Lista de personajes de la Academia de Policía

Interpretado por: Steve Guttenberg. Voz: Ron Rubin.

El cadete/oficial Mahoney es el personaje principal de las primeras cuatro películas y la serie animada. Es un canalla problemático y mujeriego con un corazón de oro. Su peor hábito es vengarse de los insultos de maneras extrañamente efectivas. Por ejemplo, la gota que colmó el vaso antes de su carrera policial fue cuando trabajaba como aparcacoches y se vio obligado a estacionar un coche para un cliente abusivo en un aparcamiento que estaba lleno. Mahoney hizo un caballito lateral con el coche, lo metió entre dos coches y proclamó con orgullo: "¡Cabe!". Como su padre era un policía condecorado, el antiguo jefe de su padre, el capitán Reed, le dio a Mahoney la opción de ir a la academia de policía o a la cárcel, pues no quería que las payasadas de Mahoney empañaran la imagen de su padre. El capitán Reed le dijo que podían expulsarlo, pero que no podía renunciar, y que si lo hacía, iría a prisión. Al principio, Mahoney intentó que lo expulsaran, pero al entablar amistad con algunos de los otros reclutas, llegó a apreciar la academia y decidió quedarse. Sin embargo, también tuvo problemas con el Capitán Harris y su ayudante Proctor, el Capitán Mauser y los reclutas Copeland y Blankes, a quienes no les gustaba su actitud despreocupada ante la vida. Su habilidad para vengarse ingeniosamente tras ser humillado entra en juego en varias ocasiones. A pesar de su afición a las mujeres y su tendencia a romper las reglas, Mahoney es, en general, una buena persona dispuesta a hacer todo lo posible por ayudar a los demás sin importar las consecuencias. Mahoney finalmente se gradúa con una condecoración por valentía en el cumplimiento del deber. En la tercera película, Mahoney es un oficial dedicado que trabaja con sus cadetes, los defiende y los inspira a alcanzar su máximo potencial. En la cuarta película, Mahoney consigue que dos skaters, Arnie y Kyle, sean incluidos en el programa Ciudadanos en Patrulla como alternativa a la cárcel, ya que le recordaban cómo era antes de entrar en la Academia y cómo esta le ayudó a cambiar su vida para mejor.

Mahoney también participa en la serie animada, apareciendo en casi todos los episodios y generalmente trabajando con Jones. No aparece en las últimas tres películas, y el motivo de su ausencia nunca se explicó en las entregas posteriores. A Steve Guttenberg se le ofreció un papel en la quinta película, pero lo rechazó, lo que llevó a los productores a crear el personaje de Nick Lassard como su reemplazo.

Interpretado por: Bubba Smith. Voz de: Greg Morton.

Presente en todas las películas excepto en la séptima, Hightower era florista antes de ingresar a la academia. Es conocido por su inmensa estatura y fuerza sobrehumana . Hightower practica para su examen de manejo arrancando el asiento delantero de un auto compacto (un Honda Civic de 1977 propiedad de Copeland) y manejando cómodamente desde el asiento trasero. Sin embargo, es el más humilde y de voz suave de todos los personajes. A pesar de su gigantesco tamaño, Hightower ha admitido en ocasiones su falta de confianza en sí mismo, como cuando le dice a Mahoney que no ha conducido un auto desde los doce años y teme ser expulsado de la academia de policía si reprueba el examen de manejo. Su personaje a menudo rompe cosas o usa la fuerza para amenazar a los malos. Otros ejemplos de su fuerza fueron cuando levantó el auto de prácticas con Copeland dentro, quien había insultado a su amiga Hooks llamándola "estúpida gorda negra". También puede adoptar fácilmente una actitud de policía bueno para ganarse la confianza de los delincuentes que está a punto de arrestar. Sin embargo, él también se graduó de la academia con una condecoración por valentía y finalmente ascendió a teniente tras luchar contra un caimán, una habilidad que aprendió durante su infancia en los pantanos, para salvar la vida de Harris. Hightower también utiliza perros policía pastores alemanes en la tercera y cuarta película, lo que sugiere que obtuvo la certificación como adiestrador de perros.

En la sexta película, persiguiendo a la banda de Wilson Heights, la única vez que reconoce estar enojado es cuando casi resulta herido por el criminal más grande de la banda. Al levantarse después de que le cayeran encima objetos de la obra, Hightower nota que su pin con su nombre se ha movido y piensa: "Ahora sí que estoy enojado".

Hightower también participa en la serie, junto con Laverne Hooks. En su última aparición en el episodio "Dr. Hightower" de la serie de acción real, había sido ascendido al rango de capitán y recibió el premio "Exalumno del Año".

Interpretado por: David Graf Voz: Dan Hennessey

Tackleberry aparece en las siete películas y es conocido principalmente por su afición a las armas de fuego, el ejército y la acción directa. ^{[ 1 ]} Fue veterano del ejército estadounidense y guardia de seguridad antes de ingresar en la academia de policía. Se unió a la policía para tener más acción, pero no comprende bien la diferencia entre la vida militar y la civil. Este estilo de vida paramilitar le fue inculcado desde casa; en la primera película, menciona que su arma de fuego (característica) se la dio su madre (Harris: "Hijo, ¿de dónde sacaste esa pistola?" Tackleberry: "Me la dio mi madre."); en la cuarta entrega, Tackleberry comenta que la anciana aficionada a las armas, la Sra. Lois Feldman, le recordaba a su madre (insinuando que su madre podría haber fallecido para entonces). Tackleberry es algo impulsivo con el gatillo; una tendencia que le habría valido un consejo de guerra hace mucho tiempo si no fuera porque, en realidad, tiene buena puntería. Tackleberry también era conocido por cumplir con su cometido, aunque con exceso de fuerza e ingenuidad; por ejemplo, cuando ayudó a una ancianita que había perdido su dinero en una cabina telefónica disparándole y haciendo que un fajo de billetes cayera en sus manos: "¿Puede identificar su moneda de veinticinco centavos, señora?". Tackleberry también toca muy bien el saxofón .

