Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Ulmus minor 'Atnia'

El olmo de campo ( Ulmus minor ) cultivar 'Atinia' , [ 1 ] conocido comúnmente como olmo inglés , anteriormente olmo común y olmo de caballo , [ 2 ] y más recientemente olmo ati...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

El olmo de campo ( Ulmus minor ) cultivar 'Atinia' , [ 1 ] conocido comúnmente como olmo inglés , anteriormente olmo común y olmo de caballo , [ 2 ] y más recientemente olmo atiniano , [ 3 ] era, antes de la propagación de la grafiosis del olmo , el olmo de campo más común en el centro-sur de Inglaterra, aunque no era nativo de allí, y uno de los árboles caducifolios más grandes y de crecimiento más rápido de Europa. RH Richens señaló que existen poblaciones de olmo en el noroeste de España, el norte de Portugal y en la costa mediterránea de Francia que "se parecen mucho al olmo inglés" y parecen ser "árboles de larga data" en esas regiones en lugar de introducciones recientes. [ 4 ] [ 5 ] Augustine Henry había observado anteriormente que los supuestos olmos ingleses plantados extensamente en el Parque Real de Aranjuez desde finales del siglo XVI en adelante, ejemplares que se decía que habían sido introducidos desde Inglaterra por Felipe II [ 6 ] y que «no diferían en nada del olmo inglés de Inglaterra», se comportaban como árboles autóctonos en España. Sugirió que el árbol «podría ser un verdadero nativo de España, autóctono de las llanuras aluviales de los grandes ríos, ahora casi completamente deforestadas». [ 7 ]

Richens creía que el olmo inglés era un clon particular de la especie variable Ulmus minor , refiriéndose a él como Ulmus minor var. vulgaris . [ 8 ] Un estudio de 2004 sobre la diversidad genética en España, Italia y el Reino Unido confirmó que los olmos ingleses son, en efecto, genéticamente idénticos, clones de un solo árbol, que se dice que es el "olmo atiniano" de Columella , [ 9 ] que se usaba ampliamente para la formación de vides y que se supone que fue traído a las Islas Británicas por los romanos con ese propósito. [ 10 ] Así, a pesar de su nombre, se cree que el origen del árbol es Atina, Lacio , en Italia, [ 9 ] [ 11 ] la ciudad natal de Columella, de donde lo importó a sus viñedos en Cádiz , [ 12 ] aunque el clon ya no se encuentra en Atina y aún no se ha identificado más al este. [ 13 ]

Max Coleman del Real Jardín Botánico de Edimburgo escribe: «La llegada de la huella genética ha arrojado mucha luz sobre la cuestión. Varios estudios han demostrado que las formas distintivas que Melville elevó a especie y Richens agrupó como olmo de campo son clones únicos, todos genéticamente idénticos, que se han propagado por medios vegetativos como esquejes o retoños de raíz, ya que las flores son completamente estériles. Esto significa que los enigmáticos olmos británicos como... el olmo inglés han resultado ser clones únicos de olmo de campo». [ 14 ] Sin embargo, la mayoría de las guías de flora y de campo no catalogan al olmo inglés como una forma de U. minor , sino como U. procera .

Los olmos de campo variables de East Anglia y el este de Kent, Ulmus minor subsp. minor , a veces se denominan erróneamente "olmo inglés". [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] Como señaló Richens (1955), dejando de lado las plantaciones ornamentales, " U. procera apenas se encuentra al este de una línea que va de Peterborough a Waltham ". [ 19 ]

Sinónimos (cronológicos)

  • Ulmus sativa Mill. [ 20 ]
  • Ulmus campestris L. var. vulgaris Aiton [ 21 ]
  • Ulmus procera Salisb. [ 22 ]
  • Ulmus atnia J. Walker [ 23 ]
  • Ulmus surculosa Stokes [ 24 ]
  • [ Ulmus suberosa Smith, Loudon, Lindley - en disputa]
  • Molino de Ulmus menor . var. vulgaris (Aiton) Richens [ 25 ]
  • Molino de Ulmus menor . subsp. procera (Salisb.) Franco . [ 26 ]
  • Ulmus procera 'Atinia' [ 27 ]

Descripción

El árbol a menudo superaba los 40 m (unos 130  pies) de altura con un tronco de menos de 2  m (6,5  pies) de diámetro a la altura del pecho (DAP). [ 28 ] El espécimen más grande jamás registrado en Inglaterra, en Forthampton Court, cerca de Tewkesbury , tenía 46  m (151  pies) de altura. [ 7 ] Mientras que las ramas superiores forman una copa en forma de abanico, las ramas gruesas y más horizontales en la parte baja del tronco a menudo le dan al árbol una silueta distintiva de 'figura de ocho'. Las pequeñas flores hermafroditas apétalas de color púrpura rojizo aparecen a principios de la primavera antes de las hojas. La sámara es casi circular. [ 29 ] [ 30 ] Las hojas son de color verde oscuro, casi orbiculares , < 10  cm de largo, sin la punta acuminada pronunciada en el ápice típica del género. [ 31 ] Se tornan de un verde más claro en abril, aproximadamente un mes antes que la mayoría de los olmos de campo. Dado que el árbol no produce brotes largos en la copa, no desarrolla el hábito marcadamente péndulo de algunos olmos de campo. Richens describió la corteza de los árboles viejos como "escamosa en lugar de surcada longitudinalmente". [ 32 ] La corteza de los brotes de olmo inglés , como la de los brotes de olmo holandés y de algunos olmos de campo, puede ser corchosa, pero los brotes de olmo holandés se pueden distinguir de los ingleses por sus ramitas más rectas y robustas, su patrón de "espina de pescado" más marcado y su brotación más tardía.

