Relaciones entre India e Italia

Las relaciones entre India e Italia se remontan a la antigüedad. Obras de autores como la Biblioteca Histórica de Diodoro Sículo , la Indika de Arriano y la Historia Natural de Plinio el Viejo hacen referencia a la India. ^{[ 3 ]} La pimienta ( en italiano moderno : pepe ), o pimienta (tanto longum como nigrium), aumentó su popularidad en Roma alrededor del año 30 a. C., y con el tiempo más del 70 por ciento de las recetas romanas requerían el uso de pimienta india. ^{[ 4 ]}

Las primeras relaciones documentadas entre la antigua India y la antigua Roma se produjeron durante el reinado de Augusto (27 a. C. - 14 d. C.), el primer emperador romano . A los romanos se les denominaba रोमक Romaka en sánscrito, mientras que los romanos llamaban a los indios en latín Indī .

Según Estrabón (II.5.12), poco después de que Augusto tomara el control de Egipto, mientras Galo era prefecto de Egipto (26-24 a. C.), hasta 120 barcos zarpaban cada año desde Myos Hormos hacia la actual India:

"En cualquier caso, cuando Galo era prefecto de Egipto, lo acompañé y remonté el Nilo hasta Siena y las fronteras de Etiopía , y supe que hasta ciento veinte navíos navegaban desde Myos Hormos hacia la India, mientras que anteriormente, bajo los Ptolomeos , muy pocos se atrevían a emprender el viaje y a comerciar con mercancías de la India."

Cayo Plinio Segundo (23-79 d. C.), generalmente conocido como Plinio el Viejo , quien escribió hacia el año 77 d. C., dejó probablemente el relato más importante sobre la India y su comercio con Roma que ha sobrevivido en la literatura clásica. Ofrece muchos detalles sobre la India, aunque no todos son exactos, pero sus observaciones van más allá de simplemente esbozar los aspectos básicos de la historia y nos ayudan a comprender la profunda difusión que se estaba dando de la cultura y el comercio indios.

El coral es tan apreciado entre los indios como las perlas indias. También se encuentra en el Mar Rojo, pero allí es de un color más oscuro. El más valioso se halla en el Golfo Gálico, alrededor de las Islas Estoquedes, en el Golfo de Sicilia, alrededor de las Islas Eolias , y alrededor de Drepanum … Los hombres indios valoran las bayas de coral tanto como las damas romanas las perlas indias. Los adivinos y videntes indios creen que el coral es un poderoso amuleto para alejar los peligros. Por consiguiente, se deleitan con su belleza y poder religioso. Antes de que esto se supiera, los galos solían decorar sus espadas, escudos y cascos con coral. Ahora es muy escaso debido a su precio, y rara vez se ve en su hábitat natural. Plinio. Historia Natural (77 d. C.) (XXXII, caps. 21, 23). ^{[ 5 ]}

La Tabla Peutinger , una copia medieval de un mapa del mundo del siglo IV o principios del V, muestra un «Templo a Augusto » en Muziris , uno de los principales puertos comerciales del Imperio Romano en la costa suroeste de la India. ^{[ 6 ]} Esto, junto con la evidencia de acuerdos de préstamos entre agentes, uno de los cuales probablemente vivía en Muziris, y una referencia bastante indirecta en el Periplo, parecen apuntar a un asentamiento de súbditos romanos que vivían en la región. ^{[ 7 ]} Se registra la llegada de embajadas de los «indios de Oriente» a la corte de Constantino el Grande ( r. 306–337 ):

«Los embajadores de los indios de Oriente trajeron presentes... que presentaron al rey (Constantino el Grande) como reconocimiento de que su soberanía se extendía hasta su océano. Le contaron también cómo los príncipes de la India le habían dedicado imágenes y estatuas en señal de que lo reconocían como su autócrata y rey». Eusebio de Cesarea ( activo a principios del siglo IV ) Vita Constantini IV. 50. ^{[ 8 ]}

Las relaciones y el comercio entre el Mediterráneo y la India cesaron tras la caída del Imperio Romano, pero se reanudaron unos siglos después. Marco Polo publicó su libro de viajes Los viajes de Marco Polo, en el que describió la vida y las costumbres de la India a finales del siglo XIII. ^{[ 3 ]}

Muchos otros venecianos notables también visitaron la India. Niccolò de' Conti partió de Venecia en 1419 para visitar Oriente Medio , Persia y luego la India. ^{[ 3 ]}