En la segunda película, donde fue asignado a trabajar como policía motorizado, se revela que, aunque Tackleberry proyecta una imagen de dureza y masculinidad, todavía era virgen a los 28 años. Sin embargo, al conocer a su compañera de policía, una mujer hermosa e igualmente obsesionada con las armas, la sargento Kathleen Kirkland (interpretada por Colleen Camp ), se enamora de ella. Se casan (y se marchan en un camión Bigfoot después de su boda) y tienen un hijo, Eugene Tackleberry Jr. (que aparece en la sexta película, interpretado por Daniel Ben Wilson), quien es igual de entusiasta con las mismas cosas que sus padres. Esto da lugar a una serie de gags que involucran a la familia Kirkland, con el suegro y el cuñado de Eugene, cuyas burlas y advertencias suelen estar puntuadas por un puñetazo bonachón pero brutal en la mandíbula; Mientras tanto, tanto la madre como la hija consideran que los juegos sádicos son solo una broma.

Tackleberry siempre lleva consigo el arma de mano más grande que puede conseguir, normalmente una Magnum .44 (su arma de mano característica), y tiene predilección por usar equipo excesivamente pesado (como una motosierra para cortar un árbol al que se había subido un niño fugitivo); en la sexta película, haciéndose pasar por taxista, asusta a un cliente que intentaba contratar su taxi blandiendo una granada . Usa jerga militar como "afirmativo" y "negativo", y el sistema de tiempo militar . Su frase característica es: "...¡AHORA, señor!" para asustar a la gente. En la quinta película, llegó al extremo de meterse en el océano frente a Miami , sacar su arma a un tiburón invasor y ordenar: "¡Deténgase y abandone la zona de baño AHORA, señor!". Es más feliz sopesando los beneficios de la penetración frente al poder de detención. Tackleberry es en el fondo una persona benevolente con un exterior duro. Quiere enterrar su equipo pesado en cualquiera que se encuentre; Aunque se comportó de forma egoísta cuando le permitieron probar algunas armas nuevas en la exhibición anual de la policía en Miami, negándose a compartirlas con otros agentes. Solo las entregó cuando Callahan lo convenció, prometiéndole a Tackleberry que ella "conseguiría algunas de las suyas en cuanto llegaran a casa".

Esto se acentuó aún más en la serie animada, donde usaba una bazuca (un arma militar a la que ningún policía tendría acceso). La bazuca de Tackleberry se usaba a menudo con fines cómicos en lugar de destructivos: por ejemplo, en los créditos iniciales , donde la usa para poner el punto que faltaba en la "i" del letrero de la "academia de policía" después de que Mahoney comentara que faltaba; la pantalla que se derrumba sirve de transición al inicio del episodio. Otro ejemplo es cuando trabaja encubierto como vendedor de helados: carga helado en su bazuca para cubrir a los delincuentes que escapan con un desastre. En el episodio "Team Tack" de Police Academy: The Series , Tackleberry era capitán y menciona que su esposa Kathleen también lo era. Jones y Tackleberry son los únicos personajes que aparecen en todas las películas, la serie animada y la serie de televisión. Además, es el primer personaje que aparece en la primera película de Police Academy . En la serie de televisión de acción real, Tackleberry tiene dos sobrinos, los cadetes Dirk y Dean Tackleberry, que lo idolatran y lo consideran su modelo a seguir .

Interpretado por: Michael Winslow. Voz: Greg Morton.

Jones fue uno de los personajes clave de la serie y es famoso por imitar efectos de sonido con su voz. Es uno de los personajes más recordados de las películas, ya que usa su habilidad vocal para hacer ruidos, gastar bromas y engañar tanto a criminales como a figuras de autoridad. Jones conoció a Mahoney cuando ambos fueron arrestados por la policía. Mahoney movió algunos hilos con el Capitán Reid para que Jones lo acompañara a la academia. Jones puede imitar sonidos como un neumático pinchado, una pareja comiendo ruidosamente comida rápida, disparos y, de forma memorable, una estrella de artes marciales mal doblada. Jones es experto en artes marciales , habilidad que sigue utilizando a lo largo de la serie con gran éxito, a menudo imitando la voz en off del kung fu . Otras veces usa su habilidad para imitar efectos de sonido simplemente para divertirse, como una vez en la academia cuando se imagina jugando a Space Invaders e imita todos los efectos de sonido conocidos de ese videojuego. En la sexta película, saltó al escenario de un club nocturno durante un apagón (vestido de uniforme, declarando: «El Departamento de Policía Metropolitana se enorgullece en presentarme a mí») y comenzó a imitar a otros personajes, evitando así que el público se amotinara. También tiene la habilidad de comunicarse con loros , a quienes entrena para que llamen «tonto» al Capitán Harris. Jones y Tackleberry son los únicos personajes que aparecen en todas las películas, la serie animada y la serie de televisión.

La habilidad vocal del personaje fue un rasgo añadido por su actor, Michael Winslow, quien puede producir sonidos y ruidos con su voz y boca en la vida real. En la serie animada, era compañero de Mahoney, y en la serie de acción real, suele visitar la academia y ayudar a los nuevos cadetes.

Interpretado por: Tim Kazurinsky. Voz de: Howard Morris.

Sweetchuck apareció por primera vez en la segunda película, como el dueño de una tienda aterrorizado por Zed y su pandilla.

En la tercera película, Sweetchuck decide unirse a la policía; desafortunadamente, su antiguo acosador, Zed, ingresa al mismo tiempo y en la misma clase, y los dos se convierten en compañeros de habitación incompatibles. Sweetchuck, un nerd estereotípico , con su baja estatura y apariencia de empollón, proporcionó muchos gags, generalmente relacionados con su debilidad física o como contrapunto a su compañero recluta Zed.

Tras solo unos días, Sweetchuck no pudo soportar más las payasadas de Zed e intentó abandonar la academia, pero Tackleberry lo convenció de quedarse. Con el tiempo, él y Zed se llevaron mejor, aunque Sweetchuck seguía enfadándose con él por una u otra cosa.

Sweetchuck aparece en la serie animada (junto con Zed). Tiene un hermano llamado Doug. Además, se convierte en el compañero de Zed en la serie animada.

Storefront windows in the first and second film bear the name "Sweedchuk" and "Schewchuk" respectively. Sweetchuck's name is based on that of Police Academy set decorator Steve Shewchuk.

Played by:Bobcat GoldthwaitVoiced by: Dan Hennessey

In the second film, Zed was portrayed as a hyperactive, antisocial gang leader with odd mannerisms, appearance, and taste, but a basically good heart. Many gags are based around Zed's fondness for things that contrast with his wild-man image, such as Family Affair (actually crying at dramatic moments) and Mickey Mouse watches. Another example of his sophomoric behavior was reciting the playground rhyme "Gene, Gene, made a machine" at a formal poetry reading. Zed is almost like a child, admonishing his cronies to "act their age" while they trash a supermarket and thanking the cashier for the "great bargains" (as his gang trundle shopping carts full of food out of the store). When his gang disrupts an anti-crime street fair sponsored by the Mayor, he tells her, "I voted for you!" Zed is arrested at the end of the second film.

