Articulo de referencia

Estella ( Grandes esperanzas )

Estella Havisham (nombre de casada Estella Drummle ) es un personaje importante en la novela Grandes esperanzas de Charles Dickens , publicada en 1861. [ 1 ] Al igual que el pro...

Estella Havisham (nombre de casada Estella Drummle ) es un personaje importante en la novela Grandes esperanzas de Charles Dickens , publicada en 1861. [ 1 ]

Al igual que el protagonista , Pip , Estella es presentada como huérfana, pero mientras que Pip fue criado por su hermana y su marido para convertirse en herrero , Estella fue adoptada y criada por la rica y excéntrica señorita Havisham para convertirse en una dama.

Inspiración

Se cree que Estella se basó parcialmente en Ellen Lawless Ternan , una joven actriz que fue amante de Dickens desde 1857 en adelante. "Ess-te-la" se crea reorganizando partes del nombre de Ternan. [ 2 ] [ 3 ]

Historia del personaje

La vida preadulta de Estella y Pip

Pip y Estella se conocen cuando él es llevado a la descuidada mansión de la señorita Havisham, Satis House , supuestamente para satisfacer el "extraño fetiche" de la señorita Havisham de entretenerse viendo a Pip y Estella jugar juntos. Más tarde se revela que la señorita Havisham desea que Estella le rompa el corazón a Pip.

La relación de Estella con Pip

Estella afirma a lo largo del texto que no ama a Pip. Sin embargo, en numerosas ocasiones demuestra que lo valora mucho más que a otros hombres y que no quiere romperle el corazón como lo hace con los demás a quienes seduce.

Estella como símbolo de los anhelos de Pip en la vida

Pip está fascinado por la encantadora Estella, aunque su corazón es tan frío como el hielo. Más allá del evidente interés romántico , que perdura a lo largo de gran parte de la historia, el encuentro de Pip con Estella marca un punto de inflexión en su juventud: su belleza, gracia y futuro representan lo opuesto a la humilde existencia de Pip. Estella critica la honestidad, pero a la vez la rudeza, de Pip, y a partir de ese momento, Pip se siente insatisfecho con su situación y, finalmente, también con sus antiguos valores y amigos.

Pip pasa años acompañando a la señorita Havisham y, por extensión, a Estella. Siente un amor intenso por ella, aunque le han advertido que la señorita Havisham la ha criado para que inspire amor no correspondido en los hombres que la rodean, con el fin de vengar la decepción que sufrió al ser plantada en su boda. Estella le advierte a Pip que no puede amarlo, ni a él ni a nadie. La propia señorita Havisham acaba reprochando esta frialdad, pues Estella ni siquiera es capaz de amar a su benefactora.

Estella y Pip ya adultos

Tras recibir inesperadamente una educación propia de un caballero y la promesa de una futura fortuna gracias a un benefactor desconocido, Pip se ve liberado del aprendizaje de herrero que la señorita Havisham le había financiado como compensación por sus años de servicio. También se encuentra inmerso en el círculo social de Estella en Londres, donde Pip se educa como un caballero . La corteja sin descanso, aunque sus cálidas muestras de amistad se topan con la firme insistencia de ella en que no puede amarlo.

De hecho, Pip descubre que las lecciones de la señorita Havisham han surtido un efecto demasiado fuerte en Estella; cuando ambos visitan a la anciana, la señorita Havisham le dedica gestos de afecto a su hija adoptiva y se sorprende al ver que Estella no es capaz ni está dispuesta a corresponderle. Estella le recuerda que la señorita Havisham le enseñó a ser insensible y carente de amor. Aun después de presenciar esta escena, Pip sigue viviendo con la angustiosa e infructuosa esperanza de que Estella le corresponda.

