Ernst Wilimowski

Ernest Otton Wilimowski ( en alemán : Ernst Otto Wilimowski , nacido Ernst Otto Prandella ; 23 de junio de 1916 - 30 de agosto de 1997), apodado «Ezi», fue un futbolista que jugaba como delantero . Se encuentra entre los mejores goleadores de la historia tanto de la selección nacional de Polonia como del fútbol de clubes polaco. Después de recuperar la ciudadanía alemana tras la invasión de Polonia , también jugó para la selección nacional de Alemania .

Wilimowski fue el primer jugador en marcar cuatro goles en un solo partido de la Copa Mundial de la FIFA . Según la RSSSF , Wilimowski anotó más de 1077 goles en total en al menos 688 partidos en total, lo que lo convierte en el 14.º máximo goleador de todos los tiempos. ^[1] Es el goleador más prolífico en partidos oficiales en una temporada en la historia registrada según la RSSSF, con 107 goles marcados en 45 partidos. ^[2]

Wilimowski también jugó ocasionalmente al hockey sobre hielo para el equipo Pogoń Katowice.

Nacido en Kattowitz (Katowice), Silesia prusiana , Imperio alemán , Wilimowski se crió en una familia silesia, típica de la zona fronteriza entre Polonia y Alemania de la Alta Silesia . Después de que la Alta Silesia oriental pasara a formar parte de Polonia en 1922, se convirtió en ciudadano de la Segunda República Polaca .

Sus padres, Ernst-Roman y Paulina, eran alemanes. Su padre, un soldado del Imperio alemán , murió en el frente occidental durante la Primera Guerra Mundial . Su madre lo envió a un jardín de infantes alemán, a una escuela primaria alemana ^[3] y, cuando tenía nueve años, al equipo de fútbol alemán 1. FC Kattowitz . A la edad de 13 años, fue adoptado legalmente por su padrastro, que era polaco, ^[4] y tomó el apellido Wilimowski. En casa, hablaba alemán en su mayor parte, mientras que en público a menudo hablaba un dialecto silesio de la lengua polaca. Oficialmente ciudadano de Polonia, se refería a sí mismo como un alto silesiano ("Górnoślązak" - Oberschlesier ).

Wilimowski, que tenía seis dedos en el pie derecho, jugaba en el lado izquierdo como delantero y demostró ser un gran regateador y un goleador natural. Comenzó su carrera en el club de origen alemán 1. FC Kattowitz y, en 1933, a los 17 años, fichó por el Ruch Wielkie Hajduki polaco , conocido hoy como Ruch Chorzów . "Ezi" se estableció rápidamente como el mejor jugador del equipo: en su primera temporada marcó 33 goles y lideró la liga. Su primer partido en la Ekstraklasa tuvo lugar el 8 de abril de 1934 y, unas semanas más tarde, jugó con la selección nacional de Polonia. Con varios futbolistas excelentes además de Wilimowski (por ejemplo, Teodor Peterek y Gerard Wodarz ), Ruch dominó el fútbol polaco y fue campeón de liga en 1933-1936 y 1938.

Wilimowski jugó 86 partidos con el Ruch , anotando 112 goles, y fue el máximo goleador de la liga en 1934 y 1936. También lideró la liga en goleadores en 1939 hasta la invasión alemana de Polonia. El 21 de mayo de 1939, anotó 10 goles en un solo partido contra el Union Touring Łódź , en el que su club ganó 12-1. Esa actuación todavía se mantiene como un récord de la liga.

Poco después de comenzar su carrera en el fútbol de clubes, "Ezi" debutó con la selección polaca en su debut contra Dinamarca en Copenhague el 21 de mayo de 1934, en una derrota por 2-4: tenía tan solo 17 años y 332 días. En un total de 22 partidos con Polonia, Wilimowski marcó 21 goles, casi un gol por partido. Sin embargo, su conducta fuera del campo no era la ideal y en 1936, su afición a la bebida y a las fiestas le valió una suspensión de un año por parte de la Asociación Polaca de Fútbol justo antes de los Juegos Olímpicos de Berlín . Sin su capacidad goleadora, los polacos sólo lograron el cuarto puesto en el torneo olímpico. Muchos pensaron que su presencia podría haberle dado al equipo una medalla de oro.

Las apariciones de Wilimowski para Polonia incluyen dos actuaciones que fueron históricas y memorables.

En un partido contra Brasil jugado en Estrasburgo , Francia, durante la Copa Mundial de la FIFA 1938 , "Ezi" realizó una exhibición impresionante al convertirse en el primer jugador en marcar cuatro goles en un solo partido de la Copa Mundial. Sus continuos ataques a la portería rival también provocaron un penalti cuando el arquero brasileño Batatais le hizo una falta y lo tiró al suelo , lo que llevó al quinto gol de Polonia marcado desde el punto de penalti por el alemán Fritz Scherfke , de Poznań . Sin embargo, no fue suficiente: Polonia perdió el partido 6-5 y fue eliminada del torneo. El récord de Wilimowski fue luego igualado por otros jugadores, pero fue superado solo 56 años después, cuando Oleg Salenko anotó cinco goles contra Camerún durante la Copa Mundial de la FIFA 1994. Sigue siendo el único partido de la Copa Mundial en el que un jugador del equipo perdedor anotó cuatro goles.