In the third film, a reformed Zed (who explains his change of heart by saying, "I used to be a real jerk! But now I'm a people guy!") joins the police force. He often brings trouble to Sweetchuck, who was the subject of harassment during their civilian years. They become roommates while they are both training at the Police Academy, and they manage to get along (to an extent) with each other and in time become friends. Zed suffers from an inability to speak properly and often squeaks or swallows his words. It is also discovered he is immune to the effects of teargas, and apparently even enjoys it. His bad breath and screaming, potent enough to blow down a door, are far more potent weapons than any firearm. He falls in love in the fourth film with Laura, one of the Citizens on Patrol.

Zed is in the animated series (along with Sweetchuck). Several family members make guest appearances: Auntie Bertha, the cousins Ed and Ned, and his hillbilly parents. His surname is McGlunk. In the second film Zed mentions his mother's name was Jughead after Mahoney (undercover) calls himself "Jughead" and says he belongs to a gang called the Archies.

Played by:Tab ThackerVoiced by:Don Francks

Conklin apareció en las películas 4 y 5. Ingresó a la academia primero bajo el programa COP en la cuarta película, y luego se convirtió en policía de tiempo completo al comienzo de la quinta. Tiene un sobrepeso tremendo debido a su amor por la comida, y esto a veces se usa como fuente de bromas: en el vuelo a Miami, House cambia de asiento y el avión comienza a inclinarse. Cuando era niño, Hightower lo cuidaba y lo mecía en sus rodillas; pero incluso el inmensamente fuerte Hightower no pudo reconocer al gigante House como el mismo niño al que una vez levantó sin esfuerzo. Al igual que Hightower, es fuerte, pero no está tan concentrado en ello como Hightower.

Conklin aparece en la serie animada y suele tener a Zed y Sweetchuck como compañeros. En otras ocasiones trabaja con Hooks y Hightower, como en una misión en la playa donde se infiltran haciéndose pasar por una familia civil, con House interpretando al "hijo" y Hooks y Hightower a la "madre" y el "padre".

Interpretada por: Marion Ramsey. Voz: Denise Pidgeon.

Hooks es una mujer menuda, de voz suave y poco asertiva, con un tono muy agudo, que suele tener problemas para poner orden, algo que se mantuvo en la segunda película. Sin embargo, es conocida por volverse agresiva y autoritaria cuando se frustra o llega a su límite, golpeando a la gente o sacando su arma reglamentaria y gritando la memorable frase: "¡No te muevas, desgraciado!". La expresión "desgraciado" posiblemente la heredó de sus días en la Academia de Policía, bajo el entrenamiento del entonces teniente Harris.

En la tercera película, Hooks se vuelve más segura de sí misma y más firme a la hora de mantener a raya a la gente. Fue la primera en darse cuenta de que sus antiguos compañeros, Blankes y Copeland, estaban trabajando con Mauser para cerrar la Academia de Policía Metropolitana y humillar a Lassard, pero se lo guardó para sí misma. Hooks le contó en secreto a la cadete Fackler ( Debralee Scott ) sobre el plan de los hombres y la puso al tanto de su complot. Usando palabras cuidadosamente codificadas, lograron informar a Mahoney y a los demás sobre la situación con el gobernador sin levantar sospechas sobre Blankes y Copeland, quienes intentaban sabotear sus esfuerzos. Cuando los hombres descubrieron demasiado tarde que Hooks conocía la verdad sobre su plan con Mauser, ella noqueó a Blankes y Copeland (posiblemente para vengarse de este último por su insulto racista anterior). En la quinta película, también se revela que Hooks es una artista talentosa, que emplea como dibujante de retratos robot para la policía. En la sexta película, demuestra su firmeza al reprender al abogado por sus infracciones, entre ellas ignorar a un agente de la ley, romper una citación judicial y estacionarse en un lugar para discapacitados. Hooks le da la razón al hacer que le remolquen el auto al depósito municipal y le dice al abogado que podrá recuperarlo en cuanto pague a la ciudad por sus infracciones. Aparece en las primeras seis películas de la franquicia y en la serie animada. Se la ve trabajando con Hightower en la quinta y sexta película, así como en la serie animada.

Interpretado por: Leslie Easterbrook. Voz: Denise Pidgeon.

Este personaje es conocido principalmente por su atractivo sexual , en especial por sus grandes pechos, que dieron pie a innumerables gags visuales en la serie, y por su predilección por la ropa ajustada. Callahan, una versión más seria, adulta y madura de Tackleberry, es retratada como una oficial estoica y pragmática, agresiva tanto física como sexualmente. Junto con Harris, entrenó a los cadetes en la primera película, pero no muestra la hostilidad manifiesta hacia ellos que sí muestra Harris.

En su papel de profesora de los cadetes, suele encontrarse en situaciones en las que, tras explicar o demostrar la lección, los cadetes varones la rodean ofreciéndose como voluntarios para ser su próximo sujeto de prueba. Por ejemplo, en la primera película, donde demuestra defensa personal: Leslie Barbara es su sujeto de prueba, a quien rápidamente derriba y se sienta sobre su cara. Cuando pide voluntarios, todos los cadetes varones se ofrecen con prontitud y entusiasmo. Otro ejemplo es en la cuarta película, donde imparte una lección sobre cómo salvar a las víctimas de ahogamiento, en la que ella misma interpreta a la víctima: después de zambullirse en la piscina, nadar hasta el centro y emerger con los pechos al descubierto a través de su camiseta blanca, pregunta: "¿Ahora, quién me va a salvar?". Inmediatamente, todos los cadetes varones saltan a la piscina y nadan tras ella, mientras ella nada frenéticamente para alejarse.

Es una ávida levantadora de pesas, artista marcial y tiene una buena voz para cantar. En la primera película, tiene una relación con el cadete Martin; en la tercera y cuarta, con el cadete japonés de intercambio, Nogata. Se la ve haciendo equipo con Tackleberry en la cuarta y quinta película (manteniéndolo a raya y su obsesión por las armas), y en la serie animada. Aparece en todas las películas excepto en la segunda, y es ascendida a teniente y luego a capitana. En la quinta y sexta película, demuestra sus habilidades en artes marciales al someter a varios maleantes a la vez.

