Río Erewash

El río Erewash / ˈ ɛ r ɪ ˌ w ɒ ʃ / es un río de Inglaterra, afluente del río Trent , que fluye aproximadamente hacia el sur a través de Derbyshire y Nottinghamshire , formando la frontera entre los dos condados en gran parte de su recorrido. Nace cerca de Kirkby-in-Ashfield y pasa cerca de Pinxton , Ironville , Langley Mill , Eastwood , Ilkeston , Trowell , Stapleford , Sandiacre , Toton y Long Eaton para llegar al río Trent cerca de Beeston .

Comparte su valle con una línea de ferrocarril que va desde Kirkby-in-Ashfield hasta Pye Bridge Junction, y con la línea del valle de Erewash que discurre por debajo de la bifurcación. El ramal de Pinxton del canal de Cromford corre paralelo a la parte alta del río, y por debajo de Ironville, la línea principal del abandonado canal de Cromford entra en el valle. En Langley Mill, tanto el canal de Erewash como el abandonado canal de Nottingham se adentran en el valle; el canal de Nottingham gira hacia el este en Trowell, y el canal de Erewash continúa a través de Long Eaton cuando el río gira hacia el este para llegar a su desembocadura.

El río atraviesa tres reservas naturales: Erewash Meadows y Aldercar Flash, al norte de Langley Mill, y la Reserva Natural de Attenborough, a orillas del río Trent. Estas reservas son gestionadas por el Nottinghamshire Wildlife Trust y el Derbyshire Wildlife Trust . Históricamente, el río ha alimentado varios molinos de agua, ninguno de los cuales se conserva, salvo algunos restos del molino de Stapleford, que forman parte de un club social fundado en 1922. El río se menciona varias veces en la obra del escritor D.H. Lawrence .

El significado aproximado del nombre no está en duda, pero hay margen para el debate sobre su derivación precisa y sus connotaciones. Brewer ^{[ 1 ]} ofrece la explicación comúnmente aceptada de que proviene de las palabras del inglés antiguo irre ("errante") y wisce (" prado húmedo "). Esta explicación es aceptada por Kenneth Cameron , un destacado experto en topónimos y especialista en Derbyshire, quien interpreta el nombre como "río pantanoso y errante". ^{[ 2 ]} Margaret Gelling , quien se especializa en la búsqueda de equivalentes topográficos precisos para elementos toponímicos , confirma que wisce significa un prado pantanoso ^{[ 3 ]} pero solo proporciona ejemplos del sur. Ella conjetura que existe un elemento, wæsse , quizás del inglés antiguo, que significa muy específicamente "tierra junto a un río sinuoso que se inunda y drena rápidamente", ^{[ 4 ]} y sus ejemplos son principalmente de la región central y norte. Esto parece encajar perfectamente con Erewash. Un buen ejemplo del carácter sinuoso del río se puede apreciar en los alrededores de los campos deportivos de Gallows Inn, en Ilkeston , donde se producen frecuentes crecidas y desbordamientos. Al serpentear por Toton y Long Eaton, el río se divide en dos tramos: el cauce principal gira hacia el este y el canal de alivio fluye sobre una pequeña presa en dirección sur. Tras lluvias prolongadas, ambos cauces suelen desbordarse e inundar los campos de fútbol y de críquet.

El río Erewash nace en la ladera sur de Kirkby-in-Ashfield , Nottinghamshire , cerca de un terraplén ferroviario en desuso al sur de la estación de tren de Kirkby-in-Ashfield . Fluye hacia el suroeste y se le une otro arroyo que nace en Portland Park y fluye hacia el noroeste, pasando por debajo de la línea férrea que va de Kirkby-in-Ashfield al cruce de Pye Bridge, donde se une a la línea del valle del Erewash . Está canalizado bajo otro terraplén en desuso y gira hacia el oeste al norte de Kirkby Woodhouse . Al sur de Bentinck Town, lo cruza la carretera B6018 Park Lane y está canalizado bajo la autopista M1 . Se le une el arroyo Maghole, que también está canalizado bajo la autopista, un poco más al norte. Pinxton, en Derbyshire, está al norte y Selston, en Nottinghamshire, está al sur. El límite del condado sigue el curso del río desde el cruce de la M1 hasta su desembocadura. Tras la autopista, se cruza mediante un puente ferroviario. Pasa por la dársena al final del ramal abandonado de Pinxton del canal de Cromford , que comparte el valle cuando el río gira hacia el sur. En el puente de Pye, la línea del valle de Erewash cruza el río, tras lo cual también comparte el valle. Al puente ferroviario le sigue el puente de la carretera B600 de Alfreton. Al acercarse a Ironville, se cruzan dos terraplenes ferroviarios, que ahora forman parte del histórico ferrocarril Midland – Butterley , y continúa al este del canal de Cromford en desuso hasta llegar a la reserva natural de Erewash Meadows. ^{[ 5 ]}

