Ernle

La familia Ernle era una familia de la pequeña nobleza o terrateniente inglesa descendiente de los señores de la mansión de Earnley en Sussex , cuyo apellido derivaba del nombre del lugar donde se ubicaban sus propiedades.

Esta familia descendía de Luke de Ernle, a quien su sobrina nieta de Lancinges le confirmó en una donación anterior (1166) casi un cuarto de un feudo de caballero, otorgada por ella alrededor de 1190.

Los intentos de los historiadores por rastrear a esta familia a lo largo de los siglos posteriores solo han tenido un éxito parcial, aunque se cree que la continuidad en la sucesión del señorío de Earnley entre personas que portaban ese antiguo apellido indica que los sucesivos señores feudales pertenecían todos a la misma familia.

La información recogida en la crónica publicada sobre la mansión de Earnley menciona a un señor posterior que vivió alrededor de 1260 y cuyo nombre también era Luke de Ernle (en este caso, la grafía documental es de Ernele , y dicha crónica favorece esta variante). Posteriormente, John de Ernle, hijo de Luke, fue propietario de la mansión en 1284. Un hombre que podría ser este John, o su hijo menor, también llamado John, recibió una concesión de derechos de caza en Earnley en 1318.

En 1337, se menciona a John y Richard de Ernele , y a Joan, hija de John de Ernele, en relación con la recuperación de la cercana mansión de Almodington por Robert de Almodington .

Las dos siguientes citas de la década de 1340 probablemente se refieren a uno u otro de los dos hombres llamados John de Ernele mencionados en 1337.

Según las Colecciones Arqueológicas de Sussex (1865, pág.  248):

John de Ernele (Ernley), uno de los forenses de Sussex en 1343, fue hallado ineficiente, por lo que se ordenó la elección de otro por parte del condado en su lugar. (Rot. Cl. 17.º Eduardo III).

Una multa fechada en 1347 menciona a John de Ernele de La Manwode . El lugar al que se hace referencia aquí puede ser el nombre del distrito en el que se ubicaba la parroquia de Earnley, o una localidad real dentro de la parroquia de Earnley que casualmente dio nombre al distrito, probablemente porque era el lugar de reunión habitual de todo el distrito cuando se reunían para tratar asuntos.

Posteriormente, transcurre casi un siglo antes de que se mencione que John Ernle cedió la mansión de Earnley a John Michelgrove y su esposa, Joan, en 1427. Sin embargo, en 1428, 1431 y 1432, William Ernele fue el propietario de la mansión.

Una generación más tarde, en 1467, consta que la mansión pasó a manos de John Lunsford y su esposa Margaret , viuda de John Ernele . La sucesión posterior coincide con el relato de la familia citado en el Oxford Dictionary of National Biography, que se encuentra bajo el epígrafe « Sir John Ernley , Juez Presidente».

En este punto, en su prueba de mayoría de edad, Elizabeth Michelgrove, esposa de John Shelley (ambos antepasados ​​directos del poeta Shelley ), se afirma que fue bautizada en la iglesia parroquial de Earnley el 28 de marzo del año 39 del reinado del rey Enrique VI de Inglaterra , es decir, en 1461, y que su padrino fue John Ernle y su madrina, Joan Ernle (véase Inq. 15 Ed. VI, n.º 66 ), quienes eran parientes suyos, como afirma el Diccionario de Biografía Nacional , en la entrada correspondiente a su hijo, Sir William Shelley .

Elizabeth era la única hija y heredera de su padre, John Michelgrove alias Fauconer , Esq., de Michelgrove, parroquia de Clapham, Sussex , y de su esposa, Agnes o Ann, a veces llamada Mary, hija de William Sydney, de Penshurst , Kent. Según su genealogía, la conexión probablemente se produjo a través de las personas mencionadas en la transferencia señorial de 1427, y es posible que existiera un vínculo de sangre entre la familia Michelgrove alias Fauconer y la de Ernle , además del parentesco espiritual derivado del bautismo de la heredera de Michelgrove.