En el episodio "Dead Man Talking" de la serie Police Academy , Callahan se ha retirado de la policía y ha sido elegido fiscal de distrito.

Interpretado por: Matt McCoy

Sobrino de Eric Lassard (y posiblemente hijo del capitán Pete Lassard ), aparece en la quinta y sexta película. Nick es un oficial del departamento de policía de Miami en la quinta película, donde asume el papel de bromista principal y mujeriego, el mismo papel que desempeñó Mahoney en las películas anteriores. Retomando este papel en la sexta película, también se le presenta como un gimnasta habilidoso : al final de Police Academy 6, escapa de una lesión balanceándose en un paso elevado y aterrizando sobre un Bigfoot a toda velocidad . Cuando el Cerebro Maestro tomó la forma del Comisionado Hurst, solo Nick no se dejó engañar y es capaz de distinguir al verdadero Hurst del falso con una prueba de Pinocho. Los personajes de Mahoney y Nick son muy similares, tanto como Harris y Mauser, aunque Lassard muestra algo más de profesionalismo en sus deberes, probablemente por respeto al apellido Lassard en las fuerzas del orden.

Interpretado por: George Gaynes. Voz de: Tedd Dillon.

Eric Lassard es el comandante, o jefe, de la Academia de Policía Metropolitana (a veces también llamada Academia de Policía de Midcity). Inicialmente, no le interesan las intrigas políticas del departamento de policía. Cuando el jefe Hurst y el teniente Harris denuncian el cambio de política de la nueva alcaldesa para eliminar las barreras de admisión a la academia, él les sigue la corriente y rápidamente desestima sus comentarios una vez que se han marchado. Sin embargo, unos años más tarde, pondrá en marcha un programa conocido como Ciudadanos en Patrulla (COP), un curso de acercamiento a la comunidad. Lassard aparece en las siete películas. A menudo se le retrata como benevolente pero despistado, aficionado a su pez dorado y a pronunciar largos y optimistas discursos sobre el futuro de la academia.

Interpretado por: GW Bailey. Voz de: Len Carlson.

El "Señor Malvado" de la academia de policía, siempre intenta desacreditar y deshacerse de Lassard y sus hombres, pero termina siendo el blanco de la mayoría de las bromas . A partir de Loca Academia de Policía 4 , hereda a Proctor de Mauser. Generalmente parece estar obsesionado con el éxito, a costa de Lassard y sus hombres. Comenzó como teniente en la primera película, pero es ascendido a capitán en las siguientes. Su frase característica es: "¡Muévete! ¡Muévete! ¡Muévete!". También tiene un miedo terrible a las alturas, como se evidencia en una operación encubierta en la sexta película, en la que él y Proctor se hacen pasar por limpiadores de ventanas de un rascacielos. Disfruta atormentando y humillando a sus subordinados: primero a los cadetes a los que instruye en la academia, luego a los hombres de Lassard, a quienes supera en rango. Aunque generalmente es detestado por sus colegas debido a cómo los trata, esas mismas personas terminan rescatándolo.

A pesar de su papel de antagonista, algunas escenas muestran el genuino deseo de Harris de que los graduados se conviertan en buenos policías. Su aversión inicial hacia Mahoney se basa en parte en su creencia de que está obstaculizando el desarrollo de personas que podrían ser excelentes agentes de policía. Siente una clara predilección por Blankes y Copeland, a quienes recluta como jefes de escuadrón. Más adelante, en la séptima película, Harris y el resto del equipo alcanzan una especie de entendimiento mutuo: Harris se une al intento de rescate de Callahan y les proporciona el equipo necesario para rastrear a los criminales. Incluso demuestra confianza en Tackleberry al pedirle que dispare una bala localizadora al coche del delincuente, llamándolo por su apodo, "Tack", al hacerlo.

Trabaja con Proctor en la cuarta, quinta y sexta película y en la serie animada. En la serie animada, el Capitán Harris es retratado como brusco pero no tan sádico como en las películas, y generalmente más competente. También parece desahogar su aversión hacia Mahoney mediante trámites burocráticos en lugar de acciones directas. Cuando al Capitán Harris se le encomendó investigar una serie de crímenes en la playa , también es responsable de conseguir asignaciones encubiertas para todos los oficiales, a las que Mahoney y Jones son asignados como trabajadores de saneamiento recogiendo basura . Si bien Jones acepta su asignación, Mahoney se queja de que Harris les dio ese trabajo para expresar su aversión hacia ellos. Un Mauser reformado defiende a Mahoney y confronta a Harris por sus acciones. Luego, lo menosprecia por desahogar su ira con sus antiguos cadetes por conveniencia, en lugar de con fines disciplinarios.

En el episodio "Police Academy Blues" de la serie animada , Harris finalmente cumple su ansiado sueño de convertirse en comandante cuando Lassard se ve obligado a renunciar debido al robo del superdeportivo del Profesor bajo su supervisión. Sin embargo, el momento de gloria del comandante Harris dura poco, ya que Mahoney y su equipo localizan y capturan a los ladrones del superdeportivo, lo que garantiza la restitución de Lassard como comandante y la degradación de Harris al rango de capitán.

Interpretado por: Lance Kinsey. Voz de: Don Francks.

