Torbay

Torbay / t ɔːr ˈ b eɪ / es un municipio y área de autoridad unitaria en Devon , al suroeste de Inglaterra . Está gobernado por el Consejo de Torbay , con sede en la ciudad de Torquay , y también incluye las ciudades de Paignton y Brixham . En 2021 tenía una población de 139.324. El municipio consta de 24,27 millas cuadradas (62,9 km² ^{) de tierra alrededor de la} bahía de Tor , orientada al este , parte de la bahía de Lyme en el Canal de la Mancha . ^{[ 2 ]} Un destino turístico popular, las playas de arena de Torbay, su clima templado y sus atracciones recreativas y de ocio han dado origen a su apodo de la Riviera inglesa . Los distritos vecinos son South Hams y Teignbridge .   

Huesos humanos y herramientas encontrados en Kents Cavern en Torquay muestran que la gente ha habitado el área de Torbay desde tiempos paleolíticos . Un fragmento de maxilar conocido como Kents Cavern 4 puede ser el ejemplo más antiguo de un humano moderno en Europa, que data de hace 37.000 a 40.000 años. ^{[ 3 ] [ 4 ]} Se sabe que soldados romanos visitaron Torquay durante el período en que Britania formaba parte del Imperio Romano ; dejaron ofrendas en una curiosa formación rocosa en Kent's Cavern, conocida como "The Face". Un enterramiento romano fue descubierto en 1993 en Paignton .

Tanto Brixham como Paignton aparecen en el Domesday Book de 1086, y Paignton recibió una carta de mercado en 1294 que le otorgaba un mercado semanal y una feria anual. ^{[ 5 ]} El primer edificio importante en Torquay fue la Abadía de Torre , un monasterio premonstratense fundado en 1196 ^{[ 6 ]} y asociado con la mansión de Torre.

Guillermo, príncipe de Orange (más tarde rey Guillermo III ), desembarcó en Brixham el 5 de noviembre de 1688, durante la Revolución Gloriosa , y pronunció su famosa declaración: "Mantendré las libertades de Inglaterra y la religión protestante".

La economía de Torquay, al igual que la de Brixham, dependía inicialmente de la pesca y la agricultura, pero a principios del siglo XIX la zona comenzó a desarrollarse hasta convertirse en un elegante balneario , frecuentado inicialmente por miembros de la Marina Real durante las Guerras Napoleónicas, mientras la Marina Real estaba anclada en la bahía de Tor , y más tarde, a medida que se extendía la fama de la ciudad, por la sociedad victoriana .

La parte histórica de Paignton se encuentra tierra adentro: antiguamente, la franja costera baja estaba cubierta de marismas. Kirkham House es una casa de piedra de finales de la Edad Media , y la Torre Coverdale, adyacente a la iglesia parroquial de Paignton, lleva el nombre de Miles Coverdale , quien publicó una traducción al inglés de la Biblia en 1536 y se convirtió en obispo de Exeter en 1551. Paignton siguió siendo un pequeño pueblo de pescadores hasta principios del siglo XIX; en 1837 se construyó un nuevo puerto.

Una nueva fase en la expansión urbana de la zona comenzó con la inauguración de la estación de tren de Torre en diciembre de 1848. El ferrocarril se extendió hasta la estación de Torquay Seafront en 1858, hasta Paignton en 1859 y hasta Brixham en 1861. Como resultado de esta expansión, Torquay obtuvo el estatus de municipio en 1872, y en 1902 se lanzó su primera campaña de marketing dirigida a los turistas de verano.

