Articulo de referencia

León V el armenio

{{Cite book|url=https://archive.org/details/chronicle-of-theophanes-the-confessor|title=The Chronicle of Theophanes Confessor|publisher=[[Oxford University Press]]|year=1997|isb...

León V el Armenio ( en griego : Λέων ὁ Ἀρμένιος , Léōn ho Arménios ; c. 775 – 25 de diciembre de 820) fue emperador bizantino desde 813 hasta 820. Se le recuerda principalmente por poner fin a la guerra de una década con los búlgaros , así como por iniciar el segundo período de iconoclasia bizantina .

Leo, un general de alto rango de origen armenio, se distinguió bajo el mando de Nicéforo I y Miguel I Rhangabe , llegando a ser estratega del Tema Anatolico . Aprovechando la derrota de Miguel en la batalla de Versinikia , obligó al emperador a abdicar en su favor. Logró contener el bloqueo de Constantinopla impuesto por Krum de Bulgaria y, tras la muerte de este, firmó una paz de treinta años con su sucesor, Omurtag .

En 815, León depuso al patriarca Nicéforo y reinstauró la iconoclasia. Fue asesinado por partidarios de Miguel el Amoriano , uno de sus generales de mayor confianza, quien lo sucedió en el trono en 820.

Fondo

León nació c. 775 en la Arminiya omeya , [ 2 ] : 431, 438 hijo del patricio Bardas, que era de ascendencia armenia . Según Teófanes Continuatus , León también era de ascendencia asiria/siria. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] En su juventud huyó con su familia al Imperio bizantino y se alistó en el ejército del Tema Anatolico . En 802, el general Bardanes Tourkos tomó el control del tema y casó a una de sus hijas con León. Cuando Bardanes se rebeló, León desertó al emperador Nicéforo I, quien lo ascendió al puesto de estratega del Tema Armenio . En 811, cuando Nicéforo planeaba su gran campaña contra los búlgaros (que terminaría desastrosamente), los asaltantes árabes capturaron y destruyeron la ciudad de Euchaita en el Tema Armenio, una humillante derrota en la que también se perdieron los salarios de las unidades temáticas. Nicéforo culpó de esto a León y lo exilió. [ 2 ] : 428, 431 [ 6 ] [ 7 ] El castigo también incluyó la privación de su rango militar, palizas y el corte de cabello. [ 8 ] Sin embargo, un erudito moderno sugiere que este "León" mencionado en las fuentes contemporáneas como castigado por Nicéforo no era el mismo que el posterior emperador León. [ 9 ]

Reinado

Proclamación de León como emperador.

Llamado de nuevo por Miguel I Rhangabe en 811, León se convirtió en gobernador del Tema Anatolico y se desempeñó con destreza en la guerra contra los árabes en 812, derrotando a las fuerzas del thughur cilicio al mando de Thabit ibn Nasr . León sobrevivió a la batalla de Versinikia en 813 abandonando el campo de batalla, pero aun así aprovechó esta derrota para forzar la abdicación de Miguel I en su favor el 11 de julio de 813. Fue entonces cuando el pueblo se congregó ante la tumba de Constantino V , emperador victorioso contra los búlgaros, y clamó: «¡Levántate y ayuda al estado que perece!» [ 10 ] : 257

En un gesto diplomático, León escribió una carta al patriarca Nicéforo para reafirmar su ortodoxia (Nicéforo temía, obviamente, un posible resurgimiento iconoclasta ). [ 11 ] Otro paso para prevenir futuras usurpaciones fue la castración de los hijos de Miguel I. [ 12 ] Un mes después, durante su entrada al barrio del palacio, se arrodilló ante el icono de Cristo en la Puerta de Chalke , erigido por la emperatriz Irene . [ 13 ] [ 14 ] : 131

León heredó una situación precaria. A la semana de su coronación, el kan Krum de Bulgaria bloqueó Adrianópolis y Constantinopla por tierra. León accedió a negociar personalmente con Krum, pero aprovechó la oportunidad para intentar asesinarlo. La estratagema fracasó, enfureciendo a Krum, quien saqueó los suburbios de Constantinopla y las ciudades del sur de Tracia . Sin embargo, abandonó el asedio de la capital y se retiró para capturar y despoblar Adrianópolis. Aprovechando este respiro, León se divorció de su esposa, supuestamente adúltera, y se casó con la hija del patricio Arsaber , la respetada noble armenia Teodosia , coronando a su primogénito, Symbatios , de diez años , como coemperador y cambiándole el nombre a Constantino, en alusión a los emperadores iconoclastas del siglo VIII, León III el Isaurio y Constantino V , ambos de gran éxito militar . En 814, Krum saqueó Arcadiópolis y otras ciudades tracias, y planeó un asedio a gran escala de Constantinopla , pero murió de un derrame cerebral antes de poder comenzar, lo que provocó que la amenaza búlgara finalmente disminuyera. [ 2 ] : 431–432 [ 10 ] : 272

El comienzo de la segunda iconoclasia

El patriarca Teodoto I reinstaura la iconoclasia en el Concilio de Constantinopla .