El árbol es estéril tanto femenino como masculino, y la regeneración natural se produce exclusivamente por brotes de raíz. [ 8 ] [ 33 ] En cualquier caso, la producción de semillas en Inglaterra era a menudo desconocida. [ 34 ] A finales del siglo XIX, los ejemplares urbanos en Gran Bretaña se injertaban con frecuencia en portainjertos de olmo de montaña para eliminar los brotes; Henry observó que este método de propagación rara vez producía buenos ejemplares. [ 7 ]

Plagas y enfermedades

Debido a su homogeneidad, el árbol ha demostrado ser particularmente susceptible a la grafiosis del olmo , pero los árboles jóvenes siguen siendo comunes en el campo inglés gracias a su capacidad de producir brotes desde las raíces. Después de unos 20 años, estos brotes también se infectan con el hongo y mueren hasta el nivel del suelo. El olmo inglés fue el primer olmo modificado genéticamente para resistir la enfermedad, en la Universidad de Abertay Dundee . [ 35 ] Era un sujeto ideal para tal experimento, ya que su esterilidad significaba que no existía peligro de que se introdujera en el campo.

En Estados Unidos, se descubrió que el olmo inglés era uno de los olmos preferidos para alimentarse por el escarabajo japonés Popillia japonica . [ 36 ]

Las hojas del olmo inglés en el Reino Unido son minadas por Stigmella ulmivora .

Usos

Olmos ingleses en un seto, Alfriston , East Sussex (1996)

El olmo inglés fue apreciado en su día por sus múltiples usos, especialmente para la fabricación de tuberías de agua a partir de troncos ahuecados, debido a su resistencia a la putrefacción en condiciones de saturación. También es muy resistente a la compresión, y estas dos propiedades propiciaron su uso generalizado en la construcción de muelles, embarcaderos de madera, compuertas de esclusas, etc. Se utilizó en cierta medida en la fabricación de muebles, aunque no en la misma medida que el roble, debido a su mayor tendencia a contraerse, hincharse y agrietarse, lo que también lo hacía inadecuado como componente principal de madera en la construcción naval y de edificios. La madera tiene una densidad de alrededor de 560  kg/ m³ . [ 38 ]

Sin embargo, el olmo inglés se recuerda hoy principalmente por su contribución estética al paisaje rural inglés. En 1913, Henry Elwes escribió: «Su verdadero valor como árbol paisajístico se aprecia mejor al contemplarlo desde una elevación en casi cualquier parte del valle del Támesis o del Severn, cerca de Worcester, durante la segunda quincena de noviembre, cuando el brillante color dorado de las hileras de olmos en los setos es una de las escenas más impactantes que Inglaterra puede ofrecer». [ 7 ]

Cultivo

La introducción del olmo atinio en España desde Italia está registrada por el agrónomo romano Columela . [ 39 ] También ha sido identificado por Heybroek como el olmo cultivado en los viñedos del cantón suizo de Valais o Wallis. [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] Aunque no se ha encontrado ningún registro de su introducción en Gran Bretaña desde España, [ 43 ] se ha creído durante mucho tiempo que el árbol llegó con los romanos , una hipótesis apoyada por el descubrimiento de polen en un viñedo romano excavado. Plinio , sin embargo, en su Historia Natural señaló que el olmo atinio no se consideraba adecuado para los viñedos debido a su denso follaje. [ 44 ] [ 45 ] El árbol se utilizaba como fuente de heno de hojas. [ 13 ] Los olmos que se decía que eran olmos ingleses, y que supuestamente fueron traídos a España desde Inglaterra por Felipe II , se plantaron extensamente en el Parque Real de Aranjuez y en el Parque del Retiro de Madrid , desde finales del siglo XVI en adelante. [ 8 ] [ 46 ] Richens señaló que las muestras de Aranjuez y Mondoñedo en el Herbario de Cambridge eran indistinguibles del material inglés. [ 47 ]