El Torbay Golf and Country Club (actualmente desaparecido) abrió sus puertas en 1933. El club y el campo de golf cerraron a mediados de la década de 1950. ^{[ 7 ]}

Tor Bay fue sede de los eventos de vela de los Juegos Olímpicos de Verano de 1948 en Londres. ^{[ 8 ]}

En la década de 1970, Torbay tenía problemas con el abuso de sustancias y personas que vivían en malas condiciones en casas de ocupación múltiple . ^{[ 9 ]}

El Ayuntamiento de Torbay es la autoridad local del municipio. Desde 1998 es una autoridad unitaria que desempeña las funciones combinadas de un consejo de condado y un consejo de distrito . El municipio cuenta con una parroquia civil , Brixham, que constituye un segundo nivel de gobierno local en esa parte del municipio; el resto del municipio es una zona sin parroquia . ^{[ 10 ]}

Torbay, como área administrativa, se creó en 1968, cuando se abolieron el municipio de Torquay , los distritos urbanos de Brixham y Paignton , y la parroquia de Churston Ferrers . Torbay se creó como un municipio condal que abarcaba el área de las autoridades abolidas, con algunos ajustes de los límites a las áreas vecinas; las partes más rurales del sur de Brixham y Churston Ferrers se transfirieron a la parroquia de Kingswear , y hubo ajustes menores en los límites con las parroquias vecinas de Coffinswell , Kerswells y Marldon . Como municipio condal, Torbay era administrativamente independiente del Consejo del Condado de Devon . ^{[ 11 ]} Seis años después, en 1974, el gobierno local se reformó nuevamente, y Torbay se convirtió en un distrito no metropolitano y el Consejo del Condado de Devon volvió a proporcionar servicios a nivel de condado a la zona. ^{[ 12 ]} Torbay recuperó su independencia del consejo del condado en 1998 cuando se convirtió en una autoridad unitaria. ^{[ 13 ]} Torbay sigue siendo parte del condado ceremonial de Devon a efectos de tenencia . ^{[ 14 ]}

La zona está representada a nivel nacional en la Cámara de los Comunes por dos diputados. Torquay (junto con parte de Paignton) pertenece a la circunscripción parlamentaria de Torbay , creada en 1974 y ganada por Steve Darling, del Partido Liberal Demócrata, en 2024, tras haber sido ocupada por Adrian Sanders, también del Partido Liberal Demócrata, entre 1997 y 2015, y por Kevin Foster, del Partido Conservador, entre 2015 y 2024. Brixham y parte de Paignton se encuentran dentro de la circunscripción de South Devon , que también está representada por la diputada liberal demócrata Caroline Voaden .

Alrededor de la ensenada de Tor Bay se encuentran tres ciudades principales: Torquay al norte, Paignton en el centro y Brixham al sur. Con el paso de los años, estas se han fusionado, absorbiendo pueblos y aldeas como St Marychurch , Cockington , Churston Ferrers y Galmpton , aunque esta última conserva un ambiente rural gracias a estrictas medidas de conservación. El municipio de Torbay limita con South Hams al sur y al oeste, y con Teignbridge al norte. Entre las ciudades cercanas se encuentran Totnes y Dartmouth en South Hams, y Newton Abbot y Teignmouth en Teignbridge.

El límite sur de Tor Bay es Berry Head , y el límite norte es Hope's Nose, aunque Torquay se extiende más al norte hasta Babbacombe Bay , donde se encuentran las playas de Oddicombe , Babbacombe y Maidencombe ; estas son conocidas por sus interesantes acantilados de brecha . Las numerosas características geológicas de Torbay han propiciado la creación del Geoparque de la Riviera Inglesa ; a julio de 2008, este era el único geoparque urbano de los 53 geoparques existentes en todo el mundo. ^{[ 15 ]}

Debido al clima templado, las palmeras de Torbay son una vista común a lo largo de la costa. Sin embargo, en realidad no se trata de palmeras, sino de Cordyline australis , originaria de Nueva Zelanda , donde se la conoce como "árbol de la col". Estos árboles también crecen en otras partes del Reino Unido. Se cree que la popularidad de los árboles de la col en Torbay se debe a que fueron introducidos por primera vez en el Reino Unido en esa región.