Los motivos del segundo iconoclasmo parecen ser más sencillos que en el primero, y son mucho menos controvertidos entre los estudiosos. Al igual que la reintroducción del monotelismo por parte del emperador Filipo ( r. 711-713 ) en 711, la adopción del iconoclasmo por parte de León fue una estrategia para la supervivencia imperial y un medio para reforzar la autoridad imperial (aunque cabe señalar que el pragmatismo y la convicción genuina no son mutuamente excluyentes; es decir, León pudo haber tenido convicciones genuinamente iconoclastas). Y así como el patriarca Nicéforo I y Teodoro el Estoudita se opusieron a la intervención imperial en asuntos dogmáticos, también Máximo el Confesor se opuso a las políticas monotelitas de Constante II ( r. 641-688 ). A su vez, Constante y León apelaron al legado de Constantino el Grande al convocar el Primer Concilio de Nicea , y creían que sus acciones no eran sino una reafirmación de esta legítima autoridad imperial en asuntos espirituales. [ 14 ] : 367–368

León informó a sus consejeros de su opinión de que los emperadores recientes habían sufrido derrotas debido a su veneración de iconos (o iconodulia ), a diferencia de los emperadores iconoclastas León III y Constantino V, que habían vencido a los árabes y búlgaros. Designó una comisión teológica encabezada por el monje Juan el Gramático (más tarde Patriarca de Constantinopla Juan VII). Al ser llamado a dar su opinión, el patriarca iconódulo Nicéforo I de Constantinopla rechazó el informe y argumentó que los pasajes bíblicos citados para condenar la iconodulia no se referían a "imágenes sagradas", sino a ídolos. León pidió a la comisión que elaborara un documento más riguroso y solicitó la ayuda de un obispo importante, Antonio , más tarde Patriarca de Constantinopla desde 821. En el segundo documento, la comisión declaró que, dado que los militares atribuían sus derrotas ante los búlgaros a la iconodulia, debía buscarse un compromiso en el que solo se retiraran las imágenes que colgaban a baja altura en las iglesias (que, por lo tanto, podían ser veneradas), pero Nicéforo se resistió de nuevo. León pidió a Nicéforo que proporcionara textos bíblicos que respaldaran la iconodulia, pero este apeló en cambio a la noción de la antigua tradición iconodulia. León propuso entonces un debate con la comisión, pero Nicéforo se negó a participar. Si bien León intentaba presentarse como un árbitro justo del debate, en lugar de un tirano que imponía la iconoclasia por razones seculares (como se caracterizaba en muchos relatos iconodulianos), el debate entre el clero solo terminó en un punto muerto. Algunos soldados de la guardia imperial arrojaron piedras y barro al icono de Cristo sobre la Puerta de Chalke, gritando consignas iconoclastas, lo que llevó a León a mandarlo reemplazar por una cruz . [ 14 ] : 131, 369–370 [ 2 ] : 432