Más de mil años después de la partida de los romanos de Britania, los olmos ingleses alcanzaron una popularidad mucho mayor, convirtiéndose en el árbol preferido para plantar en los nuevos setos de espino blanco en el centro-sur de Inglaterra, apareciendo como consecuencia del movimiento de cercamiento , que duró de 1550 a 1850. En partes del valle del Severn , el árbol se encontraba en densidades de más de 1000 por km² , tan prolífico que se le conocía como la "hierba de Worcester". [ 48 ] En los condados orientales de Inglaterra, sin embargo, los setos se plantaban generalmente con olmo de campo local, Ulmus minor subsp. minor , o con híbridos de retoños . [ 49 ] Cuando el olmo se convirtió en el árbol de moda en los siglos XVIII y XIX, a menudo se plantaban avenidas y arboledas de olmo inglés, entre ellas las arboledas de olmo en The Backs , Cambridge . [ 50 ] En 1927, el árbol más grande, en altura (118  pies) y circunferencia (15  pies 11 pulgadas) combinadas, de todos en la finca de Westonbirt era un olmo inglés. [ 51 ] Quizás la avenida de olmos ingleses más famosa fue la doble hilera en Long Walk, Windsor Great Park , Berkshire, [ 52 ] plantada en la década de 1680 [ 53 ] por consejo de John Evelyn , y descrita por Elwes como "una de las avenidas más bellas e imponentes del mundo". [ 54 ] Los olmos fueron talados en 1943. [ 55 ]

El olmo inglés se introdujo en Irlanda, [ 56 ] y como consecuencia del Imperio se ha cultivado en el este de Norteamérica y ampliamente en el sureste de Australia y Nueva Zelanda. Todavía se encuentra comúnmente en Australia y Nueva Zelanda, donde se considera que su mejor opción es como árbol de calle o avenida. [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ] Sin embargo, algunos ejemplares antiguos etiquetados como 'olmo inglés' en Australia tienen una corteza sin placas, más surcada verticalmente [ 60 ] [ 61 ] [ 62 ] y hojas menos redondeadas que el olmo inglés común, [ 63 ] y parecen ser un clon diferente. El olmo inglés también se plantó como árbol de calle en la costa oeste de Estados Unidos, especialmente en St. Helena, California , [ 64 ] y se ha plantado en Sudáfrica. [ 65 ]

Árboles notables

Los olmos ingleses maduros ahora son muy raros en el Reino Unido fuera de Brighton y Edimburgo. Un gran árbol se alza (2025) en Workington , en el lado norte de Ramsay Brow. [ 66 ] Varios sobreviven en Edimburgo (2015): uno en el cementerio de Rosebank (circunferencia 3 m), uno en Founders Avenue, Fettes College , y uno en Inverleith Park (avenida este), mientras que un majestuoso ejemplar de crecimiento abierto (3 m) en Claremont Park, Leith Links , conserva la densa copa abovedada en abanico icónica de este cultivar. Un olmo inglés maduro aislado se encuentra en el cementerio de Dervaig , Isla de Mull, Escocia.

Algunos de los rodales restantes más significativos se encuentran en el extranjero, especialmente en Australia, donde bordean las calles de Melbourne , protegidos por la geografía y la cuarentena de enfermedades . [ 67 ] [ 68 ] Una avenida de 87 olmos ingleses, plantados alrededor de 1880, bordea la entrada a la bodega de All Saints Estate, Rutherglen , Victoria ; [ 69 ] una doble avenida de 400 olmos ingleses, plantados en 1897 y 1910-15, bordea Royal Parade, Parkville , Melbourne. [ 70 ] [ 71 ] [ 72 ] Grandes olmos ingleses independientes en Tumut , Nueva Gales del Sur, [ 73 ] y Traralgon , Victoria, [ 74 ] muestran la forma de crecimiento "no inglesa" del árbol en latitudes tropicales. [ 75 ] Sin embargo, muchos de los árboles australianos, ahora de más de 100 años, están sucumbiendo a la vejez y están siendo reemplazados por árboles nuevos cultivados a partir de material de los árboles más viejos injertado en portainjertos de olmo de montaña Ulmus glabra . [ 76 ] En Nueva Zelanda, un "ejemplar enorme" se encuentra en 36 Mt Albert Road, Auckland. [ 57 ] En los Estados Unidos, varios árboles magníficos sobreviven en Boston Common, Boston, y en la ciudad de Nueva York , [ 77 ] en particular el Olmo del Ahorcado en Washington Square Park . [ 78 ] Un gran ejemplar antiguo, el Olmo de Goshen (circunferencia del tronco 236 pulgadas) se encuentra (2021) en Gaithersburg, Maryland . [ 79 ] [ 80 ] En Canadá, cuatro Olmos ingleses de 130 años, inoculados contra enfermedades, sobreviven en el campo Back Campus de la Universidad de Toronto . [ 81 ] Un olmo inglés plantado alrededor de 1872 (circunferencia 5,1 m) se encuentra en Kungsparken, Malmö , Suecia. [ 82 ]