Estella coquetea con Bentley Drummle, un rival desdeñoso de Pip, y finalmente se casa con él porque quiere romperles el corazón a los demás pretendientes, tal como le había dicho la señorita Havisham. La señorita Havisham está disgustada con su matrimonio, ya que podría haber seguido rompiendo corazones, por lo que su boda también podría interpretarse como un intento de liberarse de la influencia de la señorita Havisham o una rebelión contra ella. Al verla coquetear con el brutal Drummle, Pip le pregunta a Estella (con cierta amargura) por qué nunca le muestra el mismo afecto.

—¿Entonces quieres que te engañe y te atrape? —dijo Estella, volviéndose de repente con una mirada fija y seria, si no enfadada.
"¿Lo engañas y lo atrapas, Estella?"
"Sí, y muchos otros; todos menos tú."

Este intercambio sugiere que Estella siente al menos un mínimo de amor por Pip, al igual que el hecho de que, en su presencia, nunca finge ser otra cosa que ella misma. Lejos de alejarlo, este comportamiento sincero solo frustra a Pip.

Se da a entender que Drummle maltrata a Estella durante su relación y que ella es muy infeliz. Al final del libro, Drummle muere atropellado por un caballo al que había maltratado.

Diversas resoluciones de la relación de Estella con Pip

Estella y Pip. Ilustración de FA Fraser .
El encuentro de Pip y Estella al final de Grandes esperanzas ; grabado de Marcus Stone.

Aunque Estella se casa con Drummle en la novela y en varias adaptaciones, no lo hace en la adaptación cinematográfica más conocida de 1946. En ninguna versión llega a casarse con Pip, al menos no dentro del lapso de tiempo que abarca la historia.

La resolución final de la persecución de Estella por parte de Pip al final de la historia varía entre las adaptaciones cinematográficas e incluso en la propia novela. Muchos consideran que el final original de Dickens es coherente con el hilo conductor de la novela y con la posición alegórica de Estella como la manifestación humana de los anhelos de estatus social de Pip.

Estaba de nuevo en Inglaterra, en Londres, paseando por Piccadilly con el pequeño Pip, cuando un sirviente corrió tras de mí para pedirme que me apartara para hablar con una señora que iba en un carruaje. Era un pequeño carruaje tirado por un poni, que conducía la señora; y ambas nos miramos con cierta tristeza.

"Sé que he cambiado mucho, pero pensé que también te gustaría estrechar la mano de Estella, Pip. ¡Levanta a esa niña tan linda y déjame darle un beso!" (Creo que se refería a mi hija).

Después me alegré mucho de haber tenido la entrevista; porque, en su rostro, en su voz y en su tacto, me dio la seguridad de que el sufrimiento había sido más fuerte que las enseñanzas de la señorita Havisham, y le había dado un corazón capaz de comprender lo que mi corazón solía ser.

Dado que este final fue muy criticado incluso por algunos autores famosos, Dickens escribió un segundo final, considerado actualmente como el definitivo, más esperanzador pero también más ambiguo que el original, en el que Pip y Estella tienen una reconciliación espiritual y emocional. El segundo final refleja con fuerza el tema de la resolución que se encuentra en gran parte de la novela; la relación de Pip y Estella al final está marcada por cierta tristeza y cierta alegría, y aunque Estella sigue indicando que no cree que ella y Pip vayan a estar juntos, Pip percibe que ella se quedará con él.

—Somos amigos —dije, levantándome e inclinándome sobre ella, mientras se levantaba del banco.

"Y seguiremos siendo amigos a pesar de la distancia", dijo Estella.

Tomé su mano entre las mías y salimos de aquel lugar en ruinas; y, así como la niebla matutina se había levantado hacía mucho tiempo cuando salí por primera vez de la fragua, así también se levantaba ahora la niebla vespertina, y en toda la amplia extensión de luz tranquila que me mostraban, no vi ninguna sombra de otra despedida de ella.

Los orígenes de Estella

Aunque ella misma nunca lo sabe, Pip finalmente descubre de dónde viene Estella. Era hija de Molly, la criada de Jaggers , que por aquel entonces era gitana, y de Abel Magwitch .