Esto causó alarma entre el clero que se reunió en el palacio patriarcal en la Nochebuena de 814. El patriarca Nicéforo refutó el documento presentado por la comisión e hizo que el clero firmara un juramento de oponerse a la iconoclasia con sus vidas. Al día siguiente, León solicitó al clero iconódulo que participara en un debate con la comisión y besó un pequeño icono para demostrar su deseo de llegar a un acuerdo. El influyente abad iconódulo, Teodoro el Estoudita , pidió al emperador que no se inmiscuyera en asuntos teológicos. Después de varias semanas de correspondencia e intentos de León por persuadir al clero de la propuesta de compromiso, Nicéforo se mantuvo firme en sus opiniones. Al comienzo de la Cuaresma , se negó una vez más a discutir el tema y fue depuesto y exiliado. León nombró al iconoclasta laico Teodoto I , quien celebró un sínodo para anular el Segundo Concilio de Nicea (787) y reafirmar el Concilio de Hieria (754) como el séptimo concilio ecuménico . Las Actas del Concilio de Constantinopla (815) difieren de las de Hieria en que no acusan a los iconódulos de idolatría, sino de «locura» e «imprudencia»: «Determinamos que la creación de imágenes no es ni venerable ni útil, pero nos abstenemos de llamarlas ídolos, porque incluso en el mal existen diferentes grados». El argumento central era que las imágenes sagradas eran inapropiadas si se colocaban en lugares que, implícita o explícitamente, les granjearían la devoción y la adoración que solo se deben a Dios . La emperatriz Irene fue criticada por introducir la veneración de imágenes, que se decía que circunscribían lo incircunscriptible y separaban la humanidad de Cristo de su divinidad . En este sentido, las imágenes también se denominan «falsamente llamadas», ya que no representan verdaderamente lo que se dice que representan, puesto que no participan de la esencia de la persona representada. Tampoco se dice que las imágenes estén dotadas de gracia divina . [ 14 ] : 371–374

La política de compromiso de León resultó en un gran éxito, y Teodoro de Stoudion informa en una carta que prácticamente todo el clero de Constantinopla adoptó la posición imperial, junto con muchos obispos y laicos de todo el Imperio. Aquellos que se negaron a comulgar con el Patriarca Teodoto fueron forzados al exilio, y los opositores a la iconoclasia a menudo fueron condenados a la flagelación . Sin embargo, Teodoro también se refiere a iglesias "ortodoxas" que conmemoraban el nombre del Patriarca iconoclasta pero que aún practicaban la veneración de iconos. [ 14 ] : 376–379 El Emperador confiscó las propiedades de iconódulos y monasterios, como el rico Monasterio de Stoudios , exiliando a Teodoro el Stoudita. También exilió a otros obispos que se le opusieron, como Antonio el Confesor y Teófanes el Confesor . [ 2 ] : 432 [ 10 ] : 289 [ 15 ]

Es probable que León se diera cuenta de que era imposible obligar a todos a estar de acuerdo con él, y por eso, al igual que Constante II, le preocupaba menos convencer a sus oponentes de la iconoclasia que persuadirlos de llegar a un compromiso y no seguir adelante con el asunto. En otras palabras, estaba más interesado en la unidad eclesiástica que en la iconoclasia estricta. Por ejemplo, en la Vida de Nicetas de Medikion , se relata que el patriarca Teodoto dio la comunión a monjes iconódulos mientras proclamaban «Anatema a quienes no veneran el icono de Cristo». Los iconos no se toleraban en espacios públicos prominentes, pero sí en privado, siempre y cuando la gente reconociera al patriarca iconoclasta. [ 14 ] : 380

Los bizantinos aplastan a los búlgaros cerca de Mesembria.

Años posteriores

Poco después de la reinstauración de la iconoclasia, el nuevo kan de Bulgaria, Omurtag , ejecutó a sus cautivos bizantinos que se negaron a renunciar al cristianismo , saqueó Tracia e ignoró una embajada imperial, obligando a León a luchar. En la batalla de Mesembria de la primavera de 816, León marchó hacia los alrededores de Mesembria ( Nesebar ), acampó cerca de los búlgaros, fingió huir y luego les tendió una emboscada mientras lo perseguían. Derrotó decisivamente al ejército búlgaro y saqueó territorio búlgaro, concluyendo luego un tratado de paz de 30 años con Omurtag que restauró la frontera de 780. [ 2 ] : 432–433 Según algunas fuentes, Krum participó en la batalla y abandonó el campo de batalla gravemente herido. [ 16 ] [ 17 ]