Erewash Meadows es una gran área de praderas de llanura aluvial y humedales. Es propiedad conjunta de Derbyshire Wildlife Trust y Nottinghamshire Wildlife Trust, e incluye 0,75 millas (1,21 km) del canal de Cromford que está en el agua al norte de los estanques que forman la sección central de la reserva, conocida como Brinsley Meadows. El río proporciona hábitat para peces e invertebrados, así como un número significativo de ratas de agua . Durante los meses de primavera y verano, los estanques y la sección de agua del canal están poblados por culebras de collar , anfibios y libélulas . Las mariposas prosperan en las flores silvestres que habitan las praderas, y durante la primavera, la reserva es un refugio para avefrías , agachadizas beeding , escribanos palustres y carriceros comunes . Se pueden ver aves zancudas, aves acuáticas y aguiluchos pálidos durante los meses de otoño, y algunas aves acuáticas permanecen durante el invierno, incluyendo ánades silbones y cercetas comunes . El sitio abarca alrededor de 100 acres (42 ha) . ^{[ 6 ]} Al sur se encuentra la reserva natural de Aldercar Flash, 22 acres (9 ha) de estanques y cañaverales de reciente creación, que albergan poblaciones de chorlitejo chico , agachadiza, tarro blanco , carricero común y ratas de agua. ^{[ 7 ]}   

Después de las reservas, el río es cruzado por la carretera A610 para pasar entre Langley Mill al oeste y Eastwood al este. Se le une el arroyo Nether Green, que fluye hacia el oeste para llegar a la margen izquierda del Erewash. Es cruzado por la carretera A608 al este de la estación de tren de Langley Mill , rodea el sitio de la planta de tratamiento de aguas residuales de Heanor Milnhay en Langley Mill, y se le une el arroyo Bailey en su margen derecha. ^{[ 5 ]} Severn Trent presentó una solicitud de planificación en 2022 para abandonar la planta de tratamiento y reemplazarla con una estación de bombeo y una tubería para permitir que el efluente sea tratado en otro lugar. ^{[ 8 ]} Al suroeste de Eastwood el río es cruzado por un acueducto catalogado de Grado II , construido en 1779 por el ingeniero John Varley para transportar el canal Erewash sobre el río. Está construido de arenisca y tiene tres arcos segmentados. ^{[ 9 ]} Gill Brook se une al río por su margen izquierda y es cruzado por el viaducto de Bennerley, catalogado como Grado II* . Fue construido a finales del siglo XIX y es uno de los dos únicos viaductos de hierro forjado que sobreviven en Inglaterra. Se completó en 1887 y continuó en uso hasta 1968. Tiene 1421 pies (433 m) de largo y transportaba la línea a unos 59 pies (18 m) sobre el río. Probablemente sobrevivió debido a la dificultad de cortar el hierro forjado en el momento en que fue abandonado, y fue restaurado extensamente en 2022. ^{[ 10 ]}  

El río es cruzado por una línea de ferrocarril al norte de la estación de tren de Ilkeston , por la carretera A6096 que se dirige hacia el oeste hasta Ilkeston , y luego nuevamente por la línea de ferrocarril. Hay un tramo corto donde el río ha sido rectificado para dar cabida al ferrocarril, antes de cruzarlo dos veces más, con la carretera A609 cruzando entre los dos puentes ferroviarios. En el extremo norte de Stapleford, la autopista M1 lo cruza, y el río pasa entre Sandiacre al oeste y Stapleford al este. Le siguen tres puentes más, por donde pasan el ferrocarril, la carretera B5010 y la A52 Brian Clough Way. El río serpentea entre el canal Erewash y Toton Sidings , y es cruzado por el ferrocarril por última vez al noreste de Long Eaton . Gira hacia el este para fluir a lo largo del borde sur de Toton , y el cauce principal se complementa con un canal de alivio al sur. Ambos son cruzados por el puente de la carretera A6005, antes de unirse de nuevo y entrar en la Reserva Natural de Attenborough al sur de Beeston, desde donde el Erewash desemboca en el río Trent . ^{[ 5 ]}

La Reserva Natural de Attenborough se creó en 1966, en terrenos donde Cemex extraía grava, y el Centro de Naturaleza de Attenborough fue inaugurado por David Attenborough en 2005. El lugar es conocido por sus martines pescadores, avetoros y nutrias. ^{[ 11 ]} La extracción de grava cesó en 2019, y Nottinghamshire Wildlife Trust compró el terreno en diciembre de 2020. Cemex había realizado reparaciones importantes en el puente de obras, que da acceso a la sección este del terreno antes de la venta, pero en 2023 se consideró que el puente era inseguro y que su reparación no era económicamente viable, estimándose que su reemplazo costaría 0,5  millones de dólares. ^{[ 12 ]}

