Ernst Meister

Ernst Meister (3 de septiembre de 1911 – 15 de junio de 1979) fue un poeta y escritor alemán.

La poesía de Meister se inscribe en un oscuro paisaje abstracto del existencialismo , con temas atormentados influenciados por sus experiencias durante la Segunda Guerra Mundial . En su poemario de 1976, Im Zeitspalt ("En la grieta del tiempo"), Meister aborda con franqueza la mortalidad y la nada de nuestra existencia, mientras mente y cuerpo se descomponen en la muerte. Su poesía se caracteriza por su sobria brevedad y su compleja sintaxis, y ha sido comparada con la obra del poeta rumano Paul Celan (1920-1970), contemporáneo de Meister en la literatura alemana. Sin embargo, a pesar de haber escrito dieciséis poemarios, Meister no formó parte de la élite literaria y cultural dominante, y su obra fue relativamente desconocida durante su vida.

Ernst Meister se crio en Hagen, Alemania.

Estudió teología, literatura, historia del arte y filosofía (esta última con Karl Löwith y Hans-Georg Gadamer) en diversas universidades alemanas antes de alistarse como soldado en la Segunda Guerra Mundial. Numerosas experiencias bélicas se reflejan en sus poemas, relatos, obras de radio y teatro. Su primera publicación importante, Austellung , apareció en 1932, tras lo cual permaneció inactivo durante dos décadas. Este periodo de silencio dio paso al prolífico último tercio de su vida. Entre 1953 y 1979, Meister publicó más de 16 volúmenes de poesía, además de otras obras literarias y visuales.

Recibió numerosos premios a lo largo de su vida, entre ellos el Premio Annette von Droste-Hülshoff en 1957, el Gran Premio de Arte de Renania del Norte-Westfalia en 1963, el Premio Petrarca en 1976 y el Premio Rainer Maria Rilke de Poesía (junto con Sarah Kirsch ) en 1978. Meister recibió póstumamente el premio más prestigioso de la literatura alemana, el Premio Georg Büchner , tras haber sido informado del galardón días antes de su fallecimiento.

Fue mentor del poeta y novelista Nicolas Born .

Poesía

• 1932: Ausstellung (trad. Exposición )
• 1953: Unterm schwarzen Schafspelz (trad. Bajo la ropa de oveja negra )
• 1954: Dem Spiegelkabinett gegenüber
• 1972: Sabio de Ganzen den Satz
• 1976: Im Zeitspalt (trad. En la grieta del tiempo )
• 1979: Espacio sin paredes
• En la grieta del tiempo [ Im Zeitspalt ] , traducido por Graham Foust y Samuel Frederick, Wave Books , 2012
• Espacio sin paredes , traducido por Graham Foust y Samuel Frederick, Wave Books , 2014

• Dove, Richard (1980), Poemas de Ernst Meister, traducidos e introducidos , en Bold, Christine (ed.), Cencrastus No. 2, primavera de 1980, págs. 26 - 29.
• Foust, Graham y Frederick, Samuel. "Sobre Ernst Meister" . Poetry Society of America.

• Página del autor en Wave Books