Si bien León tuvo éxito en el frente búlgaro, las relaciones con los francos y el Papado fueron difíciles. Teodoto intentó establecer relaciones amistosas con el Papa Pascual I (817-824), pero fue rechazado. Teodoro el Estoudita se anticipó a estos esfuerzos mediante su correspondencia con Pascual, en la que criticó al patriarca iconoclasta y apeló directamente al papado para restaurar la ortodoxia en el Imperio bizantino. [ 14 ] : 381-385 León trabajó entonces para consolidar el Imperio reconstruyendo los Temas de Tracia y Macedonia . En 817, envió flotas para atacar el debilitado Califato abasí y dirigió un ejército para retomar la fortaleza fronteriza de Kamachon , que se había perdido bajo Constantino VI . En 818, los Rus atacaron el Imperio por primera vez, específicamente la costa norte de Anatolia , a lo que León respondió reforzando el Tema armenio con escuadrones navales. También existía una creciente oposición clandestina al reinado de León y a la iconoclasia, especialmente entre las comunidades monásticas, uno de cuyos líderes era Teodoro el Estoudita. En 820, León descubrió y castigó una conspiración en su contra. Sin embargo, a León, a sus partidarios iconoclastas e incluso a algunos iconódulos les parecía que el Imperio gozaba ahora del favor divino con la reinstauración de la iconoclasia, que había coincidido con la victoria sobre los búlgaros, al igual que con Constantino V. [ 2 ] : 433 [ 10 ] : 282 Incluso fuentes vehementemente hostiles a León (por ejemplo, Teófanes Continuato y el Patriarca Nicéforo) reconocen su competencia en la gestión de los asuntos de Estado. [ 18 ] Aunque, como ocurre con todos los emperadores iconoclastas, sus acciones e intenciones no pueden reconstruirse fácilmente debido al extremo sesgo de las fuentes iconódulas (no se conservan fuentes iconoclastas contemporáneas de ningún tipo). [ 19 ]

El arresto de Miguel el Amoriano ante León V y Teodosia .
El emperador León asistió a las celebraciones navideñas en la capilla de San Esteban.

Asesinato

La conspiración para derrocar a León fue liderada por el Doméstico de los Excubitores , Miguel el Amoriano , quien desaprobaba el divorcio y el nuevo matrimonio de León (estaba casado con la hermana de la divorciada). A finales de 820, agentes del Logoteta Postal descubrieron el complot. León lo encarceló y lo condenó a muerte en la hoguera , pero la emperatriz consorte Teodosia consiguió un aplazamiento de la ejecución hasta después de Navidad. [ 2 ] : 433 Esto permitió a Miguel organizar a los conspiradores para llevar a cabo el asesinato del emperador en la capilla palatina de San Esteban en Nochebuena . León asistía al servicio de maitines cuando un grupo de asesinos disfrazados de miembros del coro que iban a cantar en el servicio se despojaron repentinamente de sus vestiduras y desenfundaron sus armas. [ 20 ]

En la penumbra, confundieron al sacerdote oficiante con el Emperador, y la confusión permitió a Leo arrebatar una pesada cruz del altar y defenderse. Pidió refuerzos a sus guardias, pero los conspiradores habían cerrado las puertas y, en cuestión de segundos, un espadazo le cercenó el brazo. Cayó ante la mesa de la comunión, donde su cuerpo fue descuartizado. Sus restos fueron arrojados sin miramientos a la nieve y los asesinos se apresuraron a las mazmorras para liberar a Miguel.

Por desgracia para ellos, Leo había escondido la llave consigo, y como era demasiado temprano para encontrar un herrero, Miguel fue coronado apresuradamente como emperador con las cadenas de hierro aún alrededor de sus piernas. La familia de Leo (incluidas su madre y su esposa, Teodosia) fue exiliada a monasterios en las Islas Príncipe . Sus cuatro hijos (incluido el ex coemperador Simbatios) fueron castrados, un procedimiento llevado a cabo con tanta brutalidad que uno de ellos murió durante la "operación". [ 21 ]

Evaluación y legado

Si bien la burocracia bizantina prefería al nuevo emperador Miguel II ( r. 820–829 ) a León, quien reavivó la controversia iconoclasta , León gozaba de popularidad entre el ejército debido a sus victorias militares. Tras la noticia de su asesinato, el Tema Anatolico proclamó a Tomás el Eslavo , quien había servido con León y Miguel bajo el mando de Bardanes Tourkos , legítimo emperador y vengador de León. Los Temas Bucelario , Paflagonio y Cibyrrhaeot se aliaron inmediatamente con los Anatolicos, lo que condujo al estallido de la guerra civil en 821. [ 2 ] : 434 A pesar de derrocar a León, Miguel continuó con sus políticas iconoclastas. [ 10 ] : 289