El río da nombre al valle de Erewash , que tiene una rica historia industrial, y al distrito y municipio de Erewash , que recibió su nombre del río cuando el antiguo municipio de Ilkeston y el distrito urbano de Long Eaton se unieron a algunas de las zonas rurales circundantes en 1974. ^{[ 13 ]}

El río se ha utilizado como fuente de energía hidráulica en el pasado. El molino más alejado río arriba era el molino de Kirkby o molino de Fryers, ubicado en Mill Lane entre Kirkby in Ashfield y Kirkby Woodhouse. El primer molino conocido tenía una rueda hidráulica de 8,5 metros de diámetro. A mediados del siglo XVIII, perteneció a la familia Fryer y, posteriormente, a los Robinson. El edificio fue demolido en 1857 y se construyó un nuevo molino con una rueda de 11 metros de diámetro, fechado en 1860. Su suministro de agua se redujo a la mitad en 1890, cuando el ferrocarril London and North Eastern construyó un túnel bajo Shoulder of Mutton Hill. El molino fue vendido a William Alfred Curtis en 1932, pero solo funcionó dos años más, ya que el hundimiento del terreno provocado por la cercana mina de carbón de Bentinck causó un descenso de 0,9 metros , dejando el molino inoperativo. Fue demolido en 1934, ^{[ 14 ]} aunque el estanque del molino todavía existe. ^{[ 5 ]}   

Al sur de Langton Hall Farm se encontraba un alto horno. Fue construido en 1671 por Humphrey Jennens y utilizaba carbón vegetal de Kirkby Wood para calentar el mineral. Jennens vendió 2034 toneladas de hierro fundido sin refinar en 1693. El horno se menciona en varios contratos de arrendamiento del siglo XVIII y fue adquirido por la Spencer Partnership. Tras un período de inactividad entre 1750 y 1765, volvió a estar en funcionamiento, pero finalmente cerró en 1788. Todavía se pueden encontrar restos de un canal de molino y una presa en el lugar. ^{[ 15 ]}

Langley Mills tenía un molino en la época del Domesday Book en 1086. Más recientemente, hubo un molino con acceso desde Cromford Road. Fue propiedad de Smith's desde mediados del siglo XIX y producía harina. El complejo del molino fue demolido en 2014. ^{[ 16 ]} Los mapas muestran que había compuertas y acequias en el sitio, ^{[ 17 ]} que estaba inmediatamente debajo de la confluencia del Nether Green Brook y el Erewash. ^{[ 18 ]} Se menciona un molino en Ironville en los registros del municipio de Nottingham del 16 de junio de 1348, pero no se conocen registros posteriores. ^{[ 19 ]}

El molino de Newmanleys estaba situado al suroeste de Eastwood . Parte del terreno se vendió a la familia Day en 1612, y se cree que el molino original se construyó poco después. El molino de John Day aparece en un documento de 1814, cuando contaba con tres pares de piedras para moler grano, una rueda hidráulica de paletas y un horno de secado. La familia Bentley se hizo cargo de su funcionamiento alrededor de 1860, y en algún momento la rueda hidráulica fue sustituida por una rueda de paletas, que a su vez fue sustituida por una turbina en 1892, y posteriormente por un motor de parafina y luego por un motor de aceite. El molino fue demolido en 1933. ^{[ 20 ]} Se construyó un nuevo molino con estructura de acero en el mismo emplazamiento, y la molienda continuó hasta 1968, con energía obtenida tanto de agua como de electricidad. ^{[ 21 ]}

Se sabe bastante poco sobre el molino de Trowell, Broxtowe. Había un molino allí en el octavo año del reinado de Enrique VI , alrededor de 1430, y se menciona de nuevo en 1568. Aparece en mapas de 1774, 1836 y 1900. ^{[ 22 ] [ 23 ]}

Se desconocen los orígenes del molino de Stapleford, pero cuando se vendió en 1881, tenía tres pares de muelas y un torno. Se convirtió en un molino a vapor en 1888. ^{[ 24 ]} Después de la Primera Guerra Mundial, los trabajadores solían tomar algo con el gerente en el molino después de terminar la jornada laboral los viernes. El gerente falleció en 1922, y en su testamento legó el edificio a su personal para que lo administraran como club social. Abrió sus puertas como club el 23 de septiembre de 1922, inicialmente para trabajadores, pero desde entonces se han eliminado las restricciones de membresía. ^{[ 25 ]}