Brighton y el cordón sanitario

Aunque la población madura de olmos ingleses en Gran Bretaña fue prácticamente destruida por la grafiosis del olmo, aún se pueden encontrar árboles maduros a lo largo del Área de Gestión de la Grafiosis del Olmo en la costa sur de East Sussex . Este cordón sanitario , favorecido por los vientos predominantes del suroeste que soplan desde tierra y el nicho topográfico formado por los South Downs , ha salvado a muchos olmos maduros. [ 84 ] Entre ellos se encontraban posiblemente los olmos ingleses supervivientes más antiguos del mundo, conocidos como los ' Gemelos de Preston ' en Preston Park , ambos con troncos que superaban los 600  cm de circunferencia (2,0 m de DAP), aunque el árbol más grande perdió dos ramas en agosto de 2017 tras fuertes vientos, [ 85 ] y fue talado en diciembre de 2019 tras sucumbir a la grafiosis del olmo. [ 86 ] [ 87 ]

Cultivares

Se han cultivado un pequeño número de supuestos cultivares desde los siglos XVIII y principios del XIX, [ 88 ] tres de los cuales casi con certeza se han perdido para el cultivo: 'Acutifolia' , 'Atinia Pyramidalis' , 'Atinia Variegata' , 'Folia Aurea' , 'Picturata' . Aunque generalmente se enumera como un cultivar de olmo inglés, Ulmus 'Louis van Houtte' "no puede con certeza ser considerado como Ulmus procera [= 'Atinia']" (WJ Bean). [ 28 ] En Suecia, U. × hollandica 'Purpurascens' , aunque no es una forma de olmo inglés, se conoce como Ulmus procera 'Purpurea'. [ 89 ]

Híbridos, cultivares híbridos y mutaciones

Los experimentos de cruzabilidad realizados en el Arnold Arboretum en la década de 1970 aparentemente lograron hibridar el olmo inglés con U. glabra y U. rubra , ambas también especies protóginas . Sin embargo, los mismos experimentos también mostraron que el olmo inglés era autocompatible, lo que, a la luz de su probada esterilidad femenina, debe generar dudas sobre la identidad de los especímenes utilizados. [ 90 ] Una duda similar debe cernirse sobre la observación de Henry de que los "olmos ingleses" de Aranjuez (véase Cultivo más arriba) "producían cada año semillas fértiles en gran abundancia", [ 91 ] semillas que, según se dice, fueron tomadas "de toda Europa", presumiblemente con la esperanza de que crecieran en árboles como los olmos reales de España. [ 92 ] Dado que el olmo inglés es estéril femenino, los olmos de Aranjuez o bien no eran después de todo olmo inglés, o para cuando Henry recolectó semillas de ellos, los olmos ingleses allí habían sido reemplazados por intermedios o por otros tipos. En altitudes más elevadas de España, Henry observó, como en Madrid y Toledo, que el 'olmo inglés' no producía semillas fértiles. [ 93 ]

El estudio de 2004, que examinó "ocho individuos clasificados como olmo inglés" recolectados en Lacio, España y Gran Bretaña, señaló "ligeras diferencias entre los perfiles de huella genética de polimorfismo de longitud de fragmentos amplificados de estas ocho muestras, atribuibles a mutaciones somáticas". [ 9 ] Dado que 'Atinia', aunque infértil femenina, es un productor eficiente de polen y debería ser capaz de actuar como progenitor masculino; es compatible con los hallazgos de 2004 de que, además de una población central de árboles genéticamente prácticamente idénticos derivados de un solo clon, existen formas intermedias de U. minor , de las cuales ese clon fue el progenitor masculino. Estas podrían ser consideradas popularmente o incluso botánicamente como 'olmo inglés', aunque serían genéticamente distintas de él, y en estas, la infertilidad femenina podría haber desaparecido. La "forma de hojas lisas" del olmo inglés mencionada por Richens (1983), [ 8 ] y la "forma norteña e irlandesa" vista por Oliver Rackham en Edimburgo y Dublín y que, según él (1986), fue introducida en Nueva Inglaterra, [ 94 ] son ​​posibles ejemplos de mutaciones o intermedios de 'Atinia'.

Los olmos híbridos Ulmus × hollandica introducidos en Australia desde Inglaterra se denominan "común y erróneamente [en Australia] 'olmo inglés'". [ 95 ] Los Jardines Botánicos de Melbourne lograron cultivar plántulas a partir de las "pocas" semillas viables de lo que se creía que era un "tipo" de olmo inglés antiguo en la colección, produciendo descendencia "altamente variable". [ 96 ] "Esta variación de plántulas", escribió Roger Spencer ( Flora Hortícola del Sudeste de Australia , 1995), "sugiere una posible fuente de la variación que se encuentra en estos árboles [el llamado 'olmo inglés' [ 60 ] [ 63 ] [ 62 ] ] en Australia". [ 96 ] No está claro hasta qué punto los olmos en Australia se han propagado por semillas en lugar de por clonación, pero Melville creía que había híbridos Ulmus procera × Ulmus minor presentes en Victoria. [ 96 ] «La hibridación fortuita», escribió Spencer, «ha dado como resultado una mezcla de olmos bastante diferente a la de Inglaterra». [ 97 ] De manera similar, un árbol viejo etiquetado como U. procera en el Jardín Botánico de Dunedin , Nueva Zelanda (2023), puede ser un olmo de Inglaterra, pero no es el clon de olmo inglés. [ 98 ]