La segunda iconoclasia bizantina fue más moderada que la primera. Se permitieron imágenes que no eran veneradas activamente y los iconódulos no fueron acusados ​​de idolatría . No hay pruebas sustanciales de que León fuera un feroz perseguidor de iconódulos, como afirman algunos relatos. Además, es muy probable que la segunda iconoclasia fuera un reflejo genuino de la ansiedad en el ejército y la población constantinopolitana. El ejército, en particular, se inspiró claramente en la imagen heroica del iconoclasta Constantino V. León encontró más aliados en el clero, especialmente en la figura erudita de Juan VII de Constantinopla , su designado. Para el reinado de Teófilo ( 829-842 ), Teodoro el Estoudita y la mayoría de los obispos iconódulos habían muerto. Sin embargo, la iconoclasia nunca tuvo una base sólida en la Iglesia y fue fácilmente abolida tras la muerte de Teófilo por la emperatriz regente Teodora . Juan VII fue reemplazado por el iconódulo Metodio I. Tras la institución de la fiesta litúrgica de la Ortodoxia el 11 de marzo de 843, símbolo de la fe ortodoxa oriental , la iconoclasia rara vez fue defendida por el clero bizantino. Los esfuerzos de la Iglesia por afirmar su autonomía frente a la autoridad imperial excluyeron definitivamente a los emperadores bizantinos de la potestad de dictaminar sobre cuestiones dogmáticas y establecieron al Patriarca de Constantinopla como cabeza indiscutible de la Iglesia. [ 10 ] : 289–291 [ 2 ] : 553 [ 14 ] : 382–383

León se asemejaba a los emperadores de la dinastía isauria en otros aspectos además de su iconoclasia. Cronistas posteriores le atribuyeron la reputación de populista y de estar deseoso tanto de buscar justicia como de reparar las injusticias cometidas por la burocracia bizantina. [ 10 ] : 275 Fue un líder militar particularmente activo, participando en campañas casi todos los años. [ 10 ] : 273

El cadáver de León V es arrastrado por el Hipódromo .

Posibles descendientes

Nicholas Adontz , en su libro La edad y los orígenes del emperador Basilio I (1933), expresó una teoría según la cual León V y Teodosia eran antepasados ​​de Basilio I. Esta teoría se basaba en parte en el relato de su ascendencia dado por Constantino VII , nieto de Basilio I, así como en los relatos de Teófanes Continuato. [ 22 ] Según estos relatos, Basilio I era hijo de campesinos. Constantino VII nombra a su madre como "Pankalo". No se registró el nombre de su padre, pero se han sugerido los nombres Symbatios (Smbat) y Constantino; ambos eran nombres utilizados por los hijos mayores de Basilio, ya que los hijos mayores de los bizantinos solían llevar el nombre de sus abuelos. [ 22 ] El abuelo paterno de Basilio se llama Maiactes (o Hmayeak en armenio). No se nombró a la abuela paterna de Basilio, pero se la identificó como hija de "León", ciudadano de Constantinopla . Adontz identificó a este Leo como Leo V, lo que convertiría a Leo V y Theodosia en bisabuelos de Basilio I. [ 22 ]

El erudito Chris Bennett ha planteado la hipótesis de que, para que esta teoría sea cierta, la hija de León tendría que haber tenido edad para contraer matrimonio entre los años 780 y 797, lo cual, dadas las edades de sus hermanos (todos nacidos después del 800), es improbable. Sin embargo, como contraargumento, Bennett también ha sugerido que Constantino VII pudo haber cometido un error al determinar los años que separan a Maiactes y Basilio, y que este último pudo haber nacido al menos 20 años después de su fecha de nacimiento reportada de c. 811. [ 22 ] Esto indicaría que fue el padre de Basilio, y no Basilio mismo, quien nació en ese momento y presenció las guerras con Krum de Bulgaria , y que, por lo tanto, la hija de León pudo haber nacido (en lugar de casarse) en la década de 790, lo que haría posible la teoría de Adontz. [ 22 ] [ a ]

La teoría de Adontz ha sido aceptada por varios genealogistas, incluido Christian Settipani en su búsqueda de descendencia desde la antigüedad . Se ha sugerido el nombre "Anna" para la hija de León V y Teodosia, porque se les dio a las hijas de Basilio I , León VI el Sabio , Constantino VII y Romanos II , casi todos los emperadores que afirmarían descender de esta mujer. [ 22 ]

Solidus de León V con su hijo y coemperador, Constantino

Familia

Todos los hijos conocidos de León V se atribuyen tradicionalmente a su esposa Teodosia , hija del patricio Arsaber. [ 22 ] Genesio registra cuatro hijos:

  • Symbatios (Συμβάτιος), rebautizado como Constantino, fue coemperador desde 814 hasta 820. Fue castrado y exiliado tras el asesinato de su padre.
  • Basilio. Castrado y exiliado tras el asesinato de su padre. Aún con vida en 847, se registra que apoyó la elección del Patriarca Ignacio de Constantinopla .
  • Gregorio. Castrado y exiliado tras el asesinato de su padre. Aún con vida en 847, consta que apoyó la elección del patriarca Ignacio de Constantinopla .
  • Teodosio (fallecido en 820). Castrado y exiliado tras el asesinato de su padre. Murió poco después de su castración.