La calidad del agua en el río Erewash se ve afectada por el vertido de efluentes tratados y no tratados procedentes de las depuradoras. La depuradora de Heanor Milnhay en Langley Mill vertía directamente al Erewash, mientras que la de Newthorpe, al sur de Eastwood, vertía en Gilt Brook, un afluente del Erewash. Severn Trent Water llevó a cabo una importante modernización de la depuradora de Newthorpe entre 2022 y 2024, y desmanteló la depuradora de Milnhay, sustituyéndola por una estación de bombeo para bombear los efluentes no tratados a Newthorpe una vez finalizadas las obras. El proyecto costó alrededor de 35,8  millones de libras esterlinas y se diseñó para mejorar la calidad de los vertidos al sistema fluvial y cumplir con los requisitos de la Directiva Marco del Agua . El proceso de tratamiento incluyó una nueva planta de eliminación mejorada de biofósforo, que utiliza organismos acumuladores de polifosfato en lugar de productos químicos para eliminar los fosfatos del efluente, lo que permite que los niveles de fosfato cumplan con los nuevos requisitos para fosfatos introducidos en diciembre de 2024. ^{[ 26 ]}

Se construyeron 2,5 km (1,55 millas ) de nueva tubería principal de doble elevación entre las dos plantas. ^{[ 26 ]} La ruta del oleoducto atravesaba terrenos afectados por la minería de carbón antigua, y fue necesario obtener un permiso especial para tender las tuberías a través de una zona de tan alto riesgo. ^{[ 27 ]} En Newthorpe, se construyó una nueva planta de entrada para procesar el flujo de Milnhay. Las secciones de tratamiento secundario y terciario de la planta se desmantelaron y se reemplazaron por nuevas estructuras de tratamiento capaces de procesar el doble de volumen de efluente. Esto incluía tanques anaeróbicos y anóxicos, una planta de lodos activados de cuatro carriles, tres tanques de sedimentación final de 5,5 m (0,18 pies ) de diámetro y el sistema de filtración de medios mixtos más grande instalado en el Reino Unido. Todo esto se construyó en un campo contiguo a las plantas existentes, y la salida de las plantas se redirigió directamente al Erewash. ^{[ 26 ]}  

En Milnhay, solo se conservaron los tanques de aguas pluviales, aunque su capacidad se incrementó de 2  megalitros a 7  Ml, mediante la reutilización de los tanques de sedimentación primaria existentes y la construcción de un nuevo tanque ciego. El resto de las obras se desmantelaron y se sustituyeron por una estación de bombeo para llevar el efluente entrante a Newthorpe. ^{[ 26 ]} El proyecto fue reconocido en los Premios de Ingeniería Geotécnica de 2024 como el mejor «Proyecto del Reino Unido con un valor geotécnico de entre 500.000 y 1 millón de libras». ^{[ 27 ]}

Para ser un río tan pequeño, el Erewash tiene una gran relevancia literaria, debido casi exclusivamente al escritor D.H. Lawrence , quien lo menciona varias veces y ambienta varias de sus obras en el valle del Erewash. ^{[ 28 ]} Una referencia al comienzo de El arco iris es quizás la más reveladora desde el punto de vista geográfico:

Los Brangwen habían vivido durante generaciones en Marsh Farm, en los prados donde el Erewash serpenteaba lentamente entre alisos, separando Derbyshire de Nottinghamshire. ^{[ 29 ]}

La Agencia de Medio Ambiente evalúa la calidad del agua en los sistemas fluviales de Inglaterra. A cada río se le asigna un estado ecológico general, que puede ser uno de cinco niveles: alto, bueno, moderado, malo y muy malo. Para determinarlo se utilizan varios componentes, incluido el estado biológico, que analiza la cantidad y variedad de invertebrados , angiospermas y peces. El estado químico, que compara las concentraciones de diversos productos químicos con las concentraciones seguras conocidas, se clasifica como bueno o malo. ^{[ 30 ]}

La calidad del agua del sistema del río Erewash fue la siguiente en 2019/2022.

Entre las razones por las que la calidad del agua no es buena se incluyen los vertidos de las depuradoras de aguas residuales y la escorrentía de terrenos agrícolas. El cierre de la depuradora de Langley Mill eliminó el vertido de efluentes tratados al río. Al igual que la mayoría de los ríos del Reino Unido, el estado químico pasó de bueno a deficiente en 2019, debido a la presencia de éteres de difenilo polibromados (PBDE), perfluorooctanosulfonato (PFOS) y compuestos de mercurio, ninguno de los cuales se había incluido previamente en la evaluación. ^{[ 34 ]}

• Lista de ríos de Inglaterra

Citas

Contenido multimedia relacionado con el río Erewash en Wikimedia Commons.

52°53′48″N 1°14′35″O / 52.89670°N 1.24300°O / 52.89670; -1.24300