Articulo de referencia

Espósito

Esposito ( pronunciación italiana: [eˈspɔːzito] ) es un apellido italiano . Ocupa el cuarto lugar como el apellido más común en Italia . [1] Es especialmente común en Campania e...

Esposito ( pronunciación italiana: [eˈspɔːzito] ) es un apellido italiano . Ocupa el cuarto lugar como el apellido más común en Italia . [1] Es especialmente común en Campania en general y en Nápoles en particular. [2] [3]

Etimología e historia

Se cree que este apellido deriva del latín expositus (italiano esposto , italiano antiguo o dialecto esposito ), el participio pasado del verbo latino exponere 'colocar afuera, exponer', y por lo tanto literalmente significa 'colocado afuera, expuesto'. [4] En italiano, el acento está en la antepenúltima sílaba [eˈspɔːzito] ; sin embargo, los angloparlantes a menudo lo pronuncian / ˌ ɛ s p ə ˈ z t / ESP -ə- ZEE -toh , con el acento en la penúltima.

La tradición italiana afirma que el apellido se daba a los niños abandonados o dados en adopción y entregados a un orfanato (un Ospizio degli esposti , literalmente 'hogar u hospicio de los expuestos'). [5] Se los llamaba espositi porque serían abandonados y "expuestos" en un lugar público. Algunos orfanatos mantenían una ruota degli esposti (rueda de los expuestos) donde se podía dejar a los niños abandonados. En el siglo XIX, se introdujeron leyes que prohibían la práctica de dar apellidos que reflejaran los orígenes de un niño.

Un significado burdo es bastardo o hijo extramatrimonial.

Como apellido, Esposito ha producido, o está relacionado con, una serie de variantes en toda la Italia moderna, como D'Esposito , Degli Esposti , Esposti , Esposto , Sposito , etc. También se encuentran otras variantes en el mundo de habla hispana , por ejemplo Expósito .

Personas notables

Referencias

  1. ^ "I 100 cognomi più diffusi en Italia" (en italiano). Cognomix . Consultado el 5 de abril de 2013 .
  2. ^ "Significado del apellido ESPOSITO y antecedentes familiares". Archivado desde el original el 12 de febrero de 2009. Consultado el 20 de agosto de 2010 .
  3. ^ "Esposito" (en italiano). Gens . Consultado el 5 de abril de 2013 .
  4. ^ Ottorino Pianigiani, Vocabolario etimologico della lingua italiana, di Ottorino Pianigiani , Roma-Milano, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi, Segati e c., 1907
  5. ^ "Trasformazione dell'Ospizio degli Esposti-Renovación de Ospizio degli Esposti" (en italiano). Biblioteca Salaborsa . Consultado el 27 de abril de 2010 .
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Esposito&oldid=1265178084"