Enoch Arden

Enoch Arden es un poema narrativo de Alfred, Lord Tennyson , publicado en 1864 durante su mandato como poeta laureado británico . ^{[ 1 ]} Se dice que Thomas Woolner le proporcionó a Tennyson la historia en la que se basa. ^{[ 2 ]} El poema da nombre a un principio legal según el cual, tras haber estado desaparecido durante un cierto número de años (normalmente siete), una persona puede ser declarada muerta a efectos de contraer nuevo matrimonio y de la herencia de sus supervivientes. ^{[ 3 ]}

Enoch Arden, un pescador convertido en marinero mercante, tras perder su trabajo en un accidente, sacrifica la comodidad y la compañía de su esposa Annie y sus tres hijos, embarcándose con su antiguo capitán para mantener mejor a su amada familia. Durante la travesía, Enoch naufraga en una isla desierta con dos compañeros que finalmente mueren. (Esta parte de la historia recuerda a Robinson Crusoe ). Enoch permanece desaparecido durante once años y medio. Diez años después de su desaparición, Phillip Ray le pide matrimonio a Annie Arden, afirmando que es obvio que Enoch ha muerto. No era raro que los barcos mercantes del siglo XVIII permanecieran en alta mar durante meses o años, pero siempre había noticias de su paradero a través de otros barcos que se habían comunicado con ellos. Phillip le recuerda a Annie que no ha habido noticias del barco de Enoch. Annie le pide a Phillip que acepte esperar un año. Pasa un año, y Phillip le propone matrimonio a Annie de nuevo. Ella lo pospone durante otros seis meses. Annie lee la Biblia y pide una señal para saber si Enoc está vivo o muerto. Sueña que Enoc está en una isla desierta, lo cual interpreta erróneamente como el cielo. Se casa con Phillip y tienen un hijo.

Al regresar del mar, Enoch descubre que su esposa se ha casado felizmente con su amigo y rival de la infancia y que tiene un hijo con él. La vida de Enoch queda insatisfecha: uno de sus hijos ha fallecido y su esposa y los demás hijos están ahora al cuidado de otro hombre.

Enoch nunca revela a su esposa e hijos que en realidad está vivo, pues la ama demasiado como para arruinar su nueva felicidad. Enoch muere de pena .

El uso del nombre Enoc para un hombre que desaparece de la vida de sus seres queridos probablemente se inspira en el personaje bíblico de Enoc . De hecho, toda la estructura cronológica de la vida del protagonista, con sus ciclos relacionados con el simbolismo bíblico de los "días de la Creación", también se vincula al nombre de Enoc, como lo demuestra el análisis de un pensador italiano que se interesó durante mucho tiempo en esta obra, ^{[ 4 ]} y denota la habilidad de Tennyson para insertar intenciones teológicas en un modo elegíaco sencillo con una complejidad sin precedentes en la literatura inglesa. ^{[ 5 ]}

En 1897, Richard Strauss puso música al poema como una recitación para narrador y piano , publicada como su Op. 38. El 24 de mayo de 1962, Columbia Records lanzó una grabación de Enoch Arden (grabada del 2 al 4 de octubre de 1961) con Glenn Gould al piano y Claude Rains como narrador. El LP se hizo a un costo de $1500, y solo se lanzaron 2000 copias. Sigue siendo un artículo de colección. ^{[ 6 ] [ 7 ]} En 2010, Chad Bowles y David Ripley lanzaron un CD, y en 2020 se hizo una grabación en alemán por el pianista Kirill Gerstein y el actor suizo Bruno Ganz . ^{[ 8 ]} El director Emil de Cou arregló una versión para orquesta de cámara y narrador. Esto se realizó con la Orquesta de Cámara de Virginia y el actor Gary Sloan en 2010. ^{[ 9 ]} El actor británico Christopher Kent y el pianista Gamal Khamis realizaron una actuación semiescenificada en directo durante el confinamiento de 2020 y posteriormente grabaron un CD aclamado por la crítica para SOMM Recordings, que se publicó en 2022. ^{[ 10 ]}

El poema también sirve de base para la ópera homónima del compositor Ottmar Gerster y el libretista Karl von Levetzow , que se estrenó en Düsseldorf el 15 de noviembre de 1936.