El teniente Carl Proctor ^{[ 2 ]} es un compañero ingenuo de Mauser en Police Academy 2 y 3 y de Harris en 4 , 5 y 6. En su debut en la segunda película, es inicialmente asertivo y apoya firmemente a Mauser, pero también es un tonto y en apariciones posteriores se le retrata aún más. Incluso le caían mal Mahoney y sus amigos y ayuda a Harris o a Mauser a desacreditarlos. Por eso fue parte del blanco de las bromas de Mahoney y sus amigos. En 3 , es el segundo al mando de la academia de policía de Mauser. A pesar de perder su trabajo después de que la academia de Mauser cierra, consigue otro trabajo como subordinado del capitán Harris. Proctor parece soportar la peor parte de algunas de las bromas más grandes, como ser levantado por una grúa mientras está dentro de una letrina y colocado en el campo de un estadio deportivo. Cuando Proctor escucha el himno nacional, se levanta inmediatamente y sorprende a todos en la audiencia. Generalmente es más amable que Harris o Mauser y a menudo solo sigue órdenes, las cuales casi siempre arruina. Pero eso es solo una actuación, al igual que Harris, ambos piensan que los hombres de Lassard son un chiste y, en general, suele ser un espía de Harris para desacreditarlos y expulsarlos del cuerpo. Otro aspecto de Proctor es su actitud infantil en algunas situaciones adultas, como cuando pensó que el Blue Oyster Bar era un restaurante de mariscos o cuando le dijo a un camarero: "¿Me podría dar un paraguas rosa... no, mejor uno verde ?" antes de presentarse a un par de bellezas en traje de baño en Florida. Aunque Proctor ha sido objeto de bromas y payasadas, a diferencia de Harris, no parece mostrar una actitud cruel hacia Mahoney y sus amigos, ya sea porque es demasiado tonto para darse cuenta de que Mahoney estaba detrás de las bromas o porque es muy indulgente. En Police Academy 5 , se revela que él y Harris están emparentados por el matrimonio de la hermana de Proctor y el sobrino de Harris. También aparece junto a Harris en la serie animada, en la que Proctor es ascendido temporalmente a Capitán Interino en un episodio, debido a que Harris está hospitalizado. ^{[ 3 ]}

Interpretado por: Art Metrano. Voz: Rex Hagon.

Mauser (o Meiser ^{[ 4 ]} en la serie; Bouser en la serie animada) es un personaje similar a Harris, y su papel en las películas es esencialmente el mismo. Interpretando a un oficial despiadado y humillante, obsesionado con el éxito, Mauser suele ser el blanco de muchas de las bromas de los hombres de Lassard. Su secuaz es Proctor. Aparece en Loca Academia de Policía 2 y 3. En Loca Academia de Policía 2 , se las ingenia para convertirse en Capitán del Distrito. Al final de la película, fue degradado de nuevo a teniente y Pete Lassard volvió a ser capitán, ya que Pete, Mahoney y sus amigos finalmente metieron a la violenta banda de Zed tras las rejas y Pete fue restituido como capitán. En Loca Academia de Policía 3 , es el Comandante de la academia de policía rival y se aprovechó del deseo de Blankes y Copeland de vengarse de Lassard por graduarse en el último lugar de su clase. Su academia de policía acaba siendo desmantelada por el gobierno estatal, ya que sus cadetes demuestran ser mucho menos eficaces ante emergencias reales que los hombres de Lassard.

Sin embargo, en la serie animada, Mauser se convierte en un buen personaje y es el jefe del Cuerpo Canino. Su actitud hacia Mahoney y los demás mejora drásticamente. La actitud de Mauser hacia Harris es similar a la de Hurst (en las películas posteriores), ya que señala sus defectos y lo menosprecia por su comportamiento. Debido al accidente de Art Metrano en 1989 que lo dejó parcialmente paralizado, Mauser, ahora usuario de silla de ruedas y sheriff del condado, hace su última aparición en el episodio "Hoop Nightmares" de la serie de acción real de 1997. En este episodio, se revela que Mauser fue un buen amigo del sucesor de Eric Lassard, Stuart Hefilfinger, pero Mauser aparentemente guarda cierto resentimiento hacia Stuart por haber obtenido el puesto de comandante de la academia que Mauser deseaba. Este episodio también responde finalmente a la pregunta sobre el nombre de pila de Mauser: Ernie.

Interpretado por: Donovan Scott

Leslie Barbara es un tipo con sobrepeso que no puede defenderse. Solo aparece en la primera película. Barbara es constantemente víctima de bromas pesadas por parte de un grupo de matones que conducen un viejo camión Mack Teskey. Al comienzo de la primera película, Barbara y la caseta de fotografía en la que trabaja (con forma de cámara) son arrojados desde un puente a un río. Declara venganza al ingresar a la academia de policía. Tiene una perra llamada Princess, a la que se vio anteriormente montando la pierna de Lassard (debido a que no estaba esterilizada ) y provocando que el entonces teniente Harris le confiscara la perra. Sin embargo, en la academia, Barbara sigue siendo objeto de intimidación, principalmente por parte de Blankes y Copeland, quienes intentan obligarla a revelar que Mahoney está organizando una fiesta sin autorización. Mahoney intuye que Blankes y Copeland le están tendiendo una trampa y le miente diciéndole que la fiesta es en el Blue Oyster Bar. Durante su estancia en la academia, Barbara aprende a defenderse y desarrolla habilidades de autodefensa. Esto le resulta útil en dos ocasiones. La primera fue contra dos de sus acosadores, Blankes y Copeland. Harto de su comportamiento hacia Mahoney, quienes lo provocaban para que peleara con ellos y así darle a Harris una razón para expulsarlo, Barbara lo defiende. Los toma por sorpresa al lanzar el primer puñetazo, golpeando a Copeland en la cara con una bandeja metálica. Tras desmayarse, Blankes se ofende y golpea a Barbara en la cara por haberlos frustrado, lo que resulta en una pelea entre Blankes y Mahoney. La segunda vez ocurre durante los disturbios en la ciudad al final de la película, cuando finalmente se enfrenta a los matones que lo atormentaron antes de convertirse en policía. Estos lo provocan de nuevo y se preparan para atacarlo. Sin embargo, Barbara logra defenderse y derribarlos. Después de la pelea, exige que la pandilla devuelva los muebles del camión a la casa de donde los habían sacado y se marchen. El cabecilla pronto le dice que los muebles son suyos y que, de hecho, se están mudando de la ciudad debido al motín. Barbara murmura: «Oh, lo siento», se marcha con un aire algo culpable, pero luego sonríe con una mirada de «dulce venganza». La última vez que se le ve es consolando a Tackleberry por haberse perdido la acción.