Torbay incluye:

• Torquay, incluyendo sus suburbios
• Paignton, incluyendo los suburbios
• Brixham, incluyendo los suburbios
• Arenas anchas
• Ferrers de Churston
• Galmpton
• Goodrington

El censo de 2011 confirmó la reputación de Torbay como zona de jubilación, con una mayor proporción de personas mayores de 50 años en todos los grupos de edad que a nivel nacional. Sin embargo, en comparación con 2001, los grupos de edad de 75 a 79 y de 80 a 85 años mostraron un descenso de alrededor del 4 %, frente a aumentos del 1,5 % y del 14 % para el conjunto del país. ^{[ 2 ]}

Otras estadísticas del censo de 2011:

Las principales actividades de Torbay son el servicio público; atender a su numerosa comunidad de jubilados en sectores como la hostelería, la construcción y las reparaciones; el turismo; el sector del transporte, incluyendo el marítimo; la distribución; el comercio minorista; la pesca; y el sector digital, mediático y artístico. Cuenta con algunas escuelas consolidadas y profesores/anfitriones acreditados para el estudio a corto plazo del inglés como lengua extranjera .

El puerto pesquero de Brixham alberga una de las flotas pesqueras más exitosas de Inglaterra y Gales, y suele registrar un volumen de capturas superior al de cualquier otro puerto del Reino Unido fuera de Escocia. Además, es base de la Guardia Costera de Su Majestad y de la estación de salvamento marítimo de Torbay .

Torbay está hermanada con Hameln, en Baja Sajonia (Alemania), desde 1973; y con Hellevoetsluis, en los Países Bajos, desde 1989.

El área de Melville Street, Warren Road, Rock Road y Coburg Place en Torbay, también conocida como Melville Hill, ha sufrido privaciones y violencia desde la década de 1970. ^{[ 9 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]} Esta es un área histórica con 44 edificios catalogados de Grado II . ^{[ 9 ] [ 20 ]}

En 2013, un informe de Healthwatch para el ayuntamiento encontró que la zona tenía altos niveles de viviendas de ocupación múltiple, "una comunidad bastante transitoria" y un alto consumo de drogas. ^{[ 20 ]} El informe afirmaba que Melville Hill tenía "una reputación histórica como vertedero de personas solteras transitorias y desempleadas con estilos de vida caóticos", pero que la mayoría de los residentes sentían que era una zona amigable. ^{[ 20 ]} En 2014, el ayuntamiento dijo que la zona tenía "desafíos significativos... desde aparcamiento, espacio público de mala calidad, almacenamiento de basura, atajos, comportamiento antisocial , viviendas de ocupación múltiple, falta de espacio comunitario/zona de juegos, conexiones con el centro de la ciudad". ^{[ 21 ]} En 2015, la autoridad sanitaria local señaló que los residentes tenían una esperanza de vida menor que en otras zonas de Torbay, que la proporción de personas en la zona con problemas de salud mental o discapacidades de aprendizaje era alta, que la tasa de suicidios era más alta que en otras partes del suroeste y que muchos residentes estaban desempleados o ganaban salarios bajos. ^{[ 22 ]}

La autoridad local puso en marcha por primera vez un proyecto llamado "Making Melville Marvellous" para apoyar la renovación urbana en 2013, pero este no dio resultados. ^{[ 9 ]} En 2020, la autoridad local identificó 100 000 libras esterlinas de financiación de los servicios sociales para adultos para reiniciar el proyecto. ^{[ 9 ]} Los objetivos incluyen apoyar a las personas que abusan de sustancias, mejorar la calidad de la vivienda y desarrollar la comunidad. ^{[ 9 ] [ 18 ]}

Entre los antiguos residentes famosos de Torbay se encuentran:

• Sue Barker , jugadora de tenis
• Isambard Kingdom Brunel , industrial y arquitecto del cercano ferrocarril atmosférico ,
• Lily Cole , modelo
• Peter Cook , comediante
• Agatha Christie , novelista que ambientó muchas de sus novelas en una versión apenas disimulada de la zona.
• Jim Davidson , comediante
• Edmund Gosse , poeta
• Charles Kingsley , profesor
• Rudyard Kipling , novelista
• La banda de rock progresivo Wishbone Ash

• Ayuntamiento de Torbay
• La Riviera inglesa