La existencia de una hija ha sido objeto de debate entre historiadores y genealogistas. Se ha sugerido el nombre provisional de «Anna» (véase más arriba). Se casó con Hmayeak, un príncipe mamikoniano (fallecido hacia el 797), con quien tuvo a Konstantinos, un oficial de la corte del emperador Miguel III. [ 23 ] [ 24 ]

Véase también

Notas

  1. Bennett menciona otra posibilidad, a saber, que Maiactes y su esposa fueran los bisabuelos de Basilio y no sus abuelos, pero no profundiza en ello. Véase Chris Bennett, «The Relationship of Basil I to Leo V» (1995).

Referencias

  1. Mango, Cyril A. , ed. (1997). "Soy 6305". La Crónica de Teófanes el Confesor . Prensa de la Universidad de Oxford . pag. 502.ISBN  9780198225683.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Treadgold, Warren (1997). Una historia del Estado y la sociedad bizantinos . Stanford, California: Stanford University Press.
  3. Seaver, James E.; Jenkins, Romilly (1968). "Bizancio. Los siglos imperiales, 610-1071 d. C." . El mundo clásico . 62 (3): 109. doi : 10.2307/4346737 . ISSN 0009-8418 . JSTOR 4346737 .  
  4. Jenkins, Romilly James Heald; Academia Medieval de América (1987). Bizancio: Los siglos imperiales, 610-1071 d . C. University of Toronto Press. ISBN 978-0802066671.
  5. Chalabian, Antranig (2002). Armenia después de la llegada del Islam . A. Chalabian.
  6. Teófanes el Confesor , Χρονογραφία (Crónica), 489. 17-21
  7. ^ Teófanes Continuatus , 11, 3-14
  8. ^ Scriptor Incertus , 336, 10-12
  9. ^ David Turner, Los orígenes y el ascenso de León V (813–820), Jahrburch der Osterreichischen Byzantinistik, 40, 1990, págs.179
  10. 1 2 3 4 5 6 7 8 Auzépy, Marie-France (2008). «Estado de emergencia (700–850)». En Shepard, Jonathan (ed.). Historia de Cambridge del Imperio Bizantino . Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-83231-1.
  11. Teófanes el Confesor , Χρονογραφία (Crónica), 502. 19-22
  12. ^ Scriptor Incertus, 341, 10-11
  13. ^ Teófanes Continuatus , 18, 19-21
  14. 1 2 3 4 5 6 7 8 Brubaker, Leslie; Haldon, John (2011). Bizancio en la era iconoclasta c. 680–850: una historia . Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-43093-7.
  15. Talbot, Alice-Mary Maffry (1996). «Vida de Santa Teodora de Tesalónica». Santas mujeres de Bizancio: Diez vidas de santas en traducción al inglés . Dumbarton Oaks. págs. 177–178 . ISBN  978-0-88402-248-0Consultado el 3 de marzo de 2024 .
  16. John Skylitzes , Sinopsis de historias (Σύνοψις Ἱστοριῶν), 13. 47–49
  17. Joannes Zonaras , Extractos de Historia (Επιτομή Ιστοριών), 381. 5–10
  18. ^ Teófanes Continuatus , 30, 14-15
  19. Lymberopoulou, Angeliki (2011). Imágenes del mundo bizantino: visiones, mensajes y significados : estudios presentados a Leslie Brubaker . Ashgate Publishing, Ltd. ISBN  978-1409407768.
  20. Herrin, Judith (2007). Bizancio: La sorprendente vida de un imperio medieval . Penguin. págs. 51–52 . ISBN  978-0713999976.
  21. ^ Teófanes Continuatus , 40–41. 7
  22. 1 2 3 4 5 6 7 Chris Bennett, "La relación de Basilio I con León V" (1995)
  23. Kaloustian, S. Santos y sacramentos de la Iglesia armenia . (1959), pág. 17, Fresno, California: A-1 Printers.
  24. Koushagian, Torkom. Santos y fiestas de la Iglesia Armenia . Traducido por Haigazoun Melkonian. (2005), pág. 5, Nueva York: Diócesis de la Iglesia Armenia de América (Oriental).
  • Monedas de León V