• En la novela infantil de Evelyn Sharp de 1897, The Making of a Schoolgirl , las niñas representan una obra de Enoch Arden para el cumpleaños de una estudiante. ^{[ 11 ]}
• El cuento de Guy de Maupassant , "Le Retour", tiene una trama similar. ^{[ 12 ]}
• Enoch Arden , la película de 1911 dirigida por DW Griffith , está basada en este poema. ^{[ 13 ]}
• La película homónima de 1915 fue dirigida por Christy Cabanne . ^{[ 14 ]}
• La película australiana de 1925, The Bushwhackers, está basada en este poema. ^{[ 14 ]}
• Franklin Wescott, en la novela de 1936 Ana de los álamos ventosos , el cuarto libro de la serie Ana de las Tejas Verdes , dice: «Esos dos últimos versos de Enoch Arden me enfurecieron tanto una noche que lancé el libro por la ventana. Pero lo retomé al día siguiente por el bien de la Canción de la corneta ». ^{[ 15 ]}
• La comedia de 1940, Too Many Husbands, se basó en la historia, con Jean Arthur interpretando a la esposa del marido que regresa, interpretado por Fred MacMurray . Fue adaptada nuevamente en 1955 como Three for the Show , con Betty Grable , Jack Lemmon , Marge Champion y Gower Champion . ^{[ 16 ]}
• La película de comedia disparatada de 1940, Mi esposa favorita, es una inversión cómica de Enoch Arden . ^{[ 17 ]}
• Agatha Christie hizo referencia al poema en tres relatos. En «Mientras dure la luz», un cuento publicado por primera vez en The Novel Magazine en abril de 1924, su protagonista, Tim Nugent, sufre la misma cadena de acontecimientos que Arden. ^{[ 18 ]} El mismo arco argumental se utilizó, con mayor eficacia, como parte de Pan de gigante (1930), la primera de las seis novelas que Christie escribió bajo el seudónimo de Mary Westmacott. ^{[ 19 ]} Finalmente, en la novela policíaca Secuestrado en la inundación (1948), el personaje Robert Underhay se pierde en la sabana sudafricana y se le da por muerto; un personaje usa el seudónimo de «Enoch Arden» mientras intenta chantajear a la esposa de Underhay, Rosaleen, y a su nueva familia. ^{[ 20 ]}
• La película de 1946, Tomorrow Is Forever , protagonizada por Claudette Colbert , Orson Welles y George Brent , está basada en el poema, aunque no se le atribuye a Tennyson la autoría ni la adaptación. ^{[ 21 ]}
• En la novela de 1947 "La esfinge durmiente", del escritor de misterio John Dickson Carr , al mayor Sir Donald Holden se le dice que deje de pensar en sí mismo como Enoch Arden cuando regresa a Londres 15 meses después de haber sido dado por muerto.
• Move Over, Darling es una nueva versión de 1963 de My Favorite Wife , protagonizada por Doris Day , James Garner y Polly Bergen . Este proyecto se emprendió después de que laversión de 1962 con Marilyn Monroe , Something's Got to Give , fuera cancelada tras la muerte de Monroe. ^{[ 21 ]}
• La película en konkani de 1966, Nirmon, está basada en esta historia.
• La película hindi de 1967, Taqdeer, fue una nueva versión de la película konkani Nirmon .
• La película Náufrago de 2000 se basó libremente en esta historia. ^{[ 22 ]}

• 1864 en poesía

• El texto completo de Enoch Arden en Wikisource
• Audiolibro de dominio público de Enoch Arden en LibriVox