El 27 de agosto de 1939, en Varsovia, Wilimowski volvió a protagonizar un partido amistoso contra uno de los mejores equipos del mundo, Hungría , subcampeón del mundo en 1938. Después de 33 minutos de juego, los húngaros iban ganando 2-0. Wilimowski marcó tres goles y provocó un penalti con su juego de ataque que transformó su compañero de equipo Leonard Piątek , lo que dio a Polonia la victoria por 4-2. El partido fue el último que se disputó antes del inicio de la Segunda Guerra Mundial, apenas cuatro días después.

Después de la invasión y ocupación de Polonia por la Alemania nazi, Wilimowski, como Volksdeutscher, recuperó la ciudadanía alemana, como la mayoría de los habitantes de la parte oriental de la Alta Silesia, entre ellos todos los jugadores de la selección nacional de Polonia procedentes de esta región. Esto les permitió continuar con sus carreras futbolísticas, ya que a los polacos no se les permitía participar en deportes bajo la ocupación nazi . En los primeros días de la guerra, Wilimowski tuvo que esconderse de los nazis debido a la enemistad de un Kreisleiter (líder del condado) local del NSDAP llamado Georg Joschke, quien se opuso a la transferencia de Wilimowski del club étnicamente alemán 1. FC Kattowitz al Ruch Chorzów polaco en 1933. ^[5] Supuestamente, Joschke amenazó a Wilimowski con que tendría que llevar la letra "P" (de polaco) en su ropa. Esto nunca sucedió, ya que Wilimowski era un jugador demasiado bueno y muy apreciado por otros funcionarios del fútbol alemán. Sin embargo, su madre, Paulina, fue enviada al campo de concentración de Auschwitz , donde sobrevivió. La madre de Wilimowski fue encarcelada porque mantuvo una relación íntima con un judío ruso, lo que se consideraba una "rasesenschande" en la Alemania nazi. Ernst, quien en etapas posteriores de la guerra se hizo amigo del legendario piloto Hermann Graf , logró salvarla con la ayuda de Graf. ^[5]

Con fines propagandísticos, los dirigentes deportivos nazis convirtieron al 1. FC Kattowitz en un equipo modelo representativo de la Alta Silesia alemana. Los mejores jugadores de la región fueron asignados al equipo, entre los que se encontraban, además de Wilimowski, Erwin Nyc , Ewald Dytko y Paweł Cyganek . "Ezi" jugó allí hasta febrero de 1940, antes de trasladarse a Chemnitz , donde aceptó un trabajo como policía mientras jugaba para el equipo local Polizei-Sportverein Chemnitz (1940-1942).

Durante la guerra, también jugó para el TSV 1860 Múnich (1942-1944), donde fue miembro del equipo ganador de la Tschammerpokal ( Copa Alemana ) de 1942. En el partido final de la Copa Alemana de 1942, en el Estadio Olímpico de Berlín , el equipo de Múnich ganó 2-0, con el primer gol marcado por Wilimowski. En los últimos años de la guerra, Wilimowski se convirtió en soldado de la Wehrmacht, pero se le permitió jugar en equipos de fútbol del ejército, como el LSV Mölders en Cracovia ocupada por los alemanes . [ ^6]

Al igual que otros funcionarios, Sepp Herberger , entrenador de la selección nacional alemana, se sintió inmediatamente atraído por el talento de Wilimowski. Debutó con Alemania contra Rumanía el 1 de junio de 1941, en Bucarest, anotando dos goles en una victoria por 4-1. A esa actuación le siguió un triplete contra Finlandia en Helsinki el 5 de octubre de 1941, en la que los alemanes consiguieron una fácil victoria por 6-0.

El único partido internacional que jugó Wilimowski en su natal Alta Silesia (en Beuthen , ahora Bytom , Polonia), ya sea con la camiseta polaca o alemana, fue el 16 de agosto de 1942 contra el equipo rumano. Aportó un gol en la victoria por 7-0 (otra estrella alemana, Fritz Walter , anotó tres goles en el encuentro). El partido fue el mayor evento deportivo celebrado allí durante la guerra, ya que 55.000 aficionados acudieron a animar a su hijo nativo.

La actuación más memorable de Wilimowski con la selección nacional de Alemania se produjo el 18 de octubre de 1942 en Berna (Suiza) , cuando los alemanes derrotaron a una respetada selección nacional suiza por un marcador de 5-3. "Ezi" anotó cuatro ^[7] de cinco goles y el otro fue anotado por Fritz Walter.

