Un muffin inglés es un pan pequeño, redondo y plano, elaborado con levadura (a veces masa madre ) , que suele tener unos 10 cm de diámetro y 4 cm de alto. Generalmente se parte horizontalmente y se sirve tostado . [ 2 ] No se endulza y se suele comer con ingredientes dulces o salados, como mantequilla, mermelada de frutas, miel, huevos, salchicha, tocino o queso. Los muffins ingleses son un ingrediente esencial en los huevos Benedict y en una variedad de sándwiches de desayuno derivados de ellos, como el McMuffin .
En lugar de hornearse completamente, también se cocinan en una plancha sobre la estufa y se voltean de un lado a otro, lo que da como resultado una forma aplanada en lugar de la parte superior redondeada que se ve en los panecillos horneados o las magdalenas tipo pastel. [ 3 ]
De origen inglés, se les llama muffins ingleses para distinguirlos de los panecillos rápidos más dulces con forma de magdalena originarios de Estados Unidos, que también se conocen como muffins , aunque en el Reino Unido, a veces se les llama simplemente muffins [ 4 ] o muffins de desayuno . [ 5 ] Los muffins ingleses están disponibles en una amplia gama de variedades, incluyendo trigo integral , multigrano , canela y pasas, arándano y manzana y canela.
Origen

Se cree que la palabra muffin proviene del bajo alemán muffen , que significa "pasteles pequeños". [ 6 ] El Oxford English Dictionary también sugiere una posible relación con el francés antiguo moflet , un tipo de pan. Originalmente significaba "cualquier tipo de pan o pastel". [ 7 ]
El primer uso registrado de la palabra muffin fue en 1703, [ 8 ] y las recetas de muffins aparecen en libros de cocina británicos ya en 1747 en The Art of Cookery de Hannah Glasse , aunque el producto es indudablemente anterior a esa fecha. [ 9 ] Glasse describe los muffins como "como un panal" por dentro. [ 10 ]
En el Oxford Companion to Food , Alan Davidson afirma que «siempre ha habido cierta confusión entre muffins, crumpets y pikelets , tanto en recetas como en nombres». [ 11 ] El muffin inglés se ha descrito como una variante del crumpet, o un «primo», con la diferencia en la ubicación de los agujeros; en un crumpet, los agujeros llegan hasta arriba, mientras que en un muffin inglés, los agujeros están en el interior. [ 12 ]
Hombres de muffins

La creciente popularidad de los panecillos planos a mediados del siglo XVIII está atestiguada por la existencia de los vendedores ambulantes de panecillos, un tipo de vendedor que iba de puerta en puerta vendiendo panecillos ingleses como pan de merienda antes de que la mayoría de los hogares tuvieran sus propios hornos. [ 11 ]
El toque de campana de los vendedores de magdalenas se hizo tan común que en 1839 el Parlamento británico aprobó un proyecto de ley [ 13 ] para prohibirlo, pero los vendedores no lo acataron. [ 14 ] En 1861, las magdalenas de buen tamaño de los vendedores ambulantes se vendían comúnmente a medio penique cada una; los crumpets costaban alrededor de un penique. [ 15 ]
Comparando el repiqueteo de las campanillas de los vendedores de magdalenas con las melodías de un camión de helados que se acerca y que hoy en día generan entusiasmo en los niños, Michael Paterson escribe en Una breve historia de la vida en la Gran Bretaña victoriana : «El repique de una campanilla era uno de los sonidos más alegres de la infancia victoriana». [ 16 ] La tradición del vendedor de magdalenas continuó hasta la Segunda Guerra Mundial. [ 16 ]
Por país
Reino Unido

Tanto los muffins ingleses como los muffins dulces con forma de magdalena al estilo americano se denominan muffins en el Reino Unido, aunque los términos English muffin , breakfast muffin o toasting muffin se utilizan a menudo para referirse a los primeros, y la legislación se refiere a los segundos como American muffins . [ 17 ] [ 18 ] [ 4 ] [ 19 ] Suelen consumirse con té o café, y a veces forman parte del té de la tarde que se sirve en los hoteles del Reino Unido. [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] También se consumen para el desayuno en forma de sándwiches de desayuno al estilo americano. [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]
Estados Unidos
"Los muffins de maíz (llamados slipperdowns en Nueva Inglaterra) eran un tipo de muffin colonial [estadounidense] hecho con maíz nixtamalizado en una plancha colgante." [ 26 ] Estos y otros tipos de muffins de pan plano eran conocidos por los colonos estadounidenses, pero su popularidad disminuyó con la llegada del muffin de pan rápido.
Las referencias a los muffins ingleses aparecen en periódicos estadounidenses desde 1859, [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] y se publicaron descripciones detalladas de ellos y recetas ya en 1870. [ 30 ] [ 31 ]

