Elmi Boodhari

Elmi Boodhari ( somalí : Cilmi Ismaaciil Liibaan , árabe : علمي اسماعيل ليبان ) (1908 - 1941) fue un poeta somalí y pionero en el género de los poemas de amor somalíes. Es conocido entre los somalíes como el Rey del Romance (Boqorkii Jacaylka). ^{[ 1 ]} Nació cerca de la frontera entre Etiopía y Somalilandia en 1908 ^{[ 2 ]} y provenía del Abdirahman mus del clan Eidagale, especialmente del subclan Yonis Abdiraham.

Es conocido en el mundo somalí por sus poemas de amor que escribió a una chica llamada Hodan Abdulle de la que se enamoró y a la que conoció en Berbera . ^{[ 3 ]} Boderi trabajaba en una panadería en la ciudad portuaria de Berbera cuando se enamoró de Hodan Abdi. ^{[ 4 ]} Bodari comenzó a escribirle poemas románticos, y en uno de ellos habló de haber visto una vez el cuerpo desnudo de Hodan, lo cual se consideraba una ofensa grave en aquella época y aún lo es, además de otros elementos que le impedían casarse con ella. ^{[ 2 ]} Hodan se casó y se dice que murió de pena. ^{[ 3 ] [ 5 ]}

Elmi Boodhari se diferenció de los poetas de su generación en que rechazó el tema popular de la guerra tribal y la venganza en la poesía somalí, centrándose en cambio por completo en el amor y componiendo todos sus poemas para Hodan, lo que se consideró muy poco convencional y escandaloso; por esta razón, fue ridiculizado por la sociedad.

El autor Mohamed Diiriye, en su libro Cultura y costumbres de Somalia , escribe:

Entre los poetas del siglo pasado, Elmi Boodhari se ganó el cariño de todos los somalíes en cada distrito. Muchos poetas importantes, como Mohamed Abdallah Hassan y Abdi Gahayr, provocaron resentimiento entre algunos somalíes al lanzar diatribas contra los miembros de ciertos clanes o incitar al derramamiento de sangre; a estos poetas se les conoce como "lenguas de víbora", y sus poemas han sido causantes de disputas y guerras entre clanes. Pero no fue así con Elmi Boodhari; su tema era el romance y solo eso. Mientras los poetas de su época abordaban temas serios como la guerra y las disputas, Boodhari compuso todos sus poemas para Hodan, la mujer de su afecto, quien fue dada en matrimonio a un hombre mucho más rico que él. En lugar de recibir elogios literarios por sus bellos versos, Boodhari fue objeto de burla pública. La sociedad somalí, por supuesto, no había estado exenta de romanticismo, ni en canciones ni en prosa, en ninguna época, pero proclamar el objeto del amor era mal visto en las costumbres sociales de los somalíes. ^{[ 6 ]}

Boodhari también sufrió el rechazo y el ridículo de sus parientes Eidagale y compuso el siguiente verso:

Si un hombre tiene una herida, lo llevan al médico, pero los valientes de Daud se burlan de mí ^{[ 6 ].}

Mohamed Diiriye, al comentar el versículo anterior, escribe:

Bastaba con que los parientes de Hodan estuvieran furiosos y sintieran que el nombre de su hija había sido mancillado por un hombre que proclamaba públicamente su amor por ella, pero Boodhari también tuvo que enfrentarse a la furia de sus parientes, los Daud, quienes lo repudiaron por pasar sus días suspirando por una mujer cuando podían conseguirle una muchacha tan hermosa o incluso más. Boodhari intentó, entre lamentos, recordarles a sus parientes que las heridas del corazón merecen la misma atención que las heridas físicas. ^{[ 6 ]}

El estilo poético y la temática de Boodhari influyeron enormemente en la música somalí y en músicos como Abdullahi Qarshe , quien fue uno de los pioneros de los populares géneros Balwo y Heello.

Las cosas empezaron a cambiar después de la Segunda Guerra Mundial, cuando músicos y compositores, como Abdullahi Qarshe, conocido popularmente como el padre de la música somalí, comenzaron a ser pioneros de un nuevo género: el Balwo y el Heello. Ambos términos se refieren a formas de verso lírico, con la diferencia de que el Balwo tiene solo cuatro versos, mientras que el Heello es considerablemente más largo. Ambos estilos abrieron nuevos caminos en estilo y contenido. La temática difería radicalmente del pasado, ya que las composiciones se centraban en el amor y el nacionalismo, en lugar de las epopeyas de guerra y adversidad de los antiguos Hees. Parte de este cambio se puede atribuir a Elmi Boodhari, un panadero que compuso durante la década de 1930. Se dice que recitó sus composiciones que describían su amor no correspondido por una mujer llamada Hodan hasta que se consumió y pereció en 1941. ~ África: Una enciclopedia de cultura y sociedad [3 volúmenes]: Una enciclopedia de cultura y sociedad ^{[ 8 ]}

• Doani, Abdirachid (2017). Elmi Bodheri  : el amor absoluto de un poeta . París: Éditions L'Harmattan. ISBN 9782343117898OCLC 993687043​​ 
• Gabobe, Jamal (2014). Elmi Bodari y la construcción del sujeto somalí moderno en un contexto colonial y sufí , tesis doctoral, Universidad de Washington.

• Abdillahi Suldaan Mohammed Timacade
• Gaariye
• Abdullahi Qarshe
• Hadraawi
• Mohamed Sulayman Tubeec