Pip se convence de que Molly es la madre de Estella durante su segunda cena en casa de Jaggers, al darse cuenta de que sus ojos son iguales y que, cuando están inactivos, sus dedos imitan el movimiento de tejer. Wemmick le cuenta la historia de Molly: tuvo una hija de la misma edad que Estella, cuyo destino se desconoce. Molly acudió a Jaggers después de que él la salvara de la horca, ya que había sido acusada de asesinar a una mujer por celos.

Una tarde, después de que Pip regresara de una visita a la señorita Havisham , Herbert le contó una historia que Magwitch le había narrado: Magwitch tuvo una esposa y una hija a la que amaba profundamente. Su esposa le dijo que mataría a la niña (porque era lo que más amaba Magwitch, y Molly quería que sufriera por lo que le había hecho) y, por lo que él sabe, así fue. Poco después, fue acusada de asesinato, absuelta y luego desapareció. Las dos historias encajan tan bien que Pip no tiene ninguna duda: Estella es la hija de Abel y Molly.

Se lo cuenta a Jaggers y Wemmick, incapaz de guardárselo para sí mismo. Jaggers le cuenta la parte que falta de la historia (suponiendo que pudo haber sido así): Molly le dio a la niña para protegerla en caso de ser condenada. Abel, creyendo que estaba muerta, no se atrevió a decir nada. Al mismo tiempo, la señorita Havisham buscaba una niña a quien criar y salvar de una desgracia como la suya, y Jaggers le dio a Estella. Tenía dos o tres años entonces. La señorita Havisham no sabía de dónde venía y la llamó Estella. Jaggers le aconseja a Pip que guarde silencio. Sin embargo, Pip deduce que no hay razón para divulgar el secreto sobre Estella, ya que su padre tuvo que mantenerla oculta, su madre estuvo a punto de matarla y Estella había escapado de la deshonra y la revelación la arrastraría de nuevo a ella. Pip guarda silencio y solo le cuenta a Magwitch, en su lecho de muerte, que su hija vive. Pip le dice que ella es una joven muy hermosa y que él estaba enamorado de ella.

Referencias en la cultura pop

  • Estella aparece mencionada en el éxito de Alanis Morissette de 1995, " All I Really Want ". En la segunda estrofa, la narradora de la canción se compara con ella: "Soy como Estella, me gusta recogerlo y luego escupirlo, me frustra tu apatía".
  • El episodio de South Park de 2000, " Pip ", presenta una encarnación de Estella (al igual que todos los personajes principales de Grandes esperanzas ), con la voz de Eliza Schneider .
  • La banda The Gaslight Anthem incluye en su álbum The 59 Sound una canción titulada "Great Expectations". Un verso de esta canción menciona al personaje por su nombre: "Y nunca lo pasé bien, me senté junto a mi cama con papeles y poemas sobre Estella".
  • Una adaptación de la novela al estilo de Bollywood se muestra en la película Fitoor de 2016 , protagonizada por Katrina Kaif (Estella) y Aditya Roy Kapoor ( Pip ) como protagonistas principales.
  • Estella es la protagonista de una novela histórica complementaria titulada La venganza de Estella , escrita por Barbara Havelocke. Narrada desde su punto de vista, completa los detalles de su infancia y adultez, y le otorga a su personaje un matiz oscuro, vengativo y feminista.

Referencias

  1. Davies, Serena (9 de febrero de 2012). "Estella: Mi personaje favorito de Charles Dickens" . The Daily Telegraph . Londres, Inglaterra . Consultado el 14 de agosto de 2012 .
  2. Page, Norman (12 de enero de 1999). Charles Dickens: Historia familiar . Psychology Press. ISBN 9780415222334.
  3. Watkins, Gwen (18 de junio de 1987). Dickens en busca de sí mismo: Temas y personajes recurrentes en la obra de Charles Dickens . Springer. ISBN 9781349085507.