La siguiente lista enumera palabras inglesas que tienen su origen en lenguas africanas.
- Adinkra – del idioma akan , símbolos visuales que representan conceptos o aforismos.
- Andriana – del malgache , clase noble aristocrática del Reino de Madagascar
- apartheid – del afrikáans , "separación"
- Aṣẹ - del yoruba , "afirmo" o "hago que suceda"
- amoníaco – del idioma egipcio en referencia al dios Amón
- Bantú - del latín lenguas bantúes , "gente"
- babalawo – del yoruba , sacerdote de la religión tradicional yoruba
- banana – adoptada del wolof a través del español o portugués
- banjo – del mandinka bangoe , que se refiere al Akonting [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]
- Basenji : raza de perro originaria de África Central ( Congo , República Centroafricana , etc.).
- Biafra – extremadamente delgado (en referencia a la hambruna generalizada que se produjo en Biafra durante la Guerra Civil Nigeriana ).
- boma – del suajili
- bongo - boungu de África occidental [ 4 ]
- buckra – "hombre o persona blanca", del efik y ibibio mbakara [ 5 ]
- Buharismo : políticas del presidente nigeriano Muhammadu Buhari , especialmente durante su mandato como dictador militar.
- bwana – del suajili , que significa "esposo, persona importante o guía de safari"
- ácaro – posiblemente del wolof y/o yoruba jiga "insecto" [ 6 ]
- chimpancé – prestado en el siglo XVIII de una lengua bantú, posiblemente Kivili ci-mpenzi . [ 7 ]
- chimurenga – de shona , "revolución" o "liberación"
- cola - de lenguas de África occidental ( Temne kola , Mandinka kolo ) [ 8 ]
- cooter de Bambara y Malinké kuta que significa tortuga
- dengue – posiblemente del suajili dinga
- djembé – de lenguas de África Occidental
- ébano – del antiguo egipcio hebeni [ 9 ]
- fanimorous – del yoruba "fani mọ́ra" que significa "atraer gente hacia ti" [ 10 ]
- gerenuk – del somalí . Un antílope de cuello largo del este de África (Kenia, Somalia, Tanzania, Etiopía y Yibuti).
- gnu – desde Khoisan !nu hasta Khoikhoi i-ngu y el gnoe holandés
- goober – posiblemente del bantú ( kikongo )
- gumbo - de las lenguas bantú kongo ngombo que significa "okra"
- hakuna matata – del suajili, "sin problemas" o "sin preocupaciones"
- impala – del zulú im-pala
- impi – del idioma zulú que significa "guerra, batalla o regimiento"
- indaba – del idioma xhosa o zulú – "historias" o "noticias" que normalmente se confunde con "reunión" (a menudo usado en el inglés sudafricano)
- japa – del yoruba, "huir"
- jazz – posiblemente de lenguas de África central ( Kongo ) De la palabra jizzi .
- jenga – del verbo swahili kujenga que significa "construir". [ 11 ]
- jive – posiblemente del wolof jev
- juke, jukebox – posiblemente del wolof y el dzug bambara a través del gullah [ 12 ]
- jumbo - del swahili ( jambo "hola" o del kongo nzamba "elefante") [ 13 ]
- kalimba
- Kwanzaa : un término acuñado recientemente ( Maulana Karenga, 1965) para el nombre de una festividad afroamericana, derivado de la frase suajili matunda ya kwanza , que significa " primeros frutos [de la cosecha]".
- kwashiorkor – del idioma ga , de la costa de Ghana, que significa "estómago hinchado"
- lapa – del idioma sotho – '"recinto" o "zona de barbacoa" (se usa a menudo en el inglés sudafricano)
- macaco – del bantú makaku a través del portugués y el francés
- mamba – del zulú o swahili mamba
- marimba – del bantú ( lenguas del Congo )
- marímbula – instrumento musical de cuerda pulsada (lamellófono) de las islas del Caribe
- merengue (baile) – posiblemente del fulani mererek i que significa "sacudirse o temblar"
- Mobutismo : ideología estatal de Mobutu Sese Seko , el dictador de Zaire (actualmente República Democrática del Congo ).
- mojo – del kongo moyoo "curandero" a través del criollo francés de Luisiana o gullah
- jumbo jumbo – de Mandingo
- mtepe – del suajili, "barco"
- mzungu - de lenguas bantúes, "vagabundo"
- nitrógeno – del idioma egipcio . La sal natrón , transliterada como nṯrj .