En el arte y la fotografía

Los olmos en las pinturas y dibujos de paisajes de Suffolk de John Constable no eran olmos ingleses, sino "muy probablemente olmos híbridos de Anglia Oriental ... como los que todavía crecen en los mismos setos" en Dedham Vale y East Bergholt , [ 99 ] mientras que sus olmos de Flatford Mill eran U. minor . [ 100 ] Sin embargo, se cree que el Estudio de un olmo de Constable ( circa 1821) representa el tronco de un olmo inglés con su corteza "agrietada en patrones de tierra reseca". [ 101 ] Entre los artistas que representaron olmos ingleses se encontraban Edward Seago [ 102 ] y James Duffield Harding . El olmo inglés aparece en pinturas al óleo del artista contemporáneo David Shepherd , ya sea como tema principal ( Olmos majestuosos) o, más a menudo, como fondo de evocaciones nostálgicas de escenas agrícolas. [ 103 ]

Entre las fotografías clásicas del olmo inglés se encuentran las de Edward Step y Henry Irving en Wayside and Woodland Trees, A pocket guide to the British sylva (1904). [ 104 ]

Adquisiciones

América del norte

Europa

Australasia

Véase también

Referencias

  1. ↑ Coleman, M.; A'Hara, SW; Tomlinson, PR; Davey, PJ (2016). "Identificación de clones de olmo y el enigma de la lenta propagación de la enfermedad del olmo holandés en la Isla de Man". New Journal of Botany . 6 ( 2– 3): 79– 89. Bibcode : 2016NJBot...6...79C . doi : 10.1080/20423489.2016.1271612 . S2CID 90001207 . 
  2. ↑ Davey, Frederick Hamilton (1909). Flora de Cornualles . F. Chegwidden. pág. 401. Reeditado en 1978 por EP Publishing, Wakefield. ISBN 0-7158-1334 X
  3. ↑ Adams, Ken (2006). "Una reevaluación de los olmos británicos basada en evidencia de ADN" . Grupos de botánica y micología de Essex . Archivado del original el 4 de marzo de 2016. Recuperado el 23 de febrero de 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de la URL original desconocido ( enlace )
  4. ↑ Richens, RH, Elm (Cambridge, 1983), pág. 18, pág. 90
  5. ↑ "Ejemplar de árbol etiquetado como U. procera en Portugal, icnf.pt" . Archivado del original el 9 de enero de 2015. Consultado el 9 de enero de 2015 .
  6. ↑ Richens, RH, Elm (Cambridge, 1983), pág. 276
  7. 1 2 3 4 Elwes, HJ y Henry, A. (1913). Los árboles de Gran Bretaña e Irlanda. Archivado el 3 de marzo de 2016 en Wayback Machine . Vol. VII. 1848–1929. Republicado en 2004 por Cambridge University Press, ISBN. 9781108069380
  8. 1 2 3 4 Richens, RH, Elm , Cambridge University Press, 1983
  9. 1 2 3 Gil, L.; et al. (2004). "El olmo inglés es un clon romano de 2000 años de antigüedad" . Nature . 431 ( 7012). Londres: Nature Publishing Group: 1053. doi : 10.1038/4311053a . PMID 15510138. S2CID 4430191 .   .
  10. ↑ Noticias sobre árboles, primavera/verano de 2005, editorial Felix Press
  11. ↑ "Olmo inglés 'traído por los romanos'"" . BBC. 28-10-2004 . Consultado el 21-12-2008 .
  12. ↑ Tovar, A. (1975). Columela y el vino de Jerez. en: Homenaje nacional a Lucio Junio ​​Moderato Columela Asociación de Publicistas y Escritores Agrarios Españoles, Cádiz . 93-99.
  13. 1 2 Heybroek, Hans M, 'El olmo, árbol de la leche y del vino' (2013), sisef.it/iforest/contents/?id=ifor1244-007
  14. ↑ Max Coleman, ed.: Olmo de montaña ( publicación del Real Jardín Botánico de Edimburgo , 2009; ISBN 978-1-906129-21-7); pág. 22
  15. ↑ Tapper, James, 'Los híbridos que combaten enfermedades y podrían traer de vuelta al majestuoso olmo inglés',  The Guardian , 14 de abril de 2024 Ulmus minor subsp. minor de Tonge Mill, al este de Kent, en ensayos de hibridación, descrito incorrectamente como "olmo inglés"
  16. ↑ Mark Seddon y David Shreeve, Great British Elms (Kew Gardens, 2024), págs. 149 y 153, Olmo de Anglia Oriental en Abbots Ripton, Cambridgeshire, etiquetado incorrectamente como 'Atinia', "olmo inglés"