Una marca popular de muffins ingleses en los EE. UU. es Thomas' , fundada en Manhattan, Nueva York, por el inmigrante inglés Samuel Bath Thomas en 1880. [ 32 ] Reintrodujo el pan plano muffin en el mercado estadounidense. Thomas llamó al producto "toaster crumpets" y los concibió como una "alternativa más elegante a la tostada" para ser servida en hoteles de lujo. [ 12 ] Thomas abrió una segunda panadería a la vuelta de la esquina de la primera, en el 337 de West 20th Street, en un edificio que aún se conoce como "The Muffin House". [ 33 ] Hoy en día, la empresa es propiedad de Bimbo Bakeries USA , que también posee las marcas Entenmann's , Boboli, Stroehmann, Oroweat y Arnold. [ 34 ]
En 1910, Fred Wolferman de Kansas City, Missouri, comenzó a hacer muffins ingleses más densos en la tienda de comestibles de su familia, utilizando latas vacías como moldes. [ 35 ]
Los muffins ingleses de masa madre Foster's eran una marca popular originaria de San Francisco . Fueron un plato emblemático en los restaurantes Foster's desde la década de 1940 hasta la de 1970, y se siguieron produciendo envasados hasta 2008.
Portugal
Los muffins ingleses son similares al bolo do caco portugués .
Preparación
La masa está blanda o relativamente húmeda.
se cocina en anillos
y luego enfriado
antes de que se divida
y finalmente brindó.
Utensilios para hornear
Los moldes para muffins son utensilios de metal que se utilizan para hornear o cocinar muffins de pan plano en una plancha o horno. Son objetos circulares hechos de metal delgado y miden aproximadamente una pulgada de alto.
Un "muffineer" era originalmente un azucarero, parecido a un salero grande con una tapa decorativa perforada, que se usaba para espolvorear azúcar glas sobre magdalenas y otros pasteles dulces. Más tarde, en el siglo XIX, el término también se usó para describir una fuente para magdalenas de plata, o plateada, con tapa abovedada y un compartimento inferior para agua caliente, que se utilizaba para mantener calientes las magdalenas inglesas tostadas antes de servirlas.
En la cultura popular
La rima infantil tradicional inglesa " The Muffin Man ", que data de 1820 como muy tarde, tiene su origen en esa costumbre. [ 37 ]
Una referencia bien conocida a los muffins ingleses se encuentra en la obra de Oscar Wilde de 1895, La importancia de llamarse Ernesto . [ 38 ]
Véase también
Referencias
- ↑ "El arte de cocinar explicado de forma sencilla y práctica" . Consultado el 19 de julio de 2020 .
- ↑ David, Elizabeth (1977). English Bread and Yeast Cookery . Londres: Allen Lane . ISBN 0713910267
- ↑ "Muffin inglés - Diccionario de cocina - Food.com" . www.food.com . Consultado el 3 de agosto de 2022 .
- 1 2 Myers, Dan (2 de febrero de 2018). "En Inglaterra, a los muffins ingleses simplemente se les llama 'muffins'" . Los Angeles Times . Consultado el 27 de febrero de 2023 .
- ↑ "Muffins de desayuno de Warburton" .
- ↑ "muffin" . Consultado el 29 de diciembre de 2016 a través de The Free Dictionary.
- ↑ "muffin, n.". OED Online. Marzo de 2022. Oxford University Press. https://www.oed.com/view/Entry/123299 (consultado el 2 de abril de 2022).
- ↑ "Merriam-Webster" . 8 de noviembre de 2023.
- ↑ David, Elizabeth (1977). English Bread and Yeast Cookery . Londres, Reino Unido: Penguin. pág. 343. ISBN 0-14-046791-2.
- ↑ Glasse, Hannah (1758). El arte de la cocina . Londres: A. Millar y T. Tyre. págs. 298–299 .
- 1 2 Davidson, Alan. Oxford Companion to Food . Oxford University Press: Oxford, 1999 (pág. 517)
- 1 2 "The Nibble: Historia del muffin inglés" . www.thenibble.com . Consultado el 3 de agosto de 2022 .
- ↑ "Párrafo 14 del artículo 54 de la Ley de la Policía Metropolitana de 1839" .
- ↑ Mayhew, Henry (2013). London Labour and the London Poor . Volumen 1. pág. 202. "La prohibición ha sido tan ineficaz como la que prohibía el uso del tambor para el vendedor ambulante, pues la campanilla de los muffins sigue resonando por las calles y se toca con fuerza en los suburbios".
- ↑ "London Labour and the London Poor, Volume 1 1861" . hdl : 10427/53837 .
- 1 2 Paterson, Michael (2013). Breve historia de la vida en la Gran Bretaña victoriana . Hachette UK.
- ↑ "Recetas de muffins" . BBC Food . BBC . Consultado el 1 de abril de 2025 .
- ↑ "Recetas de muffins ingleses" . BBC Food . BBC . Consultado el 1 de abril de 2025 .
- ↑ "Restricción de las promociones de productos con alto contenido de grasas, azúcares y sal por ubicación y precio: respuesta del gobierno a la consulta pública" . www.gov.uk. Consultado el 27 de febrero de 2023 .
- ↑ Mason, Laura; Brown, Catherine (1999). De Bath Chaps a Bara Brith . Totnes: Prospect Books.
- ↑ Pettigrew, Jane (2004). El té de la tarde . Andover: Jarrold.
- ↑ Fitzgibbon, Theodora (1972). Un sabor de Inglaterra: El oeste del país . Londres: JM Dent.
- ↑ "Menú de desayuno" . mcdonalds.com . Consultado el 27 de noviembre de 2022 .
- ↑ "Horario y menú de desayuno de Wetherspoon" . breakfasthours.co.uk . 13 de enero de 2022. Consultado el 27 de noviembre de 2022 .
- ↑ "Muffin de champiñones y huevo" . starbucks.co.uk . Archivado del original el 27 de noviembre de 2022. Consultado el 27 de noviembre de 2022 .
- ↑ Mariani, John F. Enciclopedia de la comida y bebida estadounidense, [Lebhar-Freidman Books: Nueva York]. 1999 (pág. 211)
- ↑ "Salón Comedor de Thomas" . The Buffalo Daily Republic . 22 de septiembre de 1859. pág. 2. Consultado el 25 de febrero de 2018 a través de Newspapers.com .