Wilimowski jugó un total de ocho partidos con la selección alemana, anotando 13 goles (1,63 por partido). Su última aparición con la selección alemana fue en la victoria por 5-2 sobre Eslovaquia en Bratislava el 22 de noviembre de 1942. Después de ese partido, Alemania ya no disputó partidos amistosos internacionales debido a la guerra.

Después de la guerra, a Wilimowski, considerado un traidor por el gobierno polaco, no se le permitió visitar su patria de Silesia durante el régimen comunista. ^[8] Estuvo con SG Chemnitz-West en 1946-47 y tuvo un breve período con RC Strasbourg en 1949. ^[9] Después de eso, se estableció en el área de Karlsruhe , abriendo allí un restaurante. Aunque ya tenía 30 años cuando se reanudó el juego organizado, continuó una carrera que duró hasta 1959 y los 43 años. Durante este período jugó o tuvo conversaciones con varios equipos de clubes alemanes, incluido el TSV Detmold (entre temporadas, sin apariciones en la liga), el FV Offenburg (como jugador-entrenador), el BC Augsburg durante un corto período en el otoño de 1948, el Singen 04, donde tuvo una buena remontada anotando 16 goles en la Oberliga en 1950-51, y el VfR Kaiserslautern (incluidos 70 goles en 89 apariciones en la Oberliga Südwest para este último, todos marcados cuando tenía más de 35 años). Después de retirarse, junto con su esposa, Wilimowski dirigió un restaurante durante un tiempo, luego trabajó en una fábrica de máquinas de coser Pfaff , para retirarse en 1978. ^[5]

At the 1974 FIFA World Cup in Germany, Wilimowski allegedly wanted to pay a visit to the Poland national team that stayed in Murrhardt near Stuttgart, but was refused permission by PZPN officials. In 1995, he was invited by Ruch Chorzów to come to Upper Silesia and celebrate club's 75th anniversary. Wilimowski, according to his oldest daughter, Sylvia Haarke, wanted to come to Poland, saying that had it not been for the war, he would never have left Katowice. However, his wife Klara (née Mehne) was sick then and he had to stay with her. Wilimowski died in Karlsruhe, Germany, leaving behind four children - three daughters (Sylvia, Sigrid and Ulle) and a son, Rainer.

Sylvia Haarke who lives in Hamburg, and in May 2007 visited Tarnowskie Góry with her husband Karl-Heinz Haarke (author of Wilimowski's biography), presented some interesting facts about her father. She said that Wilimowski was a devout Roman Catholic, always emphasizing the role of religion in his life. After the famous Poland v Brazil (1938) game, Brazilian officials wanted to acquire his services. Wilimowski had signed a preliminary contract, but it did not work out. According to Haarke, one of her father's biggest disappointments was not having been a member of the German team which won the 1954 FIFA World Cup.

Legendary coach of the Poland national team, Kazimierz Górski, met Wilimowski at a hotel in Murrhardt during the World Championship in Germany in 1974. Gorski immediately recognized Ezi, because in the interbellum period, Wilimowski was one of his idols. Whenever Ruch Chorzow came to play in Lwów (now Lviv), Gorski always attended the games, watching Wilimowski. However, being observed by an agent of the Polish secret police SB, the Polish coach greeted his idol very coldly: Mr Wilimowski, if you had not done anything wrong, perhaps you should have come back to Poland, and explain your behavior, cleanse yourself of all charges - said Górski. I was afraid - answered Wilimowski.^[10]

• Wilimowski's team's score listed first, score column indicates score after each Wilimowski goal.

Ruch Wielkie Hajduki^[22]

• Ekstraklasa: 1934, 1935, 1936, 1938

TSV 1860 Munich

• Tschammerpokal: 1942^[22]

Individual^[22]

• Ekstraklasa top scorer: 1934, 1936, 1939
• Tschammerpokal top scorer: 1942

• Karl-Heinz Harke, Georg Kachel; Fußball – Sport ohne Grenzen. Die Lebensgeschichte des Fußball-Altnationalspielers Ernst Willimowski., Dülmen, Laumann-Verlag 1996, ISBN 3-87466-259-4
• Thomas Urban: Schwarze Adler, weiße Adler. Deutsche und polnische Fußballer im Räderwerk der Politik. Göttingen 2011, pp. 28–48.

• List of men's footballers with 500 or more goals

• Ernst Wilimowski at WorldFootball.net
• Ernst Wilimowski at National-Football-Teams.com
• Biography (in Polish)
• O występach Ernesta Wilimowskiego w reprezentacji Niemiec (in Polish)
• Press article about Sylvia Haarke's visit to Poland and her stories about her father (in Polish)
• Ernst Wilimowski – FIFA competition record (archived)
• DFB.de on Willimowski