Interpretado por: Brant von Hoffman

Junto con Copeland, suele ser el contrapunto cómico de Mahoney y los demás oficiales. Solo aparece en la primera y la tercera película. Él y Copeland son los favoritos de Harris, quien los designó como jefes de escuadrón. Se insinuó que Blankes también estaba intimidado por Hightower y se le ve alejándose silbando mientras el más temeroso Copeland entraba en el coche patrulla. Al igual que Proctor, era espía de Harris y Mauser y quería asegurarse de que hicieran lo que fuera necesario para deshacerse de los hombres de Lassard y desacreditarlos. Al igual que Copeland, Mahoney engañó a Blankes para que fuera al Blue Oyster Bar con el fin de mantenerlos alejados de la fiesta en la playa. Terminaría allí por segunda vez por accidente cuando él y Copeland intentaban evitar a los alborotadores después de que un matón peligroso les robara sus revólveres. Blankes y Copeland ayudaron voluntariamente a Mauser a humillar a la academia de Lassard como un intento de venganza porque se graduaron en el último lugar de su clase. Uno de sus planes consistía en avergonzar a Hooks, que estaba de servicio como operadora de radio, saboteando su GPS y convirtiéndolo en un juego de adivinanzas . Sin embargo, Hooks no era tonta y descubrió el plan rápidamente. Sin que ellos lo supieran, ella y el cadete Fackler estaban usando palabras clave secretas para ayudar a Mahoney y a los demás a llegar hasta el Gobernador antes que Mauser. Al darse cuenta demasiado tarde de que había fingido ser engañada, tanto Blankes como Copeland fueron noqueados de un solo puñetazo doble por Hooks.

Interpretado por: Charlie Schlatter

Kyle Connors, un cadete con una acrofobia bien conocida, solo aparece en Misión a Moscú . Debido a que no fue el mejor de su clase y fracasó en su entrenamiento por su acrofobia (a pesar de su aspiración de seguir los pasos de su padre y su abuelo como oficial de policía), se coló en el equipo del Comandante Lassard haciendo trampa cuando se enteró de que se dirigirían a Rusia. Parece que estaba destinado a reemplazar a Carey Mahoney y Nick Lassard como el principal mujeriego, a pesar de ser algo más joven que sus predecesores. Tiene excelentes habilidades informáticas.

Interpretado por: Scott Thomson

Chad Copeland comienza como cadete en la primera película, y en sus apariciones posteriores asciende de rango. Al conocer a Hightower por primera vez en la academia, Copeland se siente inmediatamente intimidado por él tras un comentario anterior (aunque racista) que hizo con Blankes. Inicialmente, fue elegido junto con Blankes como líder de cadetes para el equipo de Harris en la Academia para espiar a Mahoney y sus amigos, expulsarlos de la fuerza y ​​desacreditarlos. Copeland es retratado como un intolerante varias veces en la primera película. Insulta racialmente a Hooks por atropellarle accidentalmente los pies, llamándola "una negra gorda y estúpida". Su intimidación hacia Hightower aumentó cuando este bajó las escaleras ofendido por el insulto racial, hasta el punto de volcar el coche con Copeland dentro (a pesar de las súplicas de Harris y Hooks para que se detuviera). Permanece en la Policía Metropolitana y (de nuevo con Blankes) intenta sabotear la academia de Lassard bajo la dirección del Comandante Mauser. Sorprendentemente, aunque sus travesuras de sabotaje fueron descubiertas por el sargento Hooks y el cadete Fackler, aún permanece en la fuerza. Su actitud en el patrullaje policial es la de ser excesivamente estricto y tiende a antagonizar a la gente de manera similar a la actitud del capitán Harris. Al igual que Proctor, era espía de Harris y Mauser y quiere asegurarse de que hagan lo que sea necesario para deshacerse de los hombres de Lassard y desacreditarlos. A menudo lo engañan para que entre en el bar gay, The Blue Oyster . Aparece en la primera, tercera y cuarta película, y hace una aparición especial en la serie animada, como asistente de Proctor en el episodio "Proctor, Call A Doctor", y hace una aparición cameo en el episodio "Grads On Tour". Al igual que Harris y Mauser, Copeland también ha mostrado desprecio por Mahoney, evidente cuando adopta un enfoque poco convencional para manejar las situaciones. Cerca del final de la primera película, Barbara tomó a todos por sorpresa y lanzó el primer golpe golpeando a Copeland en la cara con una bandeja de almuerzo. Durante unos segundos, Copeland se queda perplejo y confundido por las acciones de Barbara, antes de desmayarse. Más tarde, Hooks lo sorprende por segunda vez, noqueándolo a él y a Blankes con un doble puñetazo (posiblemente para vengarse del insulto racista que Copeland le había hecho anteriormente).

Interpretado por: Bruce Mahler

Un policía con gafas, de modales suaves y propenso a los accidentes, que sin saberlo causa lesiones y caos a casi todos y todo a su paso. En la primera película, sin darse cuenta inicia una reacción en cadena de eventos cuando tira una manzana que golpea a un motociclista, lo que provoca que este acuse a un miembro de una banda rival (que lleva una bolsa de manzanas) de haberlo golpeado, lo que desata una pelea que culmina en un motín . Aparece en la primera, segunda, tercera y sexta película. Se le ve conduciendo una camioneta para inscribirse en la academia de policía en la primera película, donde su esposa, Violet, se sube al capó para disuadirlo, pero él conduce con ella afuera. En una parodia de la escena con la reticencia de su esposa a que sea policía, muestra una oposición similar a que su esposa se una a los nuevos reclutas en la tercera película, saltando al capó de su patrulla y conduciendo desde su casa hasta la academia de policía.

Él no aparece en la serie animada.

Interpretada por: Debralee Scott

Es la bella esposa de Douglas Fackler y se opone fervientemente a los planes de su marido de unirse a la policía en la primera película, incluso intentando por todos los medios impedir que su coche vaya a la academia de policía, pero Douglas se convierte en policía de todos modos. En la tercera película, Violet decide unirse a la academia y se convierte en cadete, y ahora su marido intenta impedírselo. Ella y Hooks descubren la implicación de Blankes y Copeland con Mauser. Después de que Hooks los deje inconscientes, le dice a Violet que informe a Mahoney y a los demás oficiales de dónde está retenido el Gobernador como rehén.

Al igual que su marido, Violet no aparece en la serie de animación.

Interpretado por: George R. Robertson

Inicialmente jefe de policía, Henry Hurst es ascendido posteriormente a comisario. Al principio, se opone a las nuevas normas del alcalde que establecen que la Academia de Policía debe estar abierta a todas las personas, independientemente de su edad, sexo, capacidad física, etc., compartiendo el mismo disgusto que el entonces teniente Harris. Idea un plan para que todos los cadetes abandonen la academia, eliminando a los mayores de edad, obesos, demasiado musculosos, etc., y ordena a Harris y a Lassard (quien se opone) que lo implementen. Sin embargo, tras los éxitos iniciales de los graduados de la academia de Lassard, llega a apreciarlos y respetarlos, y asiste a eventos especiales para promocionar la academia de Lassard y la Policía Metropolitana. Es un hombre justo, pero suele irritarse con las payasadas de Harris o Mauser y no le gusta que se burlen de él. A veces parece preocupado por el comportamiento del comandante Lassard. A lo largo de la historia, evoluciona de una actitud de intolerancia a la aceptación y la sabiduría. Gracias a la sabiduría que ha adquirido, suele poder distinguir entre las personas cuyas acciones son falsas y las genuinas: en el caso de los capitanes Mauser y Harris, suele señalar cuáles son sus intenciones y los menosprecia por sus acciones, principalmente porque a ambos les gusta congraciarse con él (esto último es más evidente en el caso de Mauser, mientras que Harris adopta un enfoque más antagónico).