- ↑ "Se busca: un panadero de muffins ingleses y crumpets" . New York Daily Herald . 17 de septiembre de 1862. pág . 2. Consultado el 25 de febrero de 2018 a través de Newspapers.com .

- ↑ "Llamada a Steam Bakery" . The Philadelphia Inquirer . 30 de mayo de 1863. pág. 5. Recuperado el 25 de febrero de 2018 a través de Newspapers.com .

- ↑ "Fancy Bread" . The Brooklyn Daily Eagle . 4 de noviembre de 1870. pág. 1. Recuperado el 25 de febrero de 2018 – vía Newspapers.com .

- ↑ "Muffins ingleses" . The Weekly Star . 29 de marzo de 1876. pág. 6. Consultado el 25 de febrero de 2018 a través de Newspapers.com .

- ↑ "¿Sabías que el vendedor de magdalenas estaba en la calle 20 Oeste?" . The New York Times . 28 de julio de 2006 . Consultado el 26 de mayo de 2024 .
- ↑ Muffin House -Daytonian
- ↑ "Bimbo Bakeries - Nuestras marcas" .
- ↑ "The Nibble: Wolferman's" . www.thenibble.com . Consultado el 3 de agosto de 2022 .
- ↑ Basado en una receta de Alton Brown en el episodio "The Muffin Man" del programa de cocina televisivo Good Eats.
- ↑ "Estudio del sonido de Londres" . Consultado el 11 de febrero de 2019 .
- ↑ "Oscar Wilde: La importancia de llamarse Ernesto" . literaturepage.com . Consultado el 18 de noviembre de 2022.
Bueno, no puedo comer magdalenas de forma agitada. Probablemente la mantequilla me mancharía los puños.
- panes británicos
- cocina británica
- cocina americana
- cocina australiana
- panes australianos
- cocina canadiense
- cocina neozelandesa
- panes de Nueva Zelanda
- panes americanos
- panes con levadura
- Desayuno