  17. ↑ Árboles de Norteamérica, Europa, Reino Unido e Irlanda (Pan Macmillan, Londres, 2026; edición actualizada dela guía de Roger Phillips ) Ulmus minor subsp. minor de Sellindge, este de Kent, etiquetado incorrectamente como " U. procera , olmo inglés", pág. 279
  18. ↑ "Nuevo árbol británico 'resistente a la enfermedad del olmo holandés'"" . The Telegraph . Londres. 7 de junio de 2010.Olmo de Anglia Oriental cerca de Witham, Essex, identificado erróneamente por el vivero King & Co. como " U. procera , olmo inglés", corregido por Kew Gardens a U. minor , número de acceso 2010-1089 (King).
  19. ↑ Richens, RH, 'Estudios sobre Ulmus 1. El rango de variación de los olmos de Anglia Oriental',  Watsonia 3: 138–153 (1955); bsbi.org , pág. 152
  20. ↑ Miller, Philip (1768). Diccionario del jardinero . Vol. 3 (8.ª ed.). pág. 674.   
  21. ^ Aiton, William (1789). Hortus Kewensis . vol. 1. pág. 319.  
  22. ^ Salisbury, Richard Anthony (1796). Prodromus Stirpium in horto ad Chapel Allerton vigentium . pag. 391. 
  23. ↑ Walker, John (1808). Ensayos sobre historia natural y economía rural . págs. 70–72 . 
  24. ↑ Stokes, Jonathan (1812). A botanical materia medica . Vol. 2. p. 35.  
  25. ↑ Richens, Richard Hook (1977). "Nuevas designaciones en Ulmus minor Mill". Taxon . 26 ( 5– 6): 583– 584. doi : 10.1002/j.1996-8175.1977.tb03848.x .
  26. ↑ do Amaral Franco, João Manuel Antonio (1992). «Notas Breves» (PDF) . Anales del Jardín Botánico de Madrid . 50 (2): 259.
  27. ^ Heybroek, Hans (2003). "¿Die vierte deutsche Ulme? Ein Baum mit Geschichte". Mitteilungen der Deutschen Dendrologischen Gesellschaft . 88 : 117-119 .
  28. 1 2 Bean, WJ (1981). Árboles y arbustos resistentes en Gran Bretaña . Murray, Londres.
  29. ↑ Fruto del olmo inglés ( U. procera ), ejemplar del herbario de Kew procedente de Hunsdon, Hertfordshire; bioportal.naturalis.nl ejemplar L.4214471
  30. ↑ Ley, Augustin (1910). "Notas sobre los olmos británicos" . Journal of Botany, British and Foreign . 48 : 65–72 . Recuperado el 8 de febrero de 2018 .
  31. ↑ "Ejemplar de herbario - L.4214471" . Catálogos de botánica . Centro de Biodiversidad Naturalis .Samara de U. procera , Hunsdon (espécimen del herbario de Kew)
  32. ↑ Richens, RH, Elm (Cambridge 1983), pág. 90
  33. ↑ White, J. y More, D. (2002). Árboles de Gran Bretaña y el norte de Europa . Cassell, Londres.
  34. ↑ Hanson, MW (1990). Olmo de Essex . Londres: Essex Field Club. ISBN 978-0-905637-15-0. Consultado el 24 de octubre de 2017 .
  35. ↑ Meek, James (28 de agosto de 2001). "Científicos modifican el olmo para resistir la enfermedad que mató a millones de árboles en Gran Bretaña" . The Guardian . Londres . Consultado el 26 de mayo de 2010 .
  36. ↑ Miller, F., Ware, G. y Jackson, J. (2001). Preferencia de los olmos chinos templados (Ulmuss spp.) para la alimentación del escarabajo japonés (Coleoptera: Scarabaeidae) . Journal of Economic Entomology 94 (2). pp 445-448. 2001. Entom. Soc. of America.
  37. ↑ DH Lawrence, La mariquita (edición Penguin, 1960, pág. 69)
  38. ↑ Olmo Archivado el 3 de octubre de 2012 en Wayback Machine . Niche Timbers. Consultado el 19 de agosto de 2009.
  39. ↑ Columella, Lucius Junius Moderadus (cA D 50) De re rustica , v.6
  40. ^ "bioportal.naturalis.nl L.4214289 Ulmus procera 'Atinia'" . Archivado del original el 26-10-2017 . Recuperado el 26-10-2017 .
  41. ^ "bioportal.naturalis.nl L.4214286 Ulmus procera 'Atinia'" . Archivado del original el 26-10-2017 . Recuperado el 26-10-2017 .
  42. ^ "bioportal.naturalis.nl L.4214283 Ulmus procera 'Atinia'" . Archivado del original el 28-10-2017 . Recuperado el 28-10-2017 .
  43. ↑ Loudon, John Claudius, Arboretum et fruticetum Britannicum; or, The trees and shrubs of Britain , Vol. 3 (1838)
  44. ↑ Plinio, Historia natural , Loeb, vol. 4, págs. 434-435
  45. ↑ Johns, CA; ed. Cook, ET y Dallimore, W.: Árboles británicos: incluyendo los arbustos más selectos para jardines y bosques (Routledge, Londres, c.1912)
