5. Notas y consultas: Un medio de intercomunicación para intelectuales, lectores en general, etc. Oxford University Press. 1904.
  6. The London Gazette . T. Neuman. 1850. págs. 2301–. 
  7. Murray, Elizabeth (1859). Dieciséis años de la vida de una artista en Marruecos, España y las Islas Canarias . Londres: Hurst and Blackett.
  8. 1 2 3 Quintana Navarro, Francisco; Hart, Margarita (1992). Informes consulares británicos sobre Canarias (1856-1914) [ Informes consulares británicos sobre las Islas Canarias (1856-1914) ] (en español). Las Palmas, Gran Canaria: Seminario de Estudios Históricos Canarios del Centro Asociado de la UNED.
  9. Sociedad de Artistas Femeninas. Primera Exposición. Londres, 1857. The Literary Gazette: Revista semanal de literatura, ciencia y bellas artes n.º 2107 (6 de junio de 1857), 547
  10. "Lista de miembros desde 1831" . Real Instituto de Pintores en Acuarela . Consultado el 7 de diciembre de 2023 .
  11. "Murray, Elisabeth" . Real Academia Canaria de Bellas Artes (en español). Archivado del original el 19 de marzo de 2018. Recuperado el 17 de marzo de 2018 .
  12. 1 2 Hernández Socorro, María de los Reyes; Fuentes Pérez, Gerardo; Gaviño de Franchy, Carlos (2008). El despertar de la cultura en la época contemporánea artistas y manifestaciones culturales del siglo XIX en Canarias [ El despertar cultural en la era contemporánea: artistas y acontecimientos culturales del siglo XIX en Canarias ] . Historia cultural de arte en Canarias (en español). Santa Cruz de Tenerife: Viceconsejería de Cultura y Deporte. ISBN 9788479475338OCLC 868769484 
  13. ^ Reina Jiménez, Mª del Carmen (2010 ) . Mujer y cultura en Canarias [ Mujeres y cultura en Canarias ] (PDF) (en español). Las Palmas, Gran Canaria: Colectivo de Mujeres Canarias. Archivado desde el original (PDF) el 8 de mayo de 2016 . Consultado el 18 de marzo de 2018 .
  14. González Lemus, Nicolás (2012). "De los viajeros británicos a Canarias a lo largo de la Historia" [ Visitas de viajeros británicos a Canarias a lo largo de la historia ] . Anuario de Estudios Atlánticos (en español) (58). Las Palmas, Gran Canaria: Cabildo Insular de Gran Canaria.
  15. "Diston, Alfred" . Real Academia Canaria de Bellas Artes (en español). Archivado del original el 19 de marzo de 2018. Recuperado el 17 de marzo de 2018 .
  16. Castillo, Francisco Javier; Díaz Alayón, Carmen (2007). "Álvarez Rixo y Elizabeth Murray: Rectificaciones y notas sobre un manuscrito" [ Álvarez Rixo y Elizabeth Murray: Correcciones y notas sobre un manuscrito ] . Revista de Filología de la Universidad de la Laguna (en español) (25): 97– 106. ISSN 0212-4130 . 
  17. Richards, Irving T. (1933). La vida y obra de John Neal (PhD). Universidad de Harvard. págs. 1206–1208 . OCLC 7588473 .  
  18. "Romanticismo" . Enciclopedia Británica . Consultado el 18 de marzo de 2018 .
  19. Calvo Serraller, Francisco (1995). La imagen romántica de España: arte y arquitectura del siglo XIX [ Imaginería romántica de España: arte y arquitectura del siglo XIX ] (en español). Madrid: Alianza Editorial. ISBN 9788420671307OCLC 34245754 
  20. ^ Mayer, Ralph; Manuel Ibeas, Juan; Sheehan, Steven (1988). Materiales y técnicas del arte [ Materiales y técnicas de arte ] (en español) (Nueva edición revisada y ampliada ed.). Madrid: Tursen. ISBN  9788487756177OCLC 36016643 
  21. Lajo, Rosina; Surroca, José (2001). Léxico de arte [ Léxico de arte ] (en español) (4a ed.). Tres Cantos, Madrid: Akal, DL ISBN  9788446009245OCLC 630319810 
  22. Lorenzo-Cáceres, Andrés de (1931). «Trajes de Canarias» . Revista de historia (en español). 4 (31). La Laguna de Tenerife: Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de La Laguna: 82– 84.
  23. Aguilar Janeiro, María del Carmen (1991–1992). «La sociedad 'La cosmológica' de Santa Cruz de La Palma: pasado, presente y futuro» [ La sociedad 'La Cosmológica' de Santa Cruz de La Palma: pasado, presente y futuro ] . Parabiblos: Cuadernos de Biblioteconomía y Documentación (en español) ( 5– 6). Las Palmas, Gran Canaria: Asociación Canaria de Archiveros, Bibliotecarios y Documentalistas: 69– 71.
  • Logotipo de Wikimedia CommonsContenido multimedia relacionado con Elizabeth Murray en Wikimedia Commons
  •  La Wikisource en inglés tiene el texto original relacionado con este artículo: Elizabeth Murray
  •  Español Wikiquote tiene citas relacionadas con: Elizabeth Murray
  • Dieciséis años de la vida de un artista en Marruecos, España y las Islas Canarias en Wikisource e Internet Archive.
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Elizabeth_Murray_(painter)&oldid=1359007833 "