No aparece en la serie animada, sino que es sustituido por otro jefe de policía. En el episodio de la serie de acción real, "Cadete del Año", los recortes presupuestarios obligan al Comisionado Hurst a asumir el mando de la Academia de Policía. ^{[ 5 ]}

Interpretado por: Andrew Paris

Bud es el hermano menor de Kathleen, aficionado al boxeo y campeón de instituto. Sigue boxeando con su padre y se pelean constantemente. Aparece como graduado de instituto en la segunda película, como cadete en la tercera y como oficial en la cuarta. En esta última, se opone a que su padre se una al programa COP (Ciudadanos en Patrulla), argumentando que, con tres miembros de la familia en la policía, podría parecer favoritismo si él también se uniera, aunque fuera como ciudadano. Sin embargo, su padre cree que la reticencia de Bud a que se una a COP se debe a que piensa que su padre no está a la altura.

Andrew Paris es el hijo en la vida real del actor convertido en director Jerry Paris , quien dirigió la segunda y la tercera película.

Interpretada por: Colleen Camp

Kathleen Tackleberry ( de soltera Kirkland ) es la versión femenina de Eugene Tackleberry : es una fanática de las armas con modales autoritarios y militaristas. Ella y Tackleberry se conocen en la segunda película, donde se convierte en su nueva compañera en patrullas en motocicleta. Se conocen, se enamoran y finalmente se casan, todo en la segunda película. En la cuarta película, se les ve cenando con su familia. En la sexta película, Police Academy 6: City Under Siege , aunque no aparece, se revela que ella y Eugene tienen un hijo, Eugene Tackleberry Jr. , tan aficionado a las armas como sus padres (tiene su propia porra policial).

En Police Academy: The Series , Tackleberry menciona que fue ascendido a capitán junto con su esposa.

Interpretado por: Daniel Ben Wilson

Eugene Tackleberry Jr. es hijo de Eugene Tackleberry Sr. y Kathleen Tackleberry ( de soltera Kirkland ), y un fanático de las armas como sus padres (tiene su propia porra policial ). Solo aparece en la sexta película, Police Academy 6: City Under Siege .

Interpretado por: Howard Hesseman

El capitán Pete Lassard, hermano del comandante Eric Lassard (y posiblemente padre del sargento Nick Lassard ), aparece como capitán del Distrito 16 en la segunda película. Este distrito es donde se destinan inicialmente los recién graduados de la academia. Al igual que su hermano, es muy dedicado a su trabajo y se esfuerza sinceramente por hacer de la ciudad un lugar más seguro para vivir. Tras los recortes presupuestarios y al tener que lidiar con miembros del escuadrón veteranos y cansados, solicita ayuda a su hermano y recibe a seis de sus mejores graduados para que le ayuden. No le importa enfrentarse a puño limpio a los delincuentes, pero una vez quedó atrapado y, posteriormente, la banda de Zed lo pintó con aerosol y le hizo un nuevo peinado. Aparentemente, no ha portado munición real desde 1973.

Interpretado por: Andrew Rubin

George Martin aparece únicamente en la primera película de Loca Academia de Policía. Al principio, parece un galán hispano con un don para atraer a multitudes de mujeres. Sin embargo, más adelante se revela que es estadounidense de cuarta generación, descendiente de una familia hispanohablante, y que en realidad habla con acento americano, pero exagera el acento español y cambia la pronunciación de su apellido (lo pronuncia Mar-teen) para conquistar chicas. Al final de la primera película, se involucra sentimentalmente con Callahan.

Interpretado por: Brian Tochi

Es un cadete japonés que aparece en la tercera y cuarta película. "Tomoko" es normalmente un nombre femenino en japonés. Inicialmente miembro de los cadetes de Mauser, es enviado a la academia de Lassard casi de inmediato debido a sus peculiaridades. Una vez allí, se siente atraído por el sargento Callahan, y ambos inician una relación. En la cuarta película aparece como oficial de la policía japonesa en un congreso en Londres, y más tarde acompaña al comandante Lassard a la Academia, donde nuevamente se involucra con Callahan.

Interpretado por: Peter Van Norden

Un policía despreocupado y con sobrepeso que siempre está comiendo, sin importarle siquiera que se le caiga una chocolatina al suelo . El agente Schtulman tiene un perro, Lou, y un gato, que a menudo lo acompañan en sus patrullas. Schtulman también parece creer que lanzar una pelota de tenis a su perro en un túnel de tráfico concurrido es lo mismo que hacerlo en zonas rurales abiertas . Se convierte en el primer compañero de Carey Mahoney en la segunda película.

Interpretada por: Kim Cattrall

Es una socialité aburrida que se une a la policía para ampliar sus horizontes y conocer gente "diferente a ella y a su madre". Le dice a Mahoney que quiere ser policía porque: "Me gusta vestirme como un hombre". Solo aparece en la primera película. Thompson es la mejor amiga de Laverne Hooks y la única que comprende a esta mujer de voz suave. También es el primer amor de Mahoney.

Interpretado por : Doug Lennox

El principal antagonista de la primera película, que vestía una chaqueta de cuero, una camiseta con la inscripción Vassar, un gorro y vaqueros, apareció por primera vez al final de la puerta abierta, mientras Blankes y Copeland se dedicaban a hostigar a su banda de matones. Al llegar al final, el hombre salió y les arrebató los revólveres, obligándolos a huir. El hombre y sus matones tomaron como rehén al teniente Harris, y Mahoney intentó rescatarlo. El intento fracasó y el hombre lo tomó como segundo rehén. Hightower lo detuvo, engañándolo al hacerle creer que era un matón dispuesto a ayudar a sus compañeros. Tras ser noqueado, el hombre intentó matar a Hightower sacando su propio revólver. Sin embargo, Hooks lo capturó fácilmente por la puerta trasera del lugar donde Harris y Mahoney estaban retenidos como rehenes.