  46. ↑ Elwes, HJ, & Henry, A., Los árboles de Gran Bretaña e Irlanda (Publicación privada, Edimburgo, 1913), Vol. VII, pág. 1908
  47. ↑ Richens, RH, 'Estudios sobre Ulmus 1. El rango de variación de los olmos de Anglia Oriental', pág. 152 Watsonia 3: 138–153 (1955); bsbi.org
  48. ↑ Wilkinson, G. (1984). Árboles en estado silvestre y otros árboles y arbustos . Stephen Hope Books. ISBN 0-903792-05-2.
  49. ↑ Richens, RH, Elm (Cambridge, 1983), Cap. 14
  50. ↑ Fotografías de olmo inglés en The Backs en 101 Views of Cambridge , Rock Bros. Ltd., c. 1900
  51. ↑ Jackson, A. Bruce, Catálogo de los árboles y arbustos de la colección del difunto teniente coronel Sir George Lindsay Holford (Londres, 1927); dos fotografías de viejos olmos ingleses en Westonbirt, págs. 194 y 195.
  52. ↑ Druce, George Claridge, La flora de Berkshire , 1897, pág. 441
  53. ↑ Guía de Oxley sobre el Castillo de Windsor y sus alrededores , Windsor, 1889, pág. 50
  54. ↑ Elwes, Henry John y Henry, Augustine, Los árboles de Gran Bretaña e Irlanda (1913), vol. 7, pág. 1914
  55. ↑ Getty Images: Foto de archivo de leña | Getty Images , fecha de acceso: 27 de julio de 2016
  56. ↑ Elwes, HJ y Henry, A. (1913). Los árboles de Gran Bretaña e Irlanda , vol. 7, pág. 1920Archivado el 3 de marzo de 2016 en Wayback Machine .
  57. 1 2 Wilcox, Mike; Inglis, Chris (2003). "Los olmos de Auckland" (PDF) . Revista de la Sociedad Botánica de Auckland . 58 (1). Sociedad Botánica de Auckland: 38– 45. Archivado del original (PDF) el 6 de enero de 2015. Recuperado el 22 de febrero de 2017 .
  58. ↑ Lefoe, Gregory K., 'Olm Trees', emelbourne.net.au
  59. ↑ Base de datos del patrimonio victoriano
  60. 1 2 Ulmus procera , 'olmo inglés' (corteza), Real Jardín Botánico de Victoria (Melbourne)
  61. ↑ La llamada avenida del 'olmo inglés' (no U. procera ), Gostwyck, Uralla, Nueva Gales del Sur
  62. 1 2 Ian Hoskins, 'Gostwyck: El significado de los árboles'; ianhoskins.com
  63. 1 2 Ulmus procera , 'olmo inglés' (hojas), Real Jardín Botánico de Victoria (Melbourne)
  64. ↑ Dreistadt, S, Dahlsten, DL y Frankie, GW (1990). Bosques urbanos y ecología de insectos. BioScience . Vol. 40, No. 3 (marzo de 1990). pp. 192 - 198. University of California Press.
  65. ↑ Troup , RS (1932). Árboles forestales exóticos en el Imperio Británico . Oxford Clarendon Press. ASIN: B0018EQG9G
  66. ↑ Olmo inglés frente al número 2 de Ramsay Brow, Workington, Cumbria - Google Maps, septiembre de 2021, fecha de acceso: 3 de junio de 2025
  67. ↑ Spencer, R., Hawker, J. y Lumley, P. (1991). Olmos en Australia . Australia: Jardines Botánicos Reales, Melbourne. ISBN 0-7241-9962-4
  68. ↑ Fotografía de un olmo inglés en Melbourne, 2.bp.blogspot.com
  69. ↑ Avenida de los olmos ingleses, All Saints Estate, Rutherglen, allsaintswine.com.au, rutherglenvic.com, 2bustickets.blogspot.co.uk
  70. ↑ Olmo inglés en Melbourne, emelbourne.net.au, gardendrum.com
  71. ^ Olmo inglés en Victoria, Victorian Heritage Database, procera:1 procera:2
  72. ↑ Olmos ingleses en Royal Parade, Melbourne, flickr.com
  73. ↑ Ernest H. Wilson, 'Árboles del norte en tierras del sur', Journal of the Arnold Arboretum , vol. IV, n.º 2, abril de 1923, pág. 83
  74. ↑ Olmo inglés en Traralgon, Victoria, vhd.heritage.vic.gov.au
  75. ↑ 'El crecimiento y la forma final del olmo inglés', resistanceelms.co.uk
  76. ↑ Fitzgibbon, J. (2006) Sustitución de olmos en el desfile real. Elmwatch , vol. 16, n.º 1, marzo de 2006
  77. ↑ Olmo inglés en Central Park, Nueva York, centralpark-ny.com
  78. ↑ Barnard, ES (2002). Árboles de la ciudad de Nueva York . Columbia University Press
  79. ↑Register of Champion trees, montgomeryplanning.org
  80. ↑The Goshen Elm, Goshen Elm Neighborhood Conservation Park, 19300 Goshen Road, Goshen Village, Montgomery County, Maryland, USA - Google Maps, September 2019, access date: September 21, 2021