Durante el Raj británico , el comercio y los viajes entre India e Italia se redujeron significativamente debido a las condiciones políticas imperantes. Los eruditos italianos participaron en los estudios sánscritos, y Gaspare Gorresio creó la primera cátedra de sánscrito en Italia, en la Universidad de Turín , en 1852. Gorresio tradujo el Ramayana al italiano. Se publicó como Ramayana, poema indiano di Valmichi en diez volúmenes entre 1843 y 1858. El movimiento de unificación italiana inspiró a algunos luchadores por la libertad de la India, y las obras del patriota italiano Giuseppe Mazzini fueron traducidas y ampliamente leídas por la intelectualidad india. ^{[ 3 ]}

En la década de 1940, durante la Segunda Guerra Mundial , los británicos llevaron a prisioneros de guerra italianos , capturados en Europa o el norte de África , a Bangalore y Madrás . Fueron alojados en Garrison Grounds , la actual zona de Parade Grounds-Cubbon Road. ^{[4 ]} En febrero de 1941, unos 2200 prisioneros de guerra italianos llegaron a Bangalore en un tren especial y fueron conducidos a los campos de internamiento de Byramangala, a 32 kilómetros de Bangalore. ^{[5 ]}

La Italia fascista bajo Benito Mussolini mantuvo lazos amistosos con los líderes nacionalistas indios Mahatma Gandhi y Subhas Chandra Bose , ^{[ 9 ]} y Mussolini expresó un apoyo genuino a la independencia de la India durante las décadas de 1930 y 1940, aunque al principio se mostró escéptico de que los esfuerzos de Bose recibieran un apoyo significativo de su aliado, la Alemania nazi . ^{[ 10 ]} En mayo de 1942, Italia abogó por el Pacto Tripartito para respaldar formalmente la independencia de la India, aunque esto fue vetado en ese momento por Alemania. ^{[ 11 ]} Sin embargo, a medida que Bose se acercaba a Alemania en la década de 1940, Italia se acercaba a su rival, el líder musulmán indio Mohammad Iqbal Shedai , lo que alineó la política italiana hacia la India con su política de buscar apoyo musulmán en Oriente Medio. ^{[ 12 ]} Finalmente, la unidad Battaglione Azad Hindoustan de prisioneros de guerra británicos de la India se formó bajo el liderazgo de Shedai, aunque las autoridades italianas consideraron desleales a los soldados involucrados y la unidad finalmente se amotinó en noviembre de 1942. ^{[ 13 ]} En 1943, Italia, Alemania y otros seis estados del Eje reconocieron formalmente al Azad Hind liderado por Bose como el gobierno de la India. ^{[ 14 ]}

Las fuerzas británicas de la India desempeñaron un papel fundamental en la liberación de Italia del dominio nazi. La India aportó el tercer contingente aliado más numeroso en la campaña italiana, después de las fuerzas estadounidenses y británicas. Las divisiones 4.ª, 8.ª y 10.ª, junto con la 43.ª Brigada de Infantería Gurkha, lideraron el avance, especialmente en la cruenta batalla de Monte Cassino .

El comercio bilateral entre India e Italia creció doce veces en las dos décadas comprendidas entre 1991 y 2011, pasando de 708 millones de euros a 8.500 millones de euros. A partir de 2012, el comercio bilateral comenzó a experimentar un descenso, disminuyendo a 7.100 millones de euros en 2012 y a 6.950 millones de euros en 2013. ^{[ 20 ]}

El 29 de noviembre de 2017, India e Italia firmaron un memorando de entendimiento (MdE) para fortalecer la cooperación bilateral en el sector salud. Este MdE fue suscrito entre el Ministro de Salud de la India, JP Nadda, y la Ministra de Salud italiana, Beatrice Lorenzin, quien se encontraba de visita en el país. El MdE contempla la cooperación en el sector salud mediante la puesta en común de recursos técnicos, financieros y humanos para lograr el objetivo final de mejorar la infraestructura, la educación médica y la investigación en ambos países. Las actividades que se llevarán a cabo en el marco de este MdE incluyen el intercambio y la capacitación de médicos, la creación de centros de atención médica y la promoción de oportunidades de desarrollo empresarial en el sector farmacéutico.

En 2025, el comercio bilateral ascendió a 14.250 millones de euros. Las exportaciones de India a Italia fueron de 8.550 millones de euros, mientras que India importó bienes de Italia por valor de 5.700 millones de euros. ^{[ 21 ]}

Las empresas italianas invirtieron 694 millones de euros en India en 2011 y más de 1.000 millones de euros en 2012. A diciembre de 2012, Italia tenía una inversión acumulada de 3.750 millones de euros en India, lo que representa el 9% de la inversión extranjera directa total de la Unión Europea en India. ^{[ 20 ]}

La inversión india en Italia creció de 584 millones de euros en 2004 a 10.000 millones de euros en 2011. Italia representó el 2,3% de la inversión total de la India en la Unión Europea. ^{[ 20 ]}