consonante enfática

En lingüística semítica , una consonante enfática es una consonante oclusiva que originalmente contrastaba, y a menudo aún contrasta, con una oclusiva sonora o sorda análoga mediante una articulación secundaria . En lenguas semíticas específicas, los miembros de la serie enfática pueden realizarse como uvularizadas , faringalizadas , velarizadas o eyectivas , o mediante un simple contraste de sonoridad; por ejemplo, en árabe , el énfasis implica la retracción del dorso (o raíz) de la lengua, que se ha descrito de diversas maneras como velarización o faringalización, según dónde se considere que se produce la retracción. El término también se utiliza, en menor medida, para describir series cognadas en otras lenguas afroasiáticas , donde suelen realizarse como consonantes eyectivas, implosivas o faringalizadas.

En los estudios semíticos , las consonantes enfáticas se transcriben comúnmente utilizando la convención de colocar un punto debajo de la consonante simple más cercana en el alfabeto latino . Sin embargo, existen excepciones: la k enfática original evolucionó a / q / en la mayoría de las lenguas semíticas; en sentido estricto, ha dejado de ser una versión enfática de la k y se ha convertido en una consonante diferente, transcribiéndose con mayor frecuencia como q (en lugar de ḳ ).

En árabe, las cuatro consonantes enfáticas varían en su realización fonética según el dialecto, pero generalmente se realizan como consonantes faringalizadas. En las lenguas semíticas etíopes y las lenguas árabes meridionales modernas , se realizan como consonantes eyectivas. Si bien estos sonidos no necesariamente comparten propiedades fonéticas particulares , la mayoría históricamente derivan de una fuente común.

Se reconstruyen cinco fonemas "enfáticos" de este tipo para el protosemítico :

Un fonema enfático adicional /ʃʼ/ ( /çʼ/ en Jibbali central) aparece en todas las lenguas modernas del sur de Arabia. Hay pocas ocurrencias de este fonema y nunca aparece en las mismas palabras en las seis MSAL ( Mehri , Soqotri , Shehri (Jibbali) , Harsusi , Hobyot y Bathari ), ^{[ 3 ]} en algunas ocurrencias, no se puede dar una explicación fonológica a su aparición, pero parece estar conectado a diferentes desarrollos fonológicos:

1. Del protosemítico ṣ [ sʼ ] : Mehri / ʃʼəbaːʔ/ , /haʃʼbaːʔ/ o /ħaʃʼ.baːʕ/ , Hobyot de Hedemet /hiːʃʼəbaːʔ/ , Harsusi /haʃʼbaːʔ/ vs. Jibbali /ʔisʼ.baːʕ/ , Hobyot de Hawf /ʔiːsʼəbaːʕ/ , Soqotri /ʔəsʼ.baʕ/ y árabe /ʔisˤ.baʕ/ ; que significa "dedo".
2. Del protosemítico ṣ́ [ ɬʼ ] : Mehri /ʃʼəf.deːt/ , Harsusi /ʃʼəf.daːjt/ vs. árabe /dˤif.daʕ/ ; que significa 'rana'.
3. Del protosemítico ḳ [ kʼ ] : Jibbali /ʃʼujeːt/ vs . Mehri /kʼaːjmət/ y árabe /qijaːma/ ; que significa 'día del juicio'.

En algunas lenguas semíticas aparece una vocal labial *ṗ enfática adicional , pero no está claro si era un fonema en el protosemítico.

• La lengua semítica etíope clásica Geʽez es única entre las lenguas semíticas por contrastar los tres sonidos /p/ , /f/ y /pʼ/ . Si bien /p/ y /pʼ/ aparecen principalmente en préstamos (sobre todo del griego ), existen muchos otros casos cuyo origen es menos claro (como hepʼä 'golpear', häppälä 'lavar ropa'). ^{[ 4 ]}
• Como se sabe al menos desde 1870, el hebreo desarrolló, al tomar prestada una palabra en particular del persa antiguo, un fonema labial enfático ṗ para representar la /p/ no aspirada del persa y el griego; este fonema no está atestiguado en la ortografía hebrea. ^{[ 5 ]}

El hebreo israelí moderno y el maltés constituyen excepciones notables entre las lenguas semíticas en cuanto a la presencia de consonantes enfáticas. En ambas lenguas, estas consonantes se han perdido bajo la influencia de las lenguas indoeuropeas (principalmente el yiddish y el siciliano , respectivamente, aunque otras lenguas también pueden haber influido; véase el resurgimiento de la lengua hebrea ).

• En hebreo, la letra tsadi (del protosemítico ṯ̣ , ṣ , ṣ́ ) permanece distinta, pero ha sido reemplazada por una africada no farígealizada / ts / . La ḳ enfática se ha fusionado con la k simple en posiciones no lenitadas , pero permanece distinta postvocalmente, donde la consonante simple se convierte en / x / (fonéticamente [ χ ] ), mientras que la enfática original no. La ṭ semítica se ha fusionado completamente con la t simple .
• En maltés, solo la ḳ enfática (escrita q ) permanece distinta. Todavía se realiza como una oclusiva uvular [ q ] en algunos pueblos, pero en otros se ha convertido en una oclusiva consonántica glotal [ ʔ ] . Todas las demás enfáticas se han fusionado con consonantes simples. Sin embargo, a menudo aún se reconocen por los desarrollos vocálicos especiales que desencadenaron antes de las fusiones: compárese sejf ( ' espada ' , del árabe سَيْف sayf ) con sajf ( ' verano ' , del árabe صَيْف ṣayf ). La ṣ enfática impedía que la a se elevara a e como ocurría con la s simple .