- obeah – del africano occidental ( Efik ubio , Twi ebayifo )
- okapi – de una lengua del Congo
- okra – del igbo ókùrù
- orisha – del yoruba, "deidad"
- Osu – del idioma igbo, sistema de castas tradicional
- oyinbo – del yoruba, "sin piel" o "piel despojada"
- safari – del suajili viaje , en última instancia del árabe
- sambo – Sambo en fulani significa "tío"
- sangoma – del zulú – "curandero tradicional" (término que se usa a menudo en el inglés sudafricano)
- karité – Un árbol y el aceite La manteca de karité que proviene de sus semillas, proviene de su nombre en bambara
- tango – probablemente de Ibibio tamgu
- tilapia - posiblemente una latinización de "tlhapi", la palabra tswana para "pez" [ 14 ]
- tsetsé - de una lengua bantú ( tswana tsetse , luhya tsiisi )
- Ubuntu , término nguni que significa "humanidad", se utiliza en Sudáfrica desde la década de 1980, escrito con mayúscula inicial, Ubuntu , como nombre de una filosofía o ideología de "bondad humana" o "humanismo".
- uhuru – del suajili, "libertad".
- Ujamaa – del swahili, "fraternidad". Políticas socialistas del presidente de Tanzania, Julius Nyerere .
- vudú – de lenguas de África Occidental ( Ewe y Fon vodu "espíritu") [ 15 ]
- vuvuzela – instrumento musical, nombre de origen zulú o nguni
- ñame – África occidental ( Fula nyami , Twi anyinam )
- cebra – de origen desconocido, documentada desde c. 1600, del portugués 'ezebro', usado para un animal ibérico, a su vez posiblemente en última instancia del latín 'equiferus', pero se han propuesto como posibles orígenes una lengua congoleña o, alternativamente, el amárico [ 16 ].
- Zimbabue – del shona , "casa de piedras" o "casas veneradas"
- zombie – probablemente del África occidental (compárese con kikongo zumbi "fetiche", pero alternativamente derivado del español sombra "sombra, fantasma" [ 17 ]
Referencias
- ↑ "El Akonting de Senegambia" . Consultado el 15 de noviembre de 2023 .
- ↑ "Pueblo negro : El legado mandinka en el Nuevo Mundo" . Destee – Foro de debate negro . Consultado el 26 de mayo de 2021 .
- ↑ "The Ekonting: Raíces africanas del banjo: una conexión directa entre la música africana y la afroamericana - Programa de radio Down Home" . 16 de abril de 2008. Consultado el 26 de mayo de 2021 .
- ↑ "Bongo | Etimología, origen y significado de bongo por etymonline" .
- ↑ Mason, Julian (1960). "La etimología de 'Buckaroo'"". American Speech . 35 (1): 51– 55. doi : 10.2307/453613 . JSTOR 453613 .
- ↑ "Chigger | Etimología, origen y significado de chigger por etymonline" .
- ↑ "chimpancé" en American Heritage Dictionary of the English Language, Quinta edición, Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company, 2011.
- ↑ "Definición y significado de Kola" . Dictionary.com . Consultado el 13 de mayo de 2022 .
- ↑ "Definición y significado de ébano" . Dictionary.com . Consultado el 13 de mayo de 2022 .
- ↑ Conferencia, Asociación de Antropólogos Sociales de la Commonwealth; Conferencia 1, Asociación de Antropólogos Sociales de la Commonwealth (1995). Mundos aparte: la modernidad a través del prisma de lo local . Psychology Press. ISBN 9780415107884.
{{cite book}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace ) - ↑ "Blog de juegos » Archivos » Jenga. ¿Jenga? ¡Jenga! | Museo Nacional del Juego" . 7 de agosto de 2011. Archivado del original el 7 de agosto de 2011. Consultado el 23 de septiembre de 2021 .
- ↑ "Definición y significado de JUKEBOX | Diccionario de inglés Collins" . Consultado el 15 de noviembre de 2023 .
- ↑ "Definición y significado de Jumbo | Diccionario de inglés Collins" .
- ↑ "Etimología de la tilapia" . www.aquaticcommunity.com . Consultado el 15 de noviembre de 2023 .
- ↑ "Definición y significado de vudú | Diccionario inglés Collins" .
- ↑ "Cebra | Etimología, origen y significado de cebra por etymonline" .
- ↑ "zombie | Buscar en el diccionario etimológico en línea" . www.etymonline.com . Consultado el 15 de noviembre de 2023 .
Categorías :
- Palabras y frases en inglés
- Listas de palabras inglesas de origen extranjero