John Ernele, Ernle o Ernley , Procurador General, luego Fiscal General de Inglaterra y, finalmente, Presidente del Tribunal Supremo, es mencionado en 1480 como quien cedió la mansión a otros de sus parientes, John Clerkson, el Viejo , y John Inglere , bisnietos de su propio antepasado, un John Ernele anterior . Esta es una referencia curiosa, ya que este John Ernley en particular nació en 1464 o 1465, por lo que no tenía edad para realizar una transmisión. Además, tenía un hermano mayor, también llamado John, a quien los historiadores se refieren como John Ernle, el Viejo, Esq., de Fosbury y Bishop's Cannings, Wilts. , para distinguirlo de su hermano menor del mismo nombre. Normalmente, este hermano mayor, John, habría sido el heredero de su padre, John Ernle, Esq., de Sidlesham, Sussex, que murió en 1465, a menos que en algún momento se hubieran tomado medidas para otra disposición de estas propiedades, de la cual no existe documentación, al menos públicamente, en la actualidad.

Posteriormente, independientemente de quién fuera el John Ernle del documento de transmisión de 1480, la mansión pasó a manos de personas con otros apellidos que podían o no estar emparentadas por sangre o matrimonio con la familia Ernle de Earnley. En 1564, la mansión fue transferida nuevamente a Richard Ernle ( Erneley en la documentación de este caso), lo que indica que, durante un tiempo, pudo haber estado en fideicomiso para el legítimo heredero Ernle, y luego devuelta en la fecha apropiada. En cualquier caso, la conexión entre la sucesión de la mansión de Earnley y la familia del apellido Ernle terminó definitivamente cuando un Richard Erneley posterior la vendió a Richard Taylor en 1630. A partir de entonces, la familia Ernle, a diferencia de la mansión del mismo nombre, se vinculó a la mansión episcopal de Cackham en West Wittering , un lugar cercano a su hogar original en Earnley, en West Sussex .

A pesar de su proximidad a sus tierras ancestrales, los estrechos lazos de la rama de Sussex de la familia Ernle con la mansión y la parroquia de las que derivaron su apellido parecen haberse roto definitivamente en el primer tercio del siglo XVII, después de casi 500 años de tenencia continua de la mansión.

La evidencia del declive de la rama de Sussex de la familia Ernle por parte de sus parientes de Wiltshire se observa en la vida del heredero inmediato del miembro más exitoso de la línea de Sussex:

"En Sussex, William Earnley era hijo del Presidente del Tribunal de Causas Comunes; a diferencia de la mayoría de sus colegas, que tenían al menos 40 libras al año con un promedio de 100 libras, él solo tenía 26 libras procedentes de una mezcla de propiedades muy pequeñas, además de las cuales arrendaba la mansión de Cakeham al obispo de Chichester."

Una de las referencias más recientes a un miembro de esta rama que desempeñó un papel destacado en los asuntos del condado data de diciembre de 1624:

Los jueces ordenan nombrar a un preboste mariscal y establecer vigilancia y custodia en diciembre de 1624.

Después de nuestras más sinceras comendacons  : Considerando que recientemente hemos recibido cartas de los Señores del Muy Honorable Consejo Privado de Su Majestad dirigidas a nosotros, los Jueces de Paz de este Condado; en las cuales Sus Señorías requieren para una mejor seguridad de las carreteras y una mayor seguridad de los lugares que, alrededor de esta época del año, suelen ser ofendidos por personas ociosas y descontroladas, y en este momento es más sospechoso que en otros momentos con respecto a las grandes partidas de soldados recientemente formadas y por formar que serán conducidas a través de este Condado, que haya prebostes alguaciles movilizando y por lo tanto hemos considerado bueno apoyarlos.

El señor Earnely de Cr. [es decir, Chichester]

ser preboste mariscal para la violación de Cr. [Chichester] y p'sently [es decir, en breve] asumir sobre usted dicho cargo Y hemos pensado apropiado y conveniente, que usted elija vj (es decir, seis) o viij (es decir, ocho) de los yeomen más robustos para que estén bien armados para asistirlo en tales momentos como usted° [es decir, usted] acuerde hacer su p'ambulacon [es decir, perambulación] Dentro de esa violación mediante una división tan conveniente de la misma como a ustedes mismos [es decir, ustedes mismos] les parezca mejor aprehender [es decir, aprehender] a todas las personas ociosas y errantes y otras personas peligrosas o vagabundos que sean sospechosos de cualquier delito o otros desórdenes. Para que sean llevados al próximo Juez de Paz (si la Causa lo requiere) o de otro modo sean entregados al alguacil para que se justifiquen según la Ley, y que continúen este procedimiento iij [es decir, tres] veces por semana como mínimo y después según tengan más instrucciones; y así, sin dudar de su buen cuidado, nos despedimos de ustedes cordialmente.