Acreditado como el "Asesino del Hacha" en la tercera película, también es uno de los sospechosos en la rueda de reconocimiento policial en la comisaría del distrito 16. Más tarde se revela que es el líder de la banda criminal responsable del secuestro del gobernador Neilson durante la regata benéfica. Una de las integrantes de su banda es su madre. Protagoniza una emocionante persecución en barco con los graduados de la Academia a través del puerto, pero Hooks lo vuelve a poner en su sitio.

Interpretado por Marco Bianco (cabecilla), Ted Hanlan, F. Braun McAsh y Rob Watson.

La pandilla, que son antagonistas menores en la primera película, pero juegan un papel importante en ella. Aparecen por primera vez en el camión Teskey que conducen y acosan a Leslie Barbara porque tiene dos nombres femeninos. Lo capturan junto con la cabina de fotos con forma de cámara y los arrojan por la borda. Se encontrarían cerca del final de la película. A pesar de los intentos de la pandilla por intimidarlo nuevamente, Barbara se defiende y los ahuyenta. Después de ponerlos de espaldas, Barbara les exige que devuelvan los muebles al apartamento y se vayan. El cabecilla revela que son sus muebles y que en realidad estaban empacando sus propias cosas para mudarse lejos de la ciudad debido a los disturbios. Barbara se disculpa brevemente y deja a los hombres de espaldas.

Interpretado por: René Auberjonois

Interpretado por: Archie Hahn

Interpretado por: Jerry Lazarus

Interpretado por: Gerrit Graham

Miembro de la pandilla Wilson Heights: Ace es un as en lo que a armas se refiere. Es el especialista en armas del equipo, a diferencia de Tackleberry. Ace parece comportarse como un mujeriego, ya que parece dirigirse a sus rehenes femeninas; por ejemplo, durante el robo al banco, le pregunta a una mujer: "¿De dónde eres?". Aunque es hábil, Tackleberry lo captura después de que ambos demuestran destreza con las armas de fuego.

Interpretado por: Brian Seeman

Flash es el artista marcial y acróbata del equipo, y posiblemente también su experto en demoliciones, como lo demuestra el uso de dinamita y una bomba a control remoto en la central eléctrica. Lucha contra Jones en combate cuerpo a cuerpo y demuestra tener la misma habilidad y fuerza. Aunque gana la pelea, queda aturdido por la impresión que le causa Jones al imitar a un cíborg. Desconcertado por el miedo, queda inconsciente y Jones lo captura.

Interpretado por: Darwyn Swalde

Ox es el músculo del equipo y no el más amenazante, ya que adopta un enfoque tranquilo en los robos, incluso pidiendo cortésmente las llaves o la información. Aunque es el menos peligroso, fue un oponente considerable cuando intentó detener a Hightower. Debido a la increíble fuerza de ambos hombres, permanecen un tiempo en un punto muerto similar a la lucha libre india hasta que Ox cuenta un chiste infantil de toc-toc , a lo que Hightower responde que no tolera los chistes malos y arroja a Ox al suelo. Hightower entonces inmoviliza a Ox esposándolo a una cerca de alambre, que Ox, a pesar de su fuerza, no intenta romper, posiblemente consternado por haber perdido la pelea.

Interpretado por: Kenneth Mars

El alcalde/cerebro criminal inicia una serie de delincuencia para devaluar una zona de la ciudad que, gracias a los negocios de esa calle, tiene un alto valor comercial. Contrata a tres secuaces algo torpes que poseen ciertas características, como fuerza y ​​agilidad. Planea pequeños robos y oculta su participación.

Cuando se presenta como alcalde, se muestra furioso tras leer el artículo periodístico que detalla el último robo perpetrado por la banda de Wilson Heights. El alcalde reprende rápidamente a Harris por la lenta respuesta de su comisaría y también a Hurst por no ser lo suficientemente estricto con él. A pesar de intentar defenderlos, señala que, debido a la lentitud de Harris y Hurst, todos lo consideran incompetente y se están marchando de la ciudad. Bajo la amenaza del gobernador de revocarle el mandato si no detiene la ola de delincuencia y arresta a la banda de Wilson Heights, el alcalde les ordena colaborar con el comandante Lassard y su equipo para poner fin a la ola de crímenes.

Como Cerebro Maestro, detona una central eléctrica para sumir a la ciudad en el caos. Durante este tiempo, la delincuencia en el apagón se intensifica, desde bandas locales hasta disturbios. Una vez descubierto, intenta eliminar al sargento Lassard en su escondite antes de escapar. Se apodera de un camión de la compañía eléctrica equipado con una grúa elevadora, al que Lassard sube para perseguir a Cerebro Maestro. Durante la persecución por las calles oscuras, Cerebro Maestro toma el control del Basket Override e intenta matar a Lassard o dejarlo caer. Durante la construcción del puente, Cerebro Maestro intenta una vez más matar a Lassard intentando decapitarlo con el puente, pero falla debido a las habilidades gimnásticas de Lassard.

Una vez terminada la persecución, se dirigen a un edificio donde se encuentra la oficina de Hurst. En esta escena, Hurst se hace pasar por él para engañar a sus perseguidores. Sin embargo, el sargento Lassard no se deja engañar y logra distinguir al verdadero Hurst del impostor con la prueba de Pinocho. Al descubrirse que era el alcalde, confiesa la participación involuntaria de Harris como su informante y los miles de millones de dólares que podría haber ganado con su estafa. El título de alcalde es revocado y es arrestado junto con sus secuaces.

Interpretado por: Ron Perlman

Voz de: Howard Morris

Es un científico genial. Solo aparece en la serie animada.

Es la tía de Zed. Aparece únicamente en la serie animada, junto con los primos Ed y Ned. En el episodio "El pequeño Zed y la gran Bertha" son delincuentes, pero en el episodio "Las ruedas de la fortuna" se convierten en policías.

Interpretado por : Ted Ross

Reed, un oficial de policía de alto rango y viejo amigo del padre de Mahoney, le dejó claro su ultimátum: debía enmendarse ingresando en la academia o enfrentarse a la cárcel. Al enterarse del plan de Mahoney para tener un desempeño pésimo y ser expulsado aprovechando un resquicio legal, llegó a un acuerdo con Lassard para que permaneciera allí durante todo el período. Reed estuvo presente y se alegró del cambio de Mahoney, felicitando al capitán Harris por haberlo ayudado a reformarse.