  81. ↑Photograph of English elms in University of Toronto: Janet Harrison, nativeplantwildlifegarden.com
  82. ↑Lagerstedt, Lars (2014). "Märkesträd i Sverige - 10 Almar"[Notable trees in Sweden - 10 Elms](PDF). Lustgården. 94: 59. Retrieved 15 May 2018.
  83. ↑Clouston, B., Stansfield, K., eds., After the Elm (London, 1979), p.55
  84. ↑Photographs by Ian Latimer of English elms in Brighton in July 1987; mybrightonandhove.org.uk
  85. ↑"Scramble to save the oldest elm in world". The Argus. 22 August 2017. Retrieved 2017-08-22.
  86. ↑theargus.co.uk/news/17749298.one-preston-park-twins-must-chopped/ theargus.co.uk, July 2019
  87. ↑new.brighton-hove.gov.uk/news/2019/end-era-preston-twin-elm-felled 12 Dec. 2019
  88. ↑Green, Peter Shaw (1964). "Registration of cultivar names in Ulmus". Arnoldia. 24 (6–8). Arnold Arboretum, Harvard University: 41–80. doi:10.5962/p.249479. Retrieved 16 February 2017.
  89. ↑Lars Lagerstedt, 'Almar i Sverige', Lustgarden, 2014, p.60, p.76, p.71
  90. ↑Hans, A. S. (1981). Compatibility and Crossability Studies in Ulmus. Silvae Genetica 30, 4 - 5 (1981).
  91. ↑Elwes, H. J. & Henry, A. (1913). The Trees of Great Britain & Ireland, Vol.7, p.1908 Archived 2016-03-03 at the Wayback Machine
  92. ↑Wilkinson, Gerald, Epitaph for the Elm (London, 1978), p.115
  93. ↑Elwes, H. J. & Henry, A. (1913). The Trees of Great Britain & Ireland, Vol.7, p.1908
  94. ↑Rackham, Oliver, The History of the Countryside (London, 1986), p.234
  95. ↑Spencer, Roger, ed., Horticultural Flora of South-Eastern Australia, Vol. 2 (Sydney, 1995), p.110
  96. 1 2 3 Spencer, Roger, ed., Flora hortícola del sureste de Australia , vol. 2 (Sídney, 1995), pág. 115
  97. ↑ Spencer, Roger, ed., Flora hortícola del sureste de Australia , vol. 2 (Sídney, 1995), pág. 105
  98. ↑ Tres fotos (una del árbol, dos de las hojas) de un olmo viejo identificado como Ulmus procera en el Jardín Botánico de Dunedin, Nueva Zelanda; treesandshrubsonline.org
  99. ^ RH Richens, Olmo , p.166, 179
  100. ↑ Richens, RH, Elm (Cambridge 1983), pág. 173; pág. 293, nota 26
  101. ↑ 'Elm' de Robert Macfarlane, vam.ac.uk/content/articles/m/memory-maps-elm-by-robert-macfarlane/
  102. ↑ Edward Seago, Olmos cerca de Cookham , telegraph.co.uk/comment/letters/8571179/Last-chance-to-save-the-surviving-English-elms.html
  103. ↑ Olmo inglés en los paisajes de David Shepherd, davidshepherd.com/davidshepherd-farm.html
  104. ↑ Step, Edward, Árboles de caminos y bosques , Lámina 36, ​​gutenberg.org/files/34740/34740-h/34740-h.htm
  105. ↑ Fotografías de olmos ingleses en las colinas de Cambridge, incluidas en 101 vistas de Cambridge , Rock Bros Ltd, c. 1900.
  106. ↑ "Lista de plantas de la colección {olmo}" . Ayuntamiento de Brighton & Hove . Consultado el 23 de septiembre de 2016 .
  107. ↑ Johnson, Owen (ed.) (2003). Árboles campeones de Gran Bretaña e Irlanda . Whittet Press, ISBN 978-1-873580-61-5.
  108. ↑ Real Jardín Botánico de Edimburgo. (2017). Lista de ejemplares vivos: Ulmus
  109. ↑ "Comisión Forestal - la Comisión Forestal - el Arboreto Nacional" . Archivado del original el 12 de octubre de 2007. Consultado el 17 de octubre de 2007 .
  110. ↑Archivado el 14 de octubre de 2008 en Wayback Machine .
  111. ↑ "Waite Arboretum | Waite Arboretum" . Waite.adelaide.edu.au. 21/01/2003. Archivado del original el 22/07/2007 . Consultado el 02/11/2012 .
  • Jobling y Mitchell, 'Reconocimiento de campo de los olmos británicos', Folleto de la Comisión Forestal archivado el 3 de agosto de 2018 en Wayback Machine.
  • https://web.archive.org/web/20070222232826/http://redwood.mortonarb.org/PageBuilder?cid=2&qid= Catálogo del Arboretum Morton 2006
  • Adams, K., 'Una reevaluación de los olmos británicos basada en evidencia de ADN' (2006) Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine
  • Heybroek, Hans M., 'El olmo, árbol de la leche y del vino' (2013)
  • U. procera , Flora de América del Norte, www.efloras.org