Esta referencia al Sr. Earnely de Chichester en 1624 parece haber sido una de las últimas veces que un varón Ernle estuvo vivo y activo en el condado. Para la época de la Visita Heráldica de Sussex de 1634, el linaje restante de los Ernle de Sussex estaba representado por Bridget, hija de Richard Ernley y esposa de Richard Stanney .

La consulta de los registros de la jurisdicción testamentaria del Arzobispo de Canterbury proporciona las pruebas definitivas de la extinción del linaje de Sussex:

"Resúmenes de las leyes testamentarias del Tribunal de Prerrogativas de Canterbury, volumen 1, 1630-34", pág.  146

Año 1632 ERNLE, Richard, de Cackham (Cakeham, p. West Wittering), Sussex, Esq. Testamento [66 Audley] presentado el 16 de junio por su pariente Susan. Presentado por ELIZ. RISHTON

"Resumen de las leyes testamentarias del Tribunal de Prerrogativas de Canterbury, Suplemento. Sentencias e índice de nombres completo, 1630-1639", pág.  32

ERNLE, Richard, de Cackham, Sussex, Esq. Albacea. v. hermana BRIDGET STANNY Sent. pro. val. test., 16 de junio de 1632 [66 Audley] Testamento [66 Audley] probado en la misma fecha.

Así pues, vemos por qué la Visita de Sussex de 1634 mostraba a Bridget Stanney como la representante de la familia Ernle en Sussex, ya que su hermano había fallecido algún tiempo antes de la disposición final de sus bienes terrenales mediante testamento y sentencia del 16 de junio de 1632.

No es de extrañar, pues, que cuando se realizó la Visita Heráldica de Sussex en 1662, no se registrara ningún otro árbol genealógico de la antigua familia Ernle de Sussex, y que la sangre Ernle que quedaba en el condado se heredara por línea femenina, como en el caso de las familias Stanney o Stanny y Rishton.

Así se extinguió uno de los apellidos históricos más antiguos del condado de Sussex. La familia Ernle de Sussex bien podría haber merecido un lugar en la crónica de Sir J. Bernard Burke sobre el auge y la caída de los apellidos antiguos, Las vicisitudes de las familias , aunque él se centró principalmente en la desaparición de las familias que conformaban la alta nobleza del reino.

La familia Ernle mantuvo su señorío en Earnley, en la costa de Sussex, durante siglos. A principios del período Tudor , la rama original, o de Sussex, de la familia Ernle dio origen a Sir John Ernle (o Ernley), caballero , Lord Presidente del Tribunal de Causas Comunes (1519-1520), cuya carrera, iniciada durante el reinado del rey Enrique VII de Inglaterra, alcanzó su apogeo durante el reinado de su hijo y sucesor, el rey Enrique VIII de Inglaterra . La trayectoria jurídica y judicial de Sir John Ernley, así como sus vínculos familiares, se detallan en el DNB y su sucesor, el Oxford Dictionary of National Biography .

Los descendientes de Sir John permanecieron en Sussex durante los periodos isabelino y jacobino, manteniendo su vínculo con la mansión de Earnley hasta su venta en 1630, durante los primeros años del reinado del rey Carlos I. A partir de entonces, resulta más difícil rastrear la descendencia de la rama de Sussex de la familia, aunque existen rastros de ella en Sussex en los siglos XVII y XVIII, así como en el vecino Hampshire .

En 1538, durante el reinado de Enrique VIII, William Ernle , hijo de Sir John Ernle, Lord Presidente del Tribunal Supremo, fue enviado a la catedral de Chichester como comisionado real junto con Sir William Goring para desmantelar el santuario de San Ricardo de Chichester que se encontraba allí.

Dado que la catedral de Chichester era la iglesia principal de la diócesis donde se encontraban sus propiedades, y San Ricardo era un santo local cuyo santuario fue decorado por peregrinos y miembros de la nobleza local durante más de 250 años en el período anterior a la Reforma, esta tarea fue en parte una prueba de la lealtad del jefe de la familia Ernle de Sussex a la nueva religión, la Iglesia de Inglaterra , de la cual, en la tierra, el rey había declarado su supremacía real suplantando la autoridad del papa .

Las leyendas locales de West Wittering, en Sussex (lugar donde la familia Ernle también poseía tierras en aquella época), que afirman que los huesos de San Ricardo fueron escondidos en una tumba, dan pie a la posibilidad de que este William Ernle , o alguien estrechamente relacionado con él, lograra preservar las reliquias del santo para la posteridad cuando se llevaron a cabo la retirada y destrucción de los ornamentos y reliquias del santuario de San Ricardo, en parte bajo la dirección de Ernle. Los historiadores consideran que las tumbas de William Ernle y su esposa Elizabeth, con sus inscripciones parcialmente destruidas, se encuentran en la iglesia parroquial de West Wittering, por lo que la conexión, de ser cierta, era estrecha.

Sea como fuere, las generaciones posteriores de los Ernle de Sussex parecen haberse adaptado a la Iglesia de Inglaterra con mayor entusiasmo. En 1564, el Sr. Richard Ernlie (mal escrito como Crulie ), de Cackham (ahora Cakeham ), Sussex, hijo de William, el comisionado real de 1538, figura como uno de los caballeros de Sussex designados como "favoritos de los procedimientos piadosos", lo que indica que para entonces era un anglicano firme, aunque algo sobrio, cuando tal descripción era una señal de aprobación tanto de la Iglesia como del Estado.

La rama principal de la familia en Whetham House , cerca de Calne , Wiltshire, dio origen al Muy Honorable Sir John Ernle (1620-1697), Caballero, PC , MP , Ministro de Hacienda de los reyes Carlos II y Jacobo II desde 1676 hasta 1689, cuya biografía se encuentra en el Oxford Dictionary of National Biography .

Otro miembro de la línea Whetham, Sir Michael Ernle (1599-¿1645?), caballero, tío del canciller, fue comandante realista durante la Guerra Civil Inglesa . Su final no está claro, como señala John Aubrey en su obra Historia Natural de Wiltshire :

Sir Michael Ernele, caballero, era el segundo hijo de Sir John Ernele, de Whetham en el condado de Wiltshire. Tras pasar un tiempo en la Universidad de Oxford, se dedicó a la vida militar en los Países Bajos, donde llegó a ser tan hábil que, a su regreso a Inglaterra al comienzo de las Guerras Civiles, el rey Carlos I le otorgó el rango de coronel a su servicio. Poco después, fue nombrado gobernador de Shrewsbury y ascendió, o se pretendía que ascendiera, a mayor general. Prestó valiosos servicios a Su Majestad durante las guerras, como consta en los Mercurios de Áulide. Su guarnición en Shrewsbury se vio debilitada al retirar a gran parte de sus tropas antes de la batalla de Marston Moore, por lo que los habitantes de la ciudad conspiraron y la traicionaron, entregándola a los soldados del Parlamento. Fue asesinado entonces en la plaza del mercado, aproximadamente en la época de la batalla de Marston Moore.* * [Se creía comúnmente que Sir Michael Erneley fue asesinado, como aquí se afirma, por los soldados parlamentarios cuando Shrewsbury fue tomada (3 de febrero de 1644-1645); pero en la Historia de Shrewsbury de Owen y Blakeway, 4to. 1825, la fecha y la forma de su muerte quedan inciertas. Su nombre figura en la lista de los que fueron hechos prisioneros cuando la ciudad se rindió.—JB]

Sir John Ernle, RN (1647–1686), caballero, de Burytown, Bury Blunsdon (también conocido como Broad Blunsdon en la parroquia de Highworth ), Wiltshire, hijo mayor del anterior Ministro de Hacienda, fue un oficial naval inglés durante las guerras anglo-holandesas , destacando su mando del HMS Dover en la batalla de Solebay al comienzo de la Tercera Guerra Anglo-Holandesa en 1672. También se le menciona en la Historia Natural de Wiltshire de John Aubrey.

Sir John Ernele, bisnieto del mencionado Sir John Ernele e hijo mayor de Sir John Ernele, antiguo Ministro de Hacienda, estuvo al mando de un buque insignia y destacó en diversos servicios navales. Contrajo matrimonio con la hija y heredera de Sir John Kerle (actualmente Kyrle) de Much Marcle, en Herefordshire.

Su hijo, John Kyrle Ernle, Esq. (1683–1725), de Whetham, Calne, Wiltshire, y Much Marcle , Herefordshire, recibió a la reina Ana en Whetham.

William Ernle (1583–1663), caballero, sexto de los diez hijos, con cuatro hijas, de Thomas Ernle, caballero, de la mansión de Bremeridge, Dilton, Wiltshire, y su esposa, Bridget, hija de Richard Franklin, se estableció como comerciante en Bideford , Devon . Se casó con Philippa, hija de Edmund Tremayne y su esposa, Elizabeth St Ledger. Se le menciona en una obra sobre el juicio de brujas de Bideford, uno de los últimos de este tipo en Inglaterra. En ese texto, la conexión con los Ernle de Newburgh Park, Coxwold, Yorkshire, se establece a partir de documentos contemporáneos.

En el siglo XVII, una rama menor de la familia, originaria de Wiltshire, se estableció también en Dorset, un condado al suroeste de Wiltshire, donde quedó registrada en la Visita de Dorset de 1623. Inicialmente asentada en Sutton Benger, Wiltshire, posteriormente se asoció con Chalbury, en Dorset. Los registros publicados de la Universidad de Oxford , Foster's Alumni Oxonienses, muestran que miembros de la familia permanecieron allí, y en otros lugares de Dorset, hasta bien entrado el siglo XVIII.

La Vida de Marmaduke Rawdon señala que en el siglo XVII, un tal John Ernle (aquí registrado como el Sr. John Earneley ) era el principal gentilhombre al servicio de Lord Falconbridge (el actual Fauconberg), cuya residencia estaba en Newburgh Park , cerca de Coxwold , en el North Riding de Yorkshire . En ese período, los miembros de la pequeña nobleza a menudo servían a la gran nobleza , una práctica que dio origen a la expresión, un gentilhombre de gentilhombre . La información sobre Ernle de Bideford, Devon, muestra que este gentilhombre de Yorkshire pertenecía a la familia de Ernle de Brembridge . En 1670, Mary, una de las hijas de John Earnley de Alne, gentilhombre [Yorkshire], acusó a Anne Wilkinson, viuda, de haber usado brujería contra ella y dos de sus hermanas, supuestamente causando la muerte de su hermana, Eleanor. Esta anécdota sirve para mostrar los vínculos no solo entre la familia Ernle en Devon y Yorkshire, sino también para demostrar la sombra que proyectó en ambos condados la histeria por la brujería, tan extendida entonces.

LXXIX. Anne Wilkinson. York, 1 de abril de 1670. — Ante Francis Driffield, Esq. Anne Mattson dice que ayer, Mary Earneley, hija del Sr. John Earnley de Alne, cayó en un ataque muy grave, en el que permaneció durante mucho tiempo,A veces gritaba que la esposa de Wilkinson la pinchaba con alfileres, golpeando sus manos sobre sus muslos, insinuando, según cree este informante, que la pinchaba en los muslos. Y otras veces gritaba: "¡Esa es ella!", y la esposa de Wilkinson le pasaba un escupitajo. Entonces el señor Earnley mandó llamar a Anne Wilkinson, viuda; y, cuando dicha Wilkinson entró en la sala donde yacía dicha Mary Earnley, dicha Mary Earnley salió disparada y gritó: "¡Quémala, quémala, ella atormentó a dos de mis hermanas!". Dice además que dos hermanas de dicha Mary Earnley murieron desde la última Candelaria, y una de ellas murió el 19 de marzo pasado, y, poco antes de su muerte, le sacaron de la boca una cinta negra con un alfiler torcido en el extremo. George Wrightson de Alne dice que ayer, Mary, hija de John Earnley, caballero, cayó en un ataque violento y enfermo y continuó así durante una hora y más, todo ese tiempo gritando de la manera más triste y lamentable que Anne Wilkinson la estaba pinchando y torturando cruelmente con alfileres, mientras dicha Anne estaba sentada junto a su propia chimenea en una silla pequeña; y enseguida la Sra. Earnley envió a este informante a la casa de dicha Anne Wilkinson, quien trajo la noticia de que ella estaba allí sentada junto a la chimenea en una silla pequeña cuando él entró repentinamente en su casa. Anne Wilkinson de Alne, viuda, dice que nunca le hizo daño al Sr. Earnley, ni a ninguno de los suyos, ni lo haría; y, en cuanto a embrujar a alguno de sus hijos, era inocente. Margaret, esposa de Richard Wilson, dice que en vida de su exmarido John Akers, una vez perdió de su bolso 50 chelines. todo menos tres peniques y medio; y, poco después, hubo un fuerte viento, y después de que el viento amainó, ella, esta examinadora, se encontró con Anne Wilkinson, quien se enfureció mucho, maldiciendo amargamente a esta examinadora, y diciéndole que había sido un hombre sabio, y que había provocado ese viento que le había sacado los ojos, y que ahora era fuerte porque había recuperado su dinero, y deseando que nunca prosperara, tales maldiciones de dicha Anne perturbaron tanto a esta examinadora que cayó llorando, y, al llegar a casa, le contó a su madre lo que había sucedido, y su madre le dijo que pusiera su confianza en Dios, y que esperaba no poder hacerle daño. Y al día siguiente batió pero no pudo obtener mantequilla; y, poco después, después de esta examinadora. Cayó enferma y permaneció así durante casi dos años, hasta que un médico escocés llegó a Tollerton, a quien acudió esta testigo, y el médico le dijo que le habían hecho daño. Y añade que su marido, John Acres, enfermó poco después y murió de una larga enfermedad, pero hasta entonces había sido muy fuerte y saludable.

— Declaraciones , págs.  176, 177

El apellido tiene muchas variantes, incluyendo Erneley , Ernley , Earnely , Earneley y Ernly . Aunque aparentemente extinto en la línea masculina en el Reino Unido, su uso actual como apellido inglés antiguo se ha mantenido activamente mediante su inclusión como el segundo componente del patronímico de cuatro versos, Plunkett-Ernle-Erle-Drax (ver apellido de dos versos ), llevado por los descendientes de John William Plunkett, 17.º barón de Dunsany , cuya esposa fue Ernle Elizabeth Louisa Maria Grosvenor Ernle-Erle-Drax , nacida Ernle Elizabeth Louisa Maria Grosvenor Burton (1855-1916), quien descendía doblemente, ambas por línea femenina, de miembros de la familia Ernle de Wiltshire.

Como se demuestra en el pasaje anterior, el nombre Ernle, Ernley (también Ernlé, Ernlè, Ernly y Ernleigh) también es utilizado por descendientes de la familia y otras personas como nombre de pila . Algunos ejemplos son Ernle Bradford (1922–1986), el escritor, y Alfred Ernle Montacute Chatfield, 1er Barón Chatfield , PC (1873–1967), y su hijo Ernle David Lewis Chatfield, 2do Barón Chatfield (nacido en 1917), (véase también Barón Chatfield ), y Sir Ernley Blackwell , KCB , asistente jurídico y subsecretario de Estado en el Ministerio del Interior (1906–1931). El político y escritor conservador británico Ernle Money recibió este nombre al nacer en 1931.

Además, también se utilizó como nombre para la baronía otorgada a Rowland Edmund Prothero (1851–1937), quien fue creado primer barón Ernle el 4 de febrero de 1919, para cuya trayectoria y historia familiar consulte New Extinct Peerage de LG Pine .

• Los plebeyos de Burke (título abreviado de Una historia genealógica y heráldica de los plebeyos de Gran Bretaña e Irlanda, que disfrutan de posesiones territoriales o altos cargos oficiales ), vol. 3, pág.  619, vol. 4, pág.  209
• Baronías extintas e inactivas de Burke (véase Ernle de Etchilhampton , págs.  186-187)
• Armería General de Burke [título abreviado], siendo La Armería General de Inglaterra, Escocia, Irlanda y Gales , Sir John Bernard Burke, Rey de Armas del Ulster, reimpresión de la última edición, 1884, por The Genealogical Publishing Company, Baltimore, Maryland, 1969.
• La segunda parte de la Armería General de Burke, que incluye las adiciones y correcciones de Alfred Morant a la Armería General de Burke , fue editada y ampliada por Cecil R. Humphery-Smith por Genealogical Publishing Company, Baltimore, Maryland, en 1974.
• Burke's Landed Gentry (título abreviado de A Genealogical and Heraldic History of the Landed Gentry; or, Commons of Great Britain and Ireland ) (en la edición de 1937, véanse los artículos titulados, y Drax of Charborough , que muestran su descendencia de la familia Erneley , pág.  641, y Money of Much Marcle para sus antecedentes Ernle , pág.  1312)
• Títulos nobles y baroniales de Burke (véase Chatfield, Barony of , y Dunsany, Barony of , y, en ediciones anteriores a 1937, Ernle, Barony of )
• CW Bingham (ed.), Memorias privadas de John Potenger, Esq. (genealogía de Ernle al final)
• Calne , pág.  185
• The Camden Miscellany , Royal Historical Society (Gran Bretaña), Camden Society (Gran Bretaña), 1895, pág.  10 (sobre Richard Ernlie de Cackham, 1564)
• C. L'Estrange Ewen, Brujería y demonismo: Un relato conciso a partir de testimonios jurados , 1933, pág.  403
• Cunliffe, Edward S. (1896) ."Libro relativo al teniente teniente adjunto"" . Colecciones Arqueológicas de Sussex : 5– 6. doi : 10.5284/1085360 .(Para el nombramiento del Sr. Earnely de Chichester como preboste mariscal, diciembre de 1624)
• DCG Elwes y CJ Robinson, Castillos, mansiones y señoríos del oeste de Sussex , pág.  75
• Dallaway's, Sussex , vol. 1, pág.  25
• Robert Davies (ed.), La vida de Marmaduke Rawdon de York, o Marmaduke Rawdon el segundo de ese nombre , Camden Society, 1863, pág.  77
• Ebenezer Treman, Historia de la familia Treman, Tremaine y Truman en América, con las familias relacionadas Mack, Dey, Board y Ayers: una historia de Joseph Truman de New London, Connecticut (1666), John Mack de Lyme, Connecticut (1680), Richard Dey de la ciudad de Nueva York (1641), Cornelius Board de Boardville, Nueva Jersey (1730), John Ayer de Newberry, Massachusetts (1635) y sus descendientes. Ithaca, Nueva York: Imprenta del Ithaca Democrat, 1901, página 16 (para Ernle de Bideford, Devon).
• Ekwall, The Oxford Dictionary of English Place-Names , 4.ª edición, pág.  156, col. 1
• Eliza Gutch, Ejemplos de folclore impreso sobre el North Riding de Yorkshire , York, 1901, págs.  141-142 (sobre la familia Ernle de Yorkshire de Alne)
• Foster , exalumno de Oxonienses
• De Whippingham a Westminster (biografía de R. E. Prothero, posteriormente primer y último barón Ernle)
• George W. Marshall, The Genealogist's Guide , Billings and Sons, Guildford, 1903, pág.  281 (encabezado, Erneley, Ernely, Ernley o Ernle )
• George W. Marshall (ed.), Visita de Wiltshire , pág.  74
• Hutchin's, Dorset , vol. 3, pág.  543
• JB Whitmore, Guía genealógica , 1953, pág.  174 (véase Erneley, Ernley y Ernle )
• Colecciones de John Aubrey para Wiltshire (editor: Sir Thomas Phillipps , Bt), 1838, pág.  43 (epitafio de Frances Ernle, Lady Mildmay, fallecida en 1624)
• John Aubrey, Historia natural de Wiltshire (Coronel Sir Michael Ernle y Capitán Sir John Ernle, RN)
• Julian Cornwall. Riqueza y sociedad en la Inglaterra de principios del siglo XVI , 1988, pág.  21.
• LG Pine, Nuevo título nobiliario extinto (para la baronía de Ernle en manos de RE Prothero)
• Olof Sigfrid Arngart, English Hundred Names , 1939, pág.  74 (para John de Ernele de La Manwode, activo en 1347)
• Diccionario Oxford de Biografías Nacionales (para la biografía de Sir John Ernley, Presidente del Tribunal de Causas Comunes)
• Archivo Nacional. Investigaciones y tasaciones relativas a ayudas feudales: con otros documentos análogos conservados en el Archivo Nacional, 1284-1431 d. C. , volúmenes 5 (págs.  155, 164, 247) y 6 (págs.  520, 522, 540-541).
• Risdon, E. (1865). "Forenses de Sussex" (PDF) . Colecciones arqueológicas de Sussex : 248.(para John de Ernele, forense de Sussex 1343)
• Rotuli Parliamentorum  : ut et peticiones et placita in Parliamento , vol. 6, págs.  518 y 541; vol. 7, pág.  36
• Sir Thomas Phillipps, Baronet (ed.), Visitatio Comitatus Wiltoniæ, 1623 Middle Hill Press
• Sir Thomas Phillipps, baronet (ed.), Visita de Sussex, 1570 Middle Hill Press, (fol.), 4
• Sir Thomas Phillipps, Baronet (ed.), Instituciones de Wiltshire (sobre el patronato de Ernle de St Sampson, Cricklade, Wiltshire)
• El genealogista (Nueva serie), vol. 12, pág.  26
• Victoria History of the County of Sussex , vol. 2, pág.  24, vol. 4, pág.  202
• Historia de Victoria del condado de Wiltshire
• Visita de Dorset de 1623 , Sociedad Harleiana (sobre Ernle de Chalbury )
• Visita de Londres Anno Domini 1633, 1634 y 1635 , 2 vols., IN: Harleian Society, Londres, Inglaterra (1880), vols. 15 y 17 (véase vol. 2, pág.  5 para Jacobson de la parroquia de St Margaret, distrito de Billingsgate , Ciudad de Londres ) (de un manuscrito en The College of Arms , Londres, c. 24)
• Visita de Sussex de 1633 , Harleian Society, vol. 53, pág.  48
• W. Green & Stevens (eds.), The English Reports , vol. 21 (siendo Chancery series vol. 1) (1930), pp.  634–635 (para Still v. Lynn & Al. , 28 Car. 2, fo. 195 [1676-1677], 2 Chan. Rep. 121, que nombra a Thomas Ernle [aquí Earneley ] como esposo de Jane Jacobson, hija de Philip Jacobson, fallecido, de su primera esposa Elizabeth, y afirma que Jacobson padre se casó, en 1643, como su segunda esposa, con Frances Ernle [aquí Earnely ], hermana de su yerno, Thomas Earneley [llamado Thomas Ernle (III) arriba, bajo Bremeridge])
• WPW Phillimore y Lord Phillimore, Genealogía de la familia Phillimore , 1922, pág.  97 (para la conexión Finnemore-Ernle )
• Familia Washbourne , pág.  195
• Quién es quién (varias ediciones)
• Revista de la Sociedad Arqueológica y de Historia Natural de Wiltshire , Devizes, vol. 11, pág.  192 y vol. 24, pág.  217
• Wotton's English Baronetage , vol. 3, pág.  217 (para la leyenda de la migración de la familia Ernle de Sussex a Wiltshire)

• En otra versión de la historia de los nombres derivados de las mismas raíces del inglés antiguo que significan " bosque del águila"(véanse las formas que cita como derivadas: "Earny, Eroni, Arney, Arnely, etc.")
• Sobre la conexión de los Ernle de Bideford, Devon , y Newburgh Park, Coxwold, North Riding, Yorkshire , y su descendencia común de la mansión Ernle de Bremeridge, Dilton, Wiltshire : Frank J. Gent, El juicio de las brujas de Bideford , Crediton, Devon, 1.ª edición, 1982, 2.ª edición, 1998, edición en internet, 2001.
• Sobre la familia Lancinges o de Lancinges que concedió tierras en Earnley, Sussex a Luke de Ernle , de la serie Victoria County History: 'Lancing', A History of the County of Sussex: Volume 6 Part 1: Bramber Rape (Southern Part) (1980), pp.  34–53.(Fecha de acceso: martes, 16 de octubre de 2007.) (véase la sección señorial)
• Sobre las reliquias de San Ricardo en West Wittering, Sussex, la iglesia de Ernle